Brugte Battenfeld Hm 90-210 til salg (16.344)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 134022-100, klemmekraft: 3.000 kN, skruediameter: 60 mm, indsprøjtningstryk: 2.040 stang, indsprøjtningsvægt: 840 g, TEKNISKE DETALJER Lukkesektion Lukkekraft: 3.000 kN Pladestørrelse (HxB): 1.020 x 1.030 mm Søjleafstand (HxB): 710 x 630 mm Minimal/maksimal værktøjs-højde: 375 mm Ledpfox A A S Eox Afxsrt Maksimal åbning: 1.175 mm Sprøjteaggregat Snekkediameter: 60 mm Skudvolumen: 913 cm³ Skudvægt: 840 g Indsprøjtningstryk: 2.040 bar MASKINEDETALJER Nettovægt med styreskab: 12,2 t UDSTYR Maskinen kan besigtiges og testes under strøm. Yderligere fotos og videoer fås på forespørgsel. Læsning og transport kan arrangeres.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 138337-100, klemmekraft: 9.000 kN, skruediameter: 105 mm, indsprøjtningstryk: 1.931 stang, udløberens slaglængde: 300 mm, åbningsslag: 2.100 mm, TEKNISKE DETALJER Snekkediameter: 105 mm Snekkevandring: 525 mm L/D-forhold for snekke: 22 Teoretisk skudvolumen: 4.545 cm³ Injektions­tryk: 1.931 bar Maksimal snekkehastighed: 167 o/min Maksimal plastificeringskapacitet: 151 g/s Snekke-moment: 8.000 Nm Dysens slaglængde / forskubningskraft: 950 mm / 129 kN Lodpfx Afoy T Hprjxsrt Indsprøjtningsflow: 725 cm³/s Indsprøjtningsflow med dobbeltpumpe (option): 906 cm³/s Luftsprøjteflow med tank (option): 1.812 cm³/s Cylinderens varmeeffekt: 53,9 kW Antal varmezoner: 7 Lukketryk: 9.000 kN Maksimal åbneslag: 2.100 mm Min./maks. værktøjshøjde: 500 – 1.000 mm Pladestørrelse: 1.720 x 1.550 mm Søjleafstand: 1.200 x 1.000 mm Udkastervandring: 300 mm Udkasterkraft: 165 kN Værktøjsåbningskraft: 300 kN MASKINEDETALJER Pumpeeffekt: 90 kW Varmeeffekt: 53,9 kW Olitankvolumen: 1.100 l Dimensioner & vægt Maskindimensioner (L x B x H): 10.100 x 3.400 x 2.700 mm Vægt: 35.200 kg

Produktionsår: 2002, stand: klar til brug (brugt), Lukkekraft: 1600 kN, søjleafstand: 570x520 mm, opspændingsplademål: 810x805 mm, maks. værktøjsdiameter: 804 mm, drejebordsdiameter: 735 mm, min. indbygningshøjde: 300 mm, åbneslag: 650 mm, åbningskraft: 84 kN, søjlediameter: 80 mm, maks. fri afstand: 950 mm, udkasterkraft: 41,2 kN, udkasterslag: 200 mm, olietankvolumen: 400 l, standard drivkraft: 37 kW, hydraulisk driftstryk: 240 bar, styring: Battenfeld Unilog B4, vægt: 7,8 t. Inspektion på stedet er mulig. Ledey T Sdzepfx Afxsrt

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 133404-100, klemmekraft: 3.000 kN, skruediameter: 55 mm, indsprøjtningstryk: 2.040 stang, indsprøjtningsvægt: 600 g, TEKNISKE DETALJER Lukkedelenhed Lukkekraft: 3.000 kN Pladestørrelse (Højde x Bredde): 1.020 x 1.030 mm Søjleafstand (Højde x Bredde): 710 x 610 mm Minimal værktøjshøjde: 375 mm Maksimal værktøjshøjde: 375 mm Maksimal åbneslag: 1.150 mm Sprøjteaggregat Snekkediameter: 55 mm Skudvolumen: 653 cm³ Skudvægt: 600 g Indsprøjtningstryk: 2.040 bar MASKINDETALJER Vægt: 12.200 kg Lodpfjx A Df Tsx Afxert

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Lukkekraft: 110 t Snekkediameter: 22 mm Skudvolumen: 41 cm³ Åbningskraft: 55 kN Åbningsslag: 500 mm Korrekt indsprøjtningstryk: 2864 bar Dysetryk: 47 kN Indsprøjtningsslag: 250 mm Udkasterkraft fremad: 41,2 kN Bagud: 26,4 kN Maks. formvægt: 1.000 kg Min. værktøjsdiameter: 315 mm Min. formmål: 246 mm Driftstimer: 70.000 t Type: Horisontal Lredpfx Afeu Ekaqoxjt Drivsystem: Hydraulisk Unilog B6 styring

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2020, driftstimer: 17.928 h, klemmekraft: 900 kN, skruediameter: 32 mm, Elektrisk sprøjtestøbemaskine, produktionsår 2020. Denne ZHAFIR ZERES ZE900/210B har en lukkekraft på 900 kN og et maksimalt indsprøjtryk på 2.000 bar. Den har en snekkeldiameter på 32 mm og er designet til forme med en maksimal højde på 410 mm. Hvis du er på udkig efter sprøjtestøbekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den maskine, ZHAFIR ZERES ZE900/210B, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Afstand mellem søjlerne: 420 × 370 mm • Maksimal formhøjde: 410 mm • Minimal formhøjde: 150 mm Lodpfjz Dahksx Afxort • Maksimalt indsprøjtningsvolumen: 100 cm³ • Maksimalt indsprøjtryk: 2000 bar • Centreringsring: 125 mm • Udtrækker: 2 • Pneumatiske ventiler: 1 Ekstraudstyr • Robot: Hilectro V-800 IS (produktionsår: 2023)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2016, klemmekraft: 350 kN, samlet bredde: 1.973 mm, total højde: 3.040 mm, samlet vægt: 5.200 kg, produktlængde (max.): 1.300 mm, Vertikal sprøjtestøbemaskine, årgang 2016. Denne Battenfeld CM 40 har en maskinvægt på 5.200 kg og en arbejdshøjde på 1.000 mm. Maskinen er udstyret med et robust sikkerhedssystem, der garanterer driftssikkerheden. Hvis du leder efter sprøjtestøbekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den Battenfeld CM 40, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. - CM 40/130 V/60 V Unilog B6 – Hydrauliksystemtryk: 247 / 210 bar – Tryk i pneumatisk system: 6 bar – Mærkespænding: 400 V (3~N) – Styrespænding: 24 V DC – Frekvens: 50 Hz – Mærkeeffekt (1. forsyning / 2. forsyning): 78 A / 73 A – Maks. sikringsstrøm gl-gG (1. / 2. forsyning): 80 A / 80 A – Kortslutningsstrømsbestandighed (SCCR): 10 kA – Arbejdshøjde: 1000 mm – Samlet højde: 3040 mm – Maskinens grundareal: 1300 mm x 1060 mm – Samlet bredde (inklusive svingområde for sikkerhedsdøren): 1973 mm – Sikkerhedssystem: Lysbarriere SICK C4000 – Formspændemål: CM400, EBH-100, bredde 100 Lrjdpjztdwwjfx Afxet

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 77.890 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 1.274 kN, skruediameter: 40 mm, Ingen mindstepris - garanteret salg til højeste bud! TEKNISKE DETALJER Lredpfsy Ewpmsx Afxot Lukkekraft: 130 t Søjleafstand: 420 mm x 420 mm Snekkediameter: 40 mm MASKINDETAILJER Driftstimer: 77.890 t Bemærk: Ved køb af flere varer fra samme sted (se nedenfor for tilbud) bortfalder de respektive lavere omkostninger til demontering og læsning.

Produktionsår: 2004, stand: brugt, Der tilbydes en stor, horisontal sprøjtestøbemaskine af mærket BATTENFELD, som kræver reparation. Drifttryk: 210 bar, låsekraft: 4500 kN, skruediameter: 85 mm, sprøjtevolumen: 2128 cm³, sprøjtryk: 1624 bar, afstand mellem pladerne (X/Y): 900 mm/800 mm, åbningsslaglængde: 950 mm, maksimal værktøjshøjde: 970 mm, oliemængde: 900 l, tilslutningseffekt: 55 kW, driftstimer: ca. 82510 timer, vægt: ca. 20,4 ton. Servomotoren til skruefunktionen er defekt. Derudover mangler der nogle mindre dele. En inspektion på stedet er mulig. Lrjdpfszvy E Aox Afxst

Stand: brugt, Battenfeld plastificeringssnegl Ø 18 mm – som ny - Udtaget fra Battenfeld VM75/60/60 R1040 Lsdpfxsu Tv A Do Afxjrt - Udtaget fra kørende maskine - Fuld funktionsdygtig Indløb: 17,80 mm Midte: 17,80 mm Udløb: 17,80 mm Slagvolumen: 22,9 cm³ Sprøjtetryk: 2593 bar Producent: Battenfeld Type: Ø 18 mm Reservedelsnummer: 100TM842 Stand: som ny

Stand: brugt, Battenfeld plastificeringscylinder Ø 18 mm, IU60 vertikal – udtaget fra Battenfeld VM75/60/60 R1040 - Udtaget fra maskine i drift - Fuld funktionsevne Indløb: 18,03 mm Midte: 18,01 mm Udløb: 18,02 mm Slagvolumen: 22,9 cm³ Injektionstryk: 2593 bar Producent: Battenfeld Type: Ø 18 mm, IU60 vertikal Lrjdpfx Aforr Efroxot Reservedelsnr.: 100WW548 Stand: brugt

Stand: ny, kilometerstand: 3 km, effekt: 129 kW (175,39 hk), brændstoftype: diesel, samlet vægt: 3.500 kg, farve: sort, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, længde af lastrum: 4.900 mm, læsningsbredde: 2.100 mm, Udstyr: ABS, centrallås, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, navigationssystem, sodfilter, IVECO DAILY 35S * Total tilladt vægt: 3.500 kg * EURO VI D * 8-trins automatgear * Fabriksmonteret luftaffjedring på bagakslen * Lysbjælkeholder lakeret i vognens farve * Centrallås med fjernbetjening * Komfortførersæde / Fjedrende førersæde * Radio med Bluetooth * Navigation * Elruder * Automatisk klimaanlæg * LED-forlygter * LED-dagskørelys * Elektrisk justerbare sidespejle * Lakering: sort metallic, frit valg ved bestillingskøretøjer * Taghylde over forruden * 90 l tank * VDI-interface for telematiksystem, ACC + køassistent * Nødbremseassistent AEBS med City Brake * Fartskriver * Elektronisk parkeringsbremse Platform: * Ladeflade ca. 490 x 210 cm * Egenvægt ca. 400 kg * C-profil aluminiumsramme, svejset * Aluminiumsramper * Elektrisk spil med fjern- og kabelbetjening * Flytbart spil * Lakerede sidepaneler som sidebeskyttelse * Skærme med stænklapper * Anhængertræk kuglehoved med ekstra stikdåse på ladet * Arbejdslygter med kontakt i førerkabinen * Lysbjælkeholder * 2 værktøjskasser * Valgfrit: LED-arbejdslys integreret i ladets side Lastsikring fås også hos os: * Spænd- og surringsremme * Spærrebjælker * Advarselsveste * Transportkasser * Kantbeskyttere Lrodpfx Aotwihdefxst * Lækkudesække * Hjulstop * osv. Finansiering og leasing muligt Vi fremstiller opbygninger i alle størrelser og typer på ethvert chassis. Presenning, GFK sandwich, aluminium. Besøg os på: Opbygninger – Komplette køretøjer – Trailere – Rådgivning – Finansiering Der tages forbehold for fejl og mellemsalg, intet ansvar for tryk- eller indtastningsfejl.

Produktionsår: 2004, stand: klar til brug (brugt), En storformat horisontal sprøjtestøbemaskine fra Battenfeld er tilgængelig. Arbejdstryk: 210 bar, lukkekraft: 4.500 kN, snekkediameter: 85 mm, indsprøjtningsvolumen: 2.128 cm³, indsprøjtningstryk: 1.624 bar, søjleafstand: 900 mm/800 mm, åbneslag: 950 mm, maks. værktøjshøjde: 970 mm, oliemængde: 900 l, tilslutningseffekt: 55 kW, vægt: ca. 20.400 kg. Dokumentation er tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Maskinen har en defekt. Ledpfx Afsyz Anmsxsrt

Produktionsår: 2022, stand: næsten som ny (brugt), Magnetfilter: Ophængningshøjde: 360 mm Magnetmål (BxL): 90 x 92 cm Egnet til bæltebredde 1000 mm Luftkølet Lodpfoyftf Aox Afxsrt

Produktionsår: 1997, stand: klar til brug (brugt), Lukkekraft: 400 kN, varmeeffekt: 5,5 kW, tilsluttet effekt: 20,5 kW, vægt: 4,7 t, driftstimetæller: 18.287 timer, en inspektion på stedet er mulig. Lrodpfx Asrc Hibjfxot

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, driftstimer: 65.000 h, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: BA 850 CD Plus, klemmekraft: 850 kN, skruediameter: 1 mm, afstand mellem søjlerne: 1 mm, søjlediameter: 1 mm, slagvolumen: 1 cm³, indsprøjtningstryk: 1 stang, indsprøjtningsvægt: 1 g, min. formhøjde: 1 mm, udkasterkraft: 1 N, udløberens slaglængde: 1 mm, samlet længde: 1 mm, samlet bredde: 1 mm, total højde: 1 mm, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 360 V, indgangsstrøm: 1 A, 4 x Battenfeld BA 600 / 850 CD Plus - EX LEGO - 38.641 timer / 73.827 timer - Tørlager Placering: 5932 Humble, Langeland, Danmark – BROFORBINDELSE – INGEN FÆRGEBEHOV! Opbevaring: Tør indendørs hal, tilgængelig med det samme. Historik: Alle maskiner er fra samme LEGO-underleverandør – kun brugt til rent materiale – vedligeholdt efter LEGO-standarder – BA CD Plus-serien med Unilog-styring. TIL SALG – 4 MASKINER: 1. Battenfeld BA 600 CD Plus – 38.641 timer dokumenteret – 57A motor / 97A varme – 380V/220V + transformator – 50Hz – RS232 – God stand 2. Battenfeld BA 600 CD Plus – God stand – 57A motor / 97A varme – 380V/220V + transformator – 50Hz – RS232 3. Battenfeld BA 850 CD Plus – 73.827 timer dokumenteret – 80A motor / 27A varme – 380V/220V + transformator – 50Hz – RS232 – God stand 4. Battenfeld BA 850 CD Plus – Dårlig stand / kan bruges som reservedelsdonor Stand: Alle maskiner har kørt indtil de blev afmonteret. Timetal 38.641 timer – 73.827 timer. Teknisk: Standard 400V / 220V + transformator, 50Hz, RS232-interface. Lrodezp Hy Hspfx Afxet Lastning: Kræver kran, ca. 3,5-5,0 ton pr. maskine. Broforbindelse – ingen færgeudgifter. Pris: 3.500 EUR pr. styk, EXW 5932 Humble, Danmark. Pakkepris: 12.000 EUR for alle 4, EXW. Kontakt for flere billeder/oplysninger – videoer kan rekvireres.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, driftstimer: 13.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 138855-100, Salg kun inden for Europa, inkl. Tyrkiet Pris ekskl. emballage; Leveringsbetingelse: FCA (maskinens placering) Ljdpfx Afjy Dgl Ujxort ===== Tekniske data findes i vedhæftede handout. Enhver form for garanti eller reklamationsret er udelukket. Vi påtager os intet ansvar for rigtigheden af de tekniske data og produktionsår, for fuldstændigheden af tilbehør og værktøjsudstyr samt for opfyldelse af alle sikkerheds- og miljøkrav, som er nævnt i ulykkesforebyggelsesforskrifterne. Intet salg til private.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 / Elektrisk maskine / Driftstimer: ca. 15.000 i automatisk drift Årgang: 2019 Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 35 mm Indsprøjtningsvægt: 153,8 g Sprøjtetryk: 2083 bar Doservolumen: 168 ccm Lukkeenhed: Lukkekraft: 110 t Søjleafstand: 470x420 mm Størrelse på opspændingsplader: 682x682 mm Udkaster: elektrisk Lukkeenhed: knæled Styring: UNILOG B8 - Touchscreen Ekstra udstyr: Maskinen er i meget god teknisk stand Elektrisk maskine: energibesparende og meget støjsvag Driftstimer: ca. 15.000 i automatisk drift Samlet driftstimer: 21.800 Euromap 67 Roboterinterface Luftventil x 1 Hydraulisk kernetræk x 1 Styring med varmekanaler Sprøjteaggregat er slidstærkt og korrosionsbestandigt Centralsmøring Mål: Lsdpfxjzy Ilrs Afxjrt Vægt: 4.800 kg Længde/Bredde/Højde: 4,91x1,42x2,10 m Alle tilbudte maskiner startes op af vores serviceteknikere inden salg. Det er muligt at få tilsendt en video af de tekniske tests på den udvalgte maskine eller deltage i tekniske live-tests på vores firma i Łódź. Pris: På forespørgsel

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Robot komplet med forbindelseskabler, teach-panel og styreskab. Alt er kontrolleret og testet. Kan besigtiges under strøm på stedet. Lrsdexv R Smopfx Afxot

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, driftstimer: 60.790 h, klemmekraft: 60 kN, slagvolumen: 224 cm³, indsprøjtningstryk: 2.224 stang, samlet vægt: 3.350 kg, snegletransportørens diameter: 18 mm, Min. værktøjsindbygningshøjde: 15 mm_Max. pladeafstand: 575+ mm Betalingsbetingelser: 100 % før overtagelse af maskinen, netto Producent: Battenfeld Type: BA600-50CDC Tilstand: renoveret Driftstimer: 60.790 LUKKEENHED: Lukkekraft: 60 t Åbningsslag: 425 mm Min. værktøjsindbygningshøjde: 350 mm Max. værktøjsindbygningshøjde: - Søjleafstand (h x v): 320 x 320 mm Pladestørrelse (h x v): 490 x 490 mm Lrodsh Tk Rvspfx Afxjt Centrering (dyse-udkasterplade): 125 / 125 mm SPRØJTEENHED: IU50 Snekkediameter: 18 mm Sprøjtevægt i polystyren: 20,4 g Slagvolumen: 22,4 cm³ Indsprøjtningstryk: 2.224 bar STYRING: Unilog 4B Skærmsprog: DE Betjeningsvejledning: DE UDSTYR: Kernetilslutninger: Ja Luftventiler: - Varmekanalstyringspunkter: - Robotinterface: Euromap 12 GENERELLE DATA: Installeret varmeeffekt: 3,6 kW Pumpe motoreffekt: 11,0 kW Samlet tilslutningseffekt: Motor + varme Samlet vægt: 3.350 kg Samlet størrelse (L x B x H): 4,0 x 1,5 x 2,1 m

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2016, maskine/køretøjsnummer: R-00636, løftekapacitet: 210 kg, arms rækkevidde: 2.900 mm, controllerproducent: KRC 4, fabrikant af styrependler: KCP 4, Renoveret KUKA KR210R2900 Prime K, fremstillet i november 2016. Robotten leveres med en KRC 4-styreenhed inklusive iPendant. Mærke: KUKA Model: KR210R2900 Prime K Modelnummer: KR210R2900 Fremstillingsår, robot: 2016.11 Nyttelast (kg): 210 Rækkevidde (mm): 2900 Gentagelsesnøjagtighed (mm): Styrede akser: 6-akset Monteringstype: Gulvmonteret Vægt (kg): 1180 Styreenhed: KRC 4 Fremstillingsår, kabinet: 2016.11 Lrodjzu Txyepfx Afxet RCC-længde (m): 7 Teach Pendant: KCP 4 Kabellængde, Teach Pendant (m): 10

Stand: god (brugt), Matri ceholder, udskæringsværktøj, stanseværktøj, stansemaskine, stanse-matrice, stansestempel, stansestempel Ledjiqhg Uepfx Afxjrt - Fabrikat: Mubea, stansestempel Ø 90 mm - Type: Mubea 90, optagelse Ø 50 mm - Dimensioner: Ø 90 x 115 mm - Vægt: 3,4 kg

Stand: klar til brug (brugt), BAUMÜLLER BUH2-90/90-62-102-00 strømretter-enhed AC/DC-konvertering god stand, testet Lager-/opbevaringsspor, fund fra lager, som vist på billederne Lredpfxotrlt Eo Afxjt For yderligere tekniske oplysninger henvises til billederne Leveringsomfang som afbildet Auktionsprisen er inkl. 19 % moms og faktura Forsendelse/afhentning aftales individuelt Ekspresforsendelse muligt - også til hele verden / Worldwide express-shipping possible. Ingen garanti / reklamationsret I henhold til den nye garantilov er vi forpligtet til at gøre opmærksom på følgende: Selvom det drejer sig om nye eller brugte varer, sælges disse som reservedele uden garanti, da vi ofte beskæftiger os med brugte produkter fra demonteringer eller konkursbo, og derfor ikke kan yde nogen garanti eller reklamation inden for lovens rammer. Engroshandel mellem erhvervsdrivende er en mulighed for at udelukke den lovbestemte garanti eller reklamationsret. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at skrive til os. Nr. B6491

Stand: brugt, Dette tilbud gælder for et Varian Saturn 2100T GC/MS ionefælde med turbomolekylær pumpe, komplet med Varian CP-8200 autosampler og Varian 3900 GC-gaschromatograf. Inkluderer software/PC/printer. Lsdexzh A Tjpfx Afxert Udstyret kan serviceres, renoveres eller istandsættes efter ønske mod merpris.

Produktionsår: 2012, driftstimer: 25.897 h, stand: generelrenoveret (brugt), Mærkningsmaskine Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, produktionsår: 2012, Serienummer: 25897 Maksimal arbejdslængde: 120 mm Maksimal rullebredde: 80 mm El-tilslutning: 230 V, 50 Hz, 500 W Egenvægt: 50 kg Samlede mål: L 1000 mm x B 800 mm x H 1900 mm Beskrivelse: Inkluderer mobil ramme, dokumentation medfølger Arbejds­hastighed: 30 m pr. minut Software kan gemme modeller for over 100 etiketter Kan konfigureres til både venstre (LH) og højre (RH) side, efter kundens ønske Lyst LCD-display (displayet skifter farve alt efter normal funktion, advarsler og fejl) Betjeningspanelet kan drejes 90° Etikettællingssystem Overvåger etiketter og eventuelle etiketskred på rullen Etiketklæbesystem kan indstilles som fast eller variabel med Tacho Betjeningen er fuldt integreret i maskinen Lredpfx Afjg H Tmboxjt For rumænske virksomheder er der mulighed for afbetaling Pris: 2.900 EUR + moms, FCA: Oradea/Rumænien Der tages forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg Vi taler engelsk. / Wir sprechen Deutsch. / Vi taler ungarsk. / Vi taler fransk. / Vi taler rumænsk.