Kraftig reol

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, driftstimer: 29.764 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 6640-105136, løftekapacitet: 235 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, controller model: IRC5, repetitionsnøjagtighed: 0,05 mm, antal akser: 6, TEKNISKE DETALJER Belastningskapacitet: 235 kg Rækkevidde: 2.550 mm Gentagelsesnøjagtighed: ±0,05 mm Akse 1: +170° til -170° Akse 1, valgfri bevægelsesområde: +220° til -220° Akse 2: +85° til -65° Akse 3: +70° til -180° Akse 4: +300° til -300° Akse 5: +120° til -120° Akse 6: +360° til -360° Akse 6, standard rotationsområde: ±96 omdrejninger MASKINDETALJER Styring: IRC5 Driftstimer: 29.764 timer Fodpfxozxqcwe Aiuogg UDSTYR Manipulator IRC5-styreskab Alle kabelsæt Teach Pendant

Stand: brugt, Dobbeltsidede STOW konsolreoler – brugt, i fremragende stand. Den vægmonterede STOW konsolreol er konstrueret af solide, massive stålprofiler (I-bjælker) med høj styrke og er udstyret med 5 arme. Reolen kan udvides med yderligere sektioner (moduler) for at tilpasse sig skiftende lagerbehov. Tilbuddet gælder for enkeltsidede STOW konsolreoler, 1 eller 2 moduler: Varenr.: MPP001693 Højde: 750 cm Dybde: 267 cm Antal niveauer: 0 + 5 Belastning pr. arm: 1.000 kg Profilhøjde (I-bjælke): IPE 270 mm Nettopris: 1.069,00 euro per modul/sektion. Varenr.: MPP001694 Højde: 750 cm Dybde: 270 cm Fgedpfsx Ig Hmex Aiuog Antal niveauer: 0 + 5 Belastning pr. arm: 1.000 kg Profilhøjde (I-bjælke): IPE 300 mm Nettopris: 1.239,00 euro per modul/sektion. Varenr.: MPP001695 Højde: 750 cm Dybde: 353 cm Antal niveauer: 0 + 5 Belastning pr. arm: 1.000 kg Profilhøjde (I-bjælke): IPE 330 mm Nettopris: 1.569,00 euro per modul/sektion. Varenr.: MPP001699 Højde: 750 cm Dybde: 267 cm Søjleafstand: 100 cm Antal niveauer: 0 + 5 Belastning pr. arm: 1.000 kg Profilhøjde (I-bjælke): IPE 270 mm Nettopris: 2.079,00 euro for 2 moduler/sektion. Varenr.: MPP001700 Højde: 750 cm Dybde: 270 cm Søjleafstand: 100 cm Antal niveauer: 0 + 5 Belastning pr. arm: 1.000 kg Profilhøjde (I-bjælke): IPE 300 mm Nettopris: 2.479,00 euro for 2 moduler/sektion. Varenr.: MPP001701 Højde: 750 cm Dybde: 353 cm Antal niveauer: 0 + 5 Belastning pr. arm: 1.000 kg Profilhøjde (I-bjælke): IPE 300 mm Nettopris: 3.139,00 euro for 2 moduler/sektion. Vi har desuden store mængder lagerreoler fra forskellige producenter, fx MECALUX, STOW, MAGO, BITO, SHAFER, WDX, SLP, DEXION, PROMAG m.fl., med høj bæreevne, tilgængelige, ubeskadigede og i meget god teknisk stand. Vi tilbyder også tilbehør såsom traverser, trådhylder, WEMA-gitre, beskyttelsesbøjler, befæstelsesankre m.m. Kontakt os for det fulde sortiment. Du er velkommen til at afhente varerne med egen transport på vores lager i Chmielów 39-441, Polen. * Store mængder på lager. * Levering i hele Europa muligt. * Beliggenhed: Polen

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 6.600 kg, året for sidste hovedreparation: 2025, Eftersynsarbejder 2025 - Løfteanordninger efterset - Flaskeskiver efterset - Limvalse efterset - Valsmotor udskiftet - Nye beskyttelseskåber monteret - Trykhoveder efterset - Alle sensorer i limvarmeanlægget udskiftet - Slanger i sugeenheden udskiftet - Hele det elektriske anlæg kontrolleret TEKNISKE DETALJER Fedpfx Aezv Rp Soiusgg Kapacitet: 45.000 flasker/time Flaskestørrelse: 500 ml, 1 l, 1,5 l Etiketteringssystem Etiketteringsmetode: Rullefremføring / Rulleetikettering Etiketplacering: Rundetikettering Rotationsretning: Med uret Skivebevægelse: Mekanisk kurvekontrol med bremse/kobling Optisk centrersystem: Mekanisk Hovedjustering: Manuel Antal flaskeskiver: 25 Antal etiketteringsstationer: 2 MASKINDETALJER Netspænding: 400 V Netfrekvens: 50 Hz Effekt: 35 kW Strømforbrug: 57 A Maskinvægt: 6.600 kg UDSTYR - Mekanisk kurvekontrol med bremse/kobling til flaskeskivebevægelsen - Mekanisk optisk centrersystem - Manuel hovedjustering - Rullefremførings-etiketteringssystem til rundetiketter - To etiketteringsstationer - Sikkerhedskåber

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2010, Af afgivelse af et bud forpligter man sig til at afhente inden den 21.09.2026! TEKNISKE DETALJER Fgsdpfxjzwmn Ts Aiusg Pladestørrelse: maks. 3.048 x 1.524 mm Slaglængde Z-akse: 70 mm Pladetykkelse, stål: 20 mm Pladetykkelse, rustfrit stål: 20 mm Pladetykkelse, aluminium: 12 mm Positionsafvigelse Pa: ± 0,1 mm/m Positionsspredning Ps: ± 0,05 mm Bordets bæreevne: 750 kg Tid til bordudskiftning: ca. 35 s Positioneringshastighed, X/Y-akse, parallelt: maks. 100 m/min Positioneringshastighed, X/Y-akse, simultant: maks. 140 m/min Akseacceleration, X/Y: maks. 12 m/s² Skærehastighed: maks. 50 m/min MASKINENS DETALJER Laserstrålekilde: ByLaser 4400 Lasertype: CO₂-laser Laserstyrke: maks. 4.400 W Bølgelængde: 10.600 nm Maskinvægt: 12.000 kg Laservægt: 1.700 kg UDSTYR 2 skærehoveder med 5-tommers og 7,5-tommers linser

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2021, Radio Shuttle pallelagerreol, 2 blokke à 312 pladser (i alt 624 pladser), maks. pallevægt 1.000 kg, til euro- og industripaller, 3 stk. Stow Atlas 3.1 shuttles – brugt -: Pris for 2 blokke og 3 radio shuttles fra lokation: 49.950 € (netto), inkl. demontering osv. Pris ved køb af 1 blok og 1 radio shuttle: 25.000 € (netto) inkl. demontering osv. Ekstra radio shuttle pris: 15.000 € (netto). Reolproducent: Stow Type: Atlas Shuttle 3.1 / radio shuttle reol Byggeår: 2021 Stander-type: PLFB 15 Palle-type: euro- eller industripalle Fri fagbredde: 1.350 mm Travers-type: SRBH 0488 Fsdpfxjx N H Aws Aiujgg Kanalskinne-type: SRR 0130 Standerhøjde: 6.300 mm Antal kanaler / euro-paller ovenpå hinanden: 4 Antal euro-paller efter hinanden pr. kanal: 13 (11 industripaller) Tilladt pallelæs: 1.000 kg Tilladt fagsum (sum af kanallaster): 52.000 kg, eller 44.000 kg med industripaller Tilladt kanallast (jævnt fordelt pr. skinnepar): 13.000 kg eller 11.000 kg med industripaller Maks. fri faghøjde: 1.545 mm Per blok: 6 fag, 4 niveauer ovenpå hinanden, 13 euro-paller efter hinanden = 312 paller pr. blok Radio Shuttle Inkl. ladestationer og fjernbetjeninger Type: ATL3.1/1200/1000N Byggeår: 2021 Egenvægt: ca. 300 kg Brugstemperatur: +5 til +35 grader C For pallemål: 1m x 1,20m x 1,50m Maks. pallevægt: 1.000 kg Nypris pr. radio shuttle: ca. 25.000 € (netto) Stand: meget god Tilgængelig: fra ca. midten af januar 2026 Placering: Sachsen

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 31-44336, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 630 mm, vandring på Z-aksen: 630 mm, emne vægt (maks.): 500 kg, spindelhastighed (maks.): 24.000 o/min, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Maskinens spindel er blevet gennemrenoveret! TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 630 mm Slaglængde Y-akse: 630 mm Slaglængde Z-akse: 630 mm Palletstørrelse: 400 × 500 mm Antal palletter: 6 Palletskiftetid: 9 s Fjdpfezwd Htox Aiusgg Maks. emnestørrelse: 720 × 800 mm Maks. emnevægt: 500 kg NC-drejetabel: B-akse Drejeområde B-akse: 360.000 × 0,001° Drejehastighed B-akse: 40 o/min Værktøjsophæng: SK 63 Maks. værktøjsdiameter: 150 mm Maks. værktøjslængde: 227 mm Maks. værktøjsvægt: 12 kg Spindelhastighed: 45–24.000 o/min Spindelmoment: 48/72 Nm Spindeldrev: 30 kW Fremføringshastighed X/Y/Z: 1–60.000 mm/min Hurtigfremføring X/Y/Z: 60.000 mm/min Fremføringskraft: 10.000 Nm MASKINENS DETALJER Samlet tilslutningseffekt: ca. 60 kW Tilslutningsspænding: 400 V Netfrekvens: 50 Hz Samlet vægt: ca. 12.500 kg UDSTYR Spånetransportør Dokumentation/manual

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, skovlvolumen: 1,2 m³, Produktionsår: 2017, driftstimer: 1.650 h, Udstyr: pallelifte, TEKNISKE DETALJER Fodpfjzylz Dox Aiuegg Skovlvolumen: 1,2 m³ 4-i-1-skovlvolumen: 0,7 m³ Gribearmsbredde: 250 cm MASKINENS DETALJER Maksimal hastighed: 40 km/t Driftstimer: 1.650 timer UDSTYR Skrabeblad Pronar 2600, todelt, fuldt hydraulisk Pallegaffel Bemærk: Hjulæsseren er omregistreret til landbrugstraktor op til 3,5 ton. Derfor er der monteret en kontrolleret trækkrog og en anhængerstik. På den måde kan man eventuelt ansøge om et grønt registreringsskilt.

Stand: ny, Indskudt gitter til pallereol – indstikstype. Reolgitter er en fremragende reoludfyldning, som gør det muligt at skabe yderligere niveauer til plukning af varer i lagerreoler. Den er ideel til opbevaring af sortiment løst eller i kasser. For en travers med en længde på L-270 cm kræves 3 stk. gitter. De indskudte reolgitter er tilpasset reoler med en rammelængde (dybde) på G-110 cm. Gitterne har høj bæreevne – der kræves ingen ekstra forstærkningsbjælker. Reolgitterne har universel anvendelse og er nemme og hurtige at montere. De er ideelle til industri, værksteder og lagre. Tilbuddet gælder indskudt reolgitter med en bæreevne på 500 kg, NY (MTP001516): Højde: 3,0 cm. Bredde: 89,5 cm. Dybde: 99 cm. Vægt: 11 kg. Bæreevne: 500 kg/m2. Maskestørrelse: 68×50 mm. Finish: galvaniseret. Antal pr. palle: 50 stk. Pris: 24 euro netto pr. stk. Tilbuddet gælder indskudt reolgitter med en bæreevne på 1000 kg, NY (MTP001515): Højde: 3,0 cm. Længde: 89,5 cm. Dybde: 99 cm. Vægt: 16 kg. Bæreevne: 1000 kg/m2. Maskestørrelse: 34×76 mm. Fgodpfx Aiju Ttc Ieujg Finish: galvaniseret. Antal pr. palle: 50 stk. Pris: 33,60 euro netto pr. stk. De angivne priser gælder for engroshandel (fuld lastbil) til eksport uden for Polen, kontakt os venligst for yderligere detaljer. For at checke engros- og detailpriser i Polen, kontakt os venligst. * Store mængder er tilgængelige fra lager. * Hurtig levering til ønsket adresse. * Tilbuddet inkluderer ikke fragtomkostninger. * Levering muligt i hele Europa.

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, driftstimer: 1.113 h, maskine/køretøjsnummer: G30XL320839, TEKNISKE DETALJER Zünd G3 XL-3200 plotte Vakuumsystem: 1–9 kW Værktøjshoveder Universalværktøjshoved UM-ZS G3, arbejdsbredde: 60 mm Universalværktøjshoved UM-ZP G3, arbejdsbredde: 60 mm Driftstimer: 1.113 timer UDSTYR Zünd G3 XL-3200 plotte, artikelnummer 6343200 G3 vakuumsystem, CIC, artikelnummer 6438104 ICC-kamera til S3/G3, artikelnummer 6539101 UM-ZS G3 universalværktøjshoved, artikelnummer 6531006 UM-ZP G3 universalværktøjshoved, artikelnummer 6531007 Universelt skæreværktøj (UCT), artikelnummer 6532001 EOT-250 oscillerende værktøj, G3, artikelnummer 6532018 V-CUT værktøj, G3, artikelnummer 6532021 Rilleværktøj type 1 (CTT1), artikelnummer 6532051 Rilleværktøj type 3 (CTT3), artikelnummer 6532053 Zünd Cut Center softwarepakke, artikelnummer 6731200 Zünd Cut Center kamera-option, artikelnummer 6731250 Zünd Cut Center V-Cut-option, artikelnummer 6731240 Fjdpfozyktlsx Aiuogg PC og monitor til Zünd Fragtomkostninger for plotteren

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 3.500 kg, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! TEKNISKE DETALJER Skæreområde ved 90° (rundt): 530 mm Skæreområde ved 90° (fladt): 530 × 800 mm Skæreområde ved 45° (fladt): 530 × 520 mm Skæreområde ved 30° (fladt): 530 × 320 mm Skærevinkel: 45° -0° -60° Båndhastighed: 20–120 m/min Fremføringslængde: 1.500 mm MASKINDETALJER Savemotor: 3,0 kW Kølevæskepumpe: 100 W Hydraulikpumpe: 370 W Netspænding: 400 V / 50–60 Hz Dimensioner og vægt Dimensioner (L × B × H): 2.500 × 4.000 × 2.500 mm Totalvægt: 3.500 kg UDSTYR Fgodpfx Aozyccxoiueg Maskinstativ med spåneopsamlingsbakke Hydraulisk styring af skæretryk Trinløs regulering af båndhastighed Hydraulisk justering af føringsarm Minimal smøring Automatisk stop ved endt snit Spånebørste Hydraulisk justering af geringsvinkel Hydraulisk spænding af spændeklemmer Hydraulisk spænding af savklinge Brugervejledning

Stand: god (brugt), 4000 indsatsgitre 128 x 79,5 x 3 cm Brugt vare, meget god stand, se billeder. Bærestang, højde 30 mm Bærestangs tykkelse 2 mm Maskevidde 7 x 3,5 cm Galvaniseret Forhandlingspris: 25,00 EUR netto pr. stk. Pris ved køb af 70 stk.: 22,50 netto pr. stk., større mængder efter forespørgsel! 35 stk. pr. palle Varen er på lager. Transport og montering kan tilbydes efter forespørgsel. Besigtigelse er muligt efter aftale. Yderligere informationer fås efter forespørgsel. Vi har løbende over 5000 løbende meter pallehylder fra adskillige producenter på lager. (Ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes! Se vores generelle forretningsbetingelser, alle priser ekskl. moms, afhentet fra lager.) Lenox Trading – Top lagerteknik & tunge belastningshylder brugt & nyt Beskrivelse: Leder du efter højkvalitets lagerhylder til køb? Lenox Trading er med ca. 100 egne medarbejdere en af de største forhandlere af nye og brugte lagerløsninger i hele DACH-regionen (Østrig, Tyskland, Schweiz). ⚡ HURTIG LEVERING: • Over 10.000 løbende meter hylder til hurtig levering • 20.000 m² lagerplatforme & stålkonstruktionsplatforme straks tilgængelige • 30-50 trækspil med godsomsætning ugentligt for maksimalt udvalg 📦 VORES SORTIMENT (KØB BILLIGT ONLINE): Uanset om du ønsker at købe pallehylder, tunge belastningshylder, høje hylder, standardhylder, dækhylder eller hylder til IBC-containere – vi leverer og monterer i hele Europa med vores EGET TEAM! Inklusive CAD-planlægning, transport, demontering og montering. 🏭 TOPMÆRKER BRUGT & FRA KONKURSER / LAGEROPHØR: • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Type MPB, Type E, tung belastningshylde Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 Fsdsrxtd Tspfx Aiusgg • Konsolhylder (Elvedi konsolhylder, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest, SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 VORES ANDEN FORRETNING: ONLINE-AUKTIONER & AFHÆNDELSE Ved demonterings- og rydningsopgaver tilbyder vi en komplet pakke: 1. Fast prisopkøb: Opkøb af handelsvarer, udstyr og komplette lagerbeholdninger inkl. grundig rydning. 2. Provisionbaseret auktion: Gennemførelse af auktioner på vegne af kunden. Vores service inkluderer: katalogisering, kontorforberedelse, besigtigelse, vareudlevering, logistik, nedtagning og grundig rydning. Uanset om du er blevet opmærksom på os gennem tunge belastningshylder eller leder efter galvaniserede tunge belastningshylder / et tungt belastningshyldesystem, garanterer vi de bedste betingelser. Kontakt os for et uforpligtende tilbud!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2018/219, holediameter: 75 mm, antal høvlejern: 6, driftshastighed: 6 mm/s, året for sidste hovedreparation: 2018, Til salg: En meget hurtig og komplet Cambio-barkningsmaskine! Fedpfxjzx Eaqs Aiuogg I 2018 blev maskinen gennemgribende renoveret, og den er siden blevet professionelt vedligeholdt og udstyret med en ny knivring med 6 skæreknive. Maskinen kan integreres direkte i din eksisterende maskinpark! TEKNISKE DETALJER Maksimal stamtykkelse: Ø 750 mm Minimum stamtykkelse: 11 cm Korteste stammlængde uden ekstra styreenhed: 3 m Korteste stammlængde med ekstra styreenhed: 1,5 m Fremføringshastighed (maks.): 100 m/min MASKINENS DETALJER Rotormotor: 55 kW Fremføringsmotor: 11 kW Hydraulisk effekt: 1,5 kW Rotorens omdrejningstal: 220 o/min ved 50 Hz Rotorens åbning: 80 cm Barkningsrotor: 6-knivsrotor Vægt: 10.500 kg UDSTYR Komplet indføring Komplet udgang Elektrisk installation Hydraulik til indføringsrullerne Ny 6-knivsrotor fra generalrenoveringen i 2018 Komplet barkningsmaskine til integration i en eksisterende maskinpark Centreringsenhed ZV – 75/2 MA Antal horisontale koniske ruller: 2 Effekt pr. SEW-snekkegear: 1,5 kW UDSTYR 2 horisontale koniske ruller monteret i pneumatisk betjente svingarme SEW-snekkegear med momentstøtter i massiv stålkonstruktion Kraftig indføringsplade Komplet sensorik Udgangsenhed AW 800 Effekt: 3,0 kW UDSTYR Drev via SEW-sporegear Maskinens stativ i svejsede firkantrør til montering af yderligere maskinkomponenter Hydrauliske støddæmpere

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, maskine/køretøjsnummer: 0-240-06-8502, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 18 kW (24,47 hk), skærehøjde (maks.): 95 mm, savklinge diameter: 380 mm, skærelængde (maks.): 4.300 mm, pladebredde: 2.200 mm, TEKNISKE DETALJER Snitlængde: 4.300 mm Pladetykkelse: 2.200 mm Savbladsoverhæng: 95 mm Hovedsavbladets diameter: maks. Ø 380 mm Savvognens fremføringshastighed: op til 150 m/min Spændetænger: 7 stk. MASKINDETALJER Hovedsavens motoreffekt: 18 kW Forsavens motoreffekt: 2,2 kW Driftstimer: ca. 38.544 timer (pr. 05.10.2023) UDSTYR Automatisk pladefødning bagfra Løftebordsfødning Fgjdpfezx Anxsx Aiueg Løftebord Automatisk programskifter med spændetængernes fremføring Hovedsavaggregat Forsavaggregat Automatisk styring af snitlængde og position Vinkelanlæg Luftpudedrevet støttebord i betjeningsområdet CADmatic betjenings- og optimeringsmiljø PICA 108 etiketprinter Rulle- og transportteknik i det bagerste fødeområde Sikkerhedskabinet med beskyttelseshegn Udsugningsporte med maskinsidet udsugningsføring

Stand: god (brugt), Tekniske data for stålbjælken: Producent: Dexion Type: P90 Leveringsomfanget omfatter: 01x stålbjælke, brugt Materialefarve: sendzimir-galvaniseret Fsdpfx Ajw Eh Tisiujgg Boksprofil: ca. 147 x 50 mm Lys frihøjde: ca. 4.060 mm Hovedpladestørrelse: ca. 192 x 50 mm Vægt pr. stk.: 33,34 kg Dine kontaktpersoner hos os: Hr.: Andre Evering Hr.: Mario Klöver Hr.: Falk Deutsch Generelle oplysninger om varen: Denne vare tilbydes kun til afhentning. Hvis der ønskes transport eller forsendelse af denne vare, vil dette medføre yderligere omkostninger, som kan forespørges særskilt hos os afhængigt af leveringssted og omfang.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, maskine/køretøjsnummer: 0-201-08-1422, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 17.952 h, antal pladser i værktøjsmagasinet: 24, arbejdsbredde: 1.600 mm, spindelmotorens effekt: 15 W, antal spindler: 2, arbejdslængde: 4.760 mm, Bearbejdningscenter med automatisk materialhåndtering (serienummer: 0-205-08-1424) TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: ca. 4.760 mm Slaglængde Y-akse: ca. 1.600 mm Hovedspindler: 2 Ydelse, hovedspindler: 15 kW pr. styk Værktøjsopsætning: HSK F63 Antal borehoveder: 2 Værktøjskifter: 2 × 12 positioner MASKINDETALJER Styring: PC85 / woodWOP Driftstimer, CNC: 17.952 timer UDSTYR Automatisk AP-konsolbord Spåne- og reststykkehåndtering Sikkerhedsindkapsling Tilsvarende HOMAG-håndterings- og returtransportsystem Portalhåndtering Vakuumbjælke Transportteknik C-akser FLEX-5-forberedelse Automatisk positionerbare vakuumspændere Fgjdpjzx Anfjfx Aiusg Væskering-vakuumpumper Bemærkning vedrørende maskinens betegnelse: Betegnelsen BOF 712/48/16/AP var den faktiske, historiske maskintype. CENTATEQ E-500 er den senere/aktuelle modelbetegnelse, som i dag er synlig på maskinen.