Brugte Ærmedamp-Tunnel til salg (1.022)

Stand: meget god (brugt), effekt: 16.000 kW (21.753,92 hk), brændstoftype: diesel, samlet vægt: 14.000 kg, Produktionsår: 1998, driftstimer: 622 h, udgangsspænding: 400 V, nominel effekt: 1.600 kW (2.175,39 hk), nominel (tilsyneladende) effekt: 2.000 kVA, udgangsfrekvens: 50 Hz, omdrejningshastighed (maks.): 1.500 o/min, Vi har følgende brugte nødstrømsaggregat/neterstatningsanlæg til salg med følgende tekniske specifikationer: Tilstand: Brugt, fuldt funktionelt, testet Motor: MTU 16V396 Generator: AvK Nominel effekt: 2000 kVA / 1600 kW Omdrejningstal: 1500 omdr./min. Frekvens: 50 Hz Nominel spænding: 231/400 V Driftstimer: ca. 618 timer (nødstrømsdrift) Årstal: 1998 Åben konstruktion - Inkl. batterier - Inkl. dieseltank - Inkl. afbryder - Inkl. styring (ø-drift). - På forespørgsel og mod et tillæg kan styringen også synkroniseres til parallel drift med nettet, inklusive lastfordeling og nødstrømsdrift. Problemfri integration i din eksisterende energiløsning. På forespørgsel kan anlægget installeres i en 30 eller 40 fods container og leveres som en kompakt, driftsklar enhed mod et tillæg. Dimensioner: 500 x 180 x 230 cm (L x B x H) Vægt: 12.500 kg Nødstrømsaggregatet leveres i driftsklar stand. Inkl. dokumenteret belastningstest på 60 minutter. Dcjdsug I U Eopfx Ahksi Levering, installation og idriftsættelse kan tilbydes mod et tillæg. Pris: 80.000

Stand: meget god (brugt), Hugo Beck SL 412/25 krympetunnel Hugo Beck Krympetunnel SL 412/25 380 V 6/9 kW effekt Luftcirkulationsblæser Køleblæser 2 x styrevarme 1 x basisvarme 1 x ekstra varme Dedpfx Aep H T Iushksci med kædetransport Mål Tunnellængde: 120 cm Maskine: LxBxH = 166x64x26 cm Flere varer – nye og brugte – finder du i vores butik! Internationale fragtomkostninger på forespørgsel!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 1.500 mm, type indgangsstrøm: trefaset, året for sidste hovedreparation: 2024, arbejdsbredde: 1.500 mm, Vi tilbyder denne meget velholdte Tesoma Compact gastørretunnel med 1,50 m bredde, årgang 2009. Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe. Transport arrangeres af køber, pris ekskl. moms. Dodsy Icdhepfx Ahksci

Produktionsår: 2012, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Glykol kølekanal 8,5 meter Dcodpfox Rzrpjx Ahkei Bæltebredde - 375 mm

Stand: brugt, Denne tørretunnel vil blive bortauktioneret online i vores industrielle auktion/maskinauktion hos Kusch+Co GmbH – lakkeringskabiner – fræse- og boremaskiner – industrielle symaskiner – slibemaskiner – værksteds- og kontorinventar. Dsdpfx Ajzfh Tashkeci Disse og mange andre varer kan du finde på vores platform.

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 1.400 h, effekt: 113 kW (153,64 hk), indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 160 A, indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, temperatur: 400 °C, indre længde: 8.040 mm, indre bredde: 1.020 mm, indre højde: 120 mm, samlet længde: 8.890 mm, samlet bredde: 2.005 mm, total højde: 2.065 mm, Antal kamre: 1, antal hylderækker: 3, styretype: manuel, aktueringstype: elektrisk, brændstoftype: elektrisk, Udstyr: CE-mærkning, Til salg er en brugt tunnelovn fra 2019. Denne ovn kører på el. Producenten er Southstar fra Kina. Samlet længde (udvendigt) inkl. indløb ca. 8890 mm. Indløbslængde 850 mm. Dodpfsyvqt Hjx Ahkoci Udløbet slutter plant med ovnen. Udvendig bredde ca. 2005 mm. Udvendig højde ca. 1300 mm. Afstand mellem varmeplader og varmelegemer ca. 120 mm. Indgangshøjde mellem bundene af varmepladerne ca. 135 mm. Højde fra gulv til toppen af betjeningspanelet ca. 2065 mm. Længde på varmeplader ca. 1015 mm. Bredde på de enkelte varmeplader ca. 96 mm. Længde på varmepladerne mellem M10 skruehoveder: 965 mm. Motor og gear sidder ovenpå, så de er beskyttet mod varmen. Ubrugte reservedele som motor, gear, varmeplader og varmelegemer medfølger naturligvis også. Ovnen har kun været brugt i ca. 9 måneder. Ovnen består af 3 sektioner, hvor over- og undervarme kan indstilles separat for hver sektion. Ovnen blev anvendt til pizzaproduktion, men kan naturligvis også bruges til andre produkter. Ovnen blev brugt som reserve og er derfor ikke et nødudsalg, men prisen kan forhandles. Besigtigelse og test kan aftales i 32052 Herford. Ovnen sælges kun til afhentning i Herford. Ingen garanti eller reklamationsret.

Stand: brugt, egnet til termoolieopvarmning (180 kW) Maksimal stegetemperatur 220-250 °C justerbar temperatur trinløs hastighed sporbredde 600 mm Låg med elektrisk løftemekanisme egnet til dampinjektion (opvarmning, produktafkast) 400V-50 Hz-42A Mål (L x B x H): ± 10.000 x 2.000 x 2.700 mm min. stegetid: 4 min Dcodpfjzddpvsx Ahkji maks. stegetid: 60 min

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 9.915 h, Udstyr: firehjulstræk, Internt varenummer: G300449 Tilgængelig med det samme på vores plads i Kaufungen Mere information under: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (tysk, engelsk, bulgarsk, russisk) * Viktoria Sologubova (polsk, russisk, ukrainsk, engelsk) Liebherr R944C T Byggeår 2013 9.900 timer 43,2 ton Bredde 3.050 mm Djdpfx Aheyvm Akoksci Finansieringseksempel: * Internt nummer: G300449 * Købspris: 29.900,00 € * Udbetaling: 10 % * Løbetid: 60 * Månedlig ydelse: 460,55 € Restværdi: 5.980,00 € Hvis tilbuddet har din interesse, eller hvis du ønsker at tilpasse det efter dine behov, bedes du kontakte os (Hr. Enchev). Vi ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Fejl og mangler forbeholdes. Vi tager gerne dit brugte køretøj i bytte. Finansiering kan arrangeres direkte hos os. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi taler: tysk, engelsk, spansk, polsk, ukrainsk, russisk, bulgarsk.

Stand: brugt, Nyttelængde ± 18.300 mm Nyttebredde ± 1.800 mm Celledimensioner (ekskl. tillæg) (L x B x H): ± 18.300 x 3.580 x 3.447 mm Maks. produkthøjde ± 85 mm Dcjdpezcwdwefx Ahkoi 3 fordampere Motor-kompressorer er ikke inkluderet (påkrævet kapacitet ± 224 kW) Fordampningstemperatur: -42 °C Medie: Ammoniak/Freon Kapacitet: 1.500-2.000 kg/t (afhængig af produkttype) Maskinen er modulopbygget og kan forkortes med ± 1/3.

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Halvautomatisk pakkemaskine MINIPACK-TORRE sælges, bestående af en vinkelpakkemaskine Modular 70 Digit og en termokrympetunnel Tunnel 70 DG. Udstyret er brugt, men i god stand. Begge maskiner fungerer som et komplet sæt og er beregnet til professionel pakning af produkter i termoplastfolie. Ideel til industrielle virksomheder, logistikcentre, lagerhaller samt til pakning af elektronik, metal, træ, fødevarer og andre produkter. Sættet består af: 1. Vinkelpakkemaskine Producent: Minipack-Torre (Italien) Model: Modular 70 Digit Produktionsår: 2014 Spænding: 380 V Frekvens: 50 Hz Effekt: 2,3 kW Funktioner: Halvautomatisk drift Dedpszg Ezdofx Ahkeci L-formet (vinkel) forsegling og skæring af folien Digitalt kontrolpanel Nem justering af parametre 2. Termokrympetunnel Producent: Minipack-Torre (Italien) Model: Tunnel 70 DG Produktionsår: 2014 Spænding: 380 V Frekvens: 50–60 Hz Effekt: 13,5 kW Funktioner: Cirkulation af varm luft Ensartet krympning af folien Justerbar transportørhastighed Justerbar tunneltemperatur Anvendelse Ideel til pakning af forskellige produkter i krympefolie: metalprodukter elektronik træprodukter kasser reservedele fødevarer industriprodukter. Pålideligt italiensk udstyr, der sikrer hurtig, æstetisk og professionel pakning. Hvis du har yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, produktbredde (maks.): 400 mm, indgangsspænding: 400 V, Minipack Tunnel 70 Minipack Tunnel 50 er en godt isoleret og støjsvag to-kammer krympetunnel til bredere og højere produkter. – Krympetunnel til forskellige emballagekrav – Velegnet til forskellige krympefolietyper Dcodpfx Aoyaqihehkei – Strømforsyning: 400 V, 50/60 Hz, 3-faset – Installeret effekt: op til 14,5 kW – Maks. produktdimensioner: 680 × 390 mm (længde variabel) – Tunnelindløb: 690 × 390 mm (B x H) – Maskindimensioner: 2770 × 1160 × 1640 mm (L x B x H) – Maskinvægt (netto/brutto): 415 / 483 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, produktbredde (maks.): 400 mm, indgangsspænding: 400 V, Minipack Tunnel 50 Twin er designet til høj pakkespeed ved små produkter. Den dobbelte varmekammer med separat styring sikrer stabile krymperesultater. Som alle Minipack krympetunneler er den godt isoleret, energibesparende og støjsvag. Djdpfxeyank Aj Ahkoci

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, produktbredde (maks.): 400 mm, indgangsspænding: 400 V, MINIPACK Tunnel 50 Minipack Tunnel 50 er en kompakt, godt isoleret og støjsvag krympetunnel, der imødekommer forskellige emballagebehov og er egnet til flere typer krympefilm. Rustfri stål-udførelse fås som tilvalg. – Krympetunnel til forskellige emballagebehov – Velegnet til forskellige krympefolier Dcjdpfxox Ttc Se Ahkei – Valgfri udførelse i rustfrit stål – Strømforsyning: 200–400 V, 50/60 Hz, 3-faset – Installeret effekt: op til 7,5 kW – Maks. produktmål: 400 × 220 mm (længde variabel) – Tunnelindløb: 450 × 240 mm – Maskindimensioner: 1.770 × 840 × 1.465 mm – Maskinvægt (netto/brutto): 188 / 236 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, produktbredde (maks.): 400 mm, indgangsspænding: 400 V, Minipack Tunnel 50 Twin GT Minipack Tunnel 50 Twin GT er en to-kammer krympetunnel med interface, som supplement til automatiske pakkemaskiner i Pratika-serien. Fordelen er, at tunnelindstillingerne kan gemmes i pakkemaskinens program sammen med maskinparametre for det enkelte produkt, så de ikke skal ændres manuelt ved produktskift. – Separat regulering af varmezoner – Styring af temperatur og blæserhastighed – Strømforsyning: 400 V, 50/60 Hz, 3-faset – Installeret effekt: 14,5 kW – Maks. produktmål: 400 × 135 mm (med glas) / 400 × 200 mm (med gardin) – Tunnelindløb: 450 × 215 mm – Maskindimensioner: 2.172 × 912 × 1.463 mm – Maskinvægt (netto/brutto): 294 / 352 kg Dcodpfxeyanqco Ahkoi

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, produktbredde (maks.): 400 mm, indgangsspænding: 230 V, MINIPACK MEDIA Minipack MEDIA er en kompakt, halvautomatisk pakkemaskine med L-formet forsegling og integreret krympe­tunnel. Takket være monoblok-konstruktionen er maskinen særdeles pladsbesparende. – Teflonbelagte forseglingsbjælker for reduceret røgudvikling Dsdpfx Ahox Ttbhekeci – Produktion op til 750 enheder pr. time – Forseglingsbjælkernes mål: 540 × 400 mm – Maks. filmrullebredde: 600 mm – Maks. filmrullediameter: 350 mm – Dimensioner på tunnelindløb: 440 × 240 mm – Arbejdsbordshøjde: 875 mm – Maskindimensioner (lukket): 2.780 × 730 × 1.400 mm – Maskinvægt: 286 kg (netto) – Standard med motordrevet affaldsopruller

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, produktbredde (maks.): 400 mm, indgangsspænding: 230 V, Minipack Pratika 55 Smart TSG Minipack Pratika 55 Smart TSG er en fuldautomatisk emballagemaskine med integreret krympeovn og moderne PLC-styring. – Fuldautomatisk emballagemaskine med integreret krympeovn – Elektrisk servomotor til svejsebjælken Dcodpfx Ahjx Ttkpeksi – Elektrisk, ikke-pneumatisk indfødningssystem – Strømforsyning: 400 V, 50/60 Hz, 3-faset (inverter) – Maks. installeret effekt: 9 kW (400 V) – Maks. strømforbrug: 15 A (400 V) – Kapacitet: 0–1.200 pakker/time – Maks. produktstørrelse: 400 × 420 × 120 mm – Maks. filmrullestørrelse: Ø 250 × 600 mm – Transportbåndshøjde: 870 mm (standard) – Maskinens dimensioner (dør åben): 2.240 × 1.625 × 2.372 mm – Maskinens dimensioner (dør lukket): 1.325 × 1.625 × 2.372 mm – Emballagemåldimensioner: 1.440 × 1.990 × 2.950 mm – Vægt (netto/brutto): 730 / 865 kg – Maskinfarve: RAL 7035

Stand: god (brugt), SSW Sanitise sanitiser-tunnel Rustfrit stål, transportbånd med variabel hastighed, bånddimensioner 2000 mm x 380 mm, recirkulationspumpe, maks. produkthøjde 450 mm, med rullebanetransportør ved udgang, 1-faset. Dcodpfxerq Iugj Ahksi

Produktionsår: 2014, stand: god (brugt), Cryovac STE96-600 varmtvandsskrumpetunnel Serie: SN00422 2014, rustfri varmtvandsskrumpetunnel, damp, båndmål 1300mm x 600mm, maksimal produkthøjde 220mm, HMI touchskærmsstyring, 3-faset. Dsdpsmx Sknefx Ahksci

Produktionsår: 2010, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Sealpack Tunnel/Interdibipack Folieforsyningsmaskine Producent: Quick Pack Group Model: Tunnel-Sealpack Type: P0721/8,5 KW Årgang: 2010 Stand: brugt Farve: orange Dcjdpfx Ajx Ak U Uohkji Intern varenummer: 2025120102 Afhentningsadresse: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Maskinen var i drift indtil demontering. Skræddersyede løsninger til din intralogistik Vi er din kompetente partner til rullebaner, båndtransportører, skråtransportører eller teleskoper til på- og aflæsning af dine varer samt til pakkemaskiner! Vi udarbejder gerne et individuelt tilbud til dig eller rådgiver vedrørende konceptudvikling og montage. Du skal blot informere os om dit behov og de lokale forhold. Drag fordel af vores mange års erfaring og vores fremragende netværk af specialister. Vi har allerede gennemført succesfulde projekter for virksomheder inden for forskellige brancher, såsom logistik, farmaceutisk industri, håndværk eller elektronikindustrien. Sammen finder vi løsninger til at optimere dine processer og materialeflow omkostningseffektivt og bæredygtigt. Selv fuldautomatiske sorteringsanlæg eller supplerende komponenter som plukkehylder eller containere kan vi tilbyde dig.

Stand: meget god (brugt), 427 BRUGT VOLMARI, køle- og hævekammer, tunnelkøler (20). Dcjdpfx Aezi Un Sohkoi YDERMÅL (i cm): - bredde 240, - dybde 800. Den angivne pris er en nettopris. VI TALER ENGELSK, TYSK, FRANSK, RUSISK OG UKRAINSK. Vi har et stort udvalg af bageovne på vores lager: risteovne, roterende ovne, gasovne, olieovne, elovne, fra forskellige producenter. Vi tilbyder også maskiner og udstyr til bagerier, samt produktionslinjer til boller og brød. Hvis du ønsker at se vores komplette og aktuelle udvalg, kan du besøge vores Bakeres-profil.

Stand: brugt, Produktionsår: 1993, Tekniske detaljer: Dcodpfju Nu Hijx Ahkji Formplader - længde / bredde: 500 x 400 mm Opvarmning: To-trins opvarmning 4,6 og 6,0 kW Styring: PLC Driftsspænding: 380 V (3x 20A) / 24 DC V Justerbar arbejdshøjde: 870 - 970 mm Samlet effektbehov: 6 + 2,5 kW Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,8 x 1,1 x 1,3 m Vægt: 570 kg Kompakt vinksvejsemaskine med krympeovn EMBALLERINGSMASKINE MED KRYMPEOVN, AFKØLINGSSTATION OG SPECIALKØLEBLÆSER Mobil/kørselsbar Betjening i automatisk drift, men også manuel drift mulig. Anvendelsesområder/produkter: – forskellige brochurer, planer eller andet papir/pap i DIN A5 / DIN A6 Anvendelige folier: alle halvrørskrympefolier op til 0,060 mm Svejsesystem = impulsesvejsning, med teflonbelagt skærelinje, justerbar automatisk varetransport til krympeovnen Yderligere oplysninger: - Tunnel passagestørrelse i bredden: 450 mm - Tunnelhøjde justerbar til 100, 200, 300 og 400 mm - Opvarmede tunnelhættelængde: 900 mm - Maskinens produktionsevne afhænger af produkt og folie: 5 til 20 cyklusser/minut (fabrikantoplysninger) - Maks. folie bredde (foldet halvrør): 550 / 550 mm ved 25 - 50 my - Rammedimension 500 x 500 x 290 mm = maks. pakkestørrelse Opvarmning: - To-trins opvarmning 4,6 og 6,0 kW - Blæser trinløst regulerbar Afkølingsstation: - Udgang 300 mm - med blæser Transportbånd: - Fremføring 2,5 - 12 m/min. - trinløst justerbar iflg. oplysninger.

Stand: klar til brug (brugt), Producent: Beck - Udvendige mål: 1700 x 1010 x 1400 mm - Gennemløbsmål: 540 x 240 mm Dcjdpfx Ahju Nuyijkji - Temperaturområde: 0-400 °C

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Producent: Pester pac automation Model: PEWO-pack 450 (med PEWO-therm tunnel) Årgang: 2003 Type: PE krympefoliemaskine/båndpakker med krympetunnel Anvendelse: flasker, hætteglas, opretstående kartoner m.m. Maksimal hastighed: 60 produkter/min Passagebredde: 450 mm Konfigurerbare batchstørrelser Produktføring via overbånd og styrerails Folietype: PE Foliebredde: 50–250 mm Folietykkelse: 0,025–0,10 mm Maks. ruldediameter: 300 mm Dedpfx Asx R D Adshkoci Strømforsyning: 3×400 V + N + PE, 50–60 Hz Installeret effekt: 10 kW (≈ 19,0 A) Lufttryk: ≈ 5–10 bar Maskinen sælges med dobbeltsidet indføringsbånd: - Indføringssystem til krympefoliemaskinen - Akumuleringsbånd til manuel pakning Forskellige formater tilgængelige Komplet dokumentation

Produktionsår: 2016, stand: god (brugt), RFID-tunnel, Sick, båndbredde 83 cm, ideel til registrering af indhold og mængde, f.eks. i kasser – brugt – Pris pr. stk. ab lager (netto): 9.950 €! Fabrikant: Sick Produktionsår: ukendt, kan afklares, formentlig 2016 Model: skal oplyses Type: skal oplyses P/N: skal oplyses S/N: skal oplyses Tunnelbredde: udvendig ca. 1,10 m Tunnellængde: skal oplyses Båndtransportør: Båndbredde: ca. 83 cm Total bredde på hele båndsektionen: ca. 88 cm Elementlængde: ca. 4 m Stand: god Tilgængelig: straks Placering: Unna Få indblik i kasser og kontroller indhold og mængde uden at skulle bryde emballagen op. Da kontrol af forsendelsen er afgørende for at sikre kundetilfredshed, sørg for, at din kunde får præcis det, han har bestilt, med et RFID-tunnelsystem. Dette system sikrer, at de bestilte varer bliver leveret, og minimerer dyre returvarer. 2.1 Anvendelsesformål RFID-læse-/skriveenheden RFU630-041xx er en intelligent 4Dpro-sensor fra produktfamilien RFU6xx (UHF). Version (arbejdsområde): Long Range. Den stationære enhed identificerer automatisk radiobaserede datamedier (transpondere) på bevægelige eller stationære objekter. Enheden understøtter ligeledes datamediehåndtering. Dsdpfewx H Rgex Ahkeci Den kompakte læse-/skriveenhed håndterer, ved hjælp af op til 4 eksterne antenner, data fra alle gængse passive transpondere i henhold til ISO/IEC 18000-6C og EPCglobal UHFC1G2 i det regionsbestemte UHF-bærerfrekvensområde. Enheden har ikke indbygget (intern) antenne. Intelligent proceslogik muliggør behandling enten som stand-alone-løsning eller gruppevis i netværksdrift. Enheden sender læseresultaterne til en overordnet computer via sin værtinterface. Computeren koordinerer videre behandling af dataene i processen. Via værtinterface modtager enheden relevante kommandoer til håndtering af datamedier (skrive, læse osv.). Enhedsvarianter relaterer sig til regionsspecifikation, se enhedsoversigt.

Stand: næsten som ny (brugt), Maskinen er klar til brug, produktionsår 2017, og har kun været anvendt i 3 år til produktion af supper og saucer. Maskinen køler allerede emballerede produkter i glas- eller plastbeholdere. Længde: 10.330 mm Maskinens samlede højde: 2.078 mm Maskinens samlede bredde: 4.505 mm Udhøjde for beholdere: 1.100 mm Tekniske data: Maksimal produktion: Plastikkop med en diameter på 95 mm og en højde på 116 mm, termisk cyklus på 52 minutter (20 min forkøling + 32 min køling), koptemperatur: indgang +90°C — udgang +20°C. Beholder-/kopdimensioner: Diameter: 95 mm Højde: 116 mm Termisk cyklustid: 52 minutter (kop med diameter 95 mm) Maskinens tomvægt: 5.100 kg Installeret effekt: 26 kW Spænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Lufttryk: 6-8 bar Luftstrøm: 25 Nl/min Vandgennemstrømning ved opstart: 3 m³/t Vandgennemstrømning ved fuld driftshastighed: 0,2 m³/t Komplet med betjeningsvejledning på polsk og engelsk. Djdpfx Ahoyl Szvokeci