Brugte Kolb Radial Boring Machine til salg (64.395)

Stand: brugt, Produktionsår: 1976, Tekniske detaljer: Borekapacitet i stål (diameter): 32 mm Udhæng: ./x. . 400 / 50 mm Borehoved, vandret vandring: 400 mm Borehoved, vertikal indstilling: 400 mm Borespindelslag: 150 mm Spindelholder MK: 4 Slibesindelhastighed: 100 - 2000 o/min Udhæng (spindel): min./maks.: ca. 400 / 50 mm Bom, vertikal justering: 850 mm Bedpjwi Iqvefx Ahuewn Bom, horisontal justering: 400 mm Bom, længde: 1360 mm Bom, vandret: svingbar mm/min Borespindel omdrejninger: 100...2 trin o/min. Fremføringshastigheder: 0,1 / 0,2 / - trin mm/omg Bordstørrelse: 00 x 510 mm Afstand bord-underkant spindel: min./maks.: 350 / 800 mm Samlet effektbehov: 2,4 kW Vægt ca.: 1,8 t Maskinens mål ca. LxBxH: 1,3 x 1,3 x 2,25 m Udstyr: 2x fodskinne Mulighed for montering af et vertikalt bord Tilbehør: Diverse opspændingsværktøj

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Borekapacitet i stål (diameter): 32 mm Udladning: 1000 mm Emnehøjde - maks.: - mm Søjlediameter: 300 mm Horizontal justering af boredslæde: 400 mm Bodpjv S Ay Sofx Ahuswn Afstand bord-underkant spindel: 200 mm Spindelholder MK: MK 4 Borespindelslag: 200 mm Trinløs hastighedsområde: 18 trin 14-710 omdr./min. Svingområde for bom: 360 grader Fremføring: 0,09/0,12/0,25/0,5 mm/omdr. Maskinvægt ca.: 2,0 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,4 x 0,9 x 2,4 m Transportabel! Betjening via trykknapper Stillefødder 4x D=16x30mm, højdejusterbare 60 mm med skraldenøgle

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 130 mm X-akse vandring: 2750 mm Y-akse vandring: 1500 mm Z-akse vandring: 1250 mm B-akse (bord): 360° W-akse (spindel længdevandring): 900 mm Styring til program: TNC 155 bane-/konturstyring Værktøjsoptagelse: SK50 Bordbelastning: 6,3 t Bordstørrelse: 1600 x 1400 mm Drejebord: 360° Borespindelomdrejningstal: 3 - 1000 o/min Bwodpfx Aheu Idrfeuon Samlet effektbehov: 100 kW Mål elskab (LxBxH): 650 x 2800 x 2100 mm Maskinmål LxBxH: se liste Maskinvægt ca.: ca. 15,0 t Bane-/konturstyring Planskydersfod 210 mm (U-akse) Hydraulikaggregat Længdebom med betjeningspanel Målesystem Heidenhain

Stand: brugt, Produktionsår: 1966, Tekniske detaljer: Borekapacitet i stål (diameter): 63 mm Fremspring: 2000 mm Maks. emnehøjde: 1270 mm Spindelkonus: MK 5 Boredybde: 400 mm (slag) Spindelslag: 400 mm Fremføring: 0,05 - 0,32 m/min Spindelhastigheder: 14 - 1000 omdr./min (40/50/63/160+200 uden funktion) Søjle drejelig: 360° Elektrisk udførelse - spænding/frekvens: 380/50 V/Hz Bsdpsu Id Dbsfx Ahujwn Grundplade: 1900 x 950 mm Samlet effektbehov: 13 kW Maskinvægt ca.: 7,9 t Pladsbehov ca. (LxBxH): 3,9 x 1,5 x 3,4 m Denne radialboremaskine er udstyret med et elektrisk drevet skubbe-/forskydningsbord! Yderligere egenskaber: - Afstand fra spindelcentrum til søjle: 360 - 2000 mm - Afstand fra borepatron til bordplade: 1270 mm - Afstand fra spindel til grundplade: 1220 - 4520 mm - Borekapacitet i St 60: 63 mm ved fremføring 0,32 - Borekapacitet i GG 22: 80 mm ved fremføring 0,5 - Horisontal vandring af borehoved: 1640 mm - Vertikal vandring af borehoved: 980 mm - Afstand spindelnæse til grundplade: 430 - 1770 mm Udstyr: - Kølevandspumpe (ikke i funktion) - Støtteblok - 1 stk. elektrisk drevet forskydningsbord 1250 x 1000 mm, type TI 18, med digital display (interface til maskine) - inkl. maskinskruestik Ikke alle hastigheder er i øjeblikket tilgængelige.

Stand: brugt, Produktionsår: 1960, Tekniske detaljer: Emnehøjde - maks.: 600 mm Udladning: ca. 700 mm Borekapacitet i stål (diameter): 25 mm Bordstørrelse: 1100 x 400 mm Maskinen befinder sig i øjeblikket på teknisk afdeling. Bwjdpfx Ahsx Afn Nsusn Maskinen er derfor IKKE publiceret/udstillet. Reparationen pågår stadig....

Stand: brugt, Produktionsår: 1957, Tekniske detaljer: Borekapacitet i stål (diameter): 32 mm Udhæng: 1000 mm Horisontal justering af borevogn: 700 mm Vertikal justering af arm: 600 mm (motorisk) Svingområde for arm: 90° højre/venstre Afstand bord–spindel, min./maks.: 200 / 1120 mm Spindeltap MK: 4 Borespindelslag: 420 mm (manuel/automatisk) Trinløs omdrejningshastighed: 20 – 2000 / 3 trin o/min Fremføring: 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,8 / 1,2 mm/omdr. Søjlediameter: 250 mm Opspandingsflade på grundplade: 1100 x 600 mm Samlet effektbehov: 4,6 kW Maskinvægt ca.: 2,5 t Bwodovhbpqepfx Ahuon Maskinmål ca. LxBxH: 1,8 x 0,8 x 2,5 m Værktøjsudkast med udslagskile Udstyr: Kølemiddelanlæg med pumpe (uden tilførsel) Boreterning L: 760 x B: 500 x H: 510 mm / Flade horisontal 760 x 500 mm og flade vertikal 760 x 510 mm Maskinlampe

Stand: brugt, Produktionsår: 1971, Tekniske detaljer: Borekapacitet i stål (diameter): 23 mm Emnehøjde - maks.: ./x. 2 mm Borekapacitet i støbejern: Ø 26 mm Spindelkonus: MK 3 Borestokslængde: 135 mm (manuel/automatisk) Spindelhastighed: 7 trin o/min Fødestyrkeområde: mm/omdr. Bordstørrelse: 1200 x 500 mm Opstillingsflade på bord: 1070 x 400 mm Samlet effektbehov: 3,55 kW Maskinvægt ca.: 1,4 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 1,7 x 1,2 x 2,2 m Udligger: - Justering vertikal: 450 mm og horisontal: 610 mm - Rotérbar 360°, hydraulisk låsning Højre-/venstreløb til gevindskæring med automatisk omskiftning Betjening via kontrolpanel Bwodpfx Ahsv Ay T Djuon Kølemiddelbeholder med pumpe

Stand: brugt, Tekniske detaljer: z-aksel vandring: 400 mm Spindelhastighedsområde: maks. 3.000 o/min, trinløs regulering Fremføring trinløs: ingen oplysninger Pinolslag lodret: 100 mm Spindeltilslutning: MK2 Bordstørrelse: 445 x 315 mm Afstand bord-underside spindel: maks. 520 mm Bordvandring: længde: 250 mm Bordvandring: tvær: 330 mm Bordhøjde over gulv: 920 mm Samlet effektbehov: 1,6 kW Maskinvægt ca.: 1.500 kg Maskindimensioner LxBxH: 1,3 x 1,1 x 2,0 m Bwedpov A S Efofx Ahuon Anvendelse: Fræsning og boring af langhuller Der er monteret præcisionsmåleur på borehovedet til dybdevisning. 5x T-noter i henhold til DIN 650: a=10; h=18; b=18; c=8 mm Udstyr: Tovejds digitalt display ACU-RIDE *

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 110 mm x-akse vandring: 1.985 mm y-akse vandring (spindelstok vertikalt): 1.270 mm z-akse vandring (bord længdegående): 1.260 mm med fast hoved / 1.490 mm med fast hoved Bordjustering: nej grad B-akse (bord): 360° W-akse (spindel længdegående): aksial: 710 mm U-akse: planslæde radial: 250 mm Styring til program: Heidenhain 320 Værktøjsoptagelse: ISO 50 Bordstørrelse: 1.600 x 1.400 mm Bord drejelig: 360° Bordbelastning: 6,3 t Borespindelomdrejningstal: 6,3 ... 1.250 / 4 trin o/min Omdrejningstal plansupport: 6,3 ... 315 / 2 trin o/min Fremføringshastigheder, bord: 5...2.500 mm/min og spindelstok vertikal: 5...2.500 mm/min Samlet effektbehov: ca. 90 kW Maskinvægt: ca. 30 t Fast hoved (Setzstock) Planslæde: 700 Elektronisk håndhjul Bedpeu Utwbofx Ahuswn Maks. drejediameter ved boring: 630 mm Maks. drejediameter ved planskæring: 1.250 mm Boremaskinen har i øjeblikket en elektrisk fejl. Tilbud/salg sker som beskrevet.

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Lot består af: (1) 5-akset oliehuls-borecenter Tekniske detaljer: X/Y/Z 500/150/765 mm, B-akse drejebord med A-akse enhed til emnestørrelse 630 x dia 190 mm, spindel 8.000 o/min / HSK-63-A, 12-pos værktøjsveksler (ATC), CNC GE-FANUC 160i-MB, LxBxH ca. 2x4x3 m Bedpfx Aheym Snxoujwn

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Spindeldiameter: 120 mm X-akse vandring: 1500 mm Y-akse vandring: 1000 mm Styring: Fanuc Pladeboremaskine Model: Wotan Rapid 1 Årgang: 1995 Bedpfjy U N I Hex Ahuewn Styring: Fanuc Arbejdsområder: X: 1500 mm Y: 1000 mm Z: 1000 mm B: 360° Værktøjsholder: BT 50 Retrofit udført i 2017

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1999, Borekapacitet i stål (diameter): 60 mm / MK5 Pinolens slag: 310 mm Spindelhastighed: 28...2500 o/min Bordstørrelse: 1470 x 986 mm Bedpfxoza A Dwe Ahujwn Samlet effektbehov: 4 kW Maskinvægt ca.: 4,6 t

Stand: god (brugt), Målboremaskine, finboremaskine, planboremaskine, bordboremaskine, boremaskine, fræsemaskine, Bjdpfx Ahsd Tk Stouown -Bordmål: 700 x 405 mm -Aksevandringer: Z 330 mm / Y 410 mm / X 630 mm -Pinolvandring: 155 mm -Spindeloptagelse: MK4 -Område for omdrejningstal: 31 - 1500 o/min -Maskindimensioner: 1570/1800/H2600 mm -Vægt: 2600 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1966, Spindeldiameter: 75 mm X-akselængde: 700 mm Y-akselængde: 800 mm Z-akse (Spika-lodret): 700 mm W-akse (Spindel længde): 700 mm Bordets spændeflade: 700 x 800 mm Bordbelastning: 1500 kg Spindelhastighed: 17 - 1700 o/min Værktøjsoptagelse: MK 5 Maskinvægt ca. 6,0 t Dimensioner (L x B x H): 3,6 x 2,0 x 2,45 m Bordboremaskine - Digital afmåling - MK værktøjer Bwedszafk Hjpfx Ahuon - Kølemiddeludstyr - Teleskopafdækninger - Maskinlampe - Betjeningsvejledning

Stand: brugt, Brugt maskine Brugt rækkehulsboremaskine Ganner Compact 30 Udstyr og tekniske data: 2 borebjælker med hver 15 spindler Deling: 32 mm Positionering af boreaggregat: 0 - 650 mm Afstand mellem borehulrækker: minimum 190 mm Spindelhastighed: 2800 omdr./min. Bwsdpfx Aswhuh Sjhujn Motoreffekt: 2 x 0,75 kW Maks. indspændingshøjde for emner: 70 mm Arbejds­højde: 850 mm Tryklufttilslutning: 6 bar Tilgængelighed: efter aftale Placering: Solingen

Stand: brugt, Sværd 40 x 175 mm Kædebredde 15 mm Svingbar til kilehuller ° Kædestemmer eller kædefræser Fezer KF 50 til udstemning af tappehuller. Bsdpfxjlfdvyo Ahuown Yderligere tekniske data: se PDF

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Brugt maskine Årgang: 1986 Udstyr og tekniske data: - Med borerækkehoved med 7 spindler og positioneringsstifter - Afstand: 32 mm - Med borehoved til BLUM-hængsler - Med borehoved til Hettich-hængsler - Med de respektive indpressningsmatricer - Motor: 400 V, 0,75 kW, 2800 o/min - Med anslagsstænger Bwjdpsyncppefx Ahujn Tilgængelighed: Kort varsel Lagersted: 63934 Röllbach

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, x-Akse 500 mm y-Akse 360 mm z-Akse 400 mm Styring Siemens 810 Værktøjsoptagelse SK 40 Bordflade 800x390 mm T-nutbredde 14H7 mm Antal T-noter 6 T-notafstand 63 mm Omdrejningstal 20-4000 o/min Geartrin 4 Tilspænding 1-2000 mm/min Hurtigbevægelse 5 m/min Samlet effektbehov 9 kW Maskinvægt ca. 2 t Pladsbehov ca. 2,5x2,9x1,9 m De tekniske data er leverandør- eller ejeroplysninger og derfor ikke-bindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, kran kapacitet på 70 t mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, kontakt os gerne. Yderligere tilbud kan findes på vores hjemmeside. Besigtigelser er mulige efter aftale. Bsdsyt R Eispfx Ahujwn Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Kasseborestander WEBO Serie-nr: 132 Maskine-nr: 9 Borekapacitet: 50 mm Spindelkonus: MK 5 – lang pinol Bwodpfx Ahoqa Txqsusn Udlægning: 430 mm Spindelslag: 280 mm Højdejustering af borehoved: 500 mm Bordstørrelse: Ø 725 mm Afstand spindel-bord: max. 740 mm Afstand spindel-spændeflade på maskinfod: max. 1240 mm Spindelhastighed: 55–820 o/min Fremføring trin 1: 0,13 – 0,2 – 0,27 – 0,4 mm/omdr. Fremføring trin 2: 0,6 – 0,83 – 1,17 – 1,8 mm/omdr. Søjlediameter: 300 mm Motoreffekt: 2,8/3,6 kW, polomskiftbar Eltilslutning: 380 Volt, 50 Hz - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og trinløst via variator - Manuel højdejustering af borehoved med håndsving, fastgørelse med spændeskruer - Drejeligt borebord med mekanisk fastspænding - Bordhøjdejustering med håndsving - Spændeflade på maskinfod: 600 x 550 mm Byggehøjde borehoved oppe: 3020 mm Byggehøjde borehoved nede: 2520 mm Pladsbehov L x B x H: 1400 x 780 x 2520 mm Vægt: 1600 kg God stand

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Ny maskine Produktionsår 2023 Multispindlet universal-dyvelboremaskine med 3 numeriske akser (+/- 0,1 mm) med mulighed for både horisontal og vertikal boring elektronisk indstilling af højde, dybde og borevinkel (0-90°) Bwedpfolk R Epox Ahujn med 7" farve-touchskærm med hukommelse til op til 1000 programmer med parallelanslag med numerisk indstilling med 21 borepatroner (10 venstre og 11 højre) spindelafstand 32 mm maks. boreafstand 640 mm maks. værktøjsdiameter 40 mm maks. boredybde 65 mm maks. horisontal boredybde 35 mm arbejdshøjde 860 mm maks. pladetykkelse 60 mm maks. pladestørrelse 900 x 3000 mm motor 1,5 kW – 2800 o/min pneumatisk tilslutning 6/8 bar trykluftforbrug pr. arbejdscyklus 5 NL udsugningsstuds 80 mm maskinens fodaftryk 1580 x 950 x 1400 mm nettovægt 340 kg Tilgængelighed: kort leveringstid Lagersted: Flörsheim

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Borekapacitet i stål (diameter): 40 mm Udlæggerarm: 1050 mm Omdrejningstal: 15 – 2800 o/min Fremføringsområde: 0,075 – 0,45 mm/min Dimensioner: 2450 x 1300 x 2300 mm Vægt: 1500 kg Udstyr: - Maskine i top stand - Serviceret og opgraderet af fabrikskundeservice i 2026 Maskinens udførelse: • Arbejdsbord 1800 x 600 mm med 4 T-noter • Udlæggerkørsel: 1050 mm • Borepatron SK 40 med værktøjsspændeanordning • Trinløs omdrejningstalregulering • Trinløs pinol-fremføring via AC-servomotor • 2 T-noter 18 mm bag på maskinens understel • 2 T-noter 18 mm på venstre side af maskinens understel • Gevindskærefunktion • Centralsmøring Bwjdpey Nd T Hjfx Ahusn • Kølemiddeludstyr • Maskinelys • CE-mærkning • Beskyttelsesanordning • USB-interface Dimensioner og bevægelser: Værktøjsoptagelse: SK 40 Søjlediameter: 195 mm Bordstørrelse: 1800 x 600 mm Antal T-noter: 4 T-notsafstand: 125 mm Pinolslag (Z-akse): 200 mm Søjleslag (W-akse): 410 mm Afstand spindel underside – min.: 70 mm Bordoverkant – maks.: 680 mm Afstand spindel underside – min.: 970 mm Gulv – maks.: 1580 mm Boreradius: 540 – 1590 mm Arbejdsbordhøjde: 900 mm Bearbejdningsdata: Borekapacitet fuldt materiale St 60 Ø 40 mm GG 22 Ø 50 mm Gevindskæring St 60 M36 GG 22 M42 Hovedspindeldrev: AC-motor, frekvensstyret, 5,5 kW ved 100 % drift Omdrejningsområde: 15 – 2800 o/min Drejningsmoment max.: 250 Nm Konstant fra 15 – 2000 o/min Fremdrivningsmotorer: X-akse – AC-servomotor: 0,25 kW Y-akse – AC-servomotor: 0,25 kW Z-akse – AC-servomotor: 4,5 kW W-akse – AC-servomotor: 2,5 kW Hurtigkørsel (X/Y/Z): 7,5 / 7,5 / 5 m/min Hurtigkørsel (W): 3 m/min Trinfri fremføring: 5 – 2000 mm/min Nøjagtighed: Positioneringsnøjagtighed X-, Y-akse over 1200 mm: ± 0,075 mm Elektriske data: Driftsspænding / -frekvens: 400 V / 50 Hz Styringsspænding: 24 V Hydraulikaggregat til spænding: 0,75 kW Samlet tilslutningseffekt: 13,0 kVA Vægt Danumeric 440 (uden emballage), med bord 1800 x 600 mm: 2800 kg CNC-styring Akser: 3 (X, Y, Z) Processor: 32-bit CPU Skærm: TFT fladskærm, baggrundsbelyst, letlæselig fra alle vinkler, 215 x 160 mm Positionsangivelser: kartesisk/polar, absolut eller inkrementel, måleenheder: mm eller tommer/helt eller i grader Interpolation: 2 akser (X, Y) Teknologidatabase: værktøjsadministration, værktøjsforslag efter bearbejdningsart, materialeafhængige skæredata Værktøjsadministration: max. 500 værktøjer Underprogramteknik: ja Standard softwareoptioner: dialogprogrammering, 38 nulpunktforskydninger, drejning og spejling, teach-in for X,Y,Z, genstart i programmet med valgfunktioner for målrettet indgang Nulpunktsbestemmelse: Cyklusser til bestemmelse af nulpunkt via manuel berøring af emnet til: - vilkårligt spændte rektangulære dele - vilkårligt spændte runde dele - Centrering af støbte og flammeskårne dele - Vinkelbestemmelse på runde dele via berøring af referencekanter eller -flader Test-grafik: Grafisk visning af borebilleder

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, Producent: MIBA Bwedewq Hwdopfx Ahuon Type: NC-fræsemaskine Styring: Siemens TOUCH Byggeår: 2017 Z-akse: 1100 mm X-akse: 1310 mm C-aksel: Uendelig Bearbejdningsområde, trin 1: 4000 - 8500 mm Bearbejdningsområde, trin 2: 4000 - 11.500 mm Specifikationer Metrisk / US Standard Der findes (endnu) ingen specifikationer for denne maskine. Dimensioner (estimeret) Længde: 14.400 mm Bredde: 12.000 mm Højde: 6.000 mm Vægt: 24.000 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er indhentet efter bedste overbevisning af os og, hvor det var muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres og danner således ikke grundlag for hverken erstatningskrav eller kontraktlige vilkår. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle væsentlige detaljer.

Stand: god (brugt), Producent: INNOCENTI Type: PM 325 FT Årgang: 2012 Specifikationer Metrisk US Standard Bordlængde: 4250 mm Bordbredde: 4250 mm Bordbelastning: 130.000 Forskydning V-akse: 3000 mm Rotation B-akse: 360.000 ° Drejehastighed B-akse: 0,16 - 34,5 o/min Dimensioner (anslået) Længde: 8000 mm Bredde: 4250 mm Højde: 2000 mm Vægt: 62.500 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er indhentet efter bedste evne og, hvor det er muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. Derfor udgør de ikke nogen garanti eller kontraktbetingelser. Vi anbefaler, at du kontrollerer alle væsentlige detaljer. Bwsdpfetwllfox Ahuon

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Borekapacitet i stål (diameter): 65 mm Udhæng: 1600 mm Emnehøjde – maks.: 1600 mm Opspændingsflade: 1800x800 mm Omdrejningstal: 18-1800 o/min Tilspænding: 2,54 mm/omdr. De tekniske data er producent- eller operatøroplysninger og er derfor uden forpligtelse for os. Mellemudsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser gælder. Bwedpfsy Tplvox Ahujn Om os mere end 400 egne maskiner på lager mere end 15.000 m² lagerplads, kranløftekapacitet 70 t mere end 10.000 tilbehørsprodukter til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed? Kontakt os. Flere tilbud findes på vores hjemmeside. Besigtigelser er muligt efter aftale. Vi glæder os til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Borekapacitet, blødstål: 40 mm Borekapacitet, støbejern: 50 mm Spindeloptagelse: MK 4 Udlæg: 300 - 1300 mm Borespindelvandring: 280 mm - Udlægsarm vandring: 500 mm Omdrejningstal: 32 - 2500 o/min 8 fremføringer: 0,1 – 1,25 mm/omdr. Motoreffekt: 2,2 kW Mål L x B x H: 1760 x 900 x 2050 mm Vægt: 1600 kg Tilbehør / Særlige kendetegn: • Prismebord 600 x 450 x 350 mm Bwedpfxsyud Tvj Ahujn • Centralklemming • Automatisk fremføring • Højre/venstre løb • Motorisk op- og nedkørsel • Kølemiddelpumpe • CE-overensstemmelse Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland