Brugte Gleason Curvic 130 Slibemaskine til salg (8.312)

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse 900 mm y-akse 300 mm z-akse 1000 mm Styring Siemens Sinumerik 840D Emnediameter - maks. 1600 mm Modul - maks. 20 mm Hovedkredsdiameter 350 mm Fræsedorndiameter 375 mm Samlet tilslutningseffekt 80 kVa Maskinvægt ca. 33,5 t Pladsbehov ca. 10,530 x 6,375 x 4,680 m Fremføringshastigheder: - X-akse 1 til 3000 mm/min - Y-akse 1 til 3000 mm/min - Z-akse 1 til 4000 mm/min Spindelhastighed [1/min]: - Værktøj 26 til 265 - Arbejdsbord 0 til 8 Kodpjw Rrb Hjfx Abfjnb Udstyr/tilbehør: - Motordrejehoved M 2 - Fræsedorne - Oliekøler - Teknisk dokumentation

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 155847, Rundslibemaskine Knuth RSM 1000, årgang 2012, funktionel, med indvendig slibeværktøj Tilstand: funktionel Årgang: 2012 Placering: Vest-Sachsen Pris: efter forespørgsel Tekniske data: Producent: Knuth Werkzeugmaschinen GmbH Type: RSM 1000 Knjdpfx Abszyltmjfjb Serienummer: 155847 Effekt: 9,5 kW Slibelængde: 1.000 mm Slibediameter: op til 320 mm Spidsens højde: 180 mm Dimensioner: L 3.600 × B 1.650 × H 1.800 mm Maskinvægt: ca. 3,7 t Udstyr: Digital 2-akset positionsvisning (DRO) Indvendig slibeværktøj (standard) Støttebøjle (standardudstyr) Central smøreanlæg Kølevæskeanlæg Beskrivelse: Til salg en rundslibemaskine Knuth RSM 1000, årgang 2012, med digital 2-akset positionsvisning. Maskinen er med en slibelængde på 1.000 mm og en slibediameter på op til 320 mm velegnet til både enkeltstykker og små serier. Som standard er den udstyret med indvendig slibeværktøj og en støttebøjle til bearbejdning af lange emner. Maskinen er funktionel. Besigtigelse og prøvekørsel på stedet i Vest-Sachsen er mulig efter aftale. Pris: efter forespørgsel Yderligere maskiner fra opløsning af lokation er tilgængelige Overdragelse af lokation kan forhandles

Stand: brugt, Produktionsår: 1973, maskine/køretøjsnummer: 24109, Udstyret med: Kjdpexdfa Uofx Abfsnb Emnedeler Hydraulisk arbejdsopspænding Spånbåndstransportør Værktøjsfastspændingsbolt Indeksplade Udskiftningsgear Hydrauliksystem Kølesystem Specifikationer: Min. udvendig konusafstand: 2,75" Maks. konusafstand: 10" Maks. tandhjuls delingsdiameter: 20" Brugte fræserdiametre: 9 - 18" Rodvinkel: 55 - 80 grader Frontbredde: 3" Antal tænder: 20 - 75 Diameter af konushul ved stor ende: 3-27/64" Konus pr. fod: 0,50" Konusdybde: 0,625" Fræsehastigheder: 6,8 til 16,5 o/min Tilspændinger (sekunder/tand): 3 til 9 Hovedmotor: 5 hk, 900 o/min Hydraulikmotor: 7,5 hk, 1800 o/min Ca. gulvareal: 118" x 86,5" Totalhøjde: 70" Ca. nettovægt: 16.000 lbs Forsendelsesvægt (pakket til eksport): 17.000 lbs

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Hjuldiameter – maks. 1000 mm Hjulbredde 152 mm Modul – maks. 17 Knodpfx Aoyan N Eobfeb Hjuldiameter – maks. 1000 mm Styring Fanuc Serie 150 M Samlet effektbehov 75 kW Maskinvægt ca. 29,5 t Maks. diameter. Bevægelse: 1.000 mm Dimensioner: 5,5 x 5,3 x 3,2 m Vægt: 29,5 t Styring: CNC (FANUC-serie 150M) Maks. hjuldiameter 1000 mm Maks. værktøjslængde med enkeltcyklus 1000 mm Planfræsning, maks. modul 17 Styring FANUC Serie 150 M Antal tænder 5 – 300 ANSIGTSBREDDE 152 mm X-akse -305 / +305 mm Y-akse -305 / +305 mm Z-akse -25 / +711 mm B-akse -5 / 90 grader

Produktionsår: 1995, stand: ukontrolleret (brugt), Antal slibeenheder: 2 stk. Slibebredde: 180 mm Slibehøjde, maks.: 150 mm MAWEG Robert Hildebrand Saturn Duo professionel dobbeltsidet finslibemaskine med børsteanordning dobbeltsidet, sliber både fra oven og neden pneumatisk båndoscillation pneumatisk båndspænding fremføring via transportbånd oven og neden med fjedrende trykruller, trinløs regulering, V = 5-15 m/min. indstilling af emnets tykkelse med forudvalgt spåntykkelse ved maskinens indløb ved aflæsning af råtræets dimension indstilling efter trætykkelse ved motorisk justering af maskinens øverste del digital tykkelsesindstilling via mekanisk tæller med 1/10 mm visning og nuljustering sikkerhedsafbryder ved for stor trætykkelse ved maskinens indløb dobbeltsidet børsteanordning med integreret emneblæsning båndblæsning oven og neden båndbrudskontrolafbryder med automatisk afbrydelse af alle drev Tekniske data: Motor, oven: 4 kW Motor, neden: 4 kW Børste, oven: 0,37 kW Børste, neden: 0,37 kW Fremføring: 0,5 kW Højdejustering: 0,12 kW Trykluftbehov: 6 bar, 400 l/min. Slibebåndhastighed: 25 m/sek. Maskinens dimensioner: 1.600 mm længde 1.150 mm bredde 1.800 mm højde Emnets dimensioner: 15 mm tykkelse, min., 150 mm tykkelse, maks. 10 mm bredde, min., 180 mm bredde, maks. 290 mm længde, min. Knodszqgg Aspfx Abfsb 4 udsugningsstudse, 2 x 120 mm, 2 x 80 mm, påkrævet lufthastighed 25 m/sek. ved udsugningsstudsen (tekniske oplysninger i henhold til producenten – uden garanti!)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 53.244 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske data – Gleason Phoenix II 600HC (CNC-hypoidgearingsmaskine) Arbejdsområde Maks. emnediameter: Ø 600 mm Maks. tanddybde: 24,6 mm Maks. tandhjulsbredde: 110 mm Antal tænder: 1–300 Skærehovedstørrelse planfræsning (FM): 18" diameter Skærehovedstørrelse snitfræsning (FH): 210 mm radius Maks. omdrejningstal for skærerspindel: 600 min⁻¹ Arbejdsspindel Konusdiameter foran: Ø 203 mm Konusboringsdiameter: Ø 181 mm Boredybde: 884 mm Maks. omdrejningstal for arbejdsspindel: 600 min⁻¹ Dimensioner og vægt Pladskrav L × B × H: 4,4 × 3,5 × 3,5 m (inkl. periferi) Maskinvægt: 26.000 kg Tilkoblingsdata Samlet tilslutningseffekt: 139 kVA Kodpfxexwzu Is Abfjnb Forsikring: 200 A Driftsspænding: 400 V Netfrekvens: 50 Hz Styringsspænding: 24 V DC

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Mitutoyo længdemålingssystem, model KA 12 (til både langsgående og tværgående bevægelse). Eftermontering med en CNC-styring til sledeindretningen, inkl. klimaanlæg. Afstand mellem spidserne: 630 mm, maskinen har ingen støtte og er specielt designet til spændepatronarbejde. Maks. slibediameter: 280 mm. Maks. slibeskivestørrelse: 400 x 40 x 127 mm (medfølger ikke). Omdrejningstal for slibespidlen: 2040 o/min. 6 omdrejningstrin for værktøjsspindlen: 22,4 til 280 o/min. Drivmotor: 4 kW. Nøjagtighed / mindste enhed: 0,001 mm. Konus i støtte- og værktøjsspindlen: Morse 4. Største bordlængdebevægelse: 760 mm. Vægt mellem spidserne: 120 kg. Samlet effekt: ca. 9,3 kW. Maskinvægt: ca. 2600 kg. Maskinens dimensioner: L 3075 x B 1650 x H 1500 mm. Byggeår: svarer til produktionsnummer: 1989-1991. Drejelig spindelhus (± 90°) og slibehoved (± 45°). Hydraulisk bordbevægelse og automatisk fremføring. Køleanlæg. Maskinbelysning. Betjeningsvejledning på tysk og elektriske diagrammer. Knsdpfxozv Uhro Abfeb

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Udstyret vil være til salg fra marts 2027, da det aktuelt stadig er i brug i produktionsprocessen. Angiv venligst dit tilbudspris. Prisen er uden emballage og transport; forudbetaling kræves. Hvis du er interesseret i maskinen, skal du give os et pristilbud. Overdragelsen finder sted på vores adresse. Leveringsbetingelser: EXW Cugir, Rumænien. Køber kan deltage i nedtagningen af maskinen. Køber er ansvarlig for transporten af maskinen. Vi organiserer kun læsningen af maskinen på trailer/lastbil med gaffeltruck/kran. Udstyret vil være til salg fra marts 2027, da det aktuelt stadig er i brug i produktionsprocessen. Knedpfx Absza Tyvefeb

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, slibedybde: 210 mm, centerhøjde: 510 mm, spindelhastighed (min.): 9.000 o/min, spindelhastighed (maks.): 15.000 o/min, slibelængde: 1.800 mm, omdrejningshastighed (maks.): 15.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 9.000 o/min, Spindelhastigheder: Min: 9.000 omdr./min / Maks: 15.000 omdr./min Spidshøjde: Min: 230 mm / Maks: 510 mm Spindelslag: 210 mm horisontal Bordstørrelse: 700 x 1.000 mm Bordslængde: 1.800 mm Udstyret med: - Fremføring af bord Kedpfx Abeyg Hdusfonb - Fremføring til horisontal slibebevægelse - Kølevandsanlæg - Bordbeskyttelsesdøre

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER: 6985 Kodpfezw Dvbex Abfenb TEKNISKE DATA - maks. bearbejdningsbredde: 300 mm - bearbejdningshøjde: 200 mm - aggregat: rillet gummivalse + sko + metalvalse - arbejdsbord: 1230x440 mm - bånd: 300x1900 mm fra oven: - gummitrykrulle, glidende - aggregat ca. 7,5 kW - gliderulle, gummi nedenfra: - trækkebånd - pneumatisk oscillation - 2 fremføringshastigheder - fremføringsmotor: 0,85 kW - diameter på udsugningsstuds: 110 mm - dimensioner (L/B/H): 1250/1000/1950 mm - vægt: 530 kg – ikke malet – brugt slibemaskine – meget god stand Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 EUR Nettopris beregnet efter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større kursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, maskine/køretøjsnummer: 32006, indgangsspænding: 480 V, Sprinteren til tandhjul med korte tandbredder op til 100 mm Gearformningsmaskinen 100S er ideelt egnet til små tandbredder ved formning af snekke- og skråhjul, både udvendige og indvendige, samt til kuplede og koniske hjul. Med et pladsbehov på kun 6 m² er 100S en af de mest kompakte maskiner i sin klasse. Udstyret med: - Siemens Sinumerik 840D SL styring - Hydrauliksystem - 180 graders lastsysten - HSK-63 spindel - Automatisk slaglængdejustering - Spåntransportør - Spånkurv - Flexlink-automatisering - Festo pneumatik - Rittal klimaanlæg til elpaneler - Køleanlæg - 480/3/60, 35 kVA motor & styring Specifikationer: Emne med udvendigt tandhjul: - Maks. modul (stål ca. 600 N/mm2): 3 mm - Maks. tandbredde: 26 mm - Maks. diameter: 100 mm Emne med indvendigt tandhjul: - Maks. modul (stål ca. 600 N/mm2): 3 mm - Maks. tandbredde: 26 mm - Maks. svingdiameter: 150 mm - Maks. indvendig diameter: 100 mm Værktøj: - Locator-konus i hobhovedspindel: HSK-D63 - Diameter på formspindel: 85 mm - Maks. slaglængde: 30 mm Maskinens bevægelser: - Radial (X-akse): 180 mm - Søjlehældning (B-akse): -1 til +11 grader Emnebord: - Udvendig diameter: 220 mm - Spændediameter: 160 mm - Gennemgang: 63 mm Hastigheder: - Fremføringshastighed X-akse: 12.000 mm/min - Emnebord (C-akse): 0-400 o/min Knodertrvyepfx Abfeb - Fræser (C2-akse): 0-300 o/min - Spindelslag (A-akse): 500-3.000 o/min Eludstyr: - Driftsspænding: 480V - Forsyningsspænding: 115V - Styrespænding: 24V - Frekvens: 60 Hz - Tilsluttet belastning: 35 kVA - Kabeltværsnit: 35 mm² - Sikring: 80 A Maskinens samlede mål (L x B x H): 3.380 x 3.950 x 3.015 mm Maskinens vægt: 7.800 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Krauss Maffei KM 130-750 CX Årgang: 2010 Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 40 mm Sprøjtevægt: 228 g Sprøjtetryk: 2500 bar Kedpfx Abozy Inmefsnb Doservolumen: 251 ccm Lukkekraftenhed: Lukkekraft: 130 t Søjleafstand: 470x470 mm Pladestørrelse: 745x770 mm Udkaster: hydraulisk Lukkekraftenhed: hydraulisk Styring: MC5 Ekstra udstyr: Euromap 67 Robotinterface Hydraulisk kærnetræk x 1 Luftkærnetræk x 6 Styring med hotrunners x 18 Sprøjteaggregat hærdet – bimetal Proportionalventil på sprøjteaggregatet – præcis indsprøjtning Mål: Vægt: 9000 kg Længde/Bredde/Højde: 4,90x1,60x2,10 m Alle tilbudte maskiner startes op af vores serviceteknikere før salg. Det er muligt at få tilsendt en video af de tekniske test af den udvalgte maskine eller deltage i tekniske live-tests hos os i Łódź. Pris: Efter anmodning

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2016, driftstimer: 1.030 h, samlet vægt: 535 kg, Laska WW130 2X Kødkværn Laska-kødkværne til perfekte resultater. LASKA-kødkværne garanterer – takket være årtiers erfaring i en række forskellige industrier med mere end 1.000 maskiner på markedet – maksimal ydeevne og minimalt slid, både for friske og frosne materialer. Det unikke design sætter også en ny standard, når det kommer til hygiejne. Høj effekt med mulighed for direkte at behandle frosne, hele kødfarsboller. Denne maskine er ideel til en bred vifte af anvendelser, herunder: Kødformaling Kodpfx Abozwdgtefjnb Snitning af grøntsager og frugt Fremstilling af dyrefoder Og meget mere! Producent: Laska År: 2016 Model: WW 130-2X Perforeret skive: 130 mm Maks. kapacitet: 5.000 kg/time Tragtens kapacitet: 175 liter Elektrisk effekt: 400V / 19kW / 50Hz Maskinens dimensioner (L x B x H): 1.250 x 1.150 x 1.450 mm Maskinvægt: 535 kg.

Stand: meget god (brugt), Fremstillet under licens af: Kjdpjzzpmtsfx Abfsnb Feinmechanik GmbH inkl. bundstativ med spændetang (se billede)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 400CB1262, emne vægt (maks.): 20 kg, slibeskivens diameter: 350 mm, samlet bredde: 1.700 mm, samlet længde: 1.800 mm, total højde: 1.600 mm, type indgangsstrøm: trefaset, samlet vægt: 2.000 kg, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 400 V, Universal rundslibemaskine Kjdpfx Ajz Db Ewjbfenb Ziersch & Baltrusch Model URS 400 Ergonomy Byggeår 2001

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse vandring: 900 mm Kodpfx Aewzypuebfjnb y-akse vandring: 300 mm z-akse vandring: 1000 mm Styring: Siemens Sinumerik 840D Maks. emnediameter: 1600 mm Maks. modul: 20 mm Tandhjulskredsdiameter: 350 mm Maskinvægt ca.: 33.500 kg Pladsbehov ca.: 10,53 x 6,38 x 4,68 m Tekniske detaljer: - x-akse vandring: 900 mm - y-akse vandring: 300 mm - z-akse vandring: 1000 mm - Styring: Siemens Sinumerik 840D - Maks. emnediameter: 1600 mm - Maks. modul: 20 mm - Tandhjulskredsdiameter: 350 mm - Fræsetappediameter: 375 mm - Samlet tilslutningseffekt: 80 kVA - Maskinvægt ca.: 33.500 kg - Pladsbehov ca.: 10,530 x 6,375 x 4,680 m Forskydningshastighed: - X-akse: 1 til 3000 mm/min - Y-akse: 1 til 3000 mm/min - Z-akse: 1 til 4000 mm/min Spindelhastigheder (omdr./min): - Værktøj: 26 til 265 - Arbejdsbord: 0 til 8 Udstyr/tilbehør: - Motordrejehoved M 2 - Fræsetappe - Oliekøler - Teknisk dokumentation

Stand: brugt, TEKNISKE DATA - Maks. emnediameter: 80 [mm] - Z-akse vandring: 220 [mm] - Maks. modul: 2,5 - Maks. omdrejningstal for emneholder-spindel: 3000 [omdr./min.] - Maks. dimensioner på skærehoved (diameter × længde): 118 x 120 [mm] - Spindelhastighed for fræser: 200-5000 [omdr./min.] - Slagvandring: 140 [mm] - Vinkelbevægelse af fræsehoved: -45/+115 [grader] - Pladsbehov: 2700/2180 [mm] - Maskinhøjde: 2310 [mm] - Maskinvægt: 4800 [kg] TILBEHØR Knjdpoyuzgaofx Abfeb - Styring: Siemens 840D PowerLine - Læsningsmanipulator

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Tekniske detaljer: Hjuldiameter - maks.: 80/120 mm Modul - maks.: 2,5 Største tilladte hovedkredsdimeter: 65 mm Mindste tilladte fræsedorndiameter: 22 mm Største tandede længde: 140 mm Største længde: 120 mm Slædeslag, aksial (Z-akse): 320/400 mm Mål (Længde/Bredde/Højde): 3270 x 3240 x 2020 mm Maskinvægt ca.: 6 t P60 – Det kompakte multitalent til hjul, aksler og snekkeskruer Knjdpsxrwpkefx Abfeb P60 er den mindste maskine i Gleason-serien af horisontale hobbingmaskiner. Dette multitalent bearbejder ikke kun cylindriske tandhjul med alle hobbede profiler, men er også den optimale løsning til bearbejdning af ratgear og snekkeskruer. Med automatisk ladningssystem, udsugningsanlæg, spånebånd, med afbalanceringsenhed med 2 pinoldokker, med procesovervågningssystem Artec, type CTM-BT1.1

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Omdrejningstal (maks.): 60 o/min Enhedens dimensioner (B x D x H): 1.775 x 1.720 x 950 mm Effekt: 7,5 kW Strømforbrug: 9.400 W Tilslutningsspænding: 3 x 400 V, 50/60 Hz Vægt (kg): ca. 2.800 kg Passende slibeskive, indvendig diameter: Ø 480 mm Køling: nej Sikring: 25 A, træg Volumen på beholder til slibemiddelaffald: 12 l Knjdpfezmf Rlox Abfob Passende slibeskivedimension: Ø 1.200 mm / 47" Antal rulleholdere: 3

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Særudstyr: Højere stænkskærme og stænksikring under lineærstyrringen 4 stk. slibeskiveholder Muffe med delskive Aksel, 30 mm PLUS: Slibespindel, 40 mm Knedszwm Erjpfx Abfsb

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Intern artikelnummer: 26086 Savbladslibemaskine Schmidt Tempo AS2 + Brugsanvisning Slibeområde: 200 mm Slibeskivediameter, maks.: 150 mm Slibeskiveborehul: 30 mm Tilslutning: 380V / 16A Effekt: 0,2 kW Kjdpfezx Uizsx Abfjnb Omdrejningstal: 1420 o/min. Dimensioner (L x B x H): 75 x 45 x 30 cm Vægt: ca. 70 kg Maskinen stammer fra et uddannelsescenter og er i god, vedligeholdt stand. Du er velkommen til at besigtige maskinen, mens den er tilsluttet strøm, på vores mere end 500 m² store, opvarmede lager.

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, Dobbeltslibemaskine, Intermac / Italien, model F10, år 2020 (maksimal åbningsbredde 2200 mm) Knodpoz Azu Esfx Abfjb

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt Haas slibemaskine i god stand, fuldt funktionsdygtig. Kodpfx Abszdrmhsfsnb

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Slibediameter 350 mm Slibelængde 1000 mm Centerhøjde 175 mm Styring: Kelco Maskinvægt ca. 4 t CNC rundslibemaskine Kellenberger UR 175 x 1000 Knodpfjzmy Thex Abfsb Byggeår 1988 Styring: Kelco Centerafstand 1000 mm + flere spændeanordninger og værktøjer

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, geardiameter: 449 mm, Udstyret med: - Fanuc 150MB CNC-styring - Tørbearbejdning - Skærmkap Kedpfx Asruakgobfjnb - Spånudsugningssystem - Automatiske døre - Hydrauliksystem - Smøresystem - Arbejdslys - Signaltårn (stack light) Specifikationer: Største udvekslingsforhold: 10:01 Arbejdsområde (kontinuerligt): Største tanddybde: 15,24 mm Største tandbredde: 50,8 mm Arbejdsslag akser: Vandret bevægelse X-akse: -114 - 178 mm Lodret bevægelse Y-akse: -178 - 190 mm Vandring af hovedplade Z-akse: -10,16 - 500 mm Emnehoved B-akse, svingområde: -3 – 90 grader Maksimal afstand fra maskinecenter til spindelside: 165 mm Antal tænder: 5-200 inkl. Maks. tandhjulsdelningsdiameter ved typisk 35° spiralvinkel gear anvendelse Maks. fræserdiameter 12" fræser ved følgende udvekslinger: Facemilling: 1 x 1 – 13,5” / 342,9 mm 2 x 1 – 16,0” / 406,4 mm 5 x 1 – 17,7” / 450,0 mm Facehobbing (210 mm fræserskive): 1 x 1 – 10,560" / 268,22 mm 2 x 1 – 10,286" / 275,00 mm 5 x 1 – 11,810" / 300,00 mm Fræsehoveddiametre: Helixact: 100, 125, 169, 200, 250, 320 mm Kontinuerlig gumpation (Teichlorethylen): 102 – 210 mm Emnespindel: Boring af store diametre: 5 3/64" Keglestigning på 304,8 mm (1 fod): 21/32" Keglens dybde: 5,29" Gennemgående borehul i spindel: 3,35" Hastigheder: B-akse emnehoved trækakse: 30 grader A-akse spindel omdrejningstal: 0 – 83 omdr./min. X-akse vandret: 80 mm/sek. Y-akse lodret: 80 mm/sek. Z-akse hovedplade: 80 mm/sek. Pladskrav (L x B x H, ca.): 4,75 x 3,40 x 2,54 m / 188” x 134” x 100” Maskinvægt (ca.): 10.980 kg / 24.156 lbs