Brugte Mwm Kraftvarmeenhed til salg (54)

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 85.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, brændstoftype: gas, udgangsspænding: 400 V, udgangsfrekvens: 50 Hz, Komplet trigenerationsanlæg med York absorptionskøler. Regelmæssigt vedligeholdt og dækket af leverandørens forebyggende og korrigerende vedligeholdelseskontrakt. Større hovedrenovering udført i 2021 ved 61.000 driftstimer. Crsdpfsy Ibldox Anqed Ny Long Block (LB) leveret af INNIO i forbindelse med hovedrenoveringen, dokumentation tilgængelig. • 87.670 anlægstimer; • 26.904 motortimer; Krumtappen er ikke blevet bearbejdet, mens motorblokken er bearbejdet til brug af overdimensionerede foringer. Renoveret generator, rapport tilgængelig. Pris og yderligere information gives efter anmodning.

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 55 kW (74,78 hk), omdrejningshastighed (maks.): 1.500 o/min, Sælger motor til kraftvarmeanlæg med generator. Crodpfx Aexuvamenqed

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Tekniske data: Slipelængde: 1000 mm Slipebredde: 400 mm Emnehøjde: 500 mm Bordstørrelse: 2230 x 670 mm Anspændingsflade på bord: 1340 x 400 mm Magnetpladestørrelse: 1000 x 410 mm Bordbelastning: 450 kg Udhæng på spindelhoved: maks. 330 mm Slipespindelens omdrejningstal: 1440 omdr./min Samlet effektforbrug: 18,2 kW Maskinens vægt (kun maskine): ca. 3,5 t Maskinens dimensioner (LxBxH): ca. 1,9 x 3,3 x 2,25 m Styreskabets dimensioner (LxBxH): 1,0 x 0,4 x 1,4 m Crjdpfxjx Afpae Anqsd Præcisionsplanslibemaskine Mulige planslibeopgaver: -Krydslibning, indstikslibning, endeslibning og slibning med lige slibebane Yderligere oplysninger: -Bordhastighed hydraulisk, trinløs 1...30 eller 2...30 m/min -Maks. slædelængde: 1150 mm -Tværfremføring manuelt: 0,01 mm -Lodret tilføring af slibeskiven manuelt: 0,002 mm og mindste indstillingsmængde som tip: 0,001 mm -Automatisk tilføring: 0,001...0,1 mm -Maks. total tilførsel valgbar: 5,0 mm -Kølevandsanlæg (beholder med pumpe) -Hydraulikaggregat -Styreskab

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Jeg kan med glæde tilføje tekniske data til dokumentet for dig. Tandhjulfræsemaskine konventionel Oprindelsesland: Tyskland Tekniske specifikationer Detaljer maks. tandhjul diameter 500 mm tandhjul bredde 250 mm maks. modul 5 samlet effektbehov 2,2 kW maskinens vægt ca. 1920 kg maskinens dimensioner ca. 2500 x 1600 x 1900 mm skærediameter maks. 250 - 285 mm spændebordsdiameter 460 mm bordhul 70 mm Crodpfjzc Tkyex Anqed tilbehør: forskellige Styreenhed konventionel Yderligere information Dokumenter Jeg kan med glæde tilføje tekniske data til dokumentet for dig. Jeg kan med glæde tilføje tekniske data til dokumentet for dig. Tandhjulfræsemaskine WMW MODULE ZFWZ 500 x 5 konventionel Oprindelsesland: Tyskland Tekniske specifikationer Detaljer maks. tandhjul diameter 500 mm tandhjul bredde 250 mm maks. moduler 5 samlet effektbehov 2,2 kW maskinens vægt ca. 1920 kg maskinens dimensioner ca. 2500 x 1600 x 1900 mm skærediameter maks. 250 - 285 mm spændebordsdiameter 460 mm bordhul 70 mm tilbehør: forskellige Styreenhed konventionel Yderligere information

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Tekniske detaljer: Crsdpfx Asu Nggzonqod Slibelængde: 1000 mm Slibebredde: 315 mm Emnehøjde: 390/455 mm Fremføring, tværgående: 0,3-3,5 mm Bordforskydning, længde: 1150 mm Bordhastighed: 2,5-25 m/min Bordstørrelse: 2120 x 600 mm Magnetpladestørrelse: 1000 x 315 x 100 mm Spændeflade på bordet: 1160 x 315 mm Slibespindeltilførsel: 0,002 - 0,05 mm Afstand bord – spindelmidte: maks. 550 mm Udladning af slibespindel: 200-580 mm Slibespindelomdrejningstal: 1500 / 3000 o/min Samlet effektbehov: 10,5 kW Maskinvægt ca.: 5,0 t Maskinmål ca. LxBxH: 1,3x1,4x1,95 m Køleanlægsmål LxBxH: 0,7x0,7x0,55 m - Kølevæskeanlæg (beholder med pumpe) - 2 stk. slibeskiveoptagelser - 4 stk. maskinfødder i.O.

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 315 mm Drejediameter over slæde: 200 mm Drejelængde: 500 mm Drejediameter over bænk: 315 mm Maks. omløbsdiameter over planslæde: 200 mm Spidshøjde målt i bænk: 180 mm Spindelboring: Ø 32 mm Omdrejningsområde: 56...2.800 / kun 6 trin venstre-højre omdr./min. Fødningsområde x-retning: længde: 0,02..0,8 m/min Fødningsområde y-retning: plan: 0,01..0,4 m/min Konus i pinol: MK 4 Pinolvandring: 140 mm Samlet tilsluttet effekt: 5,5 kW Maskinens vægt ca.: 2,0 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 2,1 x 1,1 x 1,4 m Crjdpfx Aneu Ix Hqoqsd -Arbejdsstykkeoptagelse via spændetang -Længdeslæde vandring = 580 mm og tværslæde = 170 mm -Inkl. værktøjsholder til drejebænk -Inkl. udskiftelige tandhjul -Støttebøjle Ø 100 mm -Firepos. værktøjsholder Maskinen arbejder med begrænset funktion! 6 hastigheder kan aktuelt vælges! (224/1800 ; 280/2240; 355/2800 o/min.) Salget foregår som beskrevet.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 350 mm Drejediameter over slæde: 200 mm Drejelængde: 560 mm Spidshøjde: 170 mm Spindelboring: Ø 32 mm Omdrejningsområde: 36...1.800 / 8 trin omdr./min. Fremføringsområde x-retning (længde): 0,02–0,8 m/min Fremføringsområde y-retning (tvær): 0,01–0,4 m/min Konus i pinol (bakstøtte): MK 4 Bakstøtte pinolforskydning: 140 mm Samlet effektbehov: 5,5 kW Maskinvægt ca.: 2,0 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,1 x 1,1 x 1,4 m Præcisionsdrejebænk fra Mikromat Credpfx Anovadd Ioqed -Arbejdsvej længdeslæde = 580 mm; tværslæde = 170 mm; topslæde = 130 mm; -Emneoptagelse via 3-bakke Niles chuck, Ø 160 mm, omdrejningstal op til 2.800 omdr./min. -Værktøjsholder: Multifix hurtigskiftesystem. Udstyr: Kølevandspumpe 4 stk. maskinfødder Kopierudstyr

Produktionsår: 1963, stand: brugt, Tekniske detaljer: Stempelvandring – maks.: 150 mm Emnediameter – maks.: 250 mm Notbredde: 50 mm Tilførsels­hastighed: 10 m/min. Slagjustering: ja, mm Driftsspænding: 380 V Arbejdsskabord: Ø 250 mm Samlet effektforbrug: 6,0 kW Maskinvægt ca.: 1,05 t Maskindimensioner (LxBxH): 1,2 x 0,8 x 1,6 m Codpfeu Ng T Ujx Anqerd Anvendelse: Til indvendig notbearbejdning af flange-emner Træknålsoplysninger: - Total længde = 650 mm - Bredde = 10; 20; 30; 50 mm - Træklængde = ca. 150 mm Smøring foregår via træknåle. Udstyr, f.eks.: 4x diverse træknålsføringer (5; 22; 32 og 50 mm) 50x diverse flangetilpasninger 23x træknålsholdere skaft 18 mm; 12x skaft 22 mm; 7x skaft 26, 30, 40 og 45 mm inkl. tilbehør – se billede for detaljer i.O.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Csdpfjv A S Efjx Anqerd z-aksel vandring: 400 mm Spindelhastighedsområde: maks. 3.000 o/min, trinløs regulering Fremføring trinløs: ingen oplysninger Pinolslag lodret: 100 mm Spindeltilslutning: MK2 Bordstørrelse: 445 x 315 mm Afstand bord-underside spindel: maks. 520 mm Bordvandring: længde: 250 mm Bordvandring: tvær: 330 mm Bordhøjde over gulv: 920 mm Samlet effektbehov: 1,6 kW Maskinvægt ca.: 1.500 kg Maskindimensioner LxBxH: 1,3 x 1,1 x 2,0 m Anvendelse: Fræsning og boring af langhuller Der er monteret præcisionsmåleur på borehovedet til dybdevisning. 5x T-noter i henhold til DIN 650: a=10; h=18; b=18; c=8 mm Udstyr: Tovejds digitalt display ACU-RIDE *

Stand: næsten som ny (brugt), CNC vertikal koordinatboremaskine WMW MIKROMAT X-akse vandring: 1120 mm Y-akse vandring: 710 mm Z-akse spindelvandring: 315 mm W-akse vandring: 630 mm Numerisk styring: CNC NUM 1060 Spindel: Ø 125 mm Konus: SA40 Omdrejningstal: fra 36 til 2240 omdr./min (RPM) Cedpfjzg Hyuex Anqerd Bordstørrelse: 1400 x 900 mm Afstand mellem søjler: 1080 mm Maksimal afstand spindelnæse/bord: fra 0 til maks. 900 mm Maksimal tilladt belastning på bordet: maks. 1000 kg Separat el-skab Maskinen renoveret i 2000 med CN NUM1060 Spænding: 380 V Maskinens dimensioner (L x B x H): 4000 x 2460 x 3030 mm Vægt: ca. 9 t

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Crsdpfx Aju Ngn Sonqjd Slipelængde: 1000 mm Slipebredde: 315 mm Emnehøjde: 390 mm Bordhastighed: 2,5-25 m/min Bordets spændeflade: 250 x 1000 mm Afstand fra bord til spindelmidte: 550 mm Slibeskivemål: Ø maks. 315 x 13-63 x hul Ø 75 mm Styrespænding: 220 / 50 Hz V/Hz Samlet effektbehov: 10,5 kW Maskinvægt ca.: 5,0 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 3,35 x 1,5 x 2,10 m Maskinen befinder sig i øjeblikket på teknisk afdeling.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1984, Hjuldiameter - maks. 250 mm Hjulbredde 275 mm Modul - maks. 6 Maskinens vægt ca. 5,5 t Zahnrad-Wälzfräsmaschine ZFWZ 250 er velegnet til økonomisk fremstilling af alle omsættelige cylindriske tandhjul såsom: - Lige og skrå tandhjul, snekkehjul og snegle, tandaksler, fjeraksler, kerbetandhjul, kæde- og sperrehjul samt koniske og kugleformede lige og skrå tandhjul. Udskiftelige tandhjul og fræsetilbehør Tekniske data: - Emnediameter (maks): 250 mm - Modul (maks): 6 mm - Aksialt fremføringsslag (maks): 275 mm - Tangential fremføringsslag (maks): 100 mm - Maks. tandvinkel: 45 grader - Fræserdiameter (maks): 145 mm - Fræserlængde (maks): 170 mm - Opspændingsflade på bordet (min): 195 mm - Opspændingsflade på bordet (maks): 470 mm Ydelse Fræseromdrejningstal - Trininddelt i 2 områder: 56 ... 250 o/min - (Standardudførelse): 90 ... 400 o/min - Trinløs i 2 områder: 63 ... 180 o/min - (Specialudførelse med jævnstrømsmotor): 140 ... 400 o/min Vægt - Maskine netto: ca. 5000 kg - El-skab: ca. 800 kg - Hydraulikaggregat + kølevæskebeholder + spåntransportør: ca. 700 kg Samlede dimensioner (med oliedampfilter) Crjdpfx Aov T Nqaenqsd - Længde: Standardudførelse: 3950 mm Jævnstrømsdrift: 3450 mm (evt. 3350 mm ifølge tabel) - Bredde: 3300 mm - Højde: Maskine: 1980 mm Maskine med jævnstrømsdrift: 2150 mm El-skab: 2200 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, Hjuldiameter - maks. 400 mm Hjulbredde: 275 mm Modul - maks. 6 Maskinens dimensioner: 300x310x245 cm Maskinens vægt: ca. 5,0 t Specifikation: - Maksimal hjuldiameter: 400 mm - Min modul: 1 - Maks modul: 6 - Borddiameter: 370 mm - Maksimal hjuldiameter med modstøtte: 340 mm / uden modstiver: 400 mm - Maks. aksial forskydning: 275 mm - Maks. tangentiel indstilling: 100 mm - Maks. tandhældningsvinkel: 45 grader - Maks. fræserdiameter: 145 mm - Maks. skærelængde: 170 mm Ydeevne - Fræsehastighed: 50-200 o/min - Trinløs justerbar aksial tilførsel: 0,2-10 mm/omdr. - Trinløs tangentiel tilførsel: 0,1-5 mm/omdr. - Radial for lige fortandede hjul: 0,1-4 mm/omdr. - Radial for snekkehjul: 0,025-1 mm/omdr. - Hurtiggang aksialt: 500 mm/min - Hurtiggang tangentialt: 250 mm/min - Radial for cylindriske hjul: 400 mm/omdr. - Radial for snekkehjul: 100 mm/omdr. - Motoreffekt: 7,4 kW Vægt - Maskine: 5000 kg - El-skab: ca. 800 kg - Hydraulikaggregat, kølevæsketank, spåntransportør: ca. 700 kg Dimensioner - Længde med kædetræk (standard): 2950 mm med jævnstrømsdrev: 3350 mm Crjdju A I Elopfx Anqsd - Bredde: 3100 mm - Maskinhøjde: 1980 mm El-skab ca.: 2400 mm Maskine med jævnstrømsdrev ca.: 2150 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Tekniske detaljer: Maskinens vægt ca.: 4 t Crodpfxol Ha Ubo Anqed

Stand: brugt, Hydraulikaggregat, hydraulisk pumpe, universalt aggregat, hydraulikstation - Fabrikat: MW Märkisches Werk, hydraulikaggregat med beholder Crodpfxshv S Eze Anqjd - Type: 1324 - Aksel: 12 x 8 mm, se teknisk tegning på foto - Enkeltdelene: se fotos - Dimensioner: 280/270/H450 mm - Samlet vægt: 9,8 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1963, 3 forskellige excenterpresser, fabr. WMW 1 x knækpresser med én stempel 16 t Cedpfxemi Rpio Anqord 1 x knækpresser med én stempel 25 t

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Borekapacitet i stål: 50 mm Crsdpfoxl Tqqjx Anqod Udlæg: 30 - 1650 mm Maks. emnehøjde: 940 mm Horisontal bevægelse af borehoved: 1300 mm Spindeloptagelse: MK 5 Borespindelslag: 360 mm Spindelhastigheder: 31,5 - 1400 o/min i 12 trin Vægt: 3,8 t

Stand: brugt, Keglehjulsfræsemaskinen Modul KF 250 HSC er designet som en universalmaskine til fleksibel bearbejdning af tandhjul og anvendes af producenter af tandhjuls- og gearteknologier til fræsning af keglehjul. Tekniske data: Hjulsdiameter: 300 mm Modul - maks.: 10 Tandbredde: 60 mm Pladsbehov ca.: 4,2 x 2,6 x 2,2 m Crsdexz Eg Ajpfx Anqjd Maskinens vægt ca.: 11.000 kg *Billedet viser maskinen i dens aktuelle stand som brugt maskine. På forespørgsel kan maskinen leveres delvist moderniseret eller som fuldt renoveret (retrofit) med ny CNC-styring (SIEMENS ONE).

Stand: brugt, GEVINDRULLENDE MASKINE VEB WMW GWR 80GR Crjdjig Txmepfx Anqed MED MANGE VÆRKTØJER

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1971, Maks. diameter: 800 mm Cedpfxoy Ru D Sj Anqsrd Modul: 10

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2025, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, spindelmotorens effekt: 60 W, drejelængde: 9.000 mm, drejediameter over tvangssleden: 1.400 mm, spindelhastighed (maks.): 160 o/min, drejediameter: 1.600 mm, samlet vægt: 35.500 kg, omdrejningshastighed (maks.): 160 o/min, omdrejningshastighed (min.): 1 o/min, samlet bredde: 2.000 mm, samlet længde: 12.000 mm, arbejdslængde: 10.000 mm, emne vægt (maks.): 16.000 kg, drejediameter over vognens leje: 1.600 mm, effekt: 60 kW (81,58 hk), garantiperiode: 12 måneder, Maskinen er i næsten ny stand med CNC og gennemgår retrofit. Bygget i 1990, har kun få driftstimer grundet fabriksnedlukning. Fuldstændigt moderniseret udstyr: el, elektronik, hydraulik, kabler, flytbare kæder; ny CNC (2025 Edition). Mekanisk i næsten ny stand, fuldt inspicerbar. Delvist demonteret på grund af pladsmangel, delvist i drift indtil installation er fuldført. Kan inspiceres når som helst, egnet til tungt industribrug. For yderligere tekniske oplysninger, send venligst en forespørgsel. Pris: på forespørgsel. Levering/installation: transportmuligheder og installationspris tilbydes på forespørgsel. Test ved levering: muligt Cedpjygk I Dofx Anqjrd Garanti: 1 år på mekanik, el, hydraulik, 2 år på CNC-udstyr.

Stand: brugt, Centerless slibemaskiner SASL 125 1A, 200x300, 125x250, KCH 63 Crsdpfocup D Njx Anqod

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 14 h, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, maskine/køretøjsnummer: TJ-350-20/40 KPSI //TJ-160-20/40 KPSI, samlet bredde: 1.500 mm, samlet længde: 3.000 mm, total højde: 2.500 mm, tryk: 2.800 stang, drifttryk: 2.800 stang, brændstof: diesel, samlet vægt: 3.000 kg, omdrejningshastighed (min.): 700 o/min, omdrejningshastighed (maks.): 1.500 o/min, højtrykslange længde: 60.000 mm, året for sidste hovedreparation: 2025, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, Parti på 5 stk. UHP-vandstrålemaskiner med et meget omfattende udvalg af reservedele og tilbehør som følger: 1 x højtryks-vandstråleanlæg med Deutz-MWM V-8 dieselmotor, trinfrit justerbart tryk fra 0-1400 bar og 0-2800 bar, dump-system, udstyret med stempelskiftesæt som følger: 1400 bar ved 99 liter/minut og 2800 bar ved 46 liter/minut. Højtrykshovedet med bøsninger og ventiler forbliver det samme for begge tryktrin, 1400 og 2800 bar. Trykveksling mellem 1400 og 2800 bar sker via en simpel stempelskift. Maskinen er bygget i 2013 og har været brugt som reservemaskine, men kun anvendt én gang i 14 timer ved 2800 bar til et varmevekslerrengøringsprojekt. Denne UHP-maskine er monteret på en galvaniseret stålrørsramme. Deutz-MWM motoren blev indkøbt som brugt med ca. 3.000 driftstimer og i 2013 udstyret med en ny Jetech UHDW højtryks-vandstrålepumpe. Desuden medfølger et stort udvalg af tilbehør og reservedele, herunder dump-pistoler & fodventiler, drejeled, roterende overfladeværktøj, rotationsdyser, højtrykslanser, dyseindsatser, pakninger, specialværktøj mv. En identisk UHP-vandstråleanlæg er også tilgængelig, men med en Scania V-8 motor og 850 driftstimer ved maksimalt 1400 bar / 99 liter/minut. Også dette anlæg har stempelskiftesæt for både 1400 bar/99 liter/minut og 2800 bar/46 liter/minut. Dette anlæg er installeret i en 20-fods container med en 800 l dieseltank, arbejdsbord/skruestik. Derudover er der 3 yderligere højtryks-vandstrålemaskiner med hver 110 kW effekt, hvoraf 2 er udstyret med stempelskiftesæt til 1400 og 2800 bar. En tredje maskine er en Kamat K11000 med 2800 bar driftstryk. Ligeledes til rådighed: hydraulisk varmevekslerrenseanlæg med roterende lanse, monteret på sakseløftebord, egnet til meget store varmevekslere. Alle maskiner stammer fra virksomhedslukning i forbindelse med pensionering. Der søges køber til alle maskiner og tilbehør som samlet pakke. Kun til eksport. Csdpoxc E Trefx Anqsrd

Stand: brugt, kilometerstand: 1 km, effekt: 18 kW (24,47 hk), geartype: mekanisk, brændstoftype: diesel, farve: rød, tomvægt: 1.400 kg, første registrering: 08/1954, Produktionsår: 1954, samlet længde: 1.430 mm, samlet bredde: 1.250 mm, forhjulsdækstørrelse: 5.50-16AS, bagdækseldimension: 11,2x24, førerhus: anden, Køretøjets placering: Bovenden. Køretøjet blev omfattende restaureret originaltro med stor økonomisk indsats og er signeret af Lamborghini. Det stammer fra en større samling, der blev opløst af helbredsmæssige årsager! DL 25 var en af de mest populære vandkølede traktorer fra Lamborghini. Dens 2-cylindrede motor blev produceret af MWM, med henblik på salg til Lamborghini Trattori i 1955. Modellen blev fremstillet i perioden 1952-1960 i alt 916 eksemplarer, og det menes, at cirka 200 af disse eksisterer i dag. Dieselmotoren har en slagvolumen på 1.750 cm³ med 24 HK og er udstyret med et 4-trins gear med ekstra hurtigt gear, hvilket giver en maksimal hastighed på 16 km/t. I 1954 kostede den 1.400.000 Lire. Denne model med MWM- eller Lamborghini-motor anses for at være traktoren, der satte Lamborghini på landkortet og lagde grunden til virksomhedens rigdom. Dette gjorde det muligt for Lamborghini at blive Ferrari-kunde og senere starte Lamborghini Automobili. Artcurial Sale Rétromobile 2017 - Lot 76 Solgt for 35.760 € OPLYSNINGER OM UDSTYR UDEN GARANTI – med forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Cedpfxovhhy No Anqord -.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2011, driftstimer: 56.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, effekt: 10.000 kW (13.596,20 hk), indgangsspænding: 11.000 V, brændstof: husholdningsgas H, Udstyr: dokumentation / manual, 5 kraftvarmeenheder á 2 MW hver med Caterpillar-generatorsæt, hver på 2,5 MVA, 10,5 kV generatorudgang, fra 26.000 til 54.000 driftstimer, brændstoftyper naturgas og metan, afmonteret og fuldt konserveret af operatøren. Hver enhed omfatter en komplet selvstændig bygning inklusive varmeudvindingssæt, fuld dokumentation og servicehistorik medfølger, og besigtigelse på stedet kan arrangeres med kort varsel. Crodpfey R Ebbsx Anqed Tilgængelig indtil slutningen af 2026 fra Vesteuropa; klar til øjeblikkelig flytning; demontering foretages af køber. Prisforlangende er 1.149.000 EUR (1.339.000 USD) for alle 5 enheder, sælges som beset; skal flyttes fra stedet af køber.