Brugte påfyldningsanlæg til salg (140)

Stand: god (brugt), Item: AJ-Hamba BK6005/5 Filling machine for cups HAMBA BK 6005/5 cup filling and sealing machine Made in Germany In good used condition. The machine can be used for filling yogurt and similar products in cups. Capacity: 8000 - 10000 cups/ h Lanes: 5-Lanes longitudinal machine Actual Cup-size: Ø 75 mm Height: 90 mm Bwsdpfx Aaei Atkqj Ujl Main Filler: - manufacturer: Hamba - filling range: 100 cm³ to 250 cm³; - cleaning: CIP-able Closure: Sealing Date Device: Stamp Measurements (lxwxh): 4,3 m x 1,3 m x 2,2 m Power: 380 V; 21 A; 8 KW

Stand: god (brugt), Grunwald servodos/4, stempel-fyldemaskine, 4 stationer, op til 1 liter, årgang 2015, 2,5 kW 400V Bjdpfx Aasxuqdtj Uewl

Stand: god (brugt), Grundwald 2-baners bakkeafstabler/påfylder/topforsegler/lågmaskine til runde bægre Ø 85/95 mm. Byggeår: 2000. Effekt: 2,7 kW/400 V. Bsdpfx Aexuqhfea Uowl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: ukontrolleret, type indgangsstrøm: trefaset, Volumetrisk roterende fyldemaskine med indfødningsstation, 40-stations volumetrisk fylder inklusive indføringssystem Bsdpfx Asxnmwpoa Uowl kapacitet 200/min (720 ml) værktøjer nu til 52,5 mm diameter hul ekstra sæt: 48/67/88 mm

Stand: klar til brug (brugt), Der tilbydes et eksplosionssikret, fuldautomatisk flaskepåfyldningsanlæg. Påfyldningsstation Mewes: 4 dyser, egnet til alkaliske og letflygtige produkter, kapselmonteringsmaskine, etiketteringsstation Pago. Maks. kapacitet: 1000 enheder pr. time, emballagestørrelser: 150ml-1000ml, pneumatiske drev. Tilbehør: arbejdsplatform til container-produktforsyning. Besigtigelse kan arrangeres efter aftale. Bjdoy A Slqopfx Aa Uswl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2002, Trepko maskine kører med standard alu eller plastoblater, men kører ikke med låg Kapacitet 10.000 bæger/time. Ø95 mm bæger og Dobbelt bærge ( risifruti ) – se vedhæftet datablad. Der er 2 sæt værktøjer til bæger. Bedpfod Iytxsx Aa Uowl Der kan følge diverse udstyr med: Ske påsætter. Karton rejser Noreg. Robot for fyldning i Kartonner. Palletering.

Stand: brugt, inkl. cyklon, stel, blæser Bwsdpsy Atr Esfx Aa Uel (Billede 1 uden Heger støvopsamlingssilo) 1/7 Stel 1.520 x 1.470 x 2.450 mm 2/7 Rørpakke 3/7 Stel 1.500 x 1.500 x 2.800 mm 4/7 Stel 2.600 x 1.520 x 2.400 mm 5/7 Cyklon 6/7 Rørpakke 7/7 Blæser Flere billeder tilgængelige

Stand: klar til brug (brugt), Waldner dosamat 2.2 bægerfyldnings-, forseglings- og lukkeanlæg - 2 fyldelinjer - op til 4.800 bægre i timen - automatsk udstakning af bægre Bwjdpfxoyzyvno Aa Uol - stempelfylder til viskose produkter - udstakning af forseglingsfolie - varmelukning - påsætning af låg

Stand: brugt, Filmatic flaskepåfyldere er typisk designet til automatisk påfyldning af forskellige flasketyper, herunder plast-, glas- eller metalbeholdere. Nedenfor finder du generelle oplysninger: 1. Typer af fyldere: * Tyngdekraftfyldere: Benytter tyngdekraften til påfyldning og er ideelle til tyndtflydende væsker. 1. Funktioner: * Justerbare fyldningsmængder: Mange modeller muliggør tilpasning af påfyldningsmængde til forskellige flaskestørrelser. * Hastighed og effektivitet: Moderne påfyldningssystemer kan operere med høj kapacitet og dermed reducere fyldetiden i produktionslinjer. * Hygiejniske konstruktioner: Til levnedsmiddel- og drikkevareapplikationer prioriteres rengøringsvenlige design og nem vedligeholdelse. * Integration med andre maskiner: Filmatic flaskepåfyldere kan ofte integreres med kapsel- og etiketteringsmaskiner for en komplet fyldelinjeløsning. 1. Anvendelsesområder: Bwsdpfey E Ihysx Aa Uol * Udbredt i fødevare- og drikkevareindustrien, farmaceutisk industri, personlig pleje og kemisk industri. * Velegnet til påfyldning af forskellige produkter, herunder juice, saucer, rengøringsmidler, olier og medicin. 1. Producent: Forskellige producenter tilbyder flaskepåfyldere under mærket Filmatic og dækker forskellige teknologier og fyldeløsninger. Påfyldningshoveder: 8 Kapselværktøj: 3 Volumenområde: 100-2000 ml Kapselstørrelse: 38 mm Flasker pr. time: 4.000 Påfyldningstype: Tyngdekraft Tidligere anvendt til: Juice & cider El-tavle: Inkluderet Kapseltilførsel: Inkluderet Stand: God/Komplet

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, AVE UNIBLOCK 16/16/4 flaskepåfylder. Jeg kan foreslå almindelige egenskaber, som findes ved lignende flaskepåfyldningsmaskiner, som kan omfatte følgende: 1. Fyldetype: Tyngdekraft, pumpe eller en kombination af begge. 2. Produktionshastighed: Normalt målt i flasker pr. time eller minut. 3. Antal fyldehoveder: I dette tilfælde refererer det muligvis til et 16-hoveders system, hvilket betyder, at den kan fylde 16 flasker samtidigt. 4. Flaskestørrelsesområde: Specifikationer kan inkludere det spænd af flaskestørrelser, maskinen kan håndtere. 5. Styresystem: Kan inkludere PLC (programmerbar logikcontroller) til drift. 6. Materialekonstruktion: Rustfrit stål eller fødevaregodkendte materialer, egnet til hygiejniske applikationer. 7. Dimensioner og vægt: Samlede dimensioner og vægt for installationshensyn. 8. Strømkrav: Oplysninger om spænding og strømforbrug. Bwjdpfjy E Etmex Aa Uol Flaskestørrelser: 250 ml, 500 ml, 1 liter, 2 liter Kapselstørrelse: 38 mm Kapacitet: 6.000 flasker i timen ved 1 L Stationer: Skyller, fylder og kapsler Stand: Fremragende

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Kegleis-isfyldningsmaskine — Maskinbeskrivelse Denne industrielle kegleis-isfylder er en specialudviklet, højeffektiv produktionsmaskine, konstrueret til automatisk påfyldning af færdiglavede isvafler. Maskinen er designet til brug i kommercielle isfabrikker og sikrer præcis, hygiejnisk dosering og ensartet præsentation – selv ved softice, håndværks- eller premium-isprodukter. Med robust, fødevaregodkendt rustfrit stål og hygiejniske komponenter understøtter maskinen kontinuerlig højhastighedsdrift og sikrer samtidig optimal produktbehandling. Det præcise doseringssystem fylder hver kegle skånsomt til nøjagtig vægt- eller volumenangivelse, minimerer overdosering og reducerer spild. Udstyret med et glat indexeringsbånd og justerbare doseringshoveder er denne fylder ideel til både mellemstore og store produktionslinjer. Designet integreres problemfrit i eksisterende arbejdsgange og kan kombineres med supplerende pakkeudstyr som automatiserede keglestablere, kølekanaler eller omviklere. Hovedfunktioner: * Automatisk keglehåndtering — optager kegler fra transportsystemet og indstiller dem til fyldeposition * Præcis, lavskærende dosering — fylder hver kegle ensartet og bevarer isens tekstur * Justerbar fyldehøjde og -hastighed — tilpasses nemt forskellige keglehøjder og produkttyper * Hygiejnisk rustfrit stålkonstruktion — sikret til fødevareproduktion, lang levetid og rengøringsvenlighed * Modulopbygget integration — kompatibel med både upstream- og downstream-automatisering * Brugervenlige betjeningselementer — intuitiv brugerflade til hurtig opstilling og produktionsjusteringer Denne vaffelkegle-isfylder er ideel til producenter, der søger pålidelig ydeevne, høj kapacitet og portionsnøjagtighed i kommerciel fremstilling af kegleformede frosne desserter. Kapacitet: 4.000 stk/time Fyldning: Hovedfylder Granulat: Tilgængelig Sirupfylder: Tilgængelig Papirtoppåfører: Tilgængelig Aflæsnings-/afgangsbånd: Tilgængelig Stand: God Tilgængelig: Straks Bodeynr Dvepfx Aa Uswl

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tortica Ice Group Family Tub Ice Cream Filler er en kraftfuld, specialudviklet pakkeløsning, designet til effektiv fyldning af isbøtter i familie-størrelse samt flere portionsbeholdere. Udviklet til både små producenter og industrielle isproducenter, kombinerer denne maskine præcis dosering med skånsom produktbehandling for at bevare konsistensen og minimere spild. Fremstillet i robust rustfrit stål og udstyret med hygiejniske, fødevaregodkendte komponenter, sikrer Tortica-fylderen ensartet portionskontrol og maksimal oppetid. De intuitive betjeningspaneler og det fleksible fyldeområde gør den ideel til en bred vifte af frosne desserter – inklusive is, gelato, sorbet, frozen yogurt og premium specialblandinger. Vigtigste funktioner: * Præcis volumetrisk eller servo-dosering for ensartet produktvægt og minimal spild * Justerbare fyldehøjder og -hastigheder, velegnet til beholdere fra små familie-størrelser til større bøtter * Hygiejnisk design med nemme at rengøre overflader, CIP-kompatible dele og forseglede beskyttelser * Brugervenligt interface for hurtig opsætning og reduceret operatørtræning * Kraftig, industriegnet konstruktion til kontinuerlig produktion * Skånsom fyldning med lav forskydning bevarer isens struktur og minimerer luftindtrængning * Mulighed for integration af lågplacering, forsegling, datomærkning og pakketransportør Uanset om du ønsker at skalere produktionen eller opgradere din eksisterende linje – leverer Tortica Ice Group Family Tub Filler pålidelig kapacitet, præcis fyldenøjagtighed og fleksibilitet til at understøtte produktinnovation og sæsonmæssig variation i dit sortiment. Bægerstørrelse: 200 x 100 mm (LxB) Tilsætning af granulat: Muligt Hovedfyldning: Muligt Låg lukning: Fås Stationer: Bægerspender > Fyldning > Granulatfylder > Låglukning > Udløbstransportør Bwodpfxeynr Axe Aa Uel Stand: God Tilgængelig: Straks

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Denne påfyldningsmaskine har i årevis været brugt af en stor supermarkedskæde til græske yoghurtbægre på 500 til 1000 g. Maskinen er meget velholdt og kan demonteres fra oktober 2025. Den kan besigtiges under drift. Anlægget består af bægerudtag, bægerperoxid, påfyldning, UV-folie, folieforspænding på rullen og en låg-applikator. Kapacitet: 2.000 stk/t Fylletype: stempelfylder Fyldemængde: 500–1.000 g Bedpfx Ajyr Nlfoa Uswl Styring: Siemens HMI Bægerdesinfektion: peroxid Foliedesinfektion: UV Bægerdiameter: 120 mm Foliering: varmforsegling og afskæring fra rulle Overlåg: plastlåg efter forsegling.

Stand: generelrenoveret (brugt), Benhil 8358 & 8535 Smørportionsmaskine med dobbeltfyldning / rustfri ståltragt / 90-graders papirtilførsel / Kapacitet op til 510 styk pr. minut Bsdox H Iafspfx Aa Uswl Benhil 8358 Dobbeltfyldnings Smørportionsmaskine Stationer: Papirtilførsel, papirseparation, papirformingsboks, fyldning, pakning, presning, udløbsbånd, semi-automatisk rotationskartonpakker. Kapacitet: 420–510 styk pr. minut, afhængig af produktets vægt. Fuldstændig renoveret for 12 måneder siden, omkostninger over €200.000 HOVEDFEATURES: 1. Portionskontrol: Benhil pakkemaskiner er designet til præcis portionspakning af smør, hvilket er afgørende for køkkener og cateringvirksomheder. 2. Fleksible løsninger: Maskinerne understøtter ofte forskellige emballagetyper, inkl. miniportioner eller større pakker, tilpasset forskellige markedsbehov. 3. Automatisering: De fleste maskiner har automatiske systemer til fyldning, forsejling og mærkning, hvilket øger effektiviteten og minimerer manuelt arbejde. 4. Integration: Typisk kan maskinerne integreres med andet procesudstyr på produktionslinjen, f.eks. blandere eller køleenheder. 5. Tilpasning: Individuelle konfigurationsmuligheder efter produktionskrav, emballagemateriale og specifikke markedsbehov. Tekniske specifikationer: * Hastighed: Pakkehastigheder varierer afhængigt af model – nogle fylder hundreder til tusindvis af enheder i timen. * Rengøringsvenlig: Maskinerne er konstrueret for nem adskillelse og rengøring samt overholdelse af fødevarestandarder. * Energieffektivitet: Moderne Benhil-maskiner har fokus på lave driftsomkostninger gennem energieffektivitet. * Holdbarhed: Fremstillet til intensiv drift i produktion, opbygget i førsteklasses rustfrit stål og andre slidstærke materialer. ANVENDELSESOMRÅDER: * Food service: Benyttes på restauranter, hoteller og cateringvirksomheder for portionspakkede smør til servering ved bordet. * Detailhandel: Bruges til portionspakning af smør til detailhandel og supermarkedssalg. Format: Mini-portioner 7-20 gram, rektangulær Papirtilførsel: 90 grader Tragt: Rustfrit stål Sikkerhed: Elektriske afskærmninger Kapacitet: 420-510 stk./min. Kartonpakker: Inkluderet Fyldningsvolumen: 6-20 gram Stand: Fuldstændig renoveret for 12 måneder siden Seneste produktion: For to måneder siden Elektrisk krav: 3 faser 400 V/50 og 60 Hz USA elektrisk specifikation: Tilgængelig på forespørgsel Tilgængelighed: Leveringsklar

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Dette er en inline bøttefylder til yoghurt og desserter til cateringformål. Fyldemængder pr. beholder er 1–5 kg. Maskinen har været i brug hos en high-end kunde og opfylder alle kvalitets-, sundheds- og sikkerhedsstandarder. Kapacitet: 5.000 kg pr. time Forsegling: Filmrulle med forsegling- og skæreudstyr samt rulle til opsamling af overskydende materiale Stationer: Bøttedispenser > Fyldning > Forsegling > Lågpåsætning > Datostempling > Udløbstransportør Beskyttelse: Fuldt lukket kabine Stand: God Tilgængelig: Straks Bwedpfsynrzbsx Aa Ujl

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Glasflaskepåfyldnings- og lukkelinje. 12 påfyldningshoveder og 4 lukkede hoveder. Bsdpfxstqmvre Aa Uswl

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, En fuldautomatisk bægerfylder til spande er tilgængelig. Konstruktion: rundløbermaskine, baner: 1, fyldeevne: ca. 3000 bægre/t, fyldevolumen: 850ml/1000ml. Maskinens styring og servosystemer er demonteret og mangler. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Bwsdpfx Asyx H Ewja Usl

Stand: brugt, Item: M-8040-Elopak-P-M30D Filling machine: Elopak Type P-M30D Pure-Pak Classic Type P-M30D with Screw caps! Bedpfsycwc Tox Aa Uswl Capacity 3.000 pieces/hour Filling 0,2 - 0,33 - 0,5 L Complete with scrue cup Spare part kit Machine speed: Maximum 3000 cartons per hour (mechanical capability) Selectable speeds. Standard Carton sizes: 200 - 330 - 500 ml More technical details can be provided upon request

Stand: klar til brug (brugt), Diameterområde: 52 mm – 65 mm Højdeområde: Produktionskapacitet: op til 3000 stk./t. Antal hoveder: 18 Værktøj til ca. 52 mm (202) Bwedoyv An Ajpfx Aa Ujl Fylde- og sømmaskiner fås separat eller sammen

Stand: klar til brug (brugt), En Gasti bægerfylde- og lukkeautomat til færdigfremstillede runde bægre, der har været anvendt i mejeriindustrien, er tilgængelig. Bægerdiameter: 95 mm, fyldeydelse: 2500-4500 bægre/time, fyldvolumen: 50 ml-500 ml, maks. produkttemperatur: 100 °C, maks. produkttryk: 2 bar. Inspektion på stedet er mulig. Bedpoywln Uofx Aa Uewl

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1992, En rundtaktfyldemaskine fra Hamba til stempelbaseret dosering af flydende og viskose produkter er til rådighed. Bægerdiameter: 75 mm, maks. højde: 80 mm, fyldevolumen: 50 ml-250 ml, fyldekapacitet: 4000/time, maskindimensioner (L/B/H): ca. 2200 mm/2300 mm/2000 mm, vægt: ca. 1500 kg. Besigtigelse på stedet er mulig. Bedpfjywlpfox Aa Uswl

Stand: brugt, Engangs PET-aftapningsanlæg bestående af følgende komponenter: - Kasseudskubber (kasseudtømmer, Gera GmbH, 20 udskubningsarme i 4x5 konfiguration) til 0,5 liters flasker - Kasseudskubber til 1,0 liters flasker (Gera, 2003) - Kassevasker med rengøringsdyser - Strækblæsemaskine (SIG, Blomax 18, årgang 2003, med 18 kaviter) - Lufttransportør til PET-flasker (Convair, 2001) - Udsugningsanlæg (2003) - Lufttransportanlæg (KHS Innoline, 2003) - Premix-anlæg (Procomac Starmix CM, årgang 2001, 250 hl/t) bestående af vandafvanding, mixer og karbonisering med i alt 4 tanke - Velcorin-doseringsanlæg (dmt, Burdomat II G) - Lågudlægger og lågtransportsystem (Procomac, 2005) - PET-flaske-skyller, -fylder og -lukker (Procomac, 2001) - Etiketteringsmaskine (P.E. Futura, 2001) til varmklæbemærkning af helomsluttende etiketter, i blok med laserdateringsenhed (Videojet, 2017, med udsugning) og etiketkasse (2005) - Etiketteringsmaskine (KHS Roland, 2009) - Holdbarhedsdato-detekteringssystem (2011) - Air knife afblæsningssystem til flasker (2017) - CIP-anlæg (Procomac, 2001) med 3 tanke á 20 hl - Frie, drevne transportbaner for flasker og kasser Maskinetype (tilføjelse): Engangsaftapning Kapacitet: 16.000 flasker/time Pallemønstre: 0,5 liter engangs PET-flasker, 20-flaskers kasser Udstyr: Flaskeudskubber, kassevasker, 2 x strækblæsemaskine, premixer, Velcorin-dosering, lågudlægger og transport, skyller/fylder/lukker, etiketteringsmaskine, datomærkning, indpakker, holdbarhedsdato-detektering, flaskeafblæsning, flaske-lufttransport, udsugningsanlæg, CIP-anlæg, fri kasse- og flasketransport Bodpfx Asyr N Utea Ujwl

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Masterfill Fyllemaskine S 500 Masterfill S 500 er en højtydende fyldemaskine udviklet til at opfylde de krævende behov i moderne mejeri- og fødevareproduktionsanlæg. Maskinen er designet for pålidelighed, effektivitet og høj hygiejnestandard og leverer ensartet fyldenøjagtighed til et bredt udvalg af flydende og halvfaste produkter. Med avancerede styresystemer sikrer S 500 en gnidningsfri drift og minimal produkttab, hvilket gør den ideel til påfyldning af mælk, yoghurt, fløde, saucer og andre viskøse produkter. Den robuste konstruktion i rustfrit stål garanterer lang levetid og opfylder strenge hygiejne- og fødevaresikkerhedsstandarder. Maskinen har brugervenlige betjeningspaneler, der gør det nemt for operatøren at justere fyldemængder og produktionshastigheder for forskellige produkttyper og emballageformater. Takket være sit kompakte design kan Masterfill S 500 problemfrit integreres i eksisterende produktionslinjer. Vigtige funktioner: - Højpræcist volumetrisk fyldesystem - Velegnet til flydende og halvfaste produkter - Hygiensk udførelse i rustfrit stål - Brugervenligt betjeningspanel - Variabel fyldehastighed og volumen - Kræver minimal vedligeholdelse og er nem at rengøre - Kompakt og pladsbesparende design Anvendelsesområder: - Mælk og mejeriprodukter - Yoghurt og desserter - Fløde og saucer - Drikkevarer og flydende fødevarer Masterfill S500 6-hovedet fyldemaskine, tidligere Rise Filler M2-AF, serienummer 4716 Produktionsår: 2006 Fyldekapacitet: 2 ml til 2.000 ml Fyldemaskinen er en fuldautomatisk 6-hovedet maskine, som kan lagre op til 50 separate, forudindstillede menuer. Kort teknisk specifikation: • Styret via Siemens S7 PLC og Mitsubishi Beijer HMI • Glas tilføres via konstant transportsystem i rustfrit stål • Glas indexeres automatisk i ind- og udløb via pneumatiske porte • Fyldning sker under tryk fra 50 l tryktank (kan nemt tilpasses konstant forsyning med moduleret pumpe) • Volumen styres gennem Nixon BNO turbine-flowmåler, feedback via Siemens high-speed tæller • Fyldning sker med stigning i glas eller over glas under hele fyldetiden • Fuld SIP-, CIP- og skylleprogrammerbare funktioner Dico Lukkeer, serienummer 3/379, kort teknisk specifikation: - Lukkeer med roterende stjernhjul - Lukker firkantede eller runde glas/flasker (reservedele medfølger) - Glas ankommer, signal fra PEC roterer stjernehjulet 90⁰ under lukkehovede - Lukkehoved sænkes og returneres via spor - Glas-/flaskeklemme aktiveres via justerbar knast på 5/2 ventil - Stjernehjul roterer 90⁰ til udløbsbånd - Aktuelt lukkehoved til 40 mm kapsler (ingen alternativ hoved) - Alle systemer fungerer med mekaniske kamme og relæer, ingen PLC - Motor kører kontinuerligt for lukning (kobling og hastighedsgear indstillet) - Kam-motor styres via frekvensomformer. Beskyttelsesenheder med låsbar dør Bwodoywuczopfx Aa Uel Nødvendige forsyninger: - 3-faset, 32 amp strømforsyning - 7 bar lufttryk Hovedpanel Lukke-sorterer og indføringsenhed RNASRC-N 400-2L, serienummer 00801, kort teknisk specifikation: - 40 mm lukke-sorterer og indføring…

Stand: meget god (brugt), Aftapningsmaskine TM Industry Belgium M 25 Bedpfsiu H Uvjx Aa Uowl Til påfyldning af væsker Aftapningsområde: 0,5-30 kg Meget god stand, direkte fra produktionen!

Stand: ny, Produktionsår: 2026, INSÆKNINGSMASKINE EK01: Semiautomatisk multiprodukt-insækningsmaskine EK01 udstyret med en rummelig indføringstragt og justerbar præcisionsvægt til den ønskede fyldevægt. Automatisk vejesystem med indvendigt transportbånd. Tragt med middelsbred åbning for nem påfyldning af bulk-materialer. Bwsdpfjd Nrh Aox Aa Uol Specifikationer for EK01 insækningsmaskine med tragt: - Sækkeevne: 1,5-2 ton/time - Produktivitet: op til 2,5 sække/minut (afhængig af materiale, sækstørrelse og operatørens færdigheder) - Tragtkapacitet: 1,6 m³ - Mål: L 130 cm x B 250 cm x H 225 cm (* ved fremstilling kan vælges en lavere tragt) - Understel på fire ben, mål: 100 cm x 100 cm - Samlet vægt: ca. 350 kg - Vejepræcision: +/-100 gram - Programmerbar vægt - Mulighed for håndtering af sække fra 1 til 50 kg (efter behov) - Mulighed for at regulere udløbsbåndets hastighed via potentiometer; afsluttende fyldefase med reduceret fart for øget vejepræcision - CE-overensstemmelseserklæring