Brugte Hesse By Lfss Pk 30 til salg (28.175)

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Stand: brugt Byggeår: 2002 Hfedpfx Adox Urrholsl Lager nr.: 090129 Leveringstid: straks, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 27.800 € På lager: 1 stk Skærelængde: 3100 mm Maks. pladetykkelse - konstruktionsstål: 10 mm Udværing ved sidestander: 350 mm Slag pr. minut: 10 Skæringsvinkel: 1,5° Bagstop: 1000 mm Motoreffekt: 22 kW Længde: 3800 mm Totalbredde inkl. opklapbar arm og bagbeskyttelsesgitter: 3600 mm Højde: 2000 mm Vægt: 9800 kg Udførelse: pendulskær NC-forvalgststyring ENC100 for bagstop, skærelængde og antal stykker Motorisk bagstop op til 1000 mm på kuglespindler, opklappeligt Hydraulisk nedholder placeret tæt ved skærekanten Fodkontakt Central manuel indstilling af skærespalte Skærelinjebelysning Bredt understøtningsbord med kugler Opklappeligt fingerbeskyttelse 1000 mm 1 sideanslag 1500 mm med skala, T-not og vippeknast 2 pladeunderstøttelsesarme 1000 mm med T-not Oliepåfyldning Lysgitter på maskinens bagside Betjeningsvejledning på tysk med CE-overensstemmelseserklæring BRUGTE MASKINER ER EN TILLIDSSAG - VORES TRANSPARENST-LOFTE: Vi tilbyder dig maksimal sikkerhed og fuld gennemsigtighed. • ÆRLIGE INDBLIK: Detaljerede fotos & funktionsvideoer af aktuell stand • LIVE-TJEK PÅ STEDET: Live test hos os • DIGITAL DEMONSTRATION: Individuel live-demonstration via videoopkald • RISIKOFRIT KØB: 14 dages returret

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 16.100 € Leasingrate: 309,12 € Pressekraft: 100 ton Cylinder fast, ikke forskydelig Slaglængde: 300 mm Indbygningshøjde: 680 mm Fri standerbredde: 1020 mm Hurtiggang: 8 mm/s Arbejds­hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Bord: 500x1020 mm Gennembrudshul i bord: 100 mm Hulafstand: 190 mm Længde: 2110 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2350 mm Vægt: 1985 kg 2 føringer Pressestempel med T-noter Bord med T-noter Manometer Hurtig tilførsel med automatisk skift til arbejdshastighed Pressedybde justerbar via knast 2-hånds betjening og fodpedal Hjdpfx Adswiql Aolefl Højdejusterbart bord Udstyr iht. CE-forskrifter Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Tilstand: som ny Leveringstid: ca. 8 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 12.900 € Leasingydelse: 247,68 € Pressekraft: 40 ton Slaglængde: 285 mm Maks. bøjekapacitet – konstruktionsstål: 200 x 24 mm Bord: 660 x 1250 mm Højde på fastgørelsesstift: 250 mm Diameter på stift: 80 mm Arbejdshastighed: 10 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Motor: 4 kW Arbejdshøjde: 930 mm Længde: 1250 mm Bredde: 650 mm Højde: 1250 mm Vægt: 1100 kg Slaglængdejustering med digitalt display Manuel og automatisk driftsmode Fastgørelsesstift og værktøjer hærdet og slebet Hfjdpfxowiq N Ie Adlol Bøjeværktøj Fodpedal VALGMULIGHEDER: Skære-, stanse- eller rørbøjeværktøjer – på forespørgsel

Stand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 86.300 € Leasingrate: 1.631,07 € Pressekraft: 150 t Slaglængde: 300 mm Slæde: 950x650 mm Bord: 1200x750 mm Indbygningshøjde: 550 mm Hurtiggang: 100 mm/s Arbejdsfart: 5,5 mm/s Tilbagestrækningshastighed: 165 mm/s Motor: 11 kW Længde: 2200 mm Bredde: 2200 mm Højde: 3250 mm Vægt: 8.200 kg 4-dobbelt slædestyring Bord og slæde med T-notspor Hfjdpfx Aswiq Tyodlol Manuel slagindstilling via kamafbryder Manuel og automatisk drift Lysgitre Udstyr i henhold til CE-direktiver

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tilstand: brugt Årgang: 2004 Lager nr.: 9726 Leveringstid: prompt, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 6.750 € Lagerført: 1 stk Skærelængde: 1350 mm Max. pladetykkelse – byggestål: 3 mm Slagtal: 35 1/min Skærevinkel: 1,5° Bagstop: 550 mm Motoreffekt: 3 kW Støttearme: 2 stk Bordhøjde: 850 mm Bordbredde: 400 mm Længde: 1700 mm Bredde: 1350 mm Højde: 1200 mm Vægt: 950 kg Manuel bagstop Automatisk virkende nedholder Nedholder med gummikapper Bevægelig fodkontakt Sideanslag 2 stk. pladestøttearme Betjeningsvejledning på TYSK Opfylder ikke de tyske UVV- og østrigske AMVO-forskrifter KØB AF BRUGTE MASKINER ER EN TILLIDSSAG – VORES TRANSPARENS-LOFTE Vi giver dig maksimal sikkerhed og fuld gennemsigtighed. • ÆRLIG INDSIGT: Detaljerede fotos & funktionsvideoer af den aktuelle stand • LIVE-TJEK PÅ STEDET: Live-test hos os på stedet • DIGITAL DEMO: Individuel live-fremvisning via videoopkald • KØB UDEN RISIKO: 14 dages returret Hfedpsynmyrsfx Adljl Detaljer:

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7.700 € Leasingrate: 148,61 € Pressekraft: 80 t Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slaglængde: 250 mm Fri standerbredde: 1.040 mm Afstand mellem bord og værktøjsholder: 865 mm Stempeldiameter: 200x120 mm Hsdeypbqzopfx Adljfl Arbejds­hastighed: 5 mm/sek. Returhastighed: 10 mm/sek. Længde: 1.710 mm Bredde: 700 mm Højde: 2.100 mm Vægt: 835 kg Med vandret forskydelig cylinder med klemlås Stålsvejsekonstruktion Vil­kårligt stop-position Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Løfte/sænke-mekanisme til bord Styring med betjeningshåndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 18.200 € Leasingrate: 349,44 €/md Pressekraft: 100 ton Hodpfjynmtrex Adljfl Cylinder: fast Bøjelængde: 1.500 mm Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1.520 mm Afstand mellem bord og værktøjsholder: 680 mm Hurtiggang: 10 mm/s Arbejdshastighed: 5 mm/s Maks. bøjningsevne (konstruktionsstål): 6 mm Bord: 500 x 1.520 mm Gennemgangshul i bordet: 100 mm Hulafstand: 190 mm Længde: 2.630 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.275 mm Vægt: 2.500 kg 2 føringer Stor stempelsplade og stort støttebord med T-slots Over- og underværktøj til kantpresning Manometer Hurtigstilling med automatisk omskiftning til arbejdshastighed Fri stop af stempel i enhver position 2-hånds betjening Bordhøjde justerbar Udstyr i henhold til CE-regler Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Stand: ny Produktionsår: 2025 Lager nummer: 090086 Leveringstid: omgående, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7400 € Leasingrate: 142,82 € På lager: 1 Knivlængde: 197 mm Pladetykkelse (420 N/mm²): 4 mm Pladetykkelse (600 N/mm²): 2 mm Slagantal: 20 pr. min. Vinkel: 90 ° Motor: 4 kW Længde: 890 mm Bredde: 780 mm Højde: 1115 mm Vægt: 550 kg Hydraulisk drift Hfjdpewiqmmofx Adlel Automatisk justering af snitspalte 2 nedholdere 2 vinkeljusterbare anslag Beskyttelse af plexiglas Fodpedal Affaldsskakt Udstyr i henhold til "CE" direktiver Betjeningsvejledning på tysk og engelsk

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 21.500 € Leasingydelse: 412,8 € Trykkraft: 150 t Cylinder: fast eller forskydelig (fast) Slag: 300 mm Indbygningshøjde: 610 mm Fri søjleafstand: 1520 mm Hurtiggang: 9 mm/s Arbejdshastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Bord: 600x1520 mm Gennemgangshul i bord: 100 mm Hulafstand: 190 mm Længde: 2630 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2470 mm Hfodpewirufjfx Adljl Vægt: 3200 kg 2 føringer Stempelflade med T-noter Bord med T-noter Manometer Hurtig fremføring med automatisk skift til arbejdshastighed Presdybde justerbar via excenter Betjening med to hænder Bordhøjde justerbar Udstyr i henhold til CE-direktiver Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 30.900 € Leasingrate: 590,19 € Pressekraft: 200 t Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slaglængde: 300 mm Fri standerafstand: 1900 mm Stempel diameter: 320x210 mm Arbejds hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 20 mm/s Længde: 2460 mm Bredde: 1600 mm Højde: 2700 mm Vægt: 4800 kg Med håndhjul til vandret forskydelig cylinder Stål-svejsekonstruktion Valgfri stop-position Hfsdpfx Adjypbvkjlsl Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord med op- og ned-funktion Betjening med styrehåndtag Udstyr i henhold til CE-direktiver Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK (Symbolfoto viser model HDK 1570/150)

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Stand: ny Produktionsår: 2026 Lager nummer: 070168 Leveringstid: omgående, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 10.900 € Leasingrate: 209,28 € På lager: 1 Pressekraft: 150 t Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1070 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbejdshastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2110 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2480 mm Vægt: 1870 kg Med horisontalt forskydelig cylinder med klemhåndtag Stålsvejsekonstruktion Kan stoppes i vilkårlig position Trykmåler Hfsdpfjwirt Iex Adljl Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord-op/ned-enhed Betjening med håndtag Udstyr i overensstemmelse med CE-direktiver Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 37 kW (50,31 hk), indgangsspænding: 400 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, pressekraft: 320 t, slaglængde: 365 mm, samlet længde: 5.300 mm, samlet bredde: 1.900 mm, samlet vægt: 23.000 kg, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, sikkerhedslysgitter, DURMA AD-R 40320 CNC-kantpresse – Årgang 2018 Til salg tilbydes en DURMA AD-R 40320 CNC-kantpresse med en pressekraft på 320 t og en bøjelængde på 4.050 mm. Hfodpfozt A Axex Adlol Maskinen er fra 2018, har relativt få driftstimer og er i meget god, velholdt stand. Tekniske specifikationer: • Pressekraft: 320 t • Bøjelængde: 4.050 mm • Slaglængde: ca. 365 mm • Årgang: 2018 • CNC-styret • Stand: meget god / velholdt • Få driftstimer Maskinen kan efter aftale besigtiges.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Tilstand: ny Byggeår: 2025 Lager nummer: 090089 Leveringstid: omgående, mellemsalg forbeholdes Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 8.900 € Leasingrate: 171,77 € På lager: 1 stk. Pressekraft: 20 t Slaglængde: 185 mm Maks. bukkekapacitet - konstruktionsstål: 200 x 12 mm Hedpfxowiqt Te Adlsfl Bord: 480 x 1060 mm Optageboltshøjde: 200 mm Boltdiameter: 80 mm Arbejds­hastighed: 10 mm/s Tilbagegangshastighed: 10 mm/s Motor: 2,2 kW Arbejds­højde: 930 mm Længde: 1150 mm Bredde: 480 mm Højde: 1200 mm Vægt: 530 kg Programmerbart slag og returpunkt Justerbar hastighed og tryk Manuel 'tip-drift' og automatisk driftstilstand Optagebolte og værktøjer: hærdede og slebne 3 optagebolte Kantpresseværktøj Manuel anslag: 400 mm Fodpedal TILVALG: Skære-, stanse- eller rørbukkerværktøj på forespørgsel

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 8 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 8.700 € Leasingrate: 167,91 € Hfjdpfxewiqlvj Adlsl Knivlængde: 250 mm Pladetykkelse (420 N/mm²): 6 mm Pladetykkelse (600 N/mm²): 3 mm Slaghastighed: 25 1/min Vinkel: 90° Motor: 4 kW Længde: 950 mm Bredde: 780 mm Højde: 1.115 mm Vægt: 585 kg Hydraulisk drev Automatisk justering af skæremellemrum 2 nedholdere 2 vinkeljusterbare anslag Beskyttelse af plexiglas Fodpedal Affaldsbakke Udstyr iht. "CE"-retningslinjer Betjeningsvejledning på tysk og engelsk

Stand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 17.700 € Leasingrate: 339,84 € Pressekraft: 100 t Cylinder: fast Slaglængde: 300 mm Indbygningshøjde: 680 mm Fri standerbredde: 1520 mm Hurtiggang: 8 mm/s Arbejdsfart: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Bord: 500x1520 mm Gennemgangshul i bord: 100 mm Afstand mellem huller: 190 mm Længde: 2630 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2350 mm Hfsdpsypbq Isfx Adlsl Vægt: 2500 kg 2 føringer Stempelplade med T-slots Bord med T-slots Manometer Hurtigtilførsel med automatisk skift til arbejdshastighed Pres-dybde justerbar via excenter 2-håndsbetjening Bord, højdejusterbart Udstyr i henhold til CE-forskrifter Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 21.900 € Leasingrate: 420,48 € Pressekraft: 80 t Slaglængde: 285 mm Maks. bøjekapacitet - konstruktionsstål: 300x25 mm Bord: 750x1425 mm Optagestiftshøjde: 300 mm Bolt diameter: 105 mm Arbejds hastighed: 10 mm/s Tilbageløbshastighed: 10 mm/s Motor: 10 kW Arbejdshøjde: 930 mm Længde: 1430 mm Bredde: 750 mm Højde: 1450 mm Vægt: 1700 kg Slagindstilling med digital display Manuel og automatisk driftstilstand Hfsdpfx Aswiqrcjdlol Optagestifter og værktøjer hærdet og slebet Kantværktøj Fodpedal TILVALG: Skære-, stanse- eller rørbøjeværktøjer efter forespørgsel

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 10 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 74.100 € Leasingrate: 1.400,49 € Pressekraft: 100 ton Slag: 300 mm Stempel: 600 x 900 mm Bord: 700 x 1.100 mm Indbygningshøjde: 550 mm Hurtiggang: 100 mm/s Arbejds-hastighed: 8,5 mm/s Hsdpfewiqy Tex Adlsfl Returhastighed: 165 mm/s Motor: 11 kW Længde: 2.100 mm Bredde: 2.050 mm Højde: 3.050 mm Vægt: 6.500 kg 4-fach stempelstyring Bord og stempel med T-noter Manuel slagjustering via kamafbryder Manuel og automatisk drift Lysgitter Udstyr iht. CE-bestemmelser

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 10.200 € Leasingydelse: 195,84 € Trykkraft: 150 t Cylinder: fast Slaglængde: 300 mm Fri stativbredde: 1070 mm Stempel diameter: 280x200 mm Arbejds­hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2050 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2270 mm Vægt: 1870 kg Stål svejsekonstruktion Valgfri stopposition Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op/ned-anordning Hfsdpfx Ajypbvwsdlel Betjening med håndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter Brugsanvisning på tysk og engelsk

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 15.500 € Leasingydelse: 297,6 € Pressekraft: 150 t Cylinder: fast eller horisontalt flytbar Slaglængde: 300 mm Indbygningshøjde: 750 mm Fri standerafstand: 1570 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbejds­hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2560 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2480 mm Vægt: 2350 kg Cylinder horisontalt bevægelig med håndhjul Stål-svejsekonstruktion Vil­kårlig stopposition Trykmåler Hodpfx Adoypbtcsljfl Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op-/ned-anordning Styring med betjeningshåndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter B Brugsanvisning på tysk og engelsk

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 8.900 € Leasingrate: 171,77 € Pressekraft: 100 t Hfsdpfjypbw Uox Adlel Cylinder fast eller flytbar: fast Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1.570 mm Stempeldiameter: 220 x 160 mm Arbejds hastighed: 5 mm/s Tilbagestrækningshastighed: 10 mm/s Længde: 2.500 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.200 mm Vægt: 1.600 kg Stål-svejset konstruktion Valgfri stop-position Trykindikator Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord løfte-/sænkeenhed Styring med betjeningshåndtag Udstyr iht. CE-bestemmelser Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 13.200 € Leasingrate: 253,44 € Pressekraft: 100 ton Cylinder: fast eller vandret forskydelig Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1570 mm Stempel diameter: 220x160 mm Arbejds hastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2560 mm Bredde: 1000 mm Højde: 2480 mm Vægt: 1755 kg Cylinder kan forskydes vandret med håndhjul Svejsede stålkonstruktion Vilkvær stop-position muligt Trykmåler Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Hfjdsypbtispfx Adljl Højdejusterbart bord Bord op/ned-anordning Styring med betjeningshåndtag Udstyr i henhold til CE-forskrifter Betjeningsvejledning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand ny Leveringstid ca. 4 uger fra ordre Oprindelsesland Tyrkiet Pris 66.900 € Leasingrate 1.264,41 € Pressekraft 60 t Slaglængde 250 mm Stempel 550 x 850 mm Bord 600 x 1.000 mm Indbygningshøjde 500 mm Hurtiggang 100 mm/s Arbejds hastighed 10 mm/s Returhastighed 165 mm/s Motor 11 kW Længde 1.950 mm Bredde 1.900 mm Højde 2.750 mm Vægt 5.300 kg Hjdpfx Adowiqy Helefl 4-dobbelt stempleføring Bord og stempel med T-notspor Manuel slagindstilling via kamkontaktswitch Manuel og automatisk drift Lysgitre Udstyr i henhold til CE-bestemmelserne

Stand: ny, – Mellemaksel: Diameter 35 mm Hsdpfxswdnbqe Adlsfl – Nederste to aksler: Diameter 30 mm – Kan dreje højre- og venstreløb – Anvendelig horisontalt og vertikalt – Fodbetjening – Nødstop – Dokumentation – 400V

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra bestilling Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 20.700 € Leasingrate: 397,44 € Pressekraft: 150 t Cylinder fast eller flytbar: fast Bøjelængde: 1000 mm Slaglængde: 300 mm Fri afstand mellem standere: 1020 mm Afstand mellem bord og værktøjsholder: 610 mm Hurtiggang: 9 mm/s Arbejds-hastighed: 5 mm/s Tilbagegangshastighed: 10 mm/s Maks. bøjningsevne (konstruktionsstål): 8 mm Bord: 600x1020 mm Gennemgangshul i bord: 100 mm Hulafstand: 190 mm Længde: 2.110 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.450 mm Vægt: 2.400 kg 2 føringer Stort stempelbord og stor aflæggeflade med T-noter Over- og underværktøj til kantpresning Manometer Hurtig fremføring med automatisk skift til arbejdshastighed Fri valg af stempelstop i enhver position Manuel og 2-håndsbetjening Højdejusterbart arbejdsbord Udstyret i henhold til CE-forskrifter Hjdpfjwiru Eox Adlofl Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK

Stand: ny, Stand: ny Leveringstid: ca. 12 uger fra ordre Oprindelsesland: Tyrkiet Pris: 7.400 € Leasingrate: 142,82 € Trykkraft: 100 t Cylinder fast eller forskydelig: fast Slaglængde: 300 mm Fri standerbredde: 1.070 mm Stempeldiameter: 220x160 mm Arbejdshastighed: 5 mm/s Returhastighed: 10 mm/s Længde: 2.050 mm Bredde: 1.000 mm Højde: 2.200 mm Vægt: 1.500 kg Svejset stålkonstruktion Vil-tilfældig stopposition Trykindikator Hodpfx Adsypbtpjlsfl Sikkerhedsventil mod overbelastning 2 V-prismer Højdejusterbart bord Bord op-/ned-funktion Betjening med kontrolhåndtag Udstyr i henhold til CE-krav Brugsanvisning på TYSK og ENGELSK