Brugte Wcm Ctx 8010 til salg (240)

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Drejediameter: 680 mm Drejelængde: 600-635 mm Styresystem: Siemens Pgsdpezgxfvsfx Aczen Maskinvægt: ca. 6500 kg Drejediameter over maskinbordet: 680 mm Drejediameter over slæden: 565 mm Drejelængde: 600 til 635 mm X-akse: 260 mm Y-akse: 80 mm Z-akse: 635 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Spændepatronens diameter 210 mm maks. svingdiameter over maskinbordet 500 mm svingdiameter over slæden 290 mm drejediameter 200 mm afstand mellem centerpunkter 700 mm Pgsdpfx Acjzhpamjzjn drejelængde 500 mm vandring - y 80 (+/-40) mm vandring - x 190 mm vandring - z 525 mm spindellejerdiameter 100 mm stangpassage 65 mm spindelhul 73 mm spindelomdrejningstal 6000 o/min revolverhoved (x-fag) 12 værktøjsdrevets effekt 4,18 kW værktøjsomdrejningstal 5000 o/min værktøjsholdersystem VDI 30 styring Siemens 840D samlet effektbehov 20 kW maskinvægt ca. 4,3 t pladsbehov ca. LBH 2,2 x 4,5 x 1,82 m meget velholdt maskine fra en uddannelsesværksted, som er blevet lukket ned. driftstimer 14.944 timer. Spindeldriftstimer: 2.233 timer. inkl. aktuel målerapport, som gerne kan tilsendes. inkl. Y-akse inkl. C-akse inkl. ca. 10 værktøjsholdere (heraf 2 drevne EWS aksialt, radialt) inkl. 3-bakket spændepatron SMW inkl. meder inkl. målearm inkl. spånetransportør inkl. deleudtagningsarm med transportbånd inkl. kølevæskeanlæg inkl. dokumentation

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC dreje- og fræsecenter - DMG GILDEMEISTER - CTX gamma 1250 TC Årgang: 2009, blev brugt som demomaskine indtil 2011, i produktion fra 2012. Pjdpfx Aow Hg Nljczsgn Maskinen kan besigtiges under strøm efter aftale. Stand: Meget god (høj præcision), klar til øjeblikkelig drift. Spindeltimer (1. august 2025): 9.580 t Maskinens kerne er den integrerede kørestander med dreje/fræse-spindel og interpolerende B-akse. Maskinens grunddata: * Delvis hulspændeenhed (hydraulisk) * C-akse * Øverste tværslæde med dreje/fræsespindel som motorspindel, hydraulisk fastspænding under drejning, værktøjsoptag: Capto C6 * Y-akse: +/- 200 mm * B-akse: +/- 120° * Værktøjsdiskmagasin * Absolutte direkte målesystemer i X-, Y-, Z1-akse * USB-interface, Ethernet-interface TEKNISKE SPECIFIKATIONER: * Styring: Heidenhain CNC Pilot 4290, 3D-bane-styring TURN PLUS Arbejdsområde: * Svingdiameter over bænk: 630 mm * Drejediameter: 630 mm * Spindelafstand: 1.510 mm * Maks. stangdiameter: 65 mm Hoveddrev I: * Drivkraft (100% / 40% ED): 24 / 34 kW * Omdrejningstalområde: op til 5.000 o/min * C-akse hastighed: op til 5.000 o/min Dreje-/fræsespindel: * Værktøjsholder: Capto C6 * Spindelomdrejningstal: op til 12.000 o/min * Drivkraft (100% / 40% ED): 13,2 / 22 kW Værktøjsmagasin: * Antal værktøjer: 36 * Maskinens opstillede mål (B/D/H): ca. 6.860 x 4.220 x 2.530 mm * Maskinens vægt ca.: 18,5 t UDSTYR: Godt udstyret … * Ingen brille * Komplet dokumentation tilgængelig Der tages forbehold for fuldstændighed og rigtighed af de tekniske specifikationer og udstyret. Detaljeret teknisk datablad og oplysninger om udstyr fås på forespørgsel.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 500 mm, drejediameter over tvangssleden: 290 mm, spindelhastighed (maks.): 5.500 o/min, spindelboring: 73 mm, vandring X-akse: 210 mm, vandring på Y-aksen: 80 mm, vandring på Z-aksen: 550 mm, hurtig fremføring X-akse: 30 m/min, hurtig travers Y-akse: 22 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 30 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 6.000 o/min, chuckens udvendige diameter: 225 mm, svingdiameter over tværslæden: 290 mm, spindelnæse: FL 140h5, samlet vægt: 4.300 kg, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, En komplet DMG MORI CTX alpha 500 V6-model med alt det nødvendige! Denne maskine er udstyret med C-akse, drevet værktøj, Y-akse, sub-spindel osv. Vi har overtaget denne maskine direkte fra produktionen, hvor den var i drift, og den kan efter aftale besigtiges i driftsklar tilstand. Yderligere muligheder og tilbehør: - Båndfilteranlæg inkl. højtrykspumpe - DMG CELOS-software - 3-bakket spændepatron (SMW Autoblok KNCS-N-225-66) på hovedspindlen - 3-bakket spændepatron (SMW Autoblok KNCS-N-170-43) på sub-spindlen - Spåntransportør - Spulepistol - Forskellige VDI-30-holder (6 stk. drevne, 4 stk. statiske) - Original DMG-udsugningsanlæg til tåge - Al original dokumentation Vægt og dimensioner: 4.300 kg 4066 x 2583 x 1829 mm (L x B x H) Podpfx Aezc Nlasczegn

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, 1 stk. brugt CNC-drejebænk med drevne værktøjer og Y-akse. Pgsdpfezgtgbjx Aczsn Styresystem: Siemens. Efter aftale kan maskinen besigtiges under drift.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2013, Hoved- og modspindel C-akse på hoved- og modspindel 2 x 12-positionsrevolver VDI 40 Pedpfx Asy Ivyijczogn Y-akse Chuckskylleanordning Værktøjsovervågning Brankamp Kølemiddelanlæg 980 liter med båndfilter Transportbånd Oliedimudskiller Spåntransportør uden stanglader

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, driftstimer: 30.395 h, drejelængde: 600 mm, drejediameter: 320 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, vandring X-akse: 250 mm, vandring på Z-aksen: 600 mm, Modspindel: 6.000 o/min, C-akse Revolverhoved: 12 stationer Siemens 840D Powerline Modspindel Y-akse Spånetransportør C-akse Psdezf Hqkjpfx Aczsgn Drevne værktøjer Stangfremfører

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, driftstimer: 53.500 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC-drejebænk Producent: GILDEMEISTER Pgjdpfx Acjzcd Hlezjn Model: CTX-400 Byggeår: 1992 Styring: EPL-2 Driftstimer: ca. 53.500 timer S/N: 310549 Tekniske data: - Revolver: 12 stationer VDI-30 heraf 6 stationer med drevet værktøj - Omdrejningstal: 25 - 5.000 o/min Motoreffekt: 27,5 kW ved 60 % driftsfaktor - Spindelboring: Ø 72 mm - X-akse vandring: 212 mm - Z-akse vandring: 640 mm - Maks. drejediameter: 500 mm - Drejediameter over planstyring: 290 mm - Hydraulisk støtte (medfølgende) Pinolvandring 100 mm / MK4-spændetang - Hydraulisk støttebøjle SMW Autoblok - Hydraulisk 3-bakkerspatron 200 mm - Spændetangspatron Hainbuch - Spånetransportør - Deleopsamler (demonteret / ufuldstændig) - Komplet programmeringsmanual - Mekanisk og elektrisk dokumentation - Stort tilbehørssæt med bakker / holdere - Reservedelssæt (drivrem / smådele) - 2 stk. fodpedaler - Maskinvægt: 5,2 t - Lastning på lastbil inkluderet

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Omløbsdiameter maks. over borddækning 570 mm Omløbsdiameter maks. over plansliber 420 mm Styring: Heidenhain CNC PILOT Længdevandring 635 mm Planvandring 220 mm Spindelboring 79 mm Afstand mellem spidser 1000 mm Patrondiameter 250 mm Fastspændingskonus MK 4 Fremføringshastighed i længderetningen 0,025-24.000 mm/min. Fremføringshastighed i planretningen 0,025-20.000 mm/min. Fremføringskraft i længderetningen 7.000 N Fremføringskraft i planretningen 3.500 N Samlet strømforbrug 44 Maskinvægt ca. 5,7 t Pladsbehov ca. 7,5 x 4,0 x 1,7 m Tilbehør: Psdpfx Aezcfc Ioczegn - 3 spændebakker - forskelligt værktøjsholdere

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, driftstimer: 9.203 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 8040939522C, total højde: 2.276 mm, samlet længde: 6.205 mm, samlet bredde: 2.214 mm, samlet vægt: 12.000 kg, FLERE MASKINER ER TIL SALG, spørg gerne. Dette tilbud omhandler en højkvalitets CNC-drejemaskine af typen Gildemeister CTX 620 Linear, årgang 2004. Maskinen blev gennemgribende renoveret og teknisk istandsat i 2025, og forskellige komponenter blev udskiftet. Denne renovering, udført af DMG Used Machine, kostede alene 60.000 €. Oversigt over, hvad der er blevet gjort under renoveringen: - Eftermontering af støtte (SMW) (spændområde 90-350 mm) - Udskiftning af energikæde (akse Z) - Udskiftning af alle komponenter i energikæderne X og Z (ledninger, slanger, fittings osv.) Pgjdpfx Acjy I U Ulozen - Reparation af baggaffel Maskinen har en 12-fags værktøjsrevolver VDI 50 (Duplomatic), 6 værktøjsholdere til drevne værktøjer og en 400'er (KH400) patron. Styring: Heidenhain. Der produceres stadig af og til på maskinen. Besigtigelse er muligt når som helst, maskinen er tilsluttet strøm. FLERE MASKINER ER TIL SALG, spørg gerne.

Stand: brugt, Produktionsår: 2010, Drejediameter 700 mm Drejelængde 1250 mm Styring Siemens 840 G Ergoline Spindelgennemgang 104 mm Spindelhastighed: 4000 omdr./min Spindeldrev 35/45 kW Spindelmoment 600/700 Nm Modspindelhastighed 4000 omdr./min Fræsehoved - svingbart ° Omdrejningsområde - fræsning 00 omdr./min Værktøjsoptagelse Capto C6 Værktøjsmagasin: 36 Y-akse +/- 200 mm Maskinvægt ca. 18,5 t Brugt CNC-drejebænk med modspindel og fræsehoved - Fræsehoved som fuld akse og 1° indeksering - Spåntransportør med kædebånd - Klimaanlæg til styreskab - Fræsehoved nyt i 2025 - Fuldt funktionel modspindel - Direkte positionsmålesystem på X/Y/Z1-akse - Shop Mill dialogprogrammering - Skiftbart kølevandstryk 8/20 bar - Båndfiltersystem - Stangpakke (emneafhentning, forberedelse til stanglader) Maskinen sælges uden spændepatron. Psdpfxsy T R Rme Aczsgn

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Drejediameter: 325 mm Drejelængde: 600 mm Styring: Siemens Type: 840D Omdrejningstal: 5.000 o/min Drivkraft: 25 kW Samlet tilsluttet effekt: 35 kW Maskinens vægt: ca. 6,5 t Pladsbehov: ca. 3,5 x 2,5 x 2,1 m Værktøjsomdrejningstal: 4.500 o/min Hurtigløb X-akse: 60 m/min Hurtigløb Z-akse: 45 m/min Maskine med Siemens 840 D powerline med Shopturn - C- og Y-akse, drevne værktøjer - IRCO ILS-RBK stanglader Podpjyquwksfx Aczsgn - Kølemiddeludstyr med indvendig køling (IKZ) - Papirbåndsfilter - Delvis hulspændeenhed - Olieudskiller - Modspindel - Emneopsamler De tekniske data er oplysninger fra producent eller ejer og er derfor uden forbindende karakter. Mellemsalg forbeholdes; alene vores handels- og salgsbetingelser er gældende. Om os: Over 400 egne maskiner på lager Mere end 15.000 m² lagerplads, løftekapacitet 70 t Over 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Flere tilbud kan findes på vores hjemmeside. Besigtigelser kan aftales. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 455 mm, drejelængde: 1.000 mm, spindelboring: 107 mm, spindelhastighed (maks.): 2.800 o/min, spindelhastighed (min.): 4 o/min, vandring X-akse: 320 mm, vandring på Z-aksen: 1.097 mm, hurtig fremføring X-akse: 24 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 3 m/min, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Maskinen er stadig i drift, men afhændes på grund af operatørens pension. Tilgængelig fra uge 30. Podpfx Acjzbik Tszjgn

Produktionsår: 2011, stand: klar til brug (brugt), Svingdiameter over bord/slæde: 330 mm/260 mm, maks. drejediameter: 200 mm, maks. drejelængde: 450 mm, X/Z-akse-vandring: 160 mm/450 mm, hurtiggående: 30 m/min, omdrejningstal: 5000 o/min, værktøjspladser: 12, værktøjsholder: VDI30, maks. vægt for emne: 100 kg. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 3300 mm/1750 mm/2400 mm, vægt: ca. 3800 kg. Dokumentation er tilgængelig. En inspektion på stedet er mulig. Pedpfozdkphex Aczegn

Produktionsår: 2011, stand: klar til brug (brugt), En CNC-universaldrejebænk er til rådighed. Drejediameter over maskinbord/planslæde: 680 mm/465 mm, maks. drejediameter: 465 mm, maks. drejelængde: 1050 mm, slaglængde X/Z: 300 mm/1050 mm, hurtiggang: 20 m/min, omdrejningstal: 3250 o/min, værktøjspladser: 12, værktøjsholder: VDI40. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 3300 mm/1950 mm/2500 mm, vægt: ca. 7500 kg. Dokumentation foreligger. En besigtigelse på stedet er mulig. Pedpozdkpbofx Aczsgn

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, driftstimer: 23.097 h, controllerproducent: SIEMENS, controller model: 840D Powerline, antal akser: 4, Denne 4-aksede DMG CTX 420 Linear V6 blev fremstillet i 2002. Den er udstyret med en Siemens 840D Powerline-styring, VDI 40-værktøjsholder, Y-akse, spånetransportør og en modspindel. Maskinen er blevet fuldstændig renoveret af Eichten Werkzeugmaschinen GmbH og er derfor i perfekt stand. Hvis du leder efter en højkvalitets dreje- og fræsemaskine, bør du overveje DMG CTX 420 Linear V6-maskinen, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Ekstraudstyr • PCU 50 • Y-akse • KSA-pumpe Pjdpfxsx D R Hgo Aczegn • Hulspændepatron 65 mm • Modspindel med udstødercylinder • Deleopsamlingsanordning • Transportør til udskillelse • Sauter-stjernerevolver med vinklede værktøjer • Forberedelse til stangfremføring • Driftstimer: 69246 timer • Spindeltimer: 23097 timer • Værktøjsholder: VDI 40 Fordele ved maskinen Tekniske fordele ved maskinen • I tilfælde af et salg vil nogle værktøjsholdere, herunder drevne værktøjer, blive solgt sammen med maskinen. Yderligere oplysninger Før ibrugtagning i december 2023 blev maskinen fuldstændig adskilt, rengjort, kontrolleret for alle funktioner og renoveret af Eichten Werkzeugmaschinen GmbH. Den er derfor i teknisk perfekt stand.

Stand: god (brugt), Generelle oplysninger: Model: Gildemeister CTX 400 Serie 2 Pgjdsy Ixxbopfx Aczon Årgang: ca. 2000 Styring: Heidenhain CNC Pilot Konfiguration: C-akse med drevne værktøjer Tekniske specifikationer: Maks. drejediameter: ca. 400 mm Maks. drejelængde: ca. 600 mm Sving over seng: ca. 570 mm X-akse vandring: ca. 220 mm Z-akse vandring: ca. 635 mm Spindel: Spindelhastighed: op til 5000 omdr./min. Spindeleffekt: ca. 21–28 kW Stangkapacitet: ca. 79 mm Revolver og værktøjsholdere: 12-stations revolver VDI 30 værktøjsholdere C-akse til fræse- og boreoperationer Hurtiggående akser: X-akse: ca. 20 m/min Z-akse: ca. 24 m/min Stand & vedligeholdelse: Maskinen har for nylig gennemgået en komplet hydraulisk renovering Helt ny hydraulikpumpe monteret Fuld service udført i februar 2026 Nuværende status: Maskinen viser i øjeblikket en alarm på X-aksen Derfor udbydes den til salg i den nuværende stand (beset som beset) Yderligere information: Maskinen kan inspiceres på stedet Kendt som et solidt og driftssikkert drejecenter, velegnet til mellemstore emner Ideel til drejeopgaver med ekstra fræsekapacitet (C-akse)

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Gildemeister CNC-universal drejebænk Type/model: CTX 600 E Stand: Brugt Driftstimer: 99.831 timer Årstal: 2000 Tekniske data Svingdiameter: 680 mm Psdjzdrrkepfx Aczegn Afstand mellem centrer: 2000 mm Spindelhastighed: 2800 o/min Spændepatron: Ø 315 mm Værktøjsrevolver: 12 positioner; inkl. 3 positioner til drevne værktøjer Værktøjsoptagelse: VDI 50 Medløber: NC-styret Dimensioner ca. 5560 x 240 x 213 mm Vægt ca. 10.000 kg Udstyr: - Spændepatron af typen SMW Autoblok 315 BH-FX Ø 315 mm - Styring: Heidenhain CNC Pilot

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC-drejebænk GILDEMEISTER CTX 510 ECOLINE Med Siemens-styring Årstal: 2011 Slaglængde i X: 300 mm Pgsdpfx Acjzd Dczszjn Slaglængde i Z: 1050 mm Spindelboring: 103 mm Omdrejningstal: 20 – 3250 o/min Med følgende tilbehør: Skærm 12-positions drejebord med 6 drevne værktøjsstationer Værktøjsmåling i arbejdsområdet 3-bakkers spændetang, hydraulisk SMW Autoblock 0 315 mm Fodpedal til spændetang, fodpedal til støtte Forskellige værktøjsholdere VDI 40 Signallampe, 4 farver Støtte med pinol Spånetransportør med kølevæskebeholder 4 stk. maskinfødder Driftsvejledninger

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Gildemeister CTX 400 S2 Produktionsår 2000 Maskine med 2 akser (X og Z) Pgodjzgupkopfx Aczjn Drejehoved til 12 værktøjer, VDI30 Fanuc 21iT styring Medfølgende centreringsspids Spånetransportør Meget god stand, maskinen kommer fra en skole Driftstimer: 14.000 timer

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1993, vandring X-akse: 220 mm, vandring på Z-aksen: 635 mm, antal akser: 2, Vandret drejebænk fra 1993. Denne Gildemeister CTX 400 er i god stand, fuldt funktionsdygtig og udstyret med en EPL 2-styring. Den leveres med en udsugningsslange/-rør, der er tilsluttet sidebeklædningen. Hvis du søger en drejebænk af høj kvalitet, bør du overveje denne Gildemeister CTX 400, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere information. - Producent: Gildemeister - Model: CTX 400 - Produktionsår: 1993 - Stand: God / fuldt funktionsdygtig - Styring: EPL 2 Psdozb E E Tepfx Aczegn - Tilsluttet udstyr: Udsugningsslange/-rør synligt tilsluttet til sidebeklædning Tekniske specifikationer Modspindel: Nej Drevne værktøjer: Nej

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1991, vandring X-akse: 212 mm, vandring på Z-aksen: 640 mm, antal akser: 2, Horisontal drejebænk fra 1991. Denne Gildemeister CTX 400 er udstyret med et pålideligt EPL 2-styringssystem, der sikrer effektiv drift. Hvis du søger en drejebænk af høj kvalitet, bør du overveje denne Gildemeister CTX 400, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. - Producent: Gildemeister Podpjzb Ewcjfx Aczjgn - Model: CTX 400 - Produktionsår: 1991 - Stand: God / fuldt funktionsdygtig - Styringssystem: EPL 2 Tekniske specifikationer Kontraspindel: Nej Drevne værktøjer: Nej

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 5.400 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Gildemeister CTX410 Styring: FANUC 32i Spånetransportør Kølevæskeanlæg Værktøjsrevolver: 12 positioner Pgsdpfjzg T Hnsx Aczjn Dokumentation og eksport kan leveres mod et tillæg. Maskinen kan besigtiges, mens den er i drift. Vi sender gerne yderligere oplysninger eller arrangerer en besigtigelse på stedet.

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Maskine sælges i dele/reservedele... CNC-drejebænk fabr. GILDEMEISTER Type: CTX 600, årg. 1995 Pgodpfonximujx Aczsn Forkardt-chuck 315 mm, Værktøjsturm, Pinoldok, Følgende: Spindelhus, Føringsafdækninger og pladebeklædning, Motorer Maskinen sælges i enkeltdele... Kontakt os venligst med, hvilke dele du har brug for, så sender vi et tilbud.

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Tekniske oplysninger: Pedpfx Aew S Efzsczsgn Drejelængde: 310 mm Svingdiameter over bænk: 500 mm Svingdiameter over tværsled: 290 mm Spidsafstand: 500 mm X-akse: 190 mm Z-akse: z1: 335 / z3: 370 mm Y-akse: 80 mm Omdrejningstal: 6000 o/min Styring: Heidenhain CNC Pilot 4290 Spindelboring: 73 mm Stangdiameter: 50 mm Revolver – antal positioner: 12 Værktøjsoptagelse: VDI 30 mm Hurtigløb X + Z-akser: 30 m/min Driftstimer, tilkoblingstid: 36.443 t Driftstimer, spindel: 8.545 t Interface: ja Samlet tilslutningseffekt: 20 kVA Mål, spånbånd LxBxH: 3,2 x 0,45 x 1,5 m CNC skråbedsdrejebænk Med en 3-bakket patronskive Ø 160 mm med tilhørende flange (maks. omdrejningstal 4500 o/min) samt ekstra 2 sæt bakker. Revolverhoved med plads til 12 værktøjer – alle med drev; skiverevolver fra Sauter (C-akse = 300 o/min). Drejningsmoment hovedspindel: 95 Nm ved 100% og 127 Nm ved 40% Spånbånd 450 K-1/250; årgang 2000 El-skab med Rittal-køling Maskinen har ikke hydraulisk spændepatron – tidligere ejer har monteret et manuelt opspændingspatron. Maskinen sælges som defekt. Der foreligger en ukendt fejl i revolver, hvorfor referencekørsel og aksebevægelser ikke er mulig. Bearbejdningsfunktioner kan derfor ikke udføres. Maskinen udbydes til salg som reparationsobjekt! i.D.