Brugte Drejebænk Med Lednings- Og Trækspindel til salg (6.606)

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, chuckens udvendige diameter: 250 mm, spindelboring: 79 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 12, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 800 mm Slaglængde Z-akse: 300 mm Spændepatronens diameter: 250 mm Spindelhus: 170 h5 Spindeldiameter ved det forreste leje: 120 mm Spindelhul: 79 mm Pedpfx Agezpxf Ujxopw Antal værktøjsstationer: 12 UDSTYR C-akse

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 3 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: S2000BM-00308, drejediameter over tvangssleden: 360 mm, drejelængde: 540 mm, drejediameter: 360 mm, spindelhastighed (maks.): 4.500 o/min, vandring X-akse: 210 mm, vandring på Z-aksen: 600 mm, bar passage: 68 mm, Kun 3 driftstimer – maskinen er endnu ikke blevet anvendt på grund af et afbrudt projekt. Nypris: 124.000 EUR ekskl. moms. TEKNISKE DETALJER Maks. svingdiameter over maskinbed: 510 mm Maks. svingdiameter over slæde: 360 mm Maks. drejediameter: 360 mm Maks. drejelængde: 540 mm SPINDEL Spindelkonus: A2-6" Stangpassage: 68 mm Maks. spindel-omdrejningstal: 4.500 min⁻¹ Hovedspindelmotor, effekt: 15 / 18,5 kW C-akse: kontinuerlig REVOLVER Værktøjsstationer: 12 / BMT 55 Motoriserede værktøjsstationer: 3,7 / 5,5 kW Omdrejningstal motoriserede værktøjsstationer: 5.000 min⁻¹ Maks. drejningsmoment motoriserede værktøjsstationer: 16 Nm Indekseringstid for værktøjsrevolver: 0,15 s Værktøjsophæng, udvendige værktøjer: 25 × 25 mm Værktøjsophæng, indvendige værktøjer: Ø 40 mm STEJS Stejskonus: MK 4 Stejstype: programmerbar Stejsspindelvandring: 450 mm Stejsspindeldiameter: 75 mm Stejskegle: MT 8 Stejsspindelkraft: 5.047 Nm AKSER OG FREDSKÆRINGER Vandring X-akse: 210 mm (180 + 30 mm) Vandring Z-akse: 600 mm Drivkraft X-/Z-akse: 1,8 / 3,0 kW Hældning på føring: 45° Hurtiggang X-akse: 24 m/min Hurtiggang Z-akse: 30 m/min Kuglegevindaksel X-akse: Ø 28 mm Kuglegevindaksel Z-akse: Ø 40 mm PRÆCISION Positionsgentagelsesnøjagtighed, énretning: 6 µm Positionsnøjagtighed X-akse efter ISO 230-2:1988: 15 µm Positionsnøjagtighed Z-akse efter ISO 230-2:1988: 15 µm MASKINENS DETALJER Driftstimer: 3 timer Styring: FANUC 0i TF PLUS Tilslutningseffekt: 31 kVA Ppodpfxozpwmqo Agxew Forsyningsspænding: 380 V ±10 % Netfrekvens: 60 Hz Faser: 3 Maskinlængde uden spånetransportør: 2.643 mm Maskindybde: 1.560 mm Maskinhøjde: 1.920 mm Maskinvægt inkl. spånetransportør og transformator: 4.000 kg KØLESMØREMIDDELANLÆG Kølesmøremiddeltankvolumen: 185 l Kølesmøremiddelpumpens effekt: 0,5 kW Kølesmøremiddelflow: 20 l/min Kølesmøremiddeltryk: 5,0 bar UDSTYR - FANUC 0i TF PLUS CNC-styring - CE-overensstemmelse - IndustryNet4-tilslutning: Fjernvedligeholdelse, fjernovervågning og krav til Industri 4.0. - Manual Guide i (MG-i) - Forberedelse til værktøjskraftovervågning - 10,4" farve-LCD-monitor - Elektronisk håndhjul - USB-interface - Ethernet-interface - RS-232-interface - Hukommelseskortslot - Manuel værktøjsmåling - Deleopsamler - Hydraulisk 3-bakket patron, Ø 200 mm, boring 68 mm - Fast gevindskæring - Elskab med varmeveksler - Automatisk kølesmøremiddelanlæg med 4,5 bar tryk - Centralt, tidsstyret smøreanlæg - Køleanlæg til hydraulikaggregatet - Båndspånetransportør med udkast til højre - Elektrisk og elektronisk forberedelse til stangmagasin - Intern maskinbelysning - Ekstern maskinstatusindikator

Stand: god (brugt), Colchester Master 2500 I god stand. Inklusive noget tilbehør. Ppsdpfx Ajzp U Apegxsw Transport kan arrangeres.

Stand: meget god (brugt), spindelboring: 36 mm, samlet længde: 1.600 mm, samlet bredde: 700 mm, total højde: 1.400 mm, spindelhastighed (maks.): 3.550 o/min, Weiler Matador VS1 i meget god stand. Pedpfx Ajzp Uzlsgxopw Inklusive tilbehør, som vist på billederne. Transport kan arrangeres.

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Styring: Beckhoff Stangens diameter: 32 mm Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand, og den kan efter aftale besigtiges i drift. Der er 4 maskiner tilgængelige. Pris pr. styk. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Omfattende reservedelspakke Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeelementer er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ppjdpfozp Rzuex Agxsw Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes, ligesom vi forbeholder os retten til at sælge maskinen, før den leveres!

Stand: brugt, Afstand mellem centerpunkterne: 5.000 mm Centerhøjde over bordet: 340 mm Ppjdpezp Rznsfx Agxew Centerhøjde over planstøtten: 220 mm Spindelboring: 80 mm Tre-bakket patron, diameter: 315 mm Fast støtte, maks. diameter: 300 mm Vægt: ca. 5.000 kg Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand og kan efter aftale besigtiges i drift. Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt risiko for mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Maks. drejediameter 190 mm Drejelængde 395 mm Styresystem: FANUC Series 18i-TB Maskinvægt: ca. 6.700 kg Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand og kan efter aftale besigtiges i drift. Ppedpezp Ry Rofx Agxsw Der er 2 maskiner tilgængelige. Pris pr. stk. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Drejelængde 1000 mm Drejediameter 420 mm Drejediameter over maskinbordet 250 mm Drejediameter i konussen 580 mm Spindelboring 58,0 mm Drejetal 20 - 2000 o/min Ppedpfx Aezqggiegxsw Bordbredde 300 mm Spindelkegle DIN 55029 D 1-6 Konus til støttepind 4 MK Slaglængde på pind 130 mm Samlet effektbehov 6,0 kW Maskinvægt ca. 1550 kg Dimensioner L-B-H 2200 x 1050 x 1550 mm Fra et beskyttet værksted Sjældent brugt (!!) Aktuel nypris ca. 12.000 euro Specialpris efter forespørgsel Universal drejebænken LZ-20-10 S er velegnet til udførelse af lette og mellemstore drejearbejder. Selv grundudstyret omfatter alt det nødvendige tilbehør. For at reducere produktionstiden er denne model som standard udstyret med et 3-akset digitaldisplay. Udstyr: - RSF digitaldisplay - model "Z735" - RÖHM 3-bakkepatron Ø 250 mm med udskiftelige bakker - RÖHM planspændepatron Ø 250 mm - fast montert drejestøtte - kølevæskeanlæg - MULTI FIX stålholder med 2 indsatsstifter * aktuelt ikke monteret - sammenklappelig beskyttelsesanordning til stålholder - sammenklappelig beskyttelsesanordning på drejepatronen - justerbart bordanslag - medfølgende markørspids - støttepind inkl. hurtigspændepatron - fodpedal med bremsefunktion i henhold til CE - drejelig maskinlampe - 6 maskinfødder - spånevæg

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, maskine/køretøjsnummer: 460, Denne Weiler-drejebænk, model: DA 260/1000, udbydes på onlineauktion i forbindelse med vores industriauktion/maskinauktion vedrørende lukningen af J&S GmbH Automotive Technology - BGA - værkstedsudstyr, værktøjer, lagerudstyr, materialer, kontor, kantineudstyr. Ppedpfezp Dbhex Agxsw Denne og mange andre emner kan du finde på vores platform.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1954, Ref.-nr.: 10576 Fabrikant: VDF WOHLENBERG Type: VDF Årgang: 1954 Styringstype: Konventionel Styring: n/a Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Maskin-nr.: 27XXX Drejelængde: 4000 mm Spindeldiameter: Ø 80 mm Planskivehastighed: 355 o/min Drejediameter over tværslede: Ø 1000 mm Ppsdpsxmd U Aefx Agxjw Maks. drejediameter: Ø 1250 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, CNC drejebænk med C-akse GEMINIS - GHT4-G4 MACH-ID 9182 Producent: GEMINIS Model: GHT4-G4 Styring: FAGOR 8055 TC Årgang: 2015 Frontpatron med 180 mm gennemgang Bagpatron med 180 mm gennemgang Ppedpewzh Eqsfx Agxjw 3-bane føringsbredde: 750 mm Maks. drejediameter: 800 mm X-akse: 450 mm Z-akse: 4200 mm Spindelboring: 162 mm Omdrejningstal: 900 o/min Værktøjsveksler: 8 stationer Hastighed for drevne værktøjer: 3000 o/min Effekt for drevne værktøjer: 7,5 kW Pinoloptagelse: MK 5 Pinolslag: 250 mm Emnevægt: 2500 kg Længde: 8200 mm Bredde: 3200 mm Højde: 2900 mm Vægt: 24000 kg

Stand: meget god (brugt), Producent: HEYLIGENSTAEDT Model: NDC 710 / 1800 Styring: R&D MTC3 Pedpfxowzh A Ae Agxspw 4-klos chuck, 1400 mm Lunette, 3 stk., Ø 100-1050 mm Åben ruller-lunette, 2 stk., Ø 1120 mm KNOLL spåntransportør, årgang 2022 Udboringsstang Ø 260 x 3500 mm Udboringsstang Ø 200 x 1500 mm Udboringsstang Ø 150 x 1100 mm Drejelængde: 8250 mm Sving over bænk: Ø 1400 mm Sving over tværslæde: 1120 mm Spindeleffekt: 100 kW Emnevægt: 16.000 kg Længde: 14.000 mm Bredde: 3.500 mm Højde: 2.900 mm Vægt: 32.000 kg

Stand: god (brugt), Jeg sælger den drejebænk, der er vist på billederne. Det er en model SP2114 fremstillet af det kinesiske firma Sumore. Jeg vurderer maskinens tilstand til at være meget god. Den har høj stivhed og præcision. Maskinen er tilsluttet og klar til brug. Vi sørger for pålastning af maskinen på stedet. Spindelboring: 58 Drejebænkpatron: 250 Drejningslængde: 1500 Drejningsdiameter over lejet: 460 Drejningsdiameter over slæden: 260 Pjdszqt Dzspfx Agxopw Konusboring: MK 4 Minimum omdrejningstal: 25 Maksimum omdrejningstal: 2000 12 omdrejningstal for spindlen Fast og bevægelig støtte

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Drejediameter maks. 3800 mm Svingdiameter maks. 3800 mm Spindelflangediameter 1900 mm Styresystem Siemens 840 D sl Bordomdrejningshastighed 100 o/min Omdrejningstal for drevne værktøjer maks. 6000 o/min X-akse slaglængde 2800/3200 mm Z-akse slaglængde 1000 mm Fremføringshastighed - X 20 m/min Fremføringskraft - X 22 kN Værktøjsopsætning CAPTO C8 Samlet effekt 280 kVA Pladsbehov ca. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Maskinvægt ca. 155 t Udstyr/tilbehør: - 2 x værktøjsmagasin med hver 60 pladser - 2 x spånetransportør - Kølevæskesystem 6 bar - Højt trykkøling 70 bar - Papirbåndfilter Knoll Ppsdszpzblopfx Agxow - 12-bakket spændepatron RÖHM - Intern kølevæsketilførsel - Hydraulikenhed - Automatisk dør - Elektrisk håndhjul - Teknisk dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tekniske detaljer: Svingdiameter: 220 mm Svinglængde: 310 mm Ppedsx Aq Hwopfx Agxow Samlet effektbehov: 17 kW Maskinvægt ca.: 3,3 t Pladsbehov ca.: 2,25 x 1,63 x 1,94 m Svingdiameter over leje: 430 mm Gennemgangsdiameter: 45 mm Spidsafstand: 687 mm Tværsled (X-akse): 160 mm Længdesled (Z-akse): 310 mm Spindelhastigheder: 0-6.300 o/min

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1986, Kan straks afhentes fra værkstedet for handicappede: L & Z drejebænk, Imatec Type ID 175 Årgang 1986 Centerhøjde 175 mm Afstand mellem centre over maskinbed 350 mm Afstand mellem centre over støtte 210 mm Afstand mellem centre 1000 mm Spindelboring 41 mm Spindelhastigheder 35,5 – 1600 o/min Digitalt display Patron Pladeskive Multifix med holdere Kølevæskeanlæg Motor 3 kW Vægt 1700 kg Pjdpfxjznhz Ns Agxspw Pris 2.250 EUR + moms, afhentet på stedet.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1996, Drejediameter 380 mm Drejelængde 750 mm Styring HEIDENHAIN ManualPlus Samlet effektbehov 9 kW Maskinvægt ca. 2 t Pladsbehov ca. 2,4 x 1,7 x 1,7 m Denne TOS cyklusdrejebænk er i god stand, er straks tilgængelig og kan efter aftale besigtiges hos sælger. Beskrivelse: - Kølevandspumpe - Automatisk smøring - Baumüller effektdel - 3 geartrin, 1=0-250 o/min, 2=0-1500 o/min, 3=0-3200 o/min - Omdrejningstal kan programmeres i forhold til skærehastighed Manuel programmering via cyklusser, programmer med konturprogrammering i DIN/ISO Psdpfjx U Encex Agxspw

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, Drejelængde 1000 mm Drejediameter 210 mm Diameter over slæde 300 mm Centerafstand 167 mm Spindelboring 40 mm Bredde på maskinbord 210 mm Pedozl E T Djpfx Agxepw Omdrejningstal 40 - 2500 o/min Maskinvægt ca. 1000 kg Dimensioner L-B-H 2000 x 1000 x 1700 mm Udstyr: - Digitalt display - 3-baks drejepatron, D= 150 mm - Beskyttelsesanordning til drejepatron - Multifix-hurtigskiftende værktøjsholder - Maskinlampe - Spåneopsamlingsplade - Beskyttelsesanordning for operatøren på støttearmen - Kølevæskeanlæg - Anslag på maskinbordet - Bagdorn - Betjeningsvejledning

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MS Maks. bearbejdningsdiameter: 380 mm Maks. bearbejdningslængde: 504 mm Maks. fræseomdrejningstal: 4.500 o/min Ppsdpfjzpw Eysx Agxjw Maks. spindelomdrejningstal: 4.000 o/min Maks. stangdiameter: 74 mm Maskinen er udstyret med: - CNC-styring Mazatrol Matrix Nexus 2 - KITAGAWA 3-bakket spændetang, diameter 254 mm - KITAGAWA 3-bakket spændetang, diameter 200 mm, modspindel - Tool Eye - C-akse - automatisk emneopsamler - C-akse, modspindel, inputnøjagtighed 0,0001° - interface til stanglademagasin - automatisk emneopsamler - emneafhentningsanordning - spånetransportør - stanglademagasin LNS QuickLoad - 8 stk. faste værktøjsholdere - 4 stk. drevne værktøjsholdere

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2013, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-II MS Maks. bearbejdningsdiameter: 380 mm Maks. bearbejdningslængde: 511 mm Maks. fræsehastighed: 4.500 o/min Maks. spindelhastighed: 5.000 o/min Maks. stangdiameter: 65 mm Maskinen er udstyret med: - CNC-styring Mazatrol Matrix 2 - Hydraulisk spændepatron Kitagawa 200 mm - Hydraulisk spændepatron Kitagawa 160 mm til modspindel - Tool Eye - C-akse - C-akse for modspindel, indtastningsnøjagtighed 0,0001° - Interface til stanglademagasin - Automatisk emneopsamler - Emneudtagningsanordning - Spånetransportør Ppedpfozpwy Rjx Agxsw - Stanglademagasin Breuninng Irco - 8 stk. faste værktøjsholdere - 4 stk. drevne værktøjsholdere

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, NAKAMURA Model WT-150 MMY, brugt, årgang 2007 CNC-drejebænk Fanuc 18 iTB styring Svingdiameter over slæden: 190 mm Maks. drejediameter/drejelængde: 190 mm / 400 mm Stangpassage: 51 mm Hovedspindel: 15/11 kW, maks. omdrejningstal 5.000 o/min. Modspindel: 11/7,5 kW, maks. omdrejningstal 5.000 o/min. Spindelkegle: A2-5 Trækstangs-diameter: 52 mm (venstre/højre) Spindelboring: 63 mm (venstre/højre) C-akse: Trininddeling 0,001 grader 2 x 12-stations revolver, alle stationer drevne 24 stationers inddeling Ppsdozqdpnopfx Agxew Værktøjsholderdimensioner, ydre/indre: 20 mm / 25 mm / 32 mm Omdrejningstal for roterende værktøjer: 60 – 6.000 min-1 Y-akse: +/- 35 mm på den øverste revolver Slaglængde X1/X2-akse: 167,5 mm Slaglængde Z1/Z2-akse: 465 mm Hurtiggang X1/X2-akse: 16 m/min Hurtiggang Z1/Z2-akse: 40 m/min Spåneopsamlingsbakke, type A, venstre side Færdigdeludløb, type G, højre side Kølevæskeanlæg Spånetransportør CE-mærkning Udstyr: Spindler, spændeanordninger og stangpassage Hovedspindel-option: Stangpassage 65 mm (venstre) ved maks. 4.500 o/min. Trækstangsadapter M74x1,5 til A-6 samt M58x1,5 til A-5 (med kølevæskeboring) Luftblæsning af patron, udvendig, venstre Kølevæske- og luftblæsning gennem den højre spindel Akser, styring og software-optioner Y-akse (+/- 35 mm) på den øverste revolver Spiralinterpolation (gevindfræsning) Polygon-drejefunktion (uden holder) Intelligent håndhjul 5 par frie M-funktioner (M-koder) Software: NC-Praktiker 2000 til Windows (DIN-ISO programmeringssystem) Automatisering og færdigdeludløb Færdigdeludløb: Type G WT 150 (L=150 mm, ∅65 mm) Profilbånd til delgribere G (WT 150, ∅65 mm) Opsamlingsbakke A ∅65 mm til udkast af materialerester Kølevæske-, filterteknik og spånefjernelse Spånetransportør: Ledbånds-spånetransportør Knoll (Type 200 S-1) inkl. interface Cyklonfilteranlæg: HA 180-4 inkl. 2 kølevæskepumper Forberedelse til Brinkmann-pumper Nedsænket pumpe TAL 401/140 51Y med TAL401 adapterplade

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejehøjde: 800 mm, drejediameter over tvangssleden: 800 mm, drejediameter: 1.000 mm, frontpladens diameter: 800 mm, Producent: – JUNGETHAL Maskine: – VTL Type: – 800 Fremstillingsår: – Tilstand: – I drift Total maskinvægt: – 11 ton TEKNISKE DETALJER Plade: 800 mm Højde: 800 mm Drejediameter: 1.000 mm Pladehastighed: 22 – 250 o/min Ppsdpfx Aozmqafsgxow Spændepatronens diameter: 800 mm Svingdiameter: 1.000 mm Højde: Bordbelastning: 3 ton Drejekar: 4-stations Motoreffekt: 37 kW Vægt: 11 t Spænding: 380V Samlet effektbehov: 17 kW Maskinens dimensioner: 1.000 mm (med sideværktøjsstøtte) 2,3 x 2,3 x 2,6 m

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejehøjde: 1.000 mm, drejediameter over tvangssleden: 1.200 mm, drejediameter: 1.200 mm, frontpladens diameter: 1.000 mm, Producent: – JUNGETHAL Maskine: – VTL Type: – KE 1200 Psdpfx Agezmp U Ijxjpw Produktionsår: – Tilstand: – I produktion Total maskinvægt: – 11 tons TEKNISKE DETALJER Plade: 1.000 mm Højde: 1.000 mm Drejningsdiameter: 1.200 mm Pladehastighedsområde: 22 – 250 o/min Chuckdiameter: 1.000 mm Svingdiameter: 1.200 mm Højde: Bordbelastning: 3 tons Drejekarussel: 4 positioner Motoreffekt: 37 kW Vægt: 11 t Spænding: 380 V Samlet effektbehov: 17 kW Maskinens dimensioner: 1.000 mm (med sideværktøjsholder) 2,3 x 2,3 x 2,6 m

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Svingdiameter over leje: 560 mm Maks. svingdiameter over tværslæde: 365 mm Omdrejningstalområde – hovedspindel: 11,2 - 2.240 min⁻¹ Drivkraft – hovedspindel: 15 kW Spindelhoved nr. 8 Ppsdpfx Aoy Nfbljgxsw Spindeldiameter i forreste leje: 100 mm Spindelboring: 62 mm Maskinens vægt ca. 2,5 t Pladsbehov ca. L 3,5 x B 2,0 x H 2,2 m Maskinen befinder sig efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Maskinen er blevet geometrisk renoveret. Tekniske funktioner & tilbehør: - 3-akse digitalaflæsning, Fagor - Hurtiggående akse Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsudstyr medfølger kun, hvis dette er specificeret i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Drejediameter 210 mm Drejelængde 1000 mm Styring Fanuc 31i maks. omdrejningstal 5.000 min⁻¹ Ppjdpfx Aoxq R Evsgxew Drivkraft – hovedspindel 15 kW Maks. drejningsmoment 476 Nm Stangkapacitet 65 mm x-akse 250 mm z-akse 1050 mm x2-akse 150 mm z2-akse 1030 mm Spindeltimer ca. 700 t Tilbehør: Bakke, spåntransportør Maskinen er efter vores vurdering i meget god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i yderligere informationer. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!