Brugte Optacom Universal Ruheds- Og Konturmåleapparat til salg (4.661)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 61.082 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 2.800 mm, vandring på Y-aksen: 2.200 mm, vandring på Z-aksen: 800 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 426, Udstyr: spåntransportør, Vigtig information: Auktionen er forlænget med 14 dage. Det har efterfølgende vist sig, at styringen er en HEIDENHAIN iTNC 530. Tidligere oplysning: TNC 426. I januar 2025 blev der monteret en ny spindel! Maskinen er regelmæssigt serviceret! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 2.800 mm Y-akse vandring: 2.200 mm Z-akse vandring: 800 mm Førehastigheder Hurtiggang: 35.000 mm/min Spindelydelse S1 (kontinuerlig drift) vertikal: 10.000 o/min Spindelydelse S1 (kontinuerlig drift) universal drejehoved, 2-akse: 18.000 o/min MASKIN-DETALJER CNC-styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Elektriske data Forsyningsspænding: 400 V (–15 %, +10 %) Frekvens: 50 Hz Strømforbrug: 101,1 A Installeret samlet effekt: 59,8 kW Driftstimer Tændingstimer: 98.755 t Programtimer: 61.082 t UDSTYR Højelastisk gantry-konstruktion Gsdpfsy Dgyfsx Apzebl Præcise linearføringer og kugleskruer Stort arbejdsområde med 2,8 m X-akse Høje fremføringshastigheder til effektiv bearbejdning Ideel til værktøjsfremstilling, formbygning og maskinbygning Dokumentation og godkendelsescertifikat iht. ISO-standarder Værktøjsveksler Kølesystem Spånbånd Udskifteligt fræsehoved med 4./5. akse

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-vandring 2.000 mm y-vandring 800 mm z-vandring 1.000 mm Styring: Heidenhain iTNC 530 Spindelhastighed: 4.500 o/min Værktøjsoptagelse: SK 50 Antal værktøjspladser: 20 pos. Bordopsprændingsflade: 2.000 x 700 mm Gbsdpfx Apoy Nfbrezjl Maks. bordbelastning: 4.000 kg Maskinvægt ca. 11.000 kg Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i yderligere information. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, x-vej 2.500 mm y-vej 800 mm z-vej 1.250 mm Styring Heidenhain iTNC 426 Spindelhastighed 4.000 omdr./min. Værktøjsoptagelse ISO 50 Bordets opspændingsflade 2.200 x 750 mm Maks. bordbelastning 4.000 kg Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske egenskaber og tilbehør: Gjdpsy I Dg Rofx Apzjbl - Automatisk universalfresehoved 0 og 180 grader Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: Fabrikant: DMG MORI Type: DMU 50 3rd Byggeår: 2019 Styring: Heidenhain TNC 640 Tekniske data: Akserejser: x-akse: 650 mm y-akse: 520 mm z-akse: 475 mm b-akse: -35 til +110° c-akse: 360° Hovedspindel: Omdrejningsområde: 0 – 20.000 o/min Drevsleistung – hovedspindel (100/40%): 35 / 25 kW Drejningsmoment: 130 / 86 Nm Arbejdsbord: Sving-rundbord, simultan: D 650 x 500 mm Værktøjsveksler: Værktøjsoptagelse: CAT 40 (ombygning til SK 40 mulig) Antal værktøjspladser: 60 pos. Driftstimer: ca. 13.500 t Spindeltimer: ca. 5.300 t Tekniske egenskaber & tilbehør: - Aktiv køling af spindlen - Direkte positionsmålesystem i x, y, z, b, c - Ristemaskinetransportør - Indvendig kølesmøremiddeltilførsel (IKZ) 40/80 bar, består af: - Papirbåndsfilter - 980 l tank - Kabinettag - Rotationsføring i spindlen - papirbåndsfilter - 980 l tank - Kabinettag - Rotationsføring i spindlen - Luftblæsning gennem spindelaksen - Dobbeltskiftefilter - Roterende inspektionsrude - Skyllepistol til spånspuling - Olie- og emulsionsdampudskiller - Infrarød måleprobe, fabrikat Renishaw PP 60 optical (OMP 60) - værktøjsbrudkontrol IRS2 - Forberedt til brug af 3D quickSET - MPC (Machine Protection Control) - Driftsform 4 - Kølevæsketemperering til IKZ-anlæg Gedpsy Rx Stsfx Apzobl Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler er kun inkluderet i leveringen, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske oplysninger er forbeholdt, samt mellemsalg!

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse 420 mm y-akse 220 mm z-akse 380 mm Horisontal bord 840x390 mm Vertikalt bord 950x250 mm Spindelhastigheder 65-2600 o/min Optagelse DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - horisontal bordstørrelse 840x390 mm - - vertikal bordstørrelse 950x250 mm - Gbodpjy I Db Iofx Apzol - spindelhastighed 65-2600 o/min - med 3-akset digitaldisplay FAGOR INNOVA 30i, automatiske bordforskydninger, lamelafdækninger, 1 horisontal fræsearbor, bordet er fuldt indkapslet med tredobbelt klap og pneumatisk værktøjsholder DIN 2080 * For mere information om standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller ring direkte til os *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse vandring: 560 mm y-akse vandring: 320 mm z-akse vandring: 400 mm Horisontal bord: 950x450 mm Vertikalt bord: 1050x320 mm Spindelhastigheder: 25–3600 o/min Holder: SK 40 - Ny maskine - Gbedpfjy Nnznsx Apzsl - Horisontal bordstørrelse: 950x450 mm - - Vertikal bordstørrelse: 1050x320 mm - - Spindelhastighed: 25–3600 o/min - Med 3-akset digitalt display FAGOR INNOVA 30i-M, trinløst justerbare fremføringer, mekaniske sikkerhedshåndhjul, 3-vejs justerbar sprøjtebeskyttelse, RITTAL bærersystem og RITTAL betjeningspanel placeret over maskinen til betjening fra begge sider. * For mere information om standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte. *

Stand: ny, Produktionsår: 2021, x-akse 585/600 mm y-akse 465/480 mm Gbodpfxjwp Tiwe Apzjl z-akse 385/400 mm horisontal bord 900x500 mm vertikalt bord 1200x250 mm spindelhastigheder 40-2000 o/min Konus SK 40 - Ny maskine - - Horisontal bordstørrelse 900x500 mm - - Vertikal bordstørrelse 1200x250 mm - - Spindelhastighed 40-2000 o/min - med 3-akse digital aflæsning FAGOR INNOVA 30i, trinløs automatisk fremføring, lamelafdækninger, 2 horisontale fræsearborer, bordinddækning og pneumatisk værktøjsspænding (Varenr. SP356) * For yderligere oplysninger om den præcise serieudrustning og tilgængelige optionsbesøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2025, x-længdebevægelse 600 mm y-længdebevægelse 500 mm z-længdebevægelse 400 mm horisontalt bord 1000x500 mm Gjdswp Tqbjpfx Apzebl vertikalt bord 1200x250 mm Spindelhastigheder 40-3200 o/min Optagelse DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - Horisontale bordmål 1000x500 mm - - Vertikale bordmål 1200x250 mm - - Spindelhastighed 40-3200 o/min - med 3-akse digitalaflæsning FAGOR INNOVA 400i, automatiske bordfremføringer, lamelafdækninger, 1 horisontal fræsespindel og bordinddækning - sammenklappelig - * For yderligere information om den præcise standardudrustning og tilgængelige valgmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside ellers kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2025, x-akse vandring 600 mm y-akse vandring 500 mm z-akse vandring 400 mm Gbedpjwp Trrefx Apzel horisontalt bord 1000x500 mm vertikalt bord 1200x250 mm spindelhastigheder 40-3200 o/min optagelse DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - Horisontal bordstørrelse 1000x500 mm - - Vertikal bordstørrelse 1200x250 mm - - Spindelhastighed 40-3200 o/min - med 3-akset digital aflæsning FAGOR INNOVA 400i, automatiske bordfremføringer, lamelafdækninger, 1 horisontal fræsedorne, bordinddækning – klapbar – og pneumatisk værktøjsopsætning DIN 2080 * For mere information om den præcise standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse 420 mm y-akse 220 mm z-akse 380 mm Horisontalbord 840x390 mm Vertikalbord 950x250 mm Spindelhastigheder 65-2600 o/min Spindeloptag DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - Horisontal bordstørrelse 840x390 mm - - Vertikal bordstørrelse 950x250 mm - - Spindelhastighed 65-2600 o/min - med 3-aksers digitalt display FAGOR INNOVA 400i, automatiske bordfremføringer, lamelafdækninger, 1 horisontal fræsedorn og 3-delt, sammenklappeligt fuldt bordafdækning Godpfx Apjy I Dbuszobl * For yderligere information om standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg venligst vores hjemmeside eller ring direkte til os *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse 420 mm y-akse 220 mm z-akse 380 mm horisontalt bord 840x390 mm vertikalt bord 950x250 mm Spindelhastigheder 65-2600 omdr./min Gbedpsxfb H Tefx Apzol Optagelse DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - Horisontalt bordstørrelse 840x390 mm - - Vertikalt bordstørrelse 950x250 mm - - Spindelhastighed 65-2600 omdr./min - med 3-aksers digitalaflæsning FAGOR INNOVA 400i, automatiske bordfremføringer, lamelafdækninger, 1 horisontal fræsedorne, bordinddækning - sammenklappelig - og pneumatisk værktøjsspænding DIN 2080 * For mere information om den præcise seriemæssige udstyr samt tilgængelige valgmuligheder, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-vandring 420 mm y-vandring 220 mm z-vandring 380 mm horisontal bord 840x390 mm vertikal bord 950x250 mm Spindelhastigheder 65-2600 o/min Optagelse DIN 2080 ISO 40 Gsdpfxjy I Dbzo Apzebl - Ny maskine - - horisontalt bordstørrelse 840x390 mm - - vertikalt bordstørrelse 950x250 mm - - spindelhastighed 65-2600 o/min - med 3-akse digitaldisplay FAGOR INNOVA 30i, automatiske bordtilførsler, lamelskjolde samt 1 horisontal fræsearbor * For mere information om nøjagtigt standardudstyr og tilgængelige muligheder besøg os på nettet eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2025, x-længdebevægelse 1050 mm y-længdebevægelse 480 mm z-længdebevægelse 550 mm Bordstørrelse 1524x380 mm Optagelse SK 40 Pinolslængde 127 mm Pinoldiameter 105 mm - Ny maskine - - Z-akse vandring 550 mm - Bordstørrelse 1524x380 mm - med trinløst regulerbare spindelhastigheder, digitalt display FAGOR INNOVA 30i, pneumatisk værktøjsholder, svingbar borehoved og kassetteafdækning for tværbevægelse (vare-nr. 105096) Gbjdpfx Apewp Tn Hezjl * For mere information om den præcise standardudrustning og tilgængelige muligheder, besøg venligst vores hjemmeside ellers ring direkte til os *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse vandring 560 mm y-akse vandring 320 mm z-akse vandring 400 mm horisontalt bord 950x450 mm vertikalt bord 1050x320 mm Spindelhastigheder 25-3600 o/min Optag SK 40 - Ny maskine - - horisontal bordstørrelse 950x450 mm - Gbedpfx Apewp Tngszel - vertikal bordstørrelse 1050x320 mm - - Spindelhastighed 25-3600 o/min - med 3-akset digital aflæsning FAGOR INNOVA 30i-M, trinløst regulerbare tilspændinger, mekaniske sikkerhedshåndhjul, 3-dobbelt justerbar stænkskærm, RITTAL bæremarmssystem og RITTAL betjeningspanel * For mere information om præcis standardudstyr og tilgængelige tilvalg, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse 560 mm y-akse 320 mm z-akse 400 mm horisontalt bord 950x450 mm vertikalt bord 1050x320 mm Spindelhastigheder 25-3600 o/min Spindelholder DIN 69871 SK 40 - Ny maskine - - Horisontal bordstørrelse 950x450 mm - - Vertikal bordstørrelse 1050x320 mm - - Spindelhastighed 25-3600 o/min - - Spindelholder DIN 69871/SK40 med 3-akset digitalaflæsning FAGOR INNOVA 30i-M, trinløst regulerbare servofremføringer, mekaniske sikkerhedshåndhjul, 3-positions justerbar spindelbeskytter, RITTAL bærerarmsystem, RITTAL betjeningspanel, 3-delt sammenklappeligt fuldt bordbeklædning og hydraulisk-pneumatisk værktøjsklampering. * For yderligere information om den præcise standardudrustning og de tilgængelige valgmuligheder, besøg os på internettet eller ring til os direkte * Gsdpfjy H N Spsx Apzebl

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Borekapacitet i stål (diameter): 50 mm Gjdpswp S U Sefx Apzsbl Udlæg: 1250 mm Emnehøjde maks.: 1345 mm Optagelse: MK 5 Boredybde: 270 mm Spindelhastigheder: 56-1450 o/min - Ny maskine - - Udlæg: 360-1250 mm - - Søjlediameter: 300 mm - med elektro-hydraulisk fastspænding, kubebord, arbejdslampe og køleanlæg * For yderligere information om standardudstyr och tilgængelige muligheder, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-vej 560 mm y-vej 320 mm z-vej 400 mm hor. bord 950x450 mm vert. bord 1050x320 mm Spindelhastigheder 25-3600 o/min Optagelse SK 40 Gbjdpjy H N Sisfx Apzjl - Ny maskine - - horisontal bordstørrelse 950x450 mm - - vertikal bordstørrelse 1050x320 mm - - spindelhastighed 25-3600 o/min - med 3-aksers digitalt display FAGOR INNOVA 30i-M, trinløs justerbar fremføring, mekaniske sikkerhedshåndhjul, 3-trins justerbar spindelbeskyttelse, RITTAL bæresystem, RITTAL betjeningspanel og tredelt klapbar fuld bordinddækning * For mere information om den præcise standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse: 600 mm y-akse: 500 mm z-akse: 400 mm horisontal bord: 1000x500 mm vertikalt bord: 1200x250 mm Spindelhastigheder: 40-3200 o/min Taper DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - horisontalt bordstørrelse 1000x500 mm - - vertikalt bordstørrelse 1200x250 mm - - spindelhastighed 40-3200 o/min - med 3-akset digitalt display FAGOR INNOVA 400i, automatiske bordfremføringer, lamelskjolde, 1 horisontal fræsetap, klapbar bordsafdækning og hydraulisk værktøjsspænding DIN 69871 Gjdpfxjyiu Rzo Apzebl * For mere information om standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse 560 mm y-akse 320 mm z-akse 400 mm horisontalt bord 950x450 mm vertikalt bord 1050x320 mm Spindelhastigheder 25-3600 o/min Optagelse SK 40 - Ny maskine - - horisontal bordstørrelse 950x450 mm - - vertikal bordstørrelse 1050x320 mm - - spindelhastighed 25-3600 o/min - med 3-akse digitalt display HEIDENHAIN ND 5023, trinløst justerbare tilspændinger, mekaniske sikkerhedshåndhjul, 3-vejs indstilleligt stænkskjold, RITTAL bærearmsgsystem og RITTAL betjeningspanel Gbsdpfxjyrtyas Apzel * For mere information om den eksakte standardudrustning og tilgængelige muligheder, besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-vej 1200 mm y-vej 580 mm z-vej 550 mm Bordstørrelse 1575x425 mm Gsdpfjy A Tavsx Apzjbl Holder SK 40 Pinhub 152 mm Pinddiameter 110 mm - Ny maskine - - Z-aksens vandring 550 mm - Bordstørrelse 1575x425 mm - med trinløst variable spindelhastigheder, digitalt display FAGOR INNOVA 30i og pneumatisk værktøjsopspænding (Varenr. 105095) * For mere information om den præcise standardudstyr og tilgængelige muligheder, besøg os på internettet eller ring til os direkte *

Stand: ny, Produktionsår: 2023, x-akse 600 mm y-akse 500 mm z-akse 400 mm horisontalt bord 1000x500 mm vertikalt bord 1200x250 mm spindelhastigheder 40-3200 o/min optagelse DIN 2080 ISO 40 - Ny maskine - - Horisontal bordstørrelse 1000x500 mm - - Vertikal bordstørrelse 1200x250 mm - - Spindelhastighed 40-3200 o/min - med 3-akse digitaldisplay FAGOR INNOVA 40i, automatiske bordfremføringer, lamelafdækninger, 1 horisontal fræsedom, bordinddækning og pneumatisk værktøjsfastspænding DIN 2080 (Art.-Nr. 105161) Gedpfxewp Tm Ae Apzsbl * For yderligere oplysninger om standardudstyr og tilgængelige muligheder besøg vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, 1 brugt, velholdt CNC-styret værktøjsfræsemaskine i gantry-udførelse med CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 Bordstørrelse: 1600 x 675 mm Værktøjsophæng: SK / ISO 40 Arbejdsgange X-akse, længde 1200 mm Y-akse, tvær 600 mm Z-akse, lodret 500 mm Bordbelastning: 2000 kg Omdrejningsområde: 20 – 6300 o/min Fremføringsområde, trinløs: 2 – 10.000 mm/min Rapid i alle akser: 10 m/min Pinolslag: 80 mm Drivkraft 100 % ED: 7,5 kW 40 % ED: 12 kW Maskindimensioner L x B x H: 3600 x 3000 x 2300 mm Maskinvægt: 6800 kg El-skab dimensioner L x B x H: 1700 x 900 x 1750 mm El-skabs vægt: 470 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • CNC værktøjsfræsemaskine egnet til værktøjs- og fiksturbyggeri, uddannelse samt formværktøjsproduktion • CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 • Skærmgrafik, dialogstyret indtastning, 3D-lineær interpolation, cirkulær interpolation, skrueinterpolation, polær koordinatindtastning, adskillige bore- og fræsecyklusser, cyklusindtastning med grafisk støtte, fræsecyklus "konturlomme" til automatisk fræsning af uregelmæssige lommer også med øer, forskydning og rotation af koordinatsystemet • Elektronisk håndhjul • RS 232 interface • Svingbar vertikalfræsehoved +/- 90° Godpfohhuf Hox Apzsbl • Hydraulisk værktøjsfiksering, DIN 2080 med spændrille, Ott-system • Pinoljustering 80 mm • Horisontal fræseanordning • Fuldt beskyttelseskabine • Kugleskruer på alle 3 akser • Kølevæskesystem • Belysning Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: meget god (brugt), 1 brugt, meget velholdt universalt fræsehoved system "HURON" med automatisk indeks 2,5° på 1 plan, indvendig køling gennem spindlen og hydraulisk værktøjsfastspænding Fabrikat: CME, Oprindelse: Spanien Model: FS Gbjdpoyf Uqtjfx Apzel Spindeloptagelse: DIN 69871 AD, ISO 50 Maks. omdrejningsområde: op til 4.000 o/min. Maks. drivkraft: 22/30 kW Vægt ca. 300 kg Dette kvalitetsfræsehoved blev anvendt som lånehoved og blev kun brugt til reparation, mens det originale fræsehoved blev repareret og renoveret. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: meget god (brugt), 1 brugt, meget velholdt universal-fræsehoved system "HURON" med hydraulisk værktøjsfastspænding Fabrikat: EMENA - MTE, Oprindelsesland: Spanien Model: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Tekniske data: Spindeloptagelse: ISO 50 Udladning: 358 mm Maks. omdrejningshastighed: 3000 o/min Gjdpfx Apeyc Eizozjbl Maks. drivkraft: 22 kW Fastspændingsflange: Udvendig diameter: Ø 306 mm Dimensioner (L x B x H): 460 x 306 x 360 mm Vægt: ca. 150 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • 2 drejeplan system "HURON" • Hydraulisk værktøjsfastspænding • Velegnet til eftermontering på konventionelle, NC eller CNC-fræsemaskiner (f.eks. MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, ...) eller enhver form for boreværk ... Dette kvalitetsfræsehoved blev anvendt som udskiftningshoved og kun benyttet til reparationsformål, mens det andet fræsehoved blev repareret og renoveret. Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stand: meget god (brugt), 1 brugt, meget velholdt universal-fræsehoved til eftermontering på konventionelle, NC- eller CNC-fræsemaskiner eller borværker af enhver art, system "HURON", svingbar over 2 planer, hver vinkel kan indstilles Optagelse ISO 50 Udragning ca. 360 mm Designet motoreffekt 10 HK Maks. omdrejningstal 1800 omdr./min. Vægt ca. 82 kg Tilbehør / Særlige kendetegn: • Værktøjsspænding manuel • Spindel og alle aksler og indgreb er fremstillet af hærdet og tempereret krom-nikkel • 2 indbyrdes drejelige akser, hvilket muliggør enhver indstillingsvinkel! System "HURON" • Koniske indgreb er slebet efter "KLINGELNBERG"-systemet • Spindlens rullelejer består af koniske højpræcisionsruller • 1 værktøjstrækbolt Dette kvalitetsfræsehoved blev brugt som lånefræsehoved og blev kun taget i brug til reparationsformål, mens det andet fræsehoved blev repareret og overhalet. Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Gbodpfxjyc Ei Uj Apzsl