Brugte Key Technology Transporttrailer til salg (30.104)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 288 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, vandring på Z-aksen: 150 mm, positioneringsnøjagtighed: 0,01 mm, emne vægt (maks.): 1.100 kg, type indgangsstrøm: trefaset, indgangsspænding: 400 V, tryk: 4.000 stang, positioneringshastighed: 6.000 m/min, vandtryk: 4 stang, effekt: 37 kW (50,31 hk), Vandstråleskæreanlæg Iodpfezh Eq Uox Amneig All-Powerful Science & Technology Stock Co., Ltd APW 3015 BA Byggeår 2019 Lidt brugt, meget god stand Driftstimer: 288 skæretimer, 2203 driftstimer Slaglængde X: 3000 mm Slaglængde Y: 1500 mm Slaglængde Z: 150 mm Maksimal fremføringshastighed 6000 mm/min Maksimalt tryk 410 MPa (4100 bar) Kontinuerligt driftstryk 340-360 MPa (3400-3600 bar) Drejeligt skærehoved, vinkelområde 0-10° Skærepræcision ± 0,1 mm De installerede komponenter er fra anerkendte producenter, f.eks. SKF, Yaskawa, TBI Motion osv. Højtrykspumpen er fra A&V Waterjet Tech Inc. USA. Der er stadig monteret en ekstra, ubrugt højtrykspumpe. Maskinens dimensioner, skære bord: 4200 x 2800 mm Pladsbehov for skære bord, styring, pumpe, vandfilteranlæg og sandfyldningsanlæg ca. 6 x 5 m Vandforbrug til skæring minimum 3,7 l/min, anbefalet 10 l/min Maksimal vægt på emnet: 250 kg/m² Akse-drev: AC servo Pumpeeffekt 37 kW Tilslutning 400 V, 3-faset Specielt tilbehør, inkluderet i prisen: Ekstra højtrykspumpe Positionslaser Kollisionsbeskyttelse Klimaanlæg til oliekøling CAM-software med stykplacering 4 spæneenheder 1500 kg slibesand Aftagelige beskyttelseshætter Spildevandsfilteranlæg med filterdug (Matchling MCL-P5N) Sæt med reservedele og sliddele Maskinen står i et præcisionsmekanisk værksted. Støvbelastningen er lav på grund af beskyttelseshætterne. Valgmuligheder Idriftsættelse, pris efter behov Grundlæggende oplæring, pris efter behov

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, samlet bredde: 1.100 mm, samlet længde: 1.200 mm, total højde: 2.300 mm, samlet vægt: 300 kg, Til salg: Doseringsenhed fra Technology Unlimited - Type: Doseringsenhed - Mærke: Technology Unlimited - Årstal: 2010 - Inkluderer vægtceller - Pneumatisk ventil Iiodpfxezvdgqs Amnjg - Vibrationssensor Samlet dimension: 1100 mm x 1200 mm x 2300 mm Klar til transport

Produktionsår: 2015, stand: meget god (brugt), Producent: S+S Trenn- und Sortiertechnik GmbH Type: Unicon-D 2000/400/450/100 Årgang: 2015 Iiodpfjk Eakvox Amneg Elektriske data: - 230 V - 0,7 A - 50 Hertz - IP65

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Overbåndsmagnet Type: UB 600 Iisdpfxoxy Hl Ds Amneg Magnetfeltstyrke: 2.500 Gauss Arbejdsbredde: 600 mm Driftsspænding: 3x400 V Frekvens: 50 Hz Nominel driftsstrøm: 5 A Driftshastighed: 30 - 90 omdr./min. Maksimalt lydtrykniveau: 50 dB Maskinvægt: 750 kg Pris ekskl. stativ Placering: Østrig Tilgængelig med det samme

Stand: god (brugt), CNC-styring, styreskab, elektronisk modul - Fabrikat: Power Automation / Innovance Technology, styring - Type: Udskiftningsenhed, ArtNr. 181998 - Enkeltdele: se fotos - Mål: 255/330/H140 mm Iedpfx Ajwt R Iromneig - Vægt: 5,7 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, REF: MM6472 1 x Fortress Phantom metaldetektor monteret på et skråt transportbånd med alarm og båndstop i et system til at afvise uønskede genstande. Rammen er fremstillet af rustfrit stål og monteret på højdejusterbare fødder. Producent – Fortress Technology. Model – Fortress Phantom. Serienummer – K-24417-13183. Detektionsåbningsdimensioner – 550 mm bred x 295 mm høj (åbningsbredde). Retning – Skråt, fra venstre mod højre. Båndtype – Modulært plastbånd. Bånddimensioner – 1750 mm langt x 530 mm bredt. Elektriske krav – 380 V / 50 Hz / 3-faset. Iedpezqt Hcofx Amnjig

Produktionsår: 2014, stand: brugt, Dette opslag omhandler et Freestead Technology WFI Storage Vessel kontrolpanel. Enheden er fuldt funktionsdygtig og klar til omgående levering. Iijdoxv A Srspfx Amnjg Denne enhed blev nyinstalleret i 2015 af Freestead Process Technology. Et kontrolpanel designet og bygget til WFI-system.

Stand: brugt, 612435.1, 20 ADVANCED, MS Ultrasonic, ultralydgenerator Model: 612435.1 Type: 20 ADVANCED Iijdpfxst Tw Shj Amnsg Stand: Brugt

Stand: ny, Fordyb dig i en verden af præcision og effektivitet med Siemens SINUMERIK Operator Panel OP 012. Dette avancerede betjeningspanel er den ideelle tilføjelse til enhver industriel applikation, hvad enten det er inden for produktion, automatisering eller CNC-bearbejdning. Med en imponerende skærmstørrelse på 12,1 tommer, kombineret med brugervenlige membrantaster og mus, giver OP 012 dig mulighed for intuitiv styring og overvågning af dine processer. Panelet er udviklet og fremstillet i Tyskland og repræsenterer Siemens SINUMERIK Operator Panel høj kvalitet og pålidelighed. Hvert panel produceres med maksimal præcision for at imødekomme de krævende behov i moderne industrimiljøer. Iodpfeylcr Sjx Amnjig OP 012 præsenteres for dig i helt ny stand, inklusive original emballage. Denne omhyggeligt udformede emballage sikrer, at dit betjeningspanel er optimalt beskyttet under transporten og er klar til øjeblikkelig idriftsættelse. Oplev fremtidens industrielle styringsteknologi med Siemens SINUMERIK Operator Panel OP 012 – pålidelighed, præcision og effektivitet, samlet i et enestående produkt.

Produktionsår: 2005, stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: STERIVAP 6612, Til salg: En BMT STERIVAP 6612 dampsterilisator fra en igangværende fødevareproduktion. Autoklaven blev oprindeligt udviklet til medicinske formål og bruges i øjeblikket med succes til sterilisering af drikkeflasker. Der behandles op til 350 flasker pr. steriliseringscyklus på specialtilpassede transportvogne. Enheden har en integreret dampgenerator, et moderne Siemens-kontrolsystem med touchscreen og programmerbare steriliseringscyklusser med gemte programmer til temperaturer over 121 °C. Anlægget er i meget god teknisk stand. Varmeelementer er blevet udskiftet, sliddele er blevet udskiftet regelmæssigt, og al vedligeholdelse er blevet udført løbende. Autoklaven er i øjeblikket i drift dagligt og kan besigtiges under produktionsforhold indtil august 2026. Yderligere detaljer: Brugsvolumen: 610 liter Gennemføringsdesign Integreret dampgenerator Siemens-kontrolsystem med farve-touchscreen Display er i øjeblikket indstillet til polsk, andre sprog er mulige Programmerbare steriliseringscyklusser Gemte programmer > 121 °C Varmeelementer udskiftet Regelmæssig vedligeholdelse Sliddele udskiftet regelmæssigt Iisdjzccunjpfx Amneg 1 transportvogn medfølger Yderligere transportvogne er tilgængelige Bruges i øjeblikket i fødevareproduktion Besigtigelse er mulig under igangværende drift Tilgængelig fra 01.09.2026 Beliggenhed: 58-508 Siedlęcin, Polen Pris: 20.900 € (plus moms).

Produktionsår: 2025, driftstimer: 1 h, stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: BR-BTRS-100-250003, Næsten ny Brinkmann Technology BTRS100 snekketransportør, årgang 2025, med styring, skylleventiler, adapterdele, justerbar motoreffekt samt Easy-Clean rengøringspakke. Skruen har kun været testet og er aldrig taget i brug på grund af et teknologiskift. Producent: Brinkmann Technology GmbH Iijdpfx Amoytql Noneg Årgang: 2025 Type/Model: BTRS100 Betegnelse: BTPS100 rørsnegl Serienr.: BR-BTRS-100-250003 Ydelse: 1,5 kW Nypris: 13.000 € (ekskl. moms) Yderligere dokumenter (teknisk tegning, brugermanual, faktura mv.) tilsendes gerne efter forespørgsel. Har du spørgsmål eller brug for yderligere information, er du velkommen til at skrive til os eller ringe.

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Driftsklar enhed! Spørg for yderligere oplysninger! Iiodpswctqbsfx Amneg

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Der tilbydes en manuel akselmålemaskine til måling af aksler og rotationssymmetriske emner samt til bestemmelse af forskellige form-, positions-, længde- og diameterparametre. Målelængde: 1200 mm, maks. emnediameter: 200 mm, maks. emnevægt: 50 kg, målemetode: manuel, software: PREMION-målesoftware, operativsystem: Windows 11. Udstyr: PC med skærme, tastatur og mus, manuelt længde- og diametermodul, centreringsspidser og andet måleudstyr. PC'en er udskiftet og er udstyret med Windows 11. Vægt: 250 kg. Det er muligt at besigtige maskinen på stedet. Iiodpfx Amszvgibonjg

Stand: klar til brug (brugt), Komponenter pr. time: 480.000, billedfelt-dimensioner (FOV): 61,1x44,9mm², printplade-dimensioner: 50-533x50-609mm, printpladetykkelse: 0,5-4mm, maks. printpladevægt: 3kg, klemmeklaring til printpladeklemning: 3mm, komponentfrihøjde under kamera: 34mm, komponentfrihøjde under printplade: 60mm. Længde: 1110mm, bredde: 1351mm, højde: 1892mm, vægt: 900kg. Uden loader og unloader. Besigtigelse på stedet er mulig. Iiodpfxjwb E Sbj Amnjg

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Pfeiffer Vacuum Technology AG turbomolekylærpumpe med MAGPOWER-controller, Q2662100, ATH 2300M Iisdpszh I I Njfx Amnog Model: Q2662100 Type: ATH2300M Tilstand: Brugt Tekniske data: ATH-M 200–240 V AC 50/60 Hz Generelt: Magnetisk leje turbomolekylærpumpe Vandkøling magnetisk leje (Maglev), oliefri Omdrejningstal: 39.000 min⁻¹ Pumpekapacitet N₂: ca. 1.600 l/s Endetryk: < 6 × 10⁻⁹ mbar Motor: 40 Vrms, 1033 Hz, 12 Arms Indgangsflange: DN200 ISO-F Udgangsflange: DN 40 ISO-KF ekstern elektronik (Magpower) Adixen by Pfeiffer Vacuum controller MAGPOWER S12A P/N: 120917 Rev. G Vi: V2.10.00 / Vn: V2.08.00 Vv: V2.10.00 Vm: V3.11 Tilbehør: Pfeiffer/Adixen pumpekabel A215300 - pumpe-til-MAGPOWER-kabel til forbindelse mellem turbomolekylærpumper og kontrolenheder Strømkabel: Hubbell HBL4770C (NEMA L7-15P, 277 V / 15 A) Fjernbetjenings-/I/O-kabel (DB25) Bemærkning om varens tilstand: Gasser, der er blevet pumpet: NF₃/N₂

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Source Technology PowerHeater og FlexiCut maskiner. Direkte fra et kød-frit anlæg, anvendt til produktion af vegetariske "kyllingestil" produkter. Maskinerne er i fremragende stand og sjældent udbudt til salg som brugte maskiner. Nyprisen på disse maskiner er £750.000. Iiedpfx Amst Rh T Donsg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1624, tandstigning: 1 mm, Vi tilbyder denne nye ILPRO Technology I80GF-C slibemaskine til savblade og I70 GF justeringsmaskine, fremstillet i 2025. Model: I80GF-C slibemaskine til båndsavklinger Serienummer: 1624 Fremstillingsår: 2025 TEKNISKE DATA: BÅNDSAVKLING Bredde: 8-80 mm Tykkelse: 0,4-1,2 mm Tandafstand: 1-28 mm Friktionsvinkel: 0°-12-20° Tænder/minut: 10-100 Model: I70GF justeringsmaskine til båndsavklinger Serienummer: 1625 Fremstillingsår: 2025 Iisdpfx Amjzudfwjnsg TEKNISKE DATA: BÅNDSAVKLING Bredde: 8-80 mm Tykkelse: 0,4-1,2 mm Tandafstand: 3-28 mm Friktionsvinkel: 0°-12-20° Tænder pr. minut: 120-200 Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe.

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Graham-vakuumpumpe, model DF/SCH00058 Type: 2 067/180 20006 171 ID-nummer: 12320594/1 Ubrugt, fra lagerbeholdning. Enheden blev købt som reserve, men er aldrig blevet brugt. Ijdpsznpagjfx Amneig

Stand: ny, Produktionsår: 2025, PFEIFER technology skyCUBE P class 1250 x 1250 mm – 200W CO2 laser Fladbeds-lasercenter (* Priser afhænger af udstyr. Dette er en fabriksny lasermaskine fra vores egen produktion) Det multifunktionelle fladbeds-lasercenter skyCUBE, produceret af PFEIFER technology i Sachsen/Tyskland, er udviklet til professionelle skæreopgaver og klassisk lasergravering. Maskinen kombinerer høj produktivitet med økonomisk drift og præcision, hvilket giver hurtig tilbagebetaling af din investering. Maskinens kabinet er fremstillet i svejset og boltet stålkonstruktion med henblik på industriel og kommerciel anvendelse. PFEIFER technologys egenudviklede drivsystem sikrer høj præcision og gentagelsesnøjagtighed. skyCUBE-laserenheder opfylder alle krav til klasse 1 i henhold til DIN EN 60825-1 og tilbyder dermed maksimal sikkerhed. Den ergonomiske konstruktion med udtrækbart arbejdsbord gør ilægning af emner nemmere. En skuffe i bunden indsamler skærestykker. Nem, brugervenlig og intuitiv – skyCUBE PC-softwaren gør planlægning, udførelse og styring af produktionsopgaver let. Behandling af projektdata sker via lag (farver), hvor rækkefølge og bearbejdningstype kan bestemmes individuelt for hvert lag. Parametre kan gemmes og hentes i en materialedatabase. Laserprogrammer overføres til maskinstyringen via computer med LAN/USB-interface. Alle systeminformationer og funktioner tilgås via moderne touch-betjeningspanel. Oversigt: skyCUBE laserbearbejdningscenter – Maskinstel i tysk industristandard stålkonstruktion for sikker, vibrationsfri montering af laserkomponenter og akselsystemer på rulle-industri-justerbare fødder – 8" touchscreen display: bedre overblik, mere styring, bedre kommunikation – Redundant sikkerhedssystem, laser i klasse 1 – Sikkerhedslukke: mekanisk stråleafbrydelse – Udtræksskuffe til arbejdsbord – Integreret adgangs- og observationsluge – Udtrækbar affaldsskuffe – Luftomspulet optik – filtreret lufttilførsel til alle laserkomponenter beskytter optikken Iodpfxocwpkpj Amnoig – Programmerbar procesgasstyring – PFEIFER technologys egen drivsystem for præcision og høj gentagelsesnøjagtighed – PFEIFER technology spejle og optik for perfekte resultater ved lasergravering og -skæring – CO2 laserkilder IRADION®, SYNRAD® for konstant, høj laserstrålekvalitet over lang tid – Godkendt, stabil mærkes strømforsyning efter laserkilde – Oplyst maskinrum – Betjening nem at lære – også uden udvidet CAD-viden – Sikkerhed: BG-certificeret nødstop/dør- og sikkerhedsovervågning – Sikkerhed: Nøglekontakt mod uautoriseret brug – Central vakuumudsugningsforbindelse til gravering/skæring/røg – Multifunktionsskærebord med refleksionssvage, aftagelige underlag til lasermaterialebehandling Ekstraudstyr: – Laserkilde og optiksystem i henhold til applikationskrav – PFEIFER technology lineærmotor til X-/Y-akse

Stand: ny, Opal WaterJet Combo er den eneste maskine i verden, der kombinerer fordelene ved ultrasnitte plasmaskæringsteknologi med præcisionen fra vandstråleskæring. Den synergistiske udnyttelse af begge teknologiers muligheder giver dig mulighed for at udnytte alle fordele fuldt ud. Takket være dens universelle anvendelsesmuligheder og omfattende udstyrsoptioner har Opal WaterJet Combo bevist sin værdi både i store fabrikker og mindre virksomheder. Hovedfunktioner • Innovativ, patenteret kombination af vandstråle- og plasmateknologier • Muliggør fuldautomatisk skæring med begge skæreprocesser • Op til 10 gange højere skærehastighed sammenlignet med traditionelle vandstråleanlæg • Reduktion af produktionsomkostninger med op til 70 % • Universelt værktøj til skæring af alle materialetyper • Mulighed for anvendelse af ProX 3D-skærehoved • Fleksibel brug af den foretrukne skæreteknologi under bearbejdning tilpasset det enkelte komponent • Valgfri skæring med rent vand eller abrasivmiddel Generelle tekniske data Drivtype: Servomotor AC Arbejdsbredder tilgængelige: 1.000 - 6.000 mm Arbejds­længder tilgængelige: 1.000 - 12.000 mm Materialetykkelse - Vandstråle 2D: 0,5 - 250 mm - Vandstråle 3D: 0,5 - 150 mm - Plasma: afhænger af plasmakilde Kvalitet ved plasmasnit: DIN-EN ISO 9013 Positioneringshastighed: 20.000 mm/min Iijdpfx Aef Ak Ugemnjg Positioneringsnøjagtighed: DIN-EN 28206 Sikkerhedsmodul: DIN-EN 13850 Elektriske komponenter: DIN-EN 81346 Arbejdstemperatur: +5 °C til 45 °C Arbejds-luftfugtighed: maks. 90 %

Produktionsår: 2025, driftstimer: 10 h, stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 90300934, CLC 600 Docter maskine Afvikling 600 mm Ijdpfx Aey D H Rdsmnsig Oprulning 600 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2025, samlet vægt: 150.000 kg, Vi tilbyder anlæg til fragmentering og separation af ikke-jernholdige metaller og kobberkabler. Anlægget kan tilpasses efter kundens behov. Den vedlagte visualisering er kun til illustration. Maskiner, der indgår i anlægget: Tromle-båndmagnetseparator Multiaksel-fragmenteringsmaskine 2 x 18,5 kW MCW-110 1. Indlæsningsbånd (styres automatisk af fragmenteringsmaskinen i forhold til belastningen) Tekniske data: - L – 4000 mm - Arbejdsbredde – 720 mm - Højde – 2100 mm - Gearmotor – 1,5 kW - PVC-bånd med lige skrabere. - Stålkonstruktion, monteret på selvjusterende hjul 2. Udlastningsbånd (modtager det fragmenterede materiale til videre behandling) Tekniske data: - L – 3600 mm - Arbejdsbredde – 400 mm - H – 2000 mm - Gearmotor – 1,1 kW - PVC-bånd udstyret med en tætningsbølge og lige skrabere - Konstruktion fremstillet af syrefast stål, monteret på selvjusterende hjul 3. Magnetseparator – (separerer automatisk uønskede stålelementer fra båndet på udlastningsbåndet) Isdsv I Shdepfx Amneig Tekniske data: - L – 1400 mm - Arbejdsbredde – 380 mm - Højde – 300 mm - Gearmotor – 0,55 kW - Konstruktion fremstillet af syrefast stål - PVC-bånd udstyret med lige skrabere - Magnetplade fremstillet af permanente magneter 4. Magnetplade med hurtigrensningsoverflade – (separerer meget små stålelementer) Tekniske data: - B – 490 mm - L – 330 mm - H – 80 mm - Hus fremstillet af syrefast stål Vibrerende fødeudstyr PWR-1000 Eddy Current Separator WPS-1000 Udlastningsbånd nr. 2 til WPS-1000-separatoren. Horisontal fragmenteringsmaskine RKZ-1200 Støvudsugning DUST EATER OPW-400 GoldRiver SWZ-700 vandseparator Automatisk plastopsamler Automatisk vibrationsopsamler til metal.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 325, samlet vægt: 350 kg, brændstoftype: elektrisk, farve: hvid, samlet længde: 4.000 mm, samlet bredde: 1.000 mm, total højde: 1.550 mm, PSA HSA2500 halvautomatisk maskine til tilskæring af paprør Funktioner: Manuel påføring af røret Automatisk spænding Automatisk indføring Automatisk længdemåling Automatisk skæreproces Iijdpfxoy Nyb Tj Amnjg PLC-styring med display Lagring af op til 50 forskellige rørlængder og 3 stykantal Velegnet til: Paprør og plastrør med en diameter på 50 til 200 mm Maksimal rørlængde: 2500 mm Maskinen er udstyret med en 76 mm spindel.

Produktionsår: 2014, stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Q-Fin F200 afgratnings- og slibemaskine med transportbånd Til salg: Q-Fin F200 afgratnings- og slibemaskine til professionel overfladebehandling, udstyret med transportbånd. Denne kompakte industrielle maskine er velegnet til effektiv efterbehandling af metaldele. Ideel til afgratning, slibning og forbedring af overfladen på emner efter f.eks. savning, fræsning, laserskæring eller andre bearbejdninger. Maskinen har været i brug i vores produktion og sælges på grund af ophør af vores virksomhedsaktiviteter. Maskinoplysninger: Mærke: Q-Fin Type: F200 Afgratnings- og slibemaskine Til overfladebehandling af metaldele Udstyret med transportbånd Velegnet til seriemæssig produktion Kompakt industriel udgave Byggeår: 2014 (anden ejer) Inkluderer: slibemidler/tilbehør Valgfrit: Støvudsugning (mod merpris - byggeår 2021) Isdpfxsz A A E Ao Amneig Transportbåndet muliggør en effektiv og konstant gennemstrømning af produkter, hvilket gør maskinen meget velegnet til hurtig og reproducerbar efterbehandling af større antal emner. Maskinen er i øjeblikket stadig installeret og kan efter aftale ses i drift. Hvis du er seriøst interesseret, er du velkommen til at kontakte os. Yderligere billeder, videoer og teknisk information kan rekvireres.

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Driftsspænding 400/50 V/Hz Effekt 13 kW Parker Polyflex SMM100 er en specialiseret slangesamlingsmaskine, der er udviklet til præcis montering af termoplastiske højtryksslanger. En sikkerhedstrespidret spændepatron sikrer stabil fiksering og pålidelig kraftoverførsel ved presning af fittings. Iiodjzz S Ndspfx Amnjg Brugt, uden garanti Tilbehør, de viste værktøjer og spændeanordninger er kun en del af leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt mellemsalg forbeholdes!