Brugte Hydraulisk Maskinskruestik til salg (12.939)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 120 t, slaglængde: 300 mm, driftshastighed: 59 mm/s, bakgearshastighed: 180 mm/s, bordbredde: 600 mm, bordlængde: 1.000 mm, afstandstabel til stempel: 800 mm, afstand mellem søjlerne: 850 mm, samlet vægt: 6.000 kg, drifttryk: 290 stang, installationshøjde: 500 mm, pressehastighed: 11 mm/s, Brugt hydraulisk presse (120 t) i god og fuldt funktionsdygtig stand med moderne el-installation. Pressen er monteret på hjul og kan derfor bruges fleksibelt som mobil maskine. Blodpfx Aeylk Eajizon

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Pladetykkelse 4100 mm Pladetykkelse 6,35 mm Pladetykkelse for rustfrit stål 4,00 mm Klipningsvinkel 0,5 - 2,5 ° Klipningsspaltejustering 0,05 - 0,8 mm Slagantal 9 - 26 slag/min Bagstop – justerbar 10,0 - 750 mm Klemmer 22 stk. Olieindhold 200 l Motoreffekt 7,5 kW Bledpfx Ajzcqy Seizjn Vægt 8000 kg Dimensioner L-B-H 5145 x 2200 x 1750 mm Fra et vedligeholdelsesværksted Meget velholdt/god stand Med meget få driftstimer (!!) Nuværende nypris ca. 60.000 euro Specialpris på forespørgsel Udstyr: - Robust elektro-hydraulisk, skinneført pladeknipsmaskine - LVD-betjeningspanel centraliseret på maskinens forside (venstre) - Elektro-hydraulisk justering af klipningsvinkel * Inklusive digital visning af aktuelle værdier - Manuel justering af klipningsspalte * Via håndhjul forfra (venstre) * Inklusive analog visning af værdier - Elektromotorisk bagstop med kugleomløbsspindler * Inklusive digital visning af aktuel position * Hurtig bevægelse er mulig - 1 x ekstra lang sideanlæg 3.000 mm, med støttefod - 1 x lang støttearm - Kugleruller + grebsfordybninger i støttebordet - Forreste fingersikring - Bageste pladerutsjebane - Sikkerhedsanordning – bagpå (beskyttelsesgitter) - 1 x frit bevægelig fodkontakt - Maskinbelysning foran (hjemmelavet) - Brugsanvisning (PDF)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1995, Pladebredde: 6040 mm Pladetykkelse: 4 mm Samlet tilsluttet effekt: 12 kW Maskinvægt ca.: 22 t Yderligere information - Specifikation Bjdpfoz Hcanjx Aizjln - Bagstop - Rullebord

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1987, Brugt OMAG pladeklipper Bjdjzz Ru Ejpfx Aizjln Type CEL 104 Kapacitet 1100 x 4 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Pladetykkelse 2050 mm Pladetykkelse 6,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 4,0 mm Standerbredde 2100 mm Klemmer 12 stk. Slaglængde, maks. 26 slag/min. Skærevinkel 1,6 ° Bagstop – justerbar, 750 mm Styring ELGO Olieindhold 120 l Samlet effektbehov 11,0 kW Vægt 3900 kg Dimensioner L-B-H 2860 x 2100 x 1560 mm kun ca. 400 driftstimer (!!) Nypris ca. 30.000 euro Specialpris på forespørgsel Udstyr: - robust elektro-hydraulisk svingningsklippemaskine - ELGO digitalt display, model P9521 * til elektrisk bagstop - NC elektro-motorisk materiale-/bagstop * vandring – trinløs bagstop X = 750 mm * slørfri kugleomløbsspindel til bagstop * vandringshastighed 100 mm/sek - 1x stabil sideanslag * med T-spor og millimeter-skala - 1x stabil støttearm - elektrisk skærelængdebegrænsning * skærelængdebegrænsning for at øge slaglængden/min. - manuel justering af skæreafstanden * kan betjenes centralt på den højre side - forreste støtteplader med kugleruller - forreste finger-/sikkerhedsanordning - betjening med trykknapper på kontrolpanelet til venstre - beskyttelsesgitter = sikkerhedsanordning bag maskinen - betjeningsvejledning (PDF) Bodjznngxopfx Aizsln

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 100 t, samlet vægt: 4.000 kg, Tryk 40 t Slaglængde 150 mm Serienummer 100091 Antal på lager 2 stk. Tryk og slaglængde justerbare Tryk 25 t Vægt pr. stk. 1,5 t Sikkerhedslysgitter: ja, på begge Bsdpfx Aievxltbjzjln

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Pladetykkelse 3050 mm Pladetykkelse 12,0 mm ST Pladetykkelse 8,0 mm VA Slagantal 7 – 14 slag/min. Klemmer 18 stk. Skærevinkel 0,5 – 3,0 ° Arbejdshøjde 930 mm Bagstop – justerbar 1000 mm Bsdpfx Ajzr Rqnjizsln Styring SP 8 Samlet effektbehov 22,5 kW Vægt 8500 kg Dimensioner L-B-H 4180 x 2030 x 2210 mm Fra et vedligeholdelsesværksted God/velholdt stand (!!) Udstyr: - elektro-hydraulisk og ført pladesaks - inklusive HACO NC-maskinstyring "SP 9" * i næsten ny stand * forudindstillet positionering fra bagstoppet * digital visning af den aktuelle værdi * elektro-hydraulisk justering af skærevinkel med digital visning * NØDSTOP-knap - NC elektro-motoriseret bagstop, på kuglelejespindler - manuel justering af skæreafstanden, justerbar bagfra - fingersikring foran - 1 x sideanslag .. 1.000 mm - bageste pladerutsche - 1 x frit bevægelig fodkontakt - brugsanvisning

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1994, Tryk: 250 t Udladning: 360 mm Bordstørrelse: 1250 x 630 mm Borddiameter: 250 mm Slædefastspændingsflade: 850 x 450 mm Indbygningshøjde: 800 mm Stempelslag: op til 500 mm Stempeldiameter: 400/360 mm Bledpjz Hbd Sjfx Aizon Stempelhastighed nedad: 200 mm/sek Stempelhastighed opad: 110 mm/sek Samlet effektbehov: 20,5 kW Maskinens vægt ca.: 8 t

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Tekniske detaljer: Driftsspænding: 400/50 V/Hz Tryklufttilslutning: - bar Styring: - Gennemstrømning: 150 kg/t Beskyttelsesklasse: IP 20 Blsdpfx Asy N R Hmsizsn Temperaturområde: 0 - 40 °C Støjniveau:

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2006, Brugt M Shear fra Safan Type: M Shear 430 6 TS 200 Blsdpjy H D I Eofx Aizen Kapacitet: 4300 x 6 mm Automatisk indstilling af skærespalte, skærevinkel og bagstop Udstyret med pneumatisk ophold på bagsiden Return to sender-funktion Skrotkasse Indløbssikring

Stand: meget god (brugt), Katalognummer: 7502 TEKNISKE DATA Fremføringsvogn DTBC-P Afstand mellem vognens hjul 750 mm Diameter på det fremførte materiale 100-800 mm Samlet sidelængde 160 mm Rotation af stammen til venstre og højre 360 grader Kørehastighed frem og tilbage trinløs Motoreffekt til hydraulikpumpe 5,5 kW Bsdpfszrnxvex Aizoln Hjælpevogn DTCB Afstand mellem vognens hjul 750 mm Omfang af sidelængde 160 mm Rotation af stammen til venstre og højre 360 grader Motoreffekt til sidelængde 1,1 kW Dimensioner på fremføringsvognen (længde/bredde/højde) 2850/1400/1500 mm Dimensioner på hjælpevognen (længde/bredde/højde) 950/650/750 mm Samlet vægt 1450 kg FORDELER – Polsk produceret – Robust konstruktion – Inklusive kabler og kæder – Brugt maskine, meget god stand, efter generel renovering (faktura kan ses) PRODUKTETS EGENSKABER Hjælpevognen er beregnet til at støtte stammer eller blokke fra fremføringssiden af saveværket inden for et diameterområde på 100 mm til 750 mm. Fremføringsvognen er beregnet til at fremføre stammer og blokke til saveværket inden for et diameterområde på 100 mm til 750 mm. Enheden bruges til at håndtere stammer, nemlig til at fastgøre stammen i klemmer, udføre sidelængde og rotere stammen, og dette udføres ved hjælp af hydrauliske drev. Netto pris: 59900 PLN Netto pris: 13930 EUR, afhængigt af en kurs på 4,30 EUR (Priserne kan ændre sig i forhold til større kursudsving) * Firmaet MAR-MASZ garanterer kvaliteten af dit køb, men er ikke en autoriseret repræsentant for producenten. Alle varemærker og navne bruges udelukkende til informative formål, der gør det muligt at identificere produktet. Vi videresælger kun produkter, som producenten tidligere har introduceret på markedet. Vi har ingen forretningsmæssige forbindelser med producenten.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, Bukkelængde: 14.000 mm Standermål: 10.500 mm Styring: CYBELEC CNC 7000 med grafik Bordbredde: 1.000 mm Afstand bord - pressebjælke min./maks.: 1.800 mm Styrede akser: Y1; Y2; X1; X2 Styring blev fornyet i 2012 Samlet effektbehov: 75 kW Maskinens vægt ca. min.: 465 t Bodpfsz Hbg Tex Aizeln Pladsbehov ca.: 14.600 x 4.200 x 7.200 mm Yderligere information - Afstand bord til pressebjælke: 1.800 mm

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1987, Brugt, lille hydraulisk pladesaks fra OMAG Bodezk Akdspfx Aizsln Type: CEL 104 Kapacitet: 1050 x 4 mm Elektrisk bagstop Fabrikationsår: 1987

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Pladetykkelse 3100 mm Pladetykkelse 4,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 2,5 mm Klippevinkeljustering 1,0° Bagerstop – justerbar 10–1000 mm Justeringshastighed 180 mm/s Pladeholder 21 stk. Slag pr. minut 18–31 Standeroverhæng 200 mm Styring ELGO P8721 Olieindhold 160 l Tryk maks. 300 bar Driftsspænding 400 V Bodpjzycpxofx Aizsln Hovedmotor 7,5 kW Maskinvægt ca. 4800 kg Pladsbehov ca. 3660 x 2070 x 2140 mm Fra et vedligeholdelsesværksted God stand (!!) Udstyr: - elektro-hydraulisk pladesaks "svingklippe" - maskinramme = fuldsvejst stålkonstruktion - ELGO NC-styring, model P8721, betjeningspanel foran til venstre * til positionering af den elektromotoriske bagerstop * mulighed for at indtaste mål- og faktiskpositionsværdier * justering via trefasemotor via tandrem - bord med kuglelejer * der er grebsudsparinger mellem bordpladerne - forreste fingersikring - hydraulisk virkende pladeholder - 1 x sideanslag med mm-skala - 2 x forreste støttearm med mm-skala - 1 x frit bevægelig fodkontakt - NØD-stop-knap foran - 1 x bevægelig/bagerste skrotudløb - original betjeningsvejledning + diagram Specielt tilbehør inkluderet: - EHT pneumatisk pladeholder til tynde plader

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Pladebredde 3080 mm Pladetykkelse 16,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 12,0 mm Slaghastighed 7 - 12 slag/min Skærevinkel 0,5 - 2,5° Bagstop - justerbar maks. 1000 mm Køre­hastighed 200 mm/sek Nedholdere 14 stk. Arbejds­højde 840 mm Standerbredde 3420 mm Udhæng 350 mm Styring D-Touch 7 Olieindhold 450 l Spænding 400 V Motorydelse 45,0 kW Vægt 18.150 kg Dimensioner L-B-H 4130 x 2210 x 2570 mm God / velholdt stand (!!) Nypris ~ 100.000 euro Specialpris efter forespørgsel Udstyr: - Robust elektrohydraulisk pladesaks ("køllevægt styret") - CNC styreenhed D-Touch 7 ("Touchscreen") * Refleksfrit, robust 7" farvetouch-betjeningspanel * Enkel positionering til ønsket mål * Positioneringsnøjagtighed 0,1 mm * Ubegrænset materialedefinition i materialebiblioteket * Intuitiv menu * Separat visning af AKTUEL og ØNSKET værdi * Frikørselsfunktion for bagstop * Skærelængdekontrol via indstillelig slaghøjde * Skæretæller * Automatisk stop af maskinen ved opnået antal programmerede snit - CNC elektromekanisk justerbart bagstop * Indstillingsvej maks. 1.000 mm * Bagstop justering via kugleskruespindler og linearføringer - CNC elektromekanisk skærespalte-justering - CNC elektrohydraulisk skærevinkel-justering - Kraftig stålkonstruktion i svejset udførelse - Ergonomisk placeret og overskueligt betjeningspanel - Nedholdere tæt ved skærekant - Forreste lysgitter (i stedet for fingersikring) - Nedholdertryk selvregulerende - Sikkerhedsanordning bag (lysgitter) Blodpfoxab Rujx Aizjn - 1x sideanslag ... L = 1.500 mm - 2x støttearme ... L = hver 1.000 mm - Bred pladeunderstøtning med kugleruller - Mobil fodkontakt med NØDSTOP-funktion - Kvalitets- og genopslibningsbare knive (opdelt) - Bageste pladeudløb - Original betjeningsvejledning

Stand: brugt, Hydraulisk giljotinsaks SAFAN type VS 310 / 4 Maskinnummer: B7140 Produktionsår: 1984 Skærelængde: 3100 mm Skærestyrke: 4 mm Baganslag: 900 mm, nøjagtighed +/- 0,5 mm Vinkelanslag foran til venstre: 2100 mm Hydrauliktank kapacitet: ca. 120 liter Drivkraft: 7,5 kW Strømforsyning: 400 Volt, 50 Hz - Motoriseret baganslag med positioneringskontrol og digital positionsvisning - Enkeltslag og kontinuerlig drift med justerbar slagpause - Indstilling af skærevinkel - Manuel justering af skærespalte - Trinløs indstilling af skærelængde - Skærelinjebelysning - 17 hydrauliske pladetrykholdere - Venstre vinkelanslag med skala 2100 mm - 2 stk. materialestøttearme 1600 mm - 2 stk. materialestøttearme 615 mm - Elektrisk fodpedal - Fast fingerbeskyttelse foran trykholderne Pladsbehov uden pladestøtter (L x B x H): 3850 x 2300 x 1680 mm Blodpfeumpq Nex Aizjn Maskindybe med pladestøtter: 3900 mm Vægt: 5,7 ton. God stand

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Brugt pladesaks fra Donewell Bljdpfx Aiey Nycqezjn Type: 2500 3 Kapacitet stål: 2500 x 3 mm Elektrisk bagstop Justerbar skærevinkel

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, Pladesaks, hydraulisk Producent: Atlantic Type: ATS3000 Årstal: 1992 Pladetykkelse: 3.050 mm Pladetykkelse: 6,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål: 4,0 mm Skærevinkel: 0,5 - 3,0 ° Elektromotorisk bagstop, 10-750 mm Blodpfx Aez Hbwleizjn Motoreffekt: 10,0 kW Vægt ca.: 4.800 kg Dimensioner L/B/H: 3.750 x 1.600 x 2.450 mm 29926ä

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, Tryk: 300 t Bukkelængde: 4550 mm Afstand mellem stativer: 4050 mm Styring: CYBELEC DNC 1200 PS Blodpfxjz Icy De Aizsn Samlet effektbehov: 33 kW Maskinvægt: ca. 25.500 kg Tilbehør/udstyr: - 2 stk. bøjehjælpemidler foran maskinen - Parkeringsplads til bøjehjælpemiddel til venstre - Styring: CYBELEC DNC 1200 PS - 2 stk. anslag - Lysbarriere foran maskinen - Vinkelmåling "LCB" - Fodkontakt - Værktøjssæt - Baganslag: 1500 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Tryk 150 t Udrægning 300 mm Slaglængde 400 mm Indbygningshøjde 600 mm Bordflade 1000 x 600 mm Styring Siemens S7 Gennemgangsåbning i bordet 0 mm Stempelflade 1000 x 600 mm Arbejds­hastighed 5 - 15 mm/sek Hastighed ned 130 mm/sek Bodpfx Aioyfwxtozoln Hastighed op 180 mm/sek Drivkraft 18 kW Maskinvægt ca. 12,0 t Dimensioner L x B x H 2,4 x 1,9 x 3,5 m Enkeltsøjle-presse med: - Cylinder hærdet og forkromet - Hovedcylinderdiameter 270 mm - Hjælpecylinderdiameter 70 mm - Pumpe, ventiler og filtre fra Bosch Rexroth - Hydraulisk overtryksventil - Hydraulisk proportionalventil - Betjeningspanel fra Siemens Touchscreen med fjernserviceadgang Indstillinger for slag, tryk, hastighed og holdetid - Sensorer og lysgitter iht. kategori 4 - 2-hånds betjeningspult med reset og nødstopknap - CE-mærkning

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Tryk 100 t Udrækning 250 mm Bodpfxoyfwyws Aizsln Slaglængde 400 mm Indbygningshøjde 500 mm Bordflade 800 x 500 mm Styring Siemens S7 Gennemgangsåbning i bordet 0 mm Bordhøjde over gulv 500 mm Rammes flade 800 x 500 mm Arbejds­hastighed 10 mm/sek Hastighed ned 110 mm/sek Hastighed op 160 mm/sek Motoreffekt 11,0 kW Maskinvægt ca. 5,5 t Dimensioner L x B x H 1,9 x 1,7 x 2,9 m Enkelstolpe-presse med - Hærdet og forkromet cylinder - Hovedcylinderdiameter 220 mm - Hjælpecylinderdiameter 50 mm - Pumpe, ventiler og filter fra Bosch Rexroth - Hydraulisk overtryksventil - Hydraulisk proportionalventil - Betjeningspanel: Siemens Touchscreen med fjernadgang Indstillinger for slaglængde, tryk, hastighed og opholdstid - Sensorer og lysgitter iht. kategori 4 - 2-håndsbetjeningspanel med reset og nødstop - CE-mærkning

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1978, Brugt, konventionel pladebukker fra Darley Type AP 150 3100 Kapacitet: 3100 x 150 ton Enkel betjening Bledpfx Aiezk Hl Eozsn Forreste plade sænkes delvist ned i jorden Inklusive værktøj

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Tryk 170 t Bøjningslængde 3170 mm Afstand mellem stativer 2700 mm Stativudlig 420 mm Installationshøjde 620 mm Slaglængde 350 mm Fremføringshastighed 160 mm/sek Arbejdshastighed 10,0 mm/sek Returhastighed 100 mm/sek Olieindhold 280 l Tryk 300 bar Antal styrede akser 7 Driftstimer ca. 51.500 t Bedpfx Aszz S D Isizoln Samlet effektbehov 16,5 kW Maskinvægt ca. 12700 kg Dimensioner L-B-H 4550 x 2650 x 3150 mm "LANG SLAG"-specialudgave Meget god stand (!!) Ca. nypris ca. 200.000 euro Specialpris på forespørgsel ----- "LANG SLAG" elektro-hydraulisk pladebukker med: * øget installationshøjde = 620 mm * øget cylinder-slaglængde = 350 mm ----- Udstyr: - elektro-hydraulisk CNC-pladebukker - AMADA CNC-styring "AMNC" - 7 akser (X1+X2, Y1+Y2, R, Z1+Z2) * drejelig betjeningskonsol - foran til venstre * Touchscreen-betjeningspanel * værktøjs- og programbibliotek * inkl. håndstyring til manuel justering af akserne - CNC-styret bagstopjustering (X1+X2) * justeringsområde .. 700 mm * justeringshastighed .. 500 mm/sek - CNC-styret vertikal justering af stopfingrene (R-akse) * justeringsområde .. 250 mm * justeringshastighed .. 160 mm/sek - CNC-styret justering af stopfingrene venstre-højre (Z1+Z2) * justeringshastighed .. 1000 mm/sek - AMADA manuelt topværktøjsspændesystem * udførelse: WILSON TOOLS Express * vertikal montering af værktøjer er mulig * inkl. 1 sæt delt ROLLERI-topværktøj * "TOP 175.60.R2" .. H 143,8 + 30 mm / 60 grader - AMADA bundværktøjsholder * inkl. delt/vendbar 4V-matrice * V-åbninger: 16/32/35/50 mm - FIESSLER laserafskærmning foran maskinen * motorisk justering * modelrække: "AKAS III 150" - lateral afskærmning (drejelige døre) - bageste afskærmning (drejelig dør) - 1 fri bevægelig dobbelt-fodsbetjening - NØD-STOP-knap foran - original betjeningsvejledning

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1995, aktueringstype: hydraulisk, skærevinkel (min.): 0,5 °, skærevinkel (maks.): 2 °, pladetykkelse (maks.): 13 mm, bagstop: 1.000 mm, effekt: 18,5 kW (25,15 hk), samlet vægt: 17.000 kg, Udstyr: CE-mærkning, Typeplade tilgængelig, dokumentation / manual, fingerbeskyttelse, fodfjernbetjening, Hydraulisk pladesaks LVD HST-C 40/13 Fabrikationsår: 1995 Serienummer: 22764 Tekniske specifikationer: Maksimal pladetykkelse: 13 mm Skærelængde: 4050 mm Anslagslængde: 1000 mm Skærevinkel: 0,5°-2° Bsdjz D Dnbopfx Aizjln Knivafstand: 0,1-2,2 mm Antal slag pr. minut: 7-28 Antal holdepunkter: 21 Motor: 18,5 kW Vægt: 17.000 kg Olie: 300 l Spænding: 3 x 380 V Medfølgende udstyr: Sikkerhedsstandarder CE 1 vinkelarm fra støtte L1500 mm 2 ekstra støtter L1500 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Pladebredde 3100 mm Pladetykkelse 6,0 mm Pladetykkelse ved rustfrit stål 4,0 mm Stolpeafstand 3120 mm Nedholdere 14 stk. Skærevinkel 1°5’ Slag pr. minut 14 Styring ENC 100 Bordbredde 500 mm Arbejdshøjde 880 mm Olieindhold 170 l Samlet effektbehov 11,0 kW Vægt 5550 kg Dimensioner L-B-H 3750 x 1950 x 1650 mm Maskinen har været anvendt til aluminiumforarbejdning Ingen "tung" pladebearbejdning God stand (!) Nypris ~ 32.000 Euro - testet stand - maskinvideo - ?v=o2LW7L2r7Xs ----- Svingbukkesaks med fast skærevinkel * inkl. DURMA ENC 100 NC styring * manuel justering af klippegab fra forsiden ----- Udstyr: - elektro-hydraulisk guillotine saks (svingbukkesaks) - med DURMA "ENC 100 NC" styring * bagstopforvalg - X-akse * styktælling (i automatikmode) * betjeningspanel, foran til venstre * tilbagetrækning fra bagstop til/fra * indtastning af nominelle/aktuelle værdier + bevægelse via trykknap - NC elektromotorisk bagstop (X-akse) Bedpjycxgmofx Aizjln * på kuglespindler * køre-hastighed 120 mm/sek. - manuel skæregabsjustering fra forsiden - hydrauliske nedholdere - 1x sideanslag 1.000 mm - 2x forreste støttearme - kugleruller i forreste bord - lysgitter bag maskinen (sikkerhedsudstyr) - 1x fritstående fodpedal - bageste pladeudskub - betjeningsvejledning