Brugte Hermle C40U Dynamic til salg (1.142)

Stand: meget god (brugt), HEIDENHAIN TNC430 med B- og C-akse Arbejdsvandringer: 800 x 600 x 500 mm Bordstørrelse: Ø 280 mm Bordet kan svinges: +/-110° Bordet kan drejes: 360° Spindeloptagelse: HSK63 Spindelhastigheder: op til 15.000 omdr./min. Værktøjsveksler: 30 pladser Indvendig spindelkøling 3D-føler Renishaw Djdpfsk Dz Ngex Ahkekp MARCELS MASCHINEN CH

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, total højde: 2.700 mm, samlet længde: 3.000 mm, samlet bredde: 2.300 mm, samlet vægt: 6.000 kg, bordbelastning: 200 kg, Vertikalt CNC-bearbejdningscenter Hermle C 600 V, årgang 2002, med Heidenhain TNC 430-styring. Maskinen har slaglængder på ca. 600 x 450 x 450 mm og er udstyret med en SK40-spindel og værktøjskifteanordning. En spånetransportør og et komplet kølevæskesystem er tilgængeligt, hvilket betyder, at maskinen er klar til brug med det samme. Maskinen er i brugt, men funktionsdygtig stand og kan demonstreres under strøm. Dedey S Nirspfx Ahkskp Vægt ca.: 6.000 kg Aksens slaglængde, Z-akse: 450 mm Borddiameter: 280 mm Aksens slaglængde, X-akse: 600 mm Maksimal bordbelastning: 200 kg Dimensioner (L x B x H) ca.: 3000 x 2300 x 2700 mm Aksens slaglængde, Y-akse: 450 mm Årgang: 2002 Tilstand: funktionsdygtig Betalingsbetingelser: 100 % forudbetaling før afhentning Leveringsbetingelser: Afhentning ved fundament Under strøm: Ja

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, spindelhastighed (maks.): 7.000 o/min, vandring X-akse: 630 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: TNC 415, antal akser: 3, Denne 3-akset HERMLE U 630 T er fremstillet i 1999. Den er udstyret med en Heidenhain TNC 415 styring, som sikrer præcision og driftssikkerhed. Maskinen er i meget god stand og fuldt funktionsdygtig. Hvis du er på udkig efter en kvalitets-fræsemaskine, bør du overveje denne HERMLE U 630 T universalfræser, som vi har til salg. Kontakt os for flere oplysninger. Dodpfx Ahozbu I Dekekp • Maskintype: Universalfræsemaskine • Stand: Meget god / Fuld funktionsdygtig • Styring: Heidenhain TNC 415

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 15744, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Y-aksen: 600 mm, vandring på Z-aksen: 600 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, bordbelastning: 1.500 kg, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 800 mm Slaglængde Y-akse: 600 mm Slaglængde Z-akse: 600 mm Bordlængde: 1.000 mm Bordbredde: 560 mm Bordbelastning: maks. 1.500 kg Spindelholder: HSK63 Spindelhastighed: 10.000 o/min Værktøjsskifter: 30 pladser Hurtiggang: 35 m/min Acceleration: 5 m/s² MASKINENS DETALJER Styring: Heidenhain iTNC 530 Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 4.200 x 2.500 x 2.800 mm Dsdpfxjzcymzs Ahkekp Vægt: 7.200 kg Samlet tilslutningseffekt (med køleenhed): 42 kVA

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, x-akse vandring 600 mm Dkedpfstqmm Aox Ahkep y-akse vandring 400 mm z-akse vandring 420 mm Styring: Heidenhain TNC 355 Hovedspindel: Omdrejningstalområde – hovedspindel: 20 – 4.000 omdr./min. Drivkraft – hovedspindel: 7 kW Geartrin: 3 Værktøjsoptagelse: SK 40 Afstand spindel / bord: 127 - 567 mm Spindeldiameter ved forreste leje: 55 mm Pinolslængde, vertikal: 75 mm Værktøjsstramning: 10 kN Svingbarhed: +/- 90° Arbejdssbord: Bordspændeflade: 900 x 458 mm T-noter: 7x 63 x 14H7 Fremføringer: Fremføringsområde: 1 – 5.000 mm/min Fremføringskraft: 5,4 kN Raphastigheder (X / Y / Z): 7 / 7 / 6 m/min Samlet effektbehov: 13 kW Maskinvægt ca. 3,0 t Pladsbehov ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Universal værktøjsfræsemaskine HERMLE - UWF 900 E - Spindelhoved svingbart +/- 90°

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Værktøjs CNC fræsemaskine HERMLE type UWF 1000 CNC Årgang: 1988 X-akse vandring: 700 mm Y-akse vandring: 550 mm Z-akse vandring: 500 mm Numerisk styring: HEIDENHAIN TNC 155 Spindel: ISO 40 Spindeldiameter: Ø 70 mm Spindelomdrejninger: 25 – 3150 o/min Dsdpozg Ibyefx Ahkekp Bordstørrelse: 1000 x 500 mm Vertikal pinolvandring: 100 mm Svinghoved Spindelmotor: 6,9 kW Vægt: 3,3 t

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1998, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M med NC-styring Heidenhain TNC 124, cyklusstyret, årgang 1998, i meget god original stand. Maskinen stammer fra træningsværkstedet hos en anerkendt tysk maskinproducent. Tekniske data: - Vandringer X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm - Bordstørrelse: 800 x 390 mm - Spindeloptagelse: ISO 40 - Spindelhastighed: 71 til 3550 o/min., 18 trin - Fremføring X og Y: 2 til 1600 mm/min., trinløs - Fremføring Z: 2 til 1000 mm/min., trinløs - Hurtiggang X og Y: 1,6 m/min. - Hurtiggang Z: 1 m/min. - Spindeldrev: 3 kW - Nettilslutning: 400 Volt, 50 Hz - Spindelhastighed via 18 geartrin - Vertikalfræsehoved kan vippes til højre og venstre Dkodpozbrz Iefx Ahksp - Hydromekanisk værktøjsopspænding både vertikal og horisontal - Automatisk centralsmøring - Separat kølemiddelsystem - Fast styreskab på maskinen - Fast vinkelbord - Brugsanvisning og el-diagram - Pladsbehov (L x B x H): 2000 x 1800 x 1950 mm - Vægt ca. 1750 kg Tilbehør og udstyr: - Brugsanvisning, el-diagrammer - Maskinfødder Om maskinen: Vi tilbyder en Hermle UWF 802 M fræsemaskine med NC-styring Heidenhain TNC 124, cyklusstyret, årgang 1998, i meget god stand. Maskinen er naturligvis fuldt funktionsdygtig. Alle slæder kører meget let og jævnt. Selv ved høje hastigheder kører Hermle meget roligt. Denne nyere generation af fræsemaskiner er meget brugervenlig. Benyt lejligheden til at se maskinen under strøm på stedet og dan dig selv et indtryk af dens stand.

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, x-Akse 500 mm y-Akse 360 mm z-Akse 400 mm Dkodoyt R Eijpfx Ahkep Styring Siemens 810 Værktøjsoptagelse SK 40 Bordflade 800x390 mm T-nutbredde 14H7 mm Antal T-noter 6 T-notafstand 63 mm Omdrejningstal 20-4000 o/min Geartrin 4 Tilspænding 1-2000 mm/min Hurtigbevægelse 5 m/min Samlet effektbehov 9 kW Maskinvægt ca. 2 t Pladsbehov ca. 2,5x2,9x1,9 m De tekniske data er leverandør- eller ejeroplysninger og derfor ikke-bindende for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, kran kapacitet på 70 t mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, kontakt os gerne. Yderligere tilbud kan findes på vores hjemmeside. Besigtigelser er mulige efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1999, driftstimer: 20.132 h, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 450 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, bordbredde: 465 mm, bordlængde: 800 mm, bordbelastning: 200 kg, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, antal akser: 3, Denne 3-aksede HERMLE C600V blev fremstillet i 1999. Maskinen har en fuldt lukket konstruktion med to front-skydedøre og et ergonomisk værktøjsskiftesystem. Udstyret med en HEIDENHAIN-styring leverer den både præcision og pålidelighed. Hvis du søger efter avancerede bearbejdningsmuligheder, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter HERMLE C600V, som vi har til salg. Kontakt os gerne for yderligere oplysninger. - Styretid: 48.840 timer Dodpfsy T Htkex Ahkokp - Maskintid: 48.303 timer - Programkørsel: 19.244 timer - Driftstid: 42.175 timer - Aksebevægelse: 19.519 timer - Værktøjsmagasin 1-10: 58 timer - Værktøjsmagasin 11-20: 622 timer - Værktøjsmagasin 21-30: 40.269 timer - Aktuelle aksekoordinater: X = -236,820, Y = +421,759, Z = +186,835 - Kabinettype: Fuldt lukket med to front-skydedøre og røde ergonomiske håndtag - Elektrisk tilslutning: Loftmonterede industri-stikdåser (synlige METEENCE-enheder: 2x blå 230V-stik, 3x røde 400V CEE-industristik) - Værktøjsskiftersystem: Automatisk værktøjsskifter i kæde-/lommesystem, synlig via bageste overdækket adgangsklap

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fremføringslængde X-akse: 700 mm, fremføringslængde Y-akse: 550 mm, fremføringslængde Z-akse: 550 mm, vandring X-akse: 700 mm, vandring på Y-aksen: 550 mm, vandring på Z-aksen: 550 mm, HERMLE UWF 1001 CNC fræsemaskine Med CNC-styring, HEIDENHAIN / Type: TNC 155 Måleprobe / Kølemiddeludstyr / Spåntransport Indkapsling / Kabine / Styreskab: 1260 x 500 x 1700 mm Arbejdsvandringer: 700 x 550 x 550 mm / Opspændingsflade på bord: 1000 x 490 mm Dodpfx Aozcmz Eshkjkp

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 2880, x-vej: 290 mm y-vej: 120 mm z-vej: 350 mm Bordopsætningsflade: 690 x 175 mm Spindelholder: SK40 Omdrejningstrin: 17 Fremføringsområde: 42 - 680 mm/min Fremføringstrin: 14 Dkodpfx Ahocxxntekop Omdrejningsområde: 50 - 2240 o/min Maskinvægt ca.: 0,6 t Universal værktøjsfræsemaskine med drejelig vertikalhoved +/- 90°, tophastighedsomskiftende spindeldrev med højre-/venstreløb. Maskinen er udstyret med håndhjul fra Nolius til alle 3 akser + hurtigjustering via drejekryds i x-retningen, elektrisk fremføring i x-retningen, fremføringstrin indstilles via udskiftelige tandhjul, overbjælke til horisontal fræsning, 3-positions kamkontakt i x-retningen til afviklingsprogram, nødstop i betjeningspanelet og hovedafbryder.

Stand: brugt, TEKNISKE DATA - Antal akser: 5 FRÆRESPINDEL - Værktøjsoptagelse: HSK63 - Spindelmotor effekt: 17,5 [kW] - Spindelomdrejningstal: 18.000 [o/min] LINEÆRE AKSER - Vandring X/Y/Z-akser: 915 / 500 / 500 [mm] - Hurtigløbshastighed (X/Y/Z): 30 / 30 / 20 [m/min] VÆRKTØJSMAGASIN - Antal værktøjer i magasin: 28 BORD - Bordstørrelse: Ø 630 [mm] - Maks. bordbelastning: 500 [kg] ELEKTRISK FORSYNING - Forsyningsspænding: 400 [V] - Samlet tilsluttet effekt: 26 [kVA] VÆGT OG MÅL - Pladsbehov: 3620 x 3160 [mm] - Maskinhøjde: 3000 [mm] Dkjdpoup Hw Eefx Ahkjp - Maskinvægt: 7.300 [kg] MASKINTIMER - Driftstimer: 48.894 [timer] TILBEHØR - Styring: Heidenhain iTNC 530 - Kølemiddeltank - Spåntransportør - Oliedug-udsugning: ELBARON - Kølemiddelbeholder: HYDRAC COOLING FLKS 170S/2.3W/TP/400-50/1/14 - Emneprobensystem: Renishaw - Værktøjsbrudkontrol: BLUM

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1996, x-vej 800 mm y-vej 600 mm z-vej 500 mm Dsdpfsy Tyznox Ahkekp Beskrivelse følger!

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Hermle C 250 V, Årgang 2025, Styring Heidenhain 7, Slaglængde X/Y/Z 600/550/450 mm, Dkjdpfx Ajy Uwhuehkjp Værktøjsskifter med 30 pladser, Værktøjsholder HSK 63, Spindel omdrejningstal op til 16.000 o/min, Fast bord, Bordstørrelse 800 x 616 mm, Højtrykskøling IKZ 40 bar, Papirbåndsfilteranlæg, 3D-måletaster Blum TC, Blum LG 53 WZ, målesystem/brudkontrol, Spånetransportør, Manuelt kabinetdæk.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1995, Styring: HEIDENHAIN TNC 415 B Arbejdsvandring: X= 600, Y= 400, Z= 420 mm Omdrejningstal: 20 – 4000 o/min Geartrin: 3 Optagelse: SK 40 Pinolslag: 75 mm Spindelmotor: 5,9 kW Fremføringsområde: 1 – 5000/6000 mm/min (man./programmeret) Hurtigløb x, y: 7 m/min Hurtigløb z: 6 m/min Opspændingsflade: 900 x 458 mm Vægt: ca. 2300 kg Med kølemiddelanlæg, elektrisk håndhjul, diverse værktøjer (uden skab) Dkedjw Uin Sepfx Ahkep

Produktionsår: 1993, driftstimer: 13.924 h, stand: meget god (brugt), x-400, y-330, z-350, vinkelbord 630x335, SK 40, 40-6.000 o/min, måleprobe, styring Heidenhain TNC 425 Dedpfxsfgz Rke Ahkekp

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, x-akse bevægelse 600 mm y-akse bevægelse 450 mm z-akse bevægelse 450 mm Spindelomdrejningstal 16.000 omdr./min. Styring HEIDENHAIN TNC 430 Antal akser 5 simultane Drejbart bord 360° Optagelse ISO SK-40 Borddiameter 280 mm Hurtigløb 30 m/min Værktøjsskifter 30-pladsers Maskinens vægt ca. 6,5 t Dsdpfxovwgm Ts Ahkskp Pladsbehov ca. 3100 x 2400 x 2500 mm Denne HERMLE C600U er i meget god stand og straks tilgængelig. Driftstimer: - Maskine TÆNDT: 65.656 timer - Spindel TÆNDT: 28.281 timer Udstyr & beskrivelse: - Kølevæske udefra med 6 bar, 3 dyser - Manuel kabinetoverdækning - Elektrisk varmekompensation - Elektrisk håndhjul iTNC - HEIDENHAIN måleprobe - Blum værktøjsbrudskontrol - Dokumentation/driftsvejledning - NY luftfiltersystem CABARON Type: COB-H10-2 (årgang 2012, aldrig brugt) Option: - Diverse værktøjsholdere ISO SK-40, 109 stk.

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, x-vej 850 mm y-vej 630 mm z-vej 550 mm Bordets opspændingsflade 1200 x 550 mm Spindeloptagelse SK 40 Spindelhastigheder 20 - 4200 o/min Spindelmotor 11,5 kW Pinolens slag 95 mm Fremføringer - længde/ tvær/ lodret 1 - 10.000 mm/min Rapid fremføring længde og tvær 10 m/min Rapid fremføring lodret 10 m/min Styring: HEIDENHAIN, TNC 426 Samlet effektbehov 21 kW Maskinvægt ca. 6 t Tilbehør: NC-drejeanordning (= 4. akse) med kontrastok, Fabr. HOFMANN, RWNC-160; svingbar lodret hoved med hydraulisk værktøjsopsamler og Dkodpfxey Nnxaj Ahkop udtrækkelig pinol, fast bord, elektronisk håndhjul, kølemiddeludstyr

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, x-akse 600 mm y-akse 450 mm Dkedpfxjy Nnw No Ahkjp z-akse 400 mm Bordstørrelse 850 x 440 mm Spindeloptagelse SK 40 Styring HEIDENHAIN TNC 355 Værktøjsveksler 32 positioner Spindelomdrejningstal 20 - 4000 o/min Spindelmotor 5,9 kW Pinolslag 80 mm Fremføringer - længde/bredde/lodret 1 - 2000 mm/min Fremføringskraft x/y/z 7200 N Hurtigløb længde og bredde 10 m/min Hurtigløb lodret 10 m/min Samlet effektbehov 12 kW Maskinvægt ca. 3 t Tilbehør: NC-drejebord (=4. akse) fabrikat WALTER med 3-bakke skruestik ø160 mm, svingbar vertikalhoved med hydraulisk værktøjspænder og udtrækkelig pinol, fast bord, diverse værktøjsholdere, elektronisk håndhjul, kølesystem

Stand: brugt, HERMLE C 600 V er et 3-akset bearbejdningscenter designet til præcision, høj nøjagtighed og driftssikkerhed. Bord 800×465 mm, vandringer X 600 / Y 450 / Z 450 mm, maks. emnevægt 200 kg; værktøjsveksler med 30 pladser, holder HSK‑A63. Spindel 20–16.000 omdr/min, effekt 15 / 10 kW; fremføring 1–30.000 mm/min, rapids 35 m/min, fremføringskraft 6000 N. Tilslutning 3×400 V 50 Hz, samlet tilslutning 35 kVA, vægt ≈6800 kg, dimensioner 2500×2020×2750 mm, 78 dB(A). Indvendig køling 40 bar. Opnår snævre tolerancer; anvendelser: bilindustrien, luftfart, medicinsk teknologi, urindustri, værktøjsfremstilling. Dksdpjy S Dddefx Ahkjp

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, driftstimer: 13.572 h, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, controller model: TNC 426, bordbredde: 528 mm, bordlængde: 900 mm, bordbelastning: 400 kg, samlet vægt: 4.800 kg, spindelhastighed (maks.): 7.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 40, antal akser: 3, Denne 3-aksede HERMLE U 630 T blev fremstillet i 2001. Den har en X-akse vandring på 630 mm, en Y-akse vandring på 500 mm og en Z-akse vandring på 500 mm. Maskinen har et bordmål på 900 x 528 mm og en maksimal bordbelastning på 400 kg. Hvis du leder efter højkvalitet maskinbearbejdning, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter HERMLE U 630 T, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Bordmål: 900 x 528 mm Dodoy H Irbepfx Ahkjkp • Værktøjsveksler kapacitet: 16 stationer • Driftstimer (ifølge display): • Styring tændt: 68.311 t • Maskine tændt: 65.234 t • Programkørsel: 13.572 t Tekniske specifikationer Konusstørrelse: ISO 40

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, vandring X-akse: 800 mm, vandring på Y-aksen: 600 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, controllerproducent: HEIDENHAIN, bordbredde: 560 mm, bordlængde: 1.000 mm, spindelhastighed (maks.): 15.000 o/min, antal akser: 3, Denne 3-aksede Hermle C800V blev fremstillet i 1996. Den er udstyret med en SK40-spindel, der når op til 15.000 omdr./min., og har værktøjslængdemåling. Ideel til præcise vertikale bearbejdningsopgaver. Kontakt os for yderligere information om denne maskine. • Værktøjslængdemåling • Køletryk: 30 bar Tekniske specifikationer Dkodpfx Aex D Izzshkjp Gennem-spindel køling: Ja

Produktionsår: 1987, stand: klar til brug (brugt), Tre gamle fræsemaskiner fra Hermle og Deckel er til rådighed. 1) Horisontalfræsemaskine Hermle FW 801, værktøjsoptagelse: SK40, vandring X/Y/Z: 430mm/150mm/420mm, omdrejningstal: 2000 o/min, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 2250mm/1700mm/1500mm, vægt: ca. 1000kg. 2) Universalfræsemaskine Hermle FW 710, værktøjsoptagelse: SK30, borddimensioner X/Y: 710mm/190mm, vandring X/Y/Z: 400mm/150mm/350mm, omdrejningstal: 2240 o/min, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 1500mm/1000mm/1800mm, vægt: ca. 700kg. 3) Deckel FP 2, årgang: 1987, værktøjsoptagelse: SK40, vandring X/Y/Z: 300mm/220mm/400mm, borddimensioner X/Y: 620mm/390mm, maks. bordbelastning: 250kg, omdrejningstal: 3150 o/min, fremføring: 3600mm/min, hurtiggang: 4000mm/min, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 2500mm/2100mm/1800mm, vægt: ca. 1250kg, styring: Heidenhain TNC 355. Inspektion på stedet er mulig. Separat salg er muligt, men pakkesalg foretrækkes. Djdpfey I Adhex Ahkskp

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, x-akse 600 mm y-akse 450 mm z-akse 400 mm Heidenhain 430 ITNC styring Dkodpfewbi A Dsx Ahksp Værktøjsoptagelse SK 40 Driftsspænding 400 V Styrespænding 24 V Maskinvægt ca. 6 t - Driftstimer: 48.690 - Spindeltimer: 13.465 - Maks. bordbelastning: 1.000 kg - Maskinvægt: 6.000 kg - inkl. værktøjsholdere – SK40 - inkl. alle beskrivelser - inkl. programmeringsmanual – Heidenhain - inkl. 1 stk. maskinskruestik - inkl. spændepratser

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, maskine/køretøjsnummer: 11968, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 500 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, samlet vægt: 6.000 kg, Brugt HERMLE universalfresemaskine model U 630 S, årgang 1997 med Heidenhain-styring TNC 410 og fuldt beskyttende kabine Arbejdsgange: X=630, Y=500 og Z=500 mm Bordstørrelse: 900x528 mm med 7 T-noter à 14 mm, spindeloptag SK40 DIN 69871 Omdrejningstal: geartrin 1 = 20-1.428,6 o/min, geartrin 2 = 1.428,6-7.000 o/min Dksdpfx Ajygwz Rjhkep Separat kølemiddelbeholder 120 liter, elektronisk håndhjul Heidenhain HS410, målesonde Heidenhain TS 220 med mobil værktøjsvogn til SK40 værktøjsholdere inkl. ca. 80 stk. værktøjsholdere. Maskinen står hos os i 71334 Waiblingen-Beinstein og kan efter telefonisk aftale gerne besigtiges.