Brugte Maschinenfabrik John Schehr Meuselwitz Broacheringsmaskine til salg (874)

Produktionsår: 2014, stand: brugt, Generelle oplysninger Anvendelsesformål: Terrænpleje Tekniske oplysninger Ydelse: 15 kW (21 hk) Brændstoftype: Diesel Drivtype: Hjul Maksimal hastighed: 40 km/t Egenvægt: 946 kg Tilstand Generel tilstand: god Teknisk tilstand: god Visuel tilstand: god Yderligere oplysninger Kontakt Christian Theißen for yderligere information. Producent: John Deere Type: Gator 4x2 XUV855D S4 Årgang: 2014 Produkttype: Brugt Data: Længde: 390 cm Bredde: 157 cm Højde: 190 cm Antal siddepladser: 4 Drivtype: Diesel, 21 hk Ladflade L x B: 114 x 132 cm Nyttelast: 635 kg Anhængertræk: 680 kg Maksimal hastighed: 40 km/t Godkendt til vejbrug: Ja Egenvægt: 946 kg Tilladt totalvægt: 1.581 kg Dsdpfxozktnas Aiuocl Særlige egenskaber: Firehjulstræk, spærredifferentiale, ladflade med kippe funktion.

Stand: næsten som ny (brugt), "MFL CJ 108/80" til salg Dodpfxoglvx To Aiujcl Producent: Maschinenfabrik Liezen G.M.B.H. Model: CJ 108 / 80 Maskinnr.: 95 395 103 Indløbsstørrelse: 1.080 x 800 mm Med drev

Produktionsår: 2002, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Til salg udbydes 2 brugte styrings- og trykrullemaskiner fra producenten Springer. Disse højtydende anlæg er designet til en maksimal materialelængde på op til 6 meter og opnår en produktionshastighed på op til 120 cyklusser pr. minut. Ideel til effektiv og præcis styring og bearbejdning af træ eller andre materialer i højhastighedsproduktion. Styringsmaskinerne er klar til brug (afmonteret). Pris oplyses ved forespørgsel. Dcsdpfx Aiezudzleusl

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Tekniske data: Dedpfex Afpasx Aiujcl Slipelængde: 1000 mm Slipebredde: 400 mm Emnehøjde: 500 mm Bordstørrelse: 2230 x 670 mm Anspændingsflade på bord: 1340 x 400 mm Magnetpladestørrelse: 1000 x 410 mm Bordbelastning: 450 kg Udhæng på spindelhoved: maks. 330 mm Slipespindelens omdrejningstal: 1440 omdr./min Samlet effektforbrug: 18,2 kW Maskinens vægt (kun maskine): ca. 3,5 t Maskinens dimensioner (LxBxH): ca. 1,9 x 3,3 x 2,25 m Styreskabets dimensioner (LxBxH): 1,0 x 0,4 x 1,4 m Præcisionsplanslibemaskine Mulige planslibeopgaver: -Krydslibning, indstikslibning, endeslibning og slibning med lige slibebane Yderligere oplysninger: -Bordhastighed hydraulisk, trinløs 1...30 eller 2...30 m/min -Maks. slædelængde: 1150 mm -Tværfremføring manuelt: 0,01 mm -Lodret tilføring af slibeskiven manuelt: 0,002 mm og mindste indstillingsmængde som tip: 0,001 mm -Automatisk tilføring: 0,001...0,1 mm -Maks. total tilførsel valgbar: 5,0 mm -Kølevandsanlæg (beholder med pumpe) -Hydraulikaggregat -Styreskab

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2014, driftstimer: 885 h, motormaskinfabrikant: John Deere, geartype: automatisk, brændstoftype: diesel, første registrering: 01/2014, Udstyr: forreste kraftudtag, hydraulik, kabine, klimaanlæg, Plæneklipper John Deere 1585 med 900 l opsamler, indregistreret til vejbrug, firehjulstræk, 60'' klippebord, ekstra frontstyreenhed, klimaanlæg Dcedpfx Ajy Uh E Djiusl

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, driftstimer: 648 h, effekt: 14 kW (19,03 hk), Udstyr: ABS, firehjulstræk, frontlift, kabine, John Deere 670 gårdtraktor * Trinløs bagudgående kraftoverførselsaksel * Frontlift * Fronthydraulik Dsdpfx Aioy Skl Ueuscl * Bagudgående kraftlift * Tilkoblet firehjulstræk * Svingbar sneplov Tekniske data: * Motor: Yanmar 3-cylindret diesel * Effekt: 14,4 kW * Slagvolumen: 0,9 l * Vægt: ca. 843 kg * Topfart: ca. 16,7 km/t * Dæk foran: 6-12 * Dæk bag: 9.5-16 * Dimensioner (længde): ca. 2,76 m Særlige kendetegn: * Kompakt design * Økonomisk og holdbar Yanmar-motor * Alsidig anvendelse (gård, stald, grønne områder) ----Fahrzeugnummer/Køretøjsnummer: 12033----Fejl og mellemsalg forbeholdes----Reklame og diverse tekster er blevet fjernet digitalt.----Vi står gerne til rådighed med råd og vejledning i forbindelse med alle formaliteter, der opstår ved køb af et køretøj. Fortæl os blot om dine ønsker og forslag, så sørger vi for resten. Blandt andet kan vi mod et ekstra gebyr tilbyde følgende ydelser: ----Indtagelse af dit gamle køretøj TÜV/SP-godkendelse Komplet eksportering Formidling af finansiering Ansøgning om eksportnummerplader Transport af køretøjer Registrering af køretøjer Bjergnings- og køretøjstransport ----DIT VTS-TEAM

Stand: meget god (brugt), Maskine til slibning af bogbinderknive. Slibelængde: 1500 mm. Nyt slibehoved. Dedjwm Ht Ropfx Aiuecl

Stand: værkstedrenoveret (brugt), effekt: 11 kW (14,96 hk), driftsvægt: 8.000 kg, Horisontal-ballepresse DIXI 80 SLD Byggeår: 2018-2021 Halvautomatisk 80-tons pressystem til effektiv volumenreduktion af restmaterialer (genanvendelige materialer) i industri og handel: - Papkarton - Tetra-pak emballage - Folier - PET-flasker - Skum - Isoleringsplader - og andre komprimerbare materialer. Maskinmål (L x H x B) ca.: 4.320 x 1.830 x 2.154 mm Indføringsåbning (B x H, standard): 1.040 x 1.110 mm Maskinvægt ca.: 8.000 kg Maks. pressekraft: 80 t / 800 kN Pressetid (gennemsnit): ca. 35 sekunder Ballemål (B x H x L) ca.: 1.120 x 1.120 x 1.200 mm Ballevægt (afhængig af materiale) ca.: 550-650 kg Binding: manuel Antal bindinger: 4, med tråd og Quicklink-tråd Drivkraft: 11 kW; 400V/32A Pressen er kontrolleret og fuldt funktionsdygtig, leveres med opdateret UVV samt inspektion iht. DGUV forskrift 3. Dixi 80 SLD er straks klar til brug. Efter ønske kan Dixi 80 SLD totalrenoveres mod merpris. Dette inkluderer: Dsdoqa Dq Depfx Aiuscl - Udskiftning af alle hydraulikslanger - Olieskift af hydraulikolie, kontrol af hydraulikaggregat - Kontrol og evt. fornyelse af hydraulikcylindre Nettopris plus moms og evt. transport mulig. Brugsanvisning foreligger og leveres som PDF og i trykt form.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Horisontal ballepresser DIXI 60 SLD Årgang: 2014-2016 Halvautomatisk 60-tons presssystem til omkostningseffektiv volumenreduktion af restmaterialer (genanvendelige materialer) inden for industri og handel, såsom: Dcjdenfux Uopfx Aiuel - Papkasser - Tetra Pak-emballager - Folier - PET-flasker - Skumgummi - Isoleringsplader - samt andre komprimerbare materialer Maskindimensioner (L x H x B) ca. mm: 4150 (5080) x 1725 x 2035 Påfyldningsåbning (B x H, standard) mm: 990 x 1110 Maskinvægt ca. kg: 5420 Maks. pressekraft kN: 60 t / 600 kN Pressecylklus (gennemsnit) ca. sek: 47 Balledimensioner (B x H x L) ca. mm: 800 x 1100 x 1200 Ballevægt (afh. af materiale) ca. kg: 370-410 Ballebinding: manuel Antal bindinger: 3, med tråd og hurtiglåsoerer Motorstyrke: 7,5 kW; 400V/32A Pressen er kontrolleret, fuldt funktionsdygtig og leveres med ny UVV-inspektion og test iht. DGUV forskrift 3. Dixi 60 SLD er klar til omgående brug. Efter ønske kan Dixi 60 SLD leveres fuldt renoveret mod merpris. Dette omfatter: - Udskiftning af alle hydraulikslanger - Udskiftning af hydraulikolie - Inspektion af det hydrauliske aggregat - Kontrol og evt. udskiftning af hydraulikcylindre Nettopris ekskl. moms og evt. transportmulighed.

Stand: brugt, Stiklingslibemaskine MBB - Maschinenfabrik Baden Baden type FSS Fabr. nr. 2861 Byggeår 1987 Dsdoyxy S Repfx Aiuscl Slibeskivediameter 100 mm Slibeskivehastighed 4600 omdr./min. Motoreffekt 0,25 kW Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Spændepatronanordning til spændepatron 355E (savsgevind M20x2 mm) - Inkl. 3 stk. spændepatroner Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - Maks. spændepatronboring = 18 mm - Slibeskive-afretningsanordning - Kopskive Ø 100 mm - Brugsvejledning Pladsbehov L x B x H 450 x 450 x 300 mm Vægt 32 kg Meget god stand

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 1500 mm y-akse vandring: 1000 mm z-akse vandring: 1000 mm Styring til program: TNC 530 Spindeldriftstimer: endnu ikke kendt timer Fræsehovedets omdrejningsområde: 1: 30 til 930 og 2: 930 til 4000 / trinløs omdr./min Værktøjsoptagelse: hor./vertikal: SK 50 (DIN 69871/DIN 69872 Form A) Drejningsmoment på spindlen: 1000 Nm Spindelhoved kan dreje til venstre og højre: 90° Fremføring: 1 - 6000 mm/min Fremføringskraft: 30 kN Hurtiggang: 15 m/min Dodpfju Nc Rijx Aiuocl Antal værktøjer: 1 stk. Spændeflade bord L x B: 1600 x 800 mm Bordbelastning: 40 kN Driftsspænding: 400 V / 50 Hz Samlet effektbehov: 42 kW Maskinens vægt ca.: 15,2 t Trykluft: 6,3 bar Maskindimensioner ca. LxBxH: 3,1 x 4,7 x 2,6 m Dimensioner: kølefilter: 1,9 x 1,6 x 1,4 m Pladsbehov ca. LxBxH: ca. 38,5 m² Anvendelsesområde: Fræsning, boring, gevindskæring, udspænding med direkte kodede længdemåle-systemer føringer på alle 3 akser er fladstyr Fræsehovedstilling styret +/-90° IKZ og udvendig køling Nominel spindeleffekt: 22 kW med integreret hydraulikanlæg op til 100 bar driftstryk med kølemiddeludstyr, højtrykspumpe 60 bar (indvendig køling), nominel pumpemængde 20 l/min, og lavtrykpumpe 4 bar (udvendig køling) samt sprøjtepistol Kompaktbåndfilter RESY REBER SYSTEMATIC GmbH, type KBF 452/710 Hængselbånd spåntansporter DGS, type SSF 600 P50 årg. 2004 Tilbehør: Måleprobe SK40 Referenceværktøj SK40 Fræsehoved SEMPUCO

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Tekniske detaljer: Slibelængde: 1000 mm Slibebredde: 315 mm Emnehøjde: 390/455 mm Fremføring, tværgående: 0,3-3,5 mm Bordforskydning, længde: 1150 mm Bordhastighed: 2,5-25 m/min Bordstørrelse: 2120 x 600 mm Magnetpladestørrelse: 1000 x 315 x 100 mm Spændeflade på bordet: 1160 x 315 mm Slibespindeltilførsel: 0,002 - 0,05 mm Afstand bord – spindelmidte: maks. 550 mm Udladning af slibespindel: 200-580 mm Slibespindelomdrejningstal: 1500 / 3000 o/min Samlet effektbehov: 10,5 kW Maskinvægt ca.: 5,0 t Maskinmål ca. LxBxH: 1,3x1,4x1,95 m Køleanlægsmål LxBxH: 0,7x0,7x0,55 m - Kølevæskeanlæg (beholder med pumpe) Dcodpfeu Nggzox Aiusl - 2 stk. slibeskiveoptagelser - 4 stk. maskinfødder i.O.

Produktionsår: 1963, stand: brugt, Tekniske detaljer: Stempelvandring – maks.: 150 mm Emnediameter – maks.: 250 mm Notbredde: 50 mm Dodju Ng T Uspfx Aiuocl Tilførsels­hastighed: 10 m/min. Slagjustering: ja, mm Driftsspænding: 380 V Arbejdsskabord: Ø 250 mm Samlet effektforbrug: 6,0 kW Maskinvægt ca.: 1,05 t Maskindimensioner (LxBxH): 1,2 x 0,8 x 1,6 m Anvendelse: Til indvendig notbearbejdning af flange-emner Træknålsoplysninger: - Total længde = 650 mm - Bredde = 10; 20; 30; 50 mm - Træklængde = ca. 150 mm Smøring foregår via træknåle. Udstyr, f.eks.: 4x diverse træknålsføringer (5; 22; 32 og 50 mm) 50x diverse flangetilpasninger 23x træknålsholdere skaft 18 mm; 12x skaft 22 mm; 7x skaft 26, 30, 40 og 45 mm inkl. tilbehør – se billede for detaljer i.O.

Stand: ny, Produktionsår: 2000, effekt: 85 kW (115,57 hk), samlet længde: 2.800 mm, samlet bredde: 1.400 mm, total højde: 1.850 mm, Elektrisk effekt i kVA: 80 kVA Anslået vægt i kg: 1230 Dcjdpfx Aijzhigtoujl

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, driftstimer: 372 h, brændstoftype: diesel, motormaskinfabrikant: 4045HP551-SV, Anvendelsesområde: Byggebranchen Egenvægt: 2.960 kg Generatorstyrke: 110 kVA Dsdpfx Aowgvq Eoiuecl Lastrummets dimensioner: 3640 x 1200 x 2295 cm Vandtankens volumen: 1100 l Kontakt salgsafdelingen for yderligere information. Mere end 85 års salgserfaring i Holland. Et team af eksperter, der finder individuelle løsninger til dine behov. 1000 timer eller 1 års garanti: optimal sikkerhed. Tilgængelig døgnet rundt, alle ugens dage. Hurtig service. Stort lager, klar til levering.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, maskine/køretøjsnummer: 1872080, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 100 t, bordbredde: 1.500 mm, bordlængde: 2.300 mm, oli-etankkapacitet: 330 l, samlet længde: 4.400 mm, samlet bredde: 3.200 mm, total højde: 4.350 mm, samlet vægt: 18.000 kg, året for sidste hovedreparation: 2025, antal cylindre: 5, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, Hydraulisk presse JOOS HP S 100/OK – 100 t – Årgang 2005 Producent: Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH Model: HP S 100/OK Årgang: 2005 CE-mærket Tekniske data: • Pressekraft: 1.000 kN / 100 t • Maksimalt hydraulisk tryk: 300 bar • Cylindre: o 4 x enkeltvirkende, Ø 90 mm o 1 x dobbeltvirkende, Ø 100 / 70 mm • Cylinderens slaglængde: 1.200 mm • Presseflade: 2.300 × 1.500 mm • Pressekammeråbning: 2.100 mm • Dimensioner (L × B × H): ca. 4.400 × 3.200 × 4.350 mm • Vægt: ca. 18.000 kg • Hydrauliktank: 330 l • Hydraulikolie: ISO VG 46 • Lydniveau: 88 dB(A) Tilstand: brugt, industrimaskine Dsdpfx Aszh Iwweiuecl Anvendelsesområder: Presning, retning, indsættelse, samling, montage Tilgængelighed: efter aftale Lastning/Demontering: kan arrangeres efter aftale

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Slipelængde: 1000 mm Slipebredde: 315 mm Emnehøjde: 390 mm Bordhastighed: 2,5-25 m/min Bordets spændeflade: 250 x 1000 mm Afstand fra bord til spindelmidte: 550 mm Slibeskivemål: Ø maks. 315 x 13-63 x hul Ø 75 mm Styrespænding: 220 / 50 Hz V/Hz Samlet effektbehov: 10,5 kW Maskinvægt ca.: 5,0 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 3,35 x 1,5 x 2,10 m Dsdpfx Aiou Ngn Ssuocl Maskinen befinder sig i øjeblikket på teknisk afdeling.

Stand: brugt, kilometerstand: 3.160 km, effekt: 10 kW (13,60 hk), første registrering: 07/2010, brændstoftype: benzin, farve: grøn, geartype: automatisk, affjedring: anden, antal sæder: 1, driftstimer: 3.160 h, , benzin, automatgear, 1 sæde, 10,1 kW, 401 cm³, årgang ca. 2010, 3.160 driftstimer. FOR OS ER TILSTANDEN OG DET GENERELLE INDTRYK AFGØRENDE, PRISEN KUN EN SEKUNDÆR FAKTOR. Hvis du har yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte hr. Faller på telefonnummer . //*BYTTE, INDBYTNING ELLER FINANSIERING AF DIT KØRETØJ ER MULIG! Alle oplysninger uden garanti.* Du kan finde flere tilbud på vores hjemmeside: . Beskrivelsen og de angivne data er ikke bindende og udgør ikke en garanti. Den bindende aftale er købskontrakten, som indgås i bilforretningen ved køb af køretøjet. Med forbehold for fejl og mellemsalg! Dcedpezggk Tefx Aiusl

Stand: brugt, Produktionsår: 1962, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Adolf John Hanau AB II Bygtræssav, træsave, sav, kantsav Skærehøjde 105 mm, søjlefremspring 650 mm, 160 mm bredde, transportbånd 5–45 m/min Fra første ejer! Vægt med transportsystem ca. 1.250 kg Tilslutning: 400V, 32A Dodpfx Aieuprqwjuocl Brugt, fuldt funktionsdygtig stand

Stand: brugt, kilometerstand: 1.850 km, effekt: 14 kW (19,03 hk), første registrering: 04/2013, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 1.385 kg, farve: grøn, geartype: mekanisk, affjedring: anden, antal sæder: 2, driftstimer: 1.850 h, Udstyr: firehjulstræk, trailertræk, 1. hånd, godkendt til brug på offentlig vej, første indregistrering 10.04.2013, 14 kW, 854 cm³, 1.850 driftstimer, diesel, firehjulstræk, maksimal hastighed 40 km/t, anhængertræk, vippebart lad, 2 siddepladser, 1. hånd, tilladt totalvægt 1.385 kg. FOR OS ER STANDEN OG DET GENERELLE INDTRYK AFGØRENDE, PRISEN ER VED SIDEN AF. Hvis du har yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte hr. Faller på nummeret [indsæt telefonnummer]. //*BYTTE, INDBYTNING ELLER FINANSIERING AF DIT KØRETØJ ER MULIGT! Alle oplysninger er uden garanti.* Du kan finde flere tilbud på vores hjemmeside: [indsæt hjemmesideadresse]. Beskrivelsen og de angivne data udgør ikke en garanti og er ikke bindende. Det bindende er købsaftalen, som indgås hos bilforhandleren ved køb af køretøjet. Fejl og mellemsalg forbeholdes! Dcodpfx Aezfp E Reiuel

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 17 kW (23,11 hk), første registrering: 06/2026, brændstoftype: diesel, farve: grøn, brændstof: diesel, Udstyr: bilregistrering, hydraulik, X 758 John Deere X758 Dsdpfx Aezdtkzjiuecl Motor: 3-cylindret dieselmotor, ca. 993 cm³ slagvolumen, 23 hk / 17 kW. Drivsystem: Permanent firehjulstræk (AWD/4WD), hydraulisk. Gearkasse: Hydrostatisk, 2-pedalsbetjening (Twin Touch). Styring: Hydraulisk servostyring. Frontmonteret PTO-aksel Bagmonteret PTO-aksel Tankkapacitet: ca. 20 liter Anhængervægt: Op til 544 kg Vendecirkel: ca. 63,5 cm (25 tommer). Inkluderer: Klippebord Wiedenmann RMR 130 H Årgang: 2015 Fejemaskine ecotech 0SGK-130 Årgang: 2015 Saltspreder ecotech Årgang: 2015 Ændringer, trykfejl, fejl og mellemsalg forbeholdes. Alle oplysninger gives uden garanti. Salg sker med udelukkelse af enhver form for garanti.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 1988, Stikslibemaskine Fabrikat: Maschinenfabrik Baden-Baden Model: FSS Årgang: 1985 – renoveret, nylakeret RAL7012 basaltgrå, RAL 7035 lysegrå Maskin-nr.: 2992 Garanti: 12 måneder ved et-skift-drift fra levering, på den af os renoverede mekanik. Elektrik og elektronik er undtaget, da disse kun har gennemgået en funktionstest. Ved maskiner uden for vores nordbayerske salgsområde, afholdes rejseomkostninger af kunden. Tilbehør: - Slibeskive med flange - Betjeningsvejledning med ny elektrisk installation Dedpfxetqdqgo Aiujcl Tænd/sluk-kontakt i nyt kabinet med underspændingsspole for at sikre genstartsbeskyttelse, til eksempel ved strømsvigt eller hvis netstikket trækkes ud Brugt – sælges som beset Maskinen er teknisk på niveau med det oprindelige fabrikationsår.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2017, driftstimer: 100 h, Funktionalitet: ukontrolleret, effekt: 102 kW (138,68 hk), brændstoftype: diesel, antal cylindre: 4, samlet vægt: 555 kg, type af køling: vand, Mærke: John Deere Model: JD4045PWL Årgang: 2017 Serienummer: CD4045U040324 Dcjdpfxsytf Rme Aiusl Kapacitet (kW): 102 Motormodel: Turbo Stage III Brændstof: Diesel Dimensioner LxBxH (mm): 880 x 750 x 1070 Vægt (kg) ca.: 555 Antal på lager: 1 Fremstillet i: Frankrig Kommentarer: Motor til entreprenørmaskiner, egnet til teleskoplæsser Manitou MLT840/1040

Produktionsår: 2014, stand: brugt, Generelle oplysninger Anvendelsesformål: Terrænforvaltning Tekniske oplysninger Effekt: 9 kW (12 hk) Brændstoftype: Benzin Tophastighed: 32 km/t Stand Generel stand: Gennemsnitlig Teknisk stand: Gennemsnitlig Visuel stand: Gennemsnitlig Yderligere oplysninger Transportmål (L x B x H): 2,8 x 1,6 x 1,9 m Produktionsland: USA Dcsdpfxsyx Twas Aiusl Yderligere information Kontakt venligst Christian Theißen for yderligere oplysninger. Producent: John Deere Model: Gator 4x2 HPX Produktionsår: 2014 Produkttype: Brugt Data: Længde: 280 cm Bredde: 160 cm Højde: 190 cm Siddepladser: 2 Driftstype: Benzin, 12 hk Ladsmål L x B: 100 x 124 cm Tophastighed: 32 km/t Vejgodkendelse: Ja Anhængervægt: 590 kg Tilladt totalvægt: 1.385 kg Særlige egenskaber: Tipbar lad, tilkoblingsbar firehjulstræk/4WD, anhængertræk Bemærkning: Salget sker uden nogen form for ekstraudstyr! Placering: 41468 Neuss Straks tilgængelig

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Betjeningspanel / Dedeufxr Eopfx Aiujcl