Brugte Robland Cnc-Boremaskine til salg (11.391)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 755 mm, rejseafstand W-akse: 500 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 54, TEKNISKE DETALJER Type: CNC-EDM-boremaskine Slaglængde X-akse: 600 mm Slaglængde Y-akse: 500 mm Slaglængde Z-akse: 755 mm Dedpfxezhnige Abrewc Slaglængde W-akse: 500 mm W-akse-type: Servomotor Elektrodelængde: 800 mm Borediameter: fra 0,10 mm MASKINDETALJER Bredde: 1.975 mm Dybde: 1.445 mm Højde: 2.280 mm Højde: maks. 2.785 mm UDSTYR Elektrisk værktøjsskifter med 18 stationer Elektrisk værktøjsskifter med 36 stationer Automatisk elektrodeskifter og førings-skifter Gennembrudsdetektion CAD-import med intuitiv touch-betjening Detektion af boringer ved hjælp af farvekode Automatisk slitagekompensation Blindhulsbearbejdning med dybdekontrol 3-trins afladningskontrol Gevinderosion til hærdede materialer M3 - M16 Generator Power Booster til store diametre Indekserbare akser, 1- og 2-akser tilgængelige Stor vandtank med 175 l og filtersystem Boredybdemåling Automatisk elektrodekontrol

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Styring: HEIDENHAIN TNC 426, tilslutningseffekt: 7,7 kW, inklusive vendedrejebord 3R WorkPal, med dokumentation på papir, uden reservedele. Dwodpox Tpytofx Abroc

Stand: meget god (brugt), HEIDENHAIN TNC-310 Dwjdpefrbtdofx Abroc Arbejdsvandringer: 500 x 260 x 480 mm (+ pinol 160 mm) Krydsbord: 880 x 320 mm Med manuelle håndhjul Spindelhastigheder: 100-9000 omdr./min. Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN CH

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Produktionsår: 2011, driftstimer: 1.000 h, maskine/køretøjsnummer: 55991101, CNC-maskine, der er velegnet til boring i granit, beton og andre stenhårde materialer. Den er konstrueret til at bore huller til KEIL-ankre og er designet til at øge bearbejdningseffektiviteten. Den kan også bruges med to borehoveder samtidigt. Borehovedet kan udskiftes, så maskinen også kan bruges til andre materialer. Dwjdpfxjzkhz Us Abrsc Jeg kan også sende videoer af bearbejdningen. Maskinen kan ses i Znojmo, Dyji 74.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.000 mm, vandring på Y-aksen: 700 mm, vandring på Z-aksen: 780 mm, 1 brugt, meget velholdt højpræcisions CNC-længeboremaskine SIP MP 600 Maskine årg. 1995 - 2007 ombygget til HEIDENHAIN iTNC 530 og komplet geometrisk revision. Bord 1100 x 700 mm - fri passage mellem søjlerne: 750 mm Spindeldiameter på den hydrostatiske spindel: 130 mm - 1/10 my løbetolerance Ombygget til HEIDENHAIN CNC, 3-akset interpolerende styring. Aflæsningsnøjagtighed for borspindlen under 1 my - hydraulisk vægt- og belastningskompensation i tværbjælken. Fantastisk velholdt maskine, som vi gerne demonstrerer under strøm på vores lager. Pris (indenlandske kunder tillægges 19% moms) ab lager. Leveringstid: straks. Mellemsalg og fejl forbeholdes. Dwsdpfx Absu Titzeroc Betaling: som almindeligt i branchen, netto før afhentning. Tekniske data uforbindende -- fejl forbeholdes.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, Årgang 2009 VOORTMAN V600 CNC enkelspindlet boremaskine med 5-positioners automatisk værktøjsskifter. 18 meter maskinlængde, borekapacitet på 16,3 meter. Profilkapacitet: 35mm - 1050mm. Dwedpfx Asw D Uqfobrsc Borekapacitet: 8mm - 40mm.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, En brugt CNC-pladeboremaskine. Styring: Heidenhain TNC 426 X 2500 mm Y 1700 mm Z 800 mm Dwjdpfxez H N Nps Abrjc Bordbelastning 18.000 kg.

Produktionsår: 2012, stand: meget god (brugt), YASDA YBM Vi40 CNC-boremaskine / Bearbejdningscenter Maskinen er i fejlfri stand Inkl. tilbehør (se billeder) For det komplette billedgalleri: Se vedhæftede PDF-fil (fra side 4) TEKNISKE DATA Akserejser X-akse: 900 mm Y-akse: 500 mm Z-akse: 450 mm Afstand fra bordoverflade til spindelspids: 100 til 550 ° Rundbord Diameter: 400 mm Pallebelastningsevne: 200 kg Bordoverfladekonfiguration: 44-M12 gevind C-akse: 360 ° Drejeområder for vippetable-aksen (B-akse): +- 110 ° Afstand mellem vippeaksens center og rundbord: 0 mm Rotationsakse (C-akse): 100 o/min Maks. drejning af vippeakse: 20 o/min Motor til rotationsakse: 4,2 kW Motor til vippeakse: 4,5 kW Spindel Type: SA40-24`000-18,5 Spindelomdrejningsområde: 100 – 24.000 o/min Programmering af spindelomdrejningstal: Direkte indtastning af en 5-cifret S-kommando Antal spindelomdrejningsområder: 1 Type spindelkonus: HSK-63A Indvendig diameter på spindelleje: 65 mm Hurtigløb Hastighed: X-, Y-, Z-akse: 20.000 mm/min Fremføring: X-, Y-, Z-akse: Maks. 5.000 mm/min C-akse: 100 o/min B-akse: 20 o/min Mindste indtastningsincrement: 0,0001 mm/grad Automatisk værktøjsskifter: 60 værktøjer Vælgemetode: Vilkårlig valg Værktøjsholdertype: HSK-63A Maks. værktøjsdiameter: 100 mm Maks. værktøjsdiameter ved fuld belægning: 70 mm Maks. værktøjslængde: 250 mm Maks. værktøjsvægt: 7 kg Værktøjsbalancering: Indenfor G2.5 Maskindimensioner: 3.220 x 3.885 x 3.515 mm Djdpfopqx H Tex Abrowc Maskinvægt: 15.000 kg Der gives ingen garanti for nøjagtigheden, fuldstændigheden eller aktualiteten af oplysningerne.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Union bordboremaskine BFT 105 Heidenhain TNC 155 Fabrikationsår 1988 Dsdpfx Ajz Ei Ucobrowc Bordets belastningskapacitet ca. 4 ton. 24 kW spindel: diameter 105 / SK 50 / S2000 Slaglængder: 1750 x 1100 x 800

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, emnestykke længde (max.): 3.000 mm, emnestykkebredde (maks.): 1.300 mm, emne højde (maks.): 80 mm, Vi tilbyder denne meget velholdte Morbidelli Uniflex HP gennemløbsboremaskine og fræser CNC, årgang 2016. Producent: Morbidelli Model: Uniflex HP Produktionsår: 2016 Stand: Meget god Kategori-ID: 2074 Type-ID: 151 Maskintype: Gennemløbsboremaskine og fræser CNC Morbidelli UNIFLEX HP er et højtydende CNC-bore- og fræsecenter designet til præcis pladebearbejdning i møbel- og inventarproduktion. Maskinen muliggør boring på flere flader af en plade samt præcise fræseoperationer med minimal omstillingstid takket være automatiske spændesystemer og CNC-styring. Vigtige egenskaber • 6-sidet pladeboring med bearbejdningshoveder for oven og neden • Op til 134 uafhængige spindler sikrer høj produktionseffektivitet • RO.AX rotoaksial spindelteknologi giver nul slør og ekstremt præcis boring • To uafhængige spændekløer eliminerer opstillingstid og muliggør samtidige operationer • Kan bearbejde to overlappede plader samtidig • Integreret savklinge i X-aksen til pladeskæring • Kraftig, svejset O-rammekonstruktion for maksimal stabilitet og præcision • CNC-styret pladefremføring med børsteløse motorer og kuglespindler • Xylog Plus 2 CNC-software med PC-interface Boreenhed • 96 vertikale borspindler (48 øvre + 48 nedre) • Horisontale borspindler: o 8 + 8 i X-retning o 4 + 2 i Y-retning • Maksimal spindelhastighed: 6.000 o/min • Integreret savklinge i X-aksen: o Diameter: 125 mm o Hastighed: 7.500 o/min CNC-styring & software • Industri-PC med Windows-operativsystem • 17" farvedisplay og tastatur • Xylog Plus 2 programmeringssoftware • Programmeringsmuligheder: – Parametrisk programmering • Understøtter import af DXF- og ASCII-filer • Simulering og optimering af borecyklusser Pladekapacitet • Pladelængde: 250 – 3.000 mm • Pladebredde: 70 – 1.300 mm • Pladetykkelse: 10 – 80 mm • Maks. pladevægte: 100 kg Aksehastigheder • X-akse: 120 m/min • Y-akse: 35 m/min • Z-akse: 30 m/min Maskinkrav • Trykluft: 6,5 bar • Gennemsnitligt luftforbrug: 500 Nl/min • Udsugningsluftmængde: o Øvre hoved: 5.000 m³/t o Nedre hoved: 2.250 m³/t Ekstraudstyr inkluderet • Pladelængde-måleudstyr • El-skab med aircondition Dsdsyr Uguepfx Abrjwc • Manuel ind- og udlæsning med tværbånd Har du spørgsmål eller brug for yderligere information, er du velkommen til at kontakte os pr. besked eller telefon.

Produktionsår: 2009, stand: meget god (brugt), Jeg sælger en gennemløbs CNC-boremaskine HIRZT Livra/B, årgang 2009. Maksimal arbejdsbredde: 820 mm Konfiguration: 14 + 6 + 2 stk. boreaggregater Med tilbageskubningssystem, der returnerer emnerne til operatøren eller sender dem bagud som gennemløbsmaskine. Samlingsmål: 2000 x 2000 (+800 +800 mm) Samlet vægt: 1.350 kg Leveres med komplet dokumentation og CE-mærkning. Maskinen er i meget god stand og kan leveres straks. Dwjdpfx Ajnxqdwsbroc

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Arbejdsområde: X – 2100 mm, Y – 3000 mm Z-aksens frihøjde: 300 mm Arbejdsbordstype: Hybrid (vakuum + mekaniske skinner) Antal vakuumsegmenter: 6 Maksimal arbejdshastighed i langsom tilstand: op til 40 m/min Maksimal arbejdshastighed: op til 25 m/min Programopløsning: 0,01 mm Mekanisk opløsning: 0,04 mm 9 kW el-spindel, 24.000 o/min med fuldkeramiske lejer Becker VTLF 2.250 vakuumpumpe Drivsystem: Leadshine AC-servomotorer med 1500 W effekt og højt moment (dobbelt på Y-aksen) Drivoverførsel: Højpræcise NIDEC SHIMPO planetgear Drivsystem: 30 mm PMI-lineærføringer og -slæder med spiralformede føringsstænger for maksimal kontaktflade Smøresystem til føringer: Automatisk Værktøjslængdemålesystem: Automatisk Styresystem: NK-105 G3-styring Standard CAD/CAM-software: Artcam Open 2016 Valgfri CAD/CAM-software: Vectric Cut 2D PRO (funktion til rampeadgang, automatisk nesting) – tillæg 2.000 PLN netto Strømforsyning: 3 faser, 400 V, 50–60 Hz Brandhæmmende kabler, fleksible og deformationsbeskyttede Dwodpfjzr D Nwsx Abrsc Maskinens dimensioner: 4835 x 2900 x 2205 mm

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008697, Arbejdsområde, X-akse: 3200 mm Arbejdsområde, Y-akse: 1250 mm Dwedpfx Abozruzqsrjc Effekt, hovedspindel: 6,5 kW Antal styrede akser: 4 akser Antal borespidler: 43 Antal værktøjspladser: 8

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008722, Arbejdsområde, X-akse: 3050 mm Arbejdsområde, Y-akse: 900 mm Effekt, hovedspindel: 5,6 kW Antal styrede akser: 3 akser Antal borespindler: 14 Djdpsztkb Aofx Abrswc

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008742, Arbejdsområde, X-akse: 3200 mm Dwedpfxoz D Dgdo Abroc Arbejdsområde, Y-akse: 1300 mm Effekt, hovedspindel: 7,5 kW Antal styrede akser: 3 akser Antal borespidler: 25 Antal værktøjspladser: 10

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, borekapacitet: 40 mm, fjerstrøg: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Maskinudførelse • Arbejdsbord 1800 x 600 mm med 4 T-slots • Udkragende kørselsvej 1050 mm • Borespindel SK 40 med automatisk værktøjsspændeanordning • Trinløs omdrejningsprogrammering • Trinløst pinolforskydning via trefaset servomotor • 2 T-slots 18 mm bag på maskinens understel • 2 T-slots 18 mm på venstre side af maskinens understel • Gevindskæringsanordning • Centralsmøring • Kølemiddeludstyr • Maskinlampe • CE-mærkning • Beskyttelsesanordning • USB-interface Mål og aksebevægelser Værktøjsoptagelse SK 40 Søjlediameter mm 195 Bordmål mm 1800 x 600 Antal T-slots 4 Afstand mellem T-slots mm 125 Pinolslængde (Z-akse) mm 200 Søjlelængde (W-akse) mm 410 Afstand spindelunderkant til øvre bordkant min. mm 70 Afstand spindelunderkant til øvre bordkant maks. mm 680 Afstand spindelunderkant til gulv min. mm 970 Afstand spindelunderkant til gulv maks. mm 1580 Bore-radius mm 540 - 1590 Arbejdsbordshøjde mm 900 Bearbejdningsevner Borekapacitet fuldt materiale St 60 Ø 40 GG 22 Ø 50 Gevindskæring St 60 M 36 GG 22 M 42 Hovedspindeldrev AC-motor, frekvensstyret kW 5,5 ved 100 % drift Omdrejningsområde: min-1 15 - 2800 Drejningsmoment Nm maks. 250, konstant fra min-1 15 – 2000 Fremdriftsdrev X-akse – AC servomotor kW 0,25 Y-akse – AC servomotor kW 0,25 Z-akse – AC servomotor kW 4,50 W-akse – AC servomotor kW 2,50 Hurtiggangshastigheder (X/Y/Z): m/min 7,5 / 7,5 / 5 Hurtiggangshastigheder (W): m/min 3 Fremføringer trinløs mm/min 5 – 2000 Nøjagtighed Positioneringsnøjagtighed X-, Y-akse på 1200 mm mm ± 0,075 Elektriske data Driftsspænding / -frekvens V / Hz 400 / 50 Styrespænding V 24 Hydraulikkenhed til fastspænding kW 0,75 Samlet tilslutningseffekt kVA 13,0 Dodpfozrr Uuox Abrswc Vægt Danumeric 440 (uden emballage) med bord 1800 x 600 mm kg 2800 CNC-styring Akser: 4 (X, Y, Z, W), udvidbar Processor: 32-bit CPU Skærm: TFT fladskærm med baggrundsbelysning, letlæselig fra alle sider, 215 x 160 mm Positionsangivelser: kartesisk eller polar, målangivelser absolut eller inkrementel, måleenhed: mm eller inch samt grader Interpolation: 2 akser (X, Y) Teknologidatabase: Værktøjsstyring, værktøjsforslag afhængig af bearbejdningsmetode, materialeafhængige skærdataforslag Værktøjsstyring: max. 500 værktøjer Underprogramteknik: ja Bearbejdningscyklusser Standard-softwaremuligheder: Dialogprogrammering, 38 nulpunktforskydninger, rotation og spejling, teach-in for X, Y, Z, genstart i program med valgmuligheder for målrettet indstigning Nulpunktsbestemmelse: Cykler til bestemmelse af nulpunkter ved manuel berøring af emnet for: - vilkårligt opspændte vinkelrette dele - vilkårligt opspændte runde dele - centrering af støbe- og skæreemner - vinkelpositionsregistrering for runde emner ved berøring af referencekanter/overflader Testgrafik Grafisk visning af borebilleder

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1992, TOS Varnsdorf WHN 13 Årgang 1992 Slaglængder 2000 x 1850 x 800 Bordbelastning ca. 18 ton. Dwodpjz D Sptofx Abrjc Heidenhain 310 TNC 37 kW spindel: diameter 130 / SK 50 / S800

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: Siemens 840-D Spindeldiameter: 130 mm Spindelhastighed: 3500 omdr./min. Spindelkegle: ISO 50 Dwedsz Ii Tdopfx Abrec Moment: 1320 Nm Effekt, hovedmotor: 37 kW Slaglængde X: 4000 mm Slaglængde Y: 2500 mm Slaglængde Z: 2000 mm Slaglængde W: 800 mm Arbejdsfremføring: 15 m/min. Hurtigtrafik: 20 m/min. Rundbord: 1800 x 1800 mm Bordbelastning: 20.000 kg Værktøjsmagasin: 60 pladser Maskinvægt: ca. 36 ton Universalfræsehoved - manuel

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 3.000 h, antal akser: 5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 24, Vi tilbyder denne velholdte, nyere COSMEC 5-akset CNC-fræsemaskine, CONQUEST 515, fra 2021. Maskinen er stadig i drift i produktionen og anvendes i 1-skiftsdrift, og den kan besigtiges og testes, mens den er tilsluttet strøm. - Mulighed for oplæring/introduktion af jeres medarbejdere hos os, inden maskinen afmonteres. - Årgang 2021, idriftsat 05_2021 - Arbejdsbord 4000 mm x 1500 mm - OSAI-styring - 24-fags værktøjsmagasin (2 skiver med hver 12 værktøjer) - Portalklaring 500 mm - 5-akset gabelhoved 18 kW, 500 - 24.000 omdr./min. Dsdpfezukursx Abrowc - Spånudsugningshætte, NC-styret - Sikkerhedssystem med stødfangere - Styreskab med klimaanlæg - Mobil betjeningspult - Central smøring - Vakuumpumpe 250 m³ - Ca. 24 stk. HSK63F værktøjsholdere - Automatisk værktøjslængdemåling - Nesting-bord – Nesting-CNC-fræsemaskine - Mulighed for svingbearbejdning Prisen er "afhentet". Vi hjælper gerne med afmontering og læsning. Ligner Reichenbacher Vision eller Homag CNC. Hvis du har spørgsmål eller ønsker at aftale en besigtigelse, er du velkommen til at kontakte mig telefonisk eller via e-mail.

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 008659, Arbejdsområde, X-akse: 3000 mm Arbejdsområde, Y-akse: 900 mm Effekt, hovedspindel: 5,5 kW Antal styrede akser: 3 akser Antal borespidler: 18 Djdpfx Abezvwnhjrewc

Stand: god (brugt), vandring X-akse: 3.500 mm, vandring på Y-aksen: 2.000 mm, vandring på Z-aksen: 800 mm, bordbelastning: 12.000 kg, total højde: 3.900 mm, samlet længde: 7.200 mm, samlet bredde: 5.200 mm, bordlængde: 1.800 mm, bordbredde: 1.600 mm, tilførselsrate X-akse: 8.000 m/min, fremføringshastighed Y-akse: 8.000 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 8.000 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 2.000 o/min, Bordboremaskine TOS VARNSDORF - WHN 13 CNC MACH-ID 9612 Producent: TOS VARNSDORF Model: WHN 13 CNC Styring: Heidenhain TNC415 X-akse: 3500 mm Y-akse: 2000 mm Z-akse: 800 mm W-akse: 1000 mm Bordlængde: 1800 mm Bordbredde: 1600 mm Bordbelastning: 12 t Omdrejningstal: 2000 o/min Effekt: 37 kW Værktøjsoptagelse: ISO50 ISO/Bt/Mk Fremføring X-akse: 8000 mm/min. Fremføring Y-akse: 8000 mm/min. Fremføring Z-akse: 8000 mm/min. Fremføring W-akse: 8000 mm/min. Længde: 7200 mm Bredde: 5200 mm Højde: 3900 mm Vægt: 34500 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er givet efter bedste evne og så vidt muligt indhentet fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ingen repræsentation eller retsgrundlag. Vi anbefaler, at du verificerer alle vigtige detaljer. Dodpfey H Dahex Abrswc

Produktionsår: 2007, stand: god (brugt), ■ V600 boremaskine (flytbar borekabinet, udført med 1 horisontalt boreaggregat og automatisk værktøjsskifter) Dodjq Hgg Uspfx Abrjwc ■ Boretabel med strømskinne, længde 15 meter, effektiv længde 12 meter ■ Hardware og software (inkluderer VACON 110 maskinstyring) ■ Sikkerhedsanordninger (sikkerhedsbumpere) ■ Årgang 2007

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Fabrikant: Haacke Model: UW II A-CNC Årgang: 1988 Kun til trappebor op til maks. Ø 30 mm Tværbevægelse: 250 mm Højdejustering: 250 mm Dwsdpjg Tvmbofx Abrec Slibelængde: 400 mm Vægt: 1,4 t Opstillingsmål: 2,5 x 1,2 x 1,9 m Anvendelse: Til slibning af trinene på trappebor Tilbehør: Papirbåndfilter, fabrikat LKK Forgrunde-lameltænger, Forkardt Overz /BR 50/ LH-Z 24394

Produktionsår: 2007, stand: klar til brug (brugt), En CNC-profildriller Voortman med flytbar borekabin er til rådighed. Arbejdshøjdeområde: 30 mm-1050 mm, positioneringshastighed: 40 m/min, bordbredde: 300 mm, maks. arbejdsbredde: 1800 mm, støttedybde: 1500 mm, værktøjspladser: 5, maks. kørehastighed: 40 m/min, værktøjsholder: SK40, borediameterområde: 5 mm-40 mm, gevindskæringsområde: M6-M30, arbejds længde: 16.200 mm. Dokumentation tilgængelig. Inspektion på stedet er mulig. Dwjdsxp Rb Iopfx Abrsc

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2012, producent af laserkilder: Rofin, lasereffekt: 200 W, samlet vægt: 1.000 kg, samlet længde: 2.300 mm, samlet bredde: 770 mm, total højde: 1.800 mm, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, StarCut Tube Præcisions-CNC-skæring til rør og flade emner Præcisionsskæring til rør og flade materialer Fra kateterstammer til stents, hypotuber og mere En robust skæreplatform – SL-modellen bruger en mineralstøbt base – leverer konturskæringspræcision, der er bedre end ±5 µm. Maskinen blev fremstillet i 2012, men har aldrig været brugt i produktion. Den er kun blevet kontrolleret for at sikre, at alt fungerer korrekt. Dsdpfx Abszt A H Rerowc Vægt (kg) 1000 Længde (m) 2,3 Højde (m) 1,8 Dybde (m) 0,77 Andre dimensioner Pallet medfølger ikke i dimensionerne Vi hjælper med levering til enhver destination. Maskinen er i meget god teknisk stand. Maskinen kan inspiceres og testes i Polen på følgende adresse: 33-350 Piwniczna Zdrój – Polen.