Brugte Vertikal Drejebænk Fra 3.000 Til 10.000 Mm til salg (85.708)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, Drejemaskine, drejebænk, præcisionsdrejemaskine med førings- og trækbør, drejebænk med førings- og trækbør -Producent: OPTIMUM, drejebænk med førings- og trækbør, type D320X920 -Maskinbase: hærdet -Drejelængde: 930 mm -Dreje-diameter over base: 320 mm -Dreje-diameter uden base: 500 mm -Dreje-diameter over støtte: 180 mm -Spindelboring: Ø 40 mm -Spindelhastigheder: 65 - 1800 o/min -Tre-bakkerspatron: Ø 160 mm -Optagelse til støtte: MK3 -Drivsystem: 1,5 kW -Tilbehør: 2 x støtter, Multifix-værktøjsholder, se billeder -Dimensioner: 730/1590/H1310 mm Bedpfx Agozd Eqyjxolk -Vægt: 525 kg

Stand: brugt, samlet længde: 3.600 mm, samlet bredde: 1.300 mm, total højde: 1.400 mm, Farve: Grøn Egenvægt: 3.500 kg - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Styring: Konventionel - Maksimal højde [mm]: 335 - Drejediameter, seng [mm]: 670 - Drejediameter, slæde [mm]: 670 - Afstand mellem centers [mm]: 2000 - Sengbredde [mm]: 510 - Spindelboring [mm]: 83 - Min. spindelhastighed [omdr./min.]: 16 - Maks. spindelhastighed [omdr./min.]: 1250 - Muligheder: Fast støtte, 3-baks patron - Transportmål: 3600 mm x 1300 mm x 1400 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 3500 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Bedpfx Ajzhwbxogxjlk Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret moms: Moms kan fratrækkes for virksomheder Levering og indbytte er muligt når som helst for alt inden for industriområdet Lukas van Rossum

Produktionsår: 2002, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 5713, - Fabrikat: Elmag Superfici - Type: TT1-30 - Med tværgående undervogn - Længde: 3.000 mm - Arbejdsbredde: 1.350 mm - Totalbredde: 1.660 mm - Arbejdshøjde: 900 +/- 20 mm - Højdejusterbar - Beliggenhed: på lager - Volt, Hz: 400 / 50 Bljdpfx Aox Url Uegxjk - Motoreffekt: 0,75 kW

Produktionsår: 2014, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: DB407803A, Tekniske data: - Fabrikat: Cefla - Type: TR 3000 - Årgang: 2014 - Med separat styreskab - Fremføringsjustering ~ 2,2 - 20 m/min. - Nødstop - Visning af frekvensomformer - Transportlængde: 3.000 mm - Arbejdsbredde: 1.300 mm - Rullelængde: 1.450 mm - Arbejdshøjde: 900 +-20 mm - Rullediameter: 65 mm - Rulledeling: 120 mm - Installeret effekt: 0,8 kW Bljdpfx Agsyatdzexek - Udførelse: EX ATEX - Placering: på lager

Produktionsår: 2005, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: A050500 / 0200, Tekniske data: - Fabrikat: Venjakob - Type: H - Længde: 3.000 mm Bjdpfx Aexywnpogxolk - Båndbredde: 1.300 mm - Samlet bredde: 1.510 mm - Årgang: 2005 - Fremføring ca. 2 - 8 m/min. - Fremføringshastighed reguleret via frekvensomformer, 50 Hz - Frekvensomformer kræves på stedet - Beliggenhed: på lager - Volt, Hz: 400 / 50 - Motoreffekt: 0,55 kW *Billedet er ikke originalt, kun et eksempelbillede*

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, BOEHRINGER NV 250 CNC-lodret drejebænk Til salg: En BOEHRINGER NV 250 CNC-lodret drejebænk, produktionsår 2005. Maskinen er ideel til automatiseret serieproduktion af drejede emner. Takket være pick-up-spindlen og den eksisterende emnetilførsel er automatisk på- og aflæsning mulig. Tekniske data: Producent: BOEHRINGER Type: NV 250 Produktionsår: 2005 Spindelhoved: A6 Maks. patrondiameter: 250 / 315 mm Spindelboring: 65 mm X-akse: 760 mm Z-akse: 260 mm Y-akse (valgfrit): ±50 mm Maks. spindelhastighed: 5.000 o/min Spindeleffekt: 31 kW Bledszkk Udopfx Agxsk Maks. drejningsmoment: 350 Nm C-akse: Til stede 12-dobbelt værktøjsrevolver Værktøjsopspænding: VDI 40 / DIN 69880 Hurtigtravers X/Z: 120 / 40 m/min Maskinvægt: ca. 8.500 kg Tilslutning: 400 V / 50 Hz / 3-faset Udstyr: Pick-up-spindel Automatisk emnetilførsel C-akse 12-dobbelt revolver VDI 40 værktøjsopspænding Spånetransportør Kølevæskesystem UNIFIL udsugningssystem / filtersystem Dokumentation er tilgængelig Tilstand: Brugt Maskinen er komplet Efter aftale er det muligt at se maskinen i drift.

Stand: brugt, Bordstørrelse: 72 tommer Blsdezkkcuopfx Agxek Maskinens svingradius: 84 tommer Bordets hastighedsområde: 3,8 til 83 omdr./min. Fremføringsområde: 0,005 til 0,250 tommer pr. omdrejning. Maksimal højde under tværbordet: 48 tommer Maksimal højde under drejetårnet: 48 tommer Slædestødstængens vandring: 38 tommer 4 standardspændebakker Hovedmotor: 40 hk Newall 2-akset digital aflæsning

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, drejediameter over tvangssleden: 1.600 mm, drejediameter: 2.000 mm, drejediameter over vognens leje: 2.000 mm, drejelængde: 35.000 mm, emne vægt (maks.): 63.000 kg, Centredrejebænk SKODA - SUT 200 TD MACH-ID 9446 Fabrikant: SKODA Model: SUT 200 TD Produktionår: 1984 Tandemopbygning på én seng: venstre og højre hovedleje Spejlet dobbelt pinoldok venstre og højre Dobbelt vogn Medfølgende medløber Medfølgende valserest Betjeningspanel med skalaer kræver opmærksomhed og udskiftning Motoriseret pinoldok til hver side, venstre og højre 3-skinne opbygning Moment på spændepatron: 160.000 Nm Mindste drejediameter: Ø 315 mm Anvendelsesområder: Bljdpeynky Aofx Agxok Skibsværft Propelleraksel Hydraulikcylinderaksel Knastaksel Forsvar & Luftfart Valser og aksler til stålværker Krumtapaksel Specifikationer Metrisk US Standard Drejelængde: 35.000 mm Drejediameter, seng: Ø 2.000 mm Drejediameter, vogn: 1.600 mm Spindel effekt: 75 kW Sengbredde: 1.600 mm Pinoldok: Ø 400 mm Pinoldokslag: 250 mm Omdrejningstal: 180 o/min Forskydning X-akse: 5.000 mm/min Forskydning Z-akse: 5.000 mm/min Emnevægt: 63.000 kg Dimensioner (ca.): Længde: 42.000 mm Bredde: 3.250 mm Højde: 3.250 mm Vægt: 158.000 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er efter bedste evne indsamlet af os samt, hvor muligt, oplyst af producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. Derfor udgør de ikke en garanti eller kontraktgrundlag. Vi anbefaler, at alle væsentlige detaljer kontrolleres.

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, driftstimer: 17.324 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 06990000471, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, type indgangsstrøm: trefaset, omdrejningshastighed (maks.): 5.000 o/min, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 6.500 kg, indgangsfrekvens: 50 Hz, controllerproducent: Siemens, controller model: 840d sl, Til salg tilbydes en brugt DMG CTV 250 vertikal drejebænk i velholdt og driftsklar stand. Maskinen er udstyret med spændepatroner og muliggør dermed økonomisk kompletbearbejdning af krævende emner. Leveringsomfanget omfatter også et emne-transportbånd med 30 shuttler til automatiseret emnetransport og effektiv serieproduktion. Bedpfx Agozg Dy Esxslk Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 2.000 mm, drejediameter: 1.250 mm, Siemens Sinumerik 840D Afstand mellem centerpunkterne: 2000 mm Blodpfx Aezkt A Dogxsk Drejediameter over maskinbed: 1200 mm Boring: 110 mm Spånetransportør Byggeår: 1998 Automatisk værktøjsskifter med 4 positioner 2 x faste bakker 1 x medløbende bakke 3-bakket drejebakke, 500 mm Eventuelt kan det forhandles om en 4-bakket drejebakke, 1000 mm Forskellige tilbehør Samlet effekt: 40 kW Dimensioner (længde x bredde x højde): 5800 x 2450 x 2250 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Drejediameter 320 mm Drehøjde 750 mm Styring Siemens Maks. omdrejningstal 4.500 min⁻¹ Hovedspindel drivkraft 26,8 / 20,9 kW Maks. drejningsmoment 256 / 200 Nm Spindelboring 52 mm Spindelhoved KK A6 (DIN 55026) Maks. chuckdiameter 315 mm Antal værktøjspladser 8 pos. Værktøjsoptagelse Capto C5 Maks. emnediameter 50 mm Maks. emnevægt 0,5 kg X-akse 450 mm Z-akse 300 mm Hurtiggang X 45 / Z 40 m/min Bljdpezbmzpsfx Agxsk Samlet effektbehov 68,3 kW Maskinvægt ca. 11,0 t Pladsbehov ca. L 3,7/4,2 x B 1,6 x H 3,0 m Maskinen er efter vores vurdering i meget god stand og kan efter aftale inspiceres under strøm. Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler medfølger kun leveringen, hvis dette er angivet i ekstraoplysningerne. Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, TIL SALG VERTIKALDREJEBÆNK, BERTHIER, MODEL BMF 160 Dimensioner og kapacitet: - Borddiameter: ca. 1750 - Maksimal drejbar diameter: ca. 1800 – 1880 mm - Maksimal bearbejdelig højde: ca. 1600 mm og 600 mm slaglængde - Maksimal vægt af emnet: op til ca. 15.000 kg (15 t) Blodpfx Agjzlrifjxok Ydeevne og drift: - Bordets rotationshastighed: op til ca. 250 omdr./min. - Spindelmotoreffekt: fra 37 kW til 55 kW, afhængigt af modellen - CNC-styring af typen NUM 1060

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2021, Drejediameter maks. 2800 mm Svingdiameter maks. 3000 mm Spindelflangediameter 1100 mm Styring Siemens 840 D sl Bordomdrejningstal 230 o/min Omdrejningstal for drevne værktøjer maks. 6000 o/min X-akse-vandring 2700 mm Z-akse-vandring 1000 mm Fremføringshastighed - X 24 m/min Fremføringskraft - x 22 kN Værktøjsholder CAPTO C8 Samlet effekt 200 kVA Pladsbehov ca. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Maskinvægt ca. 120 t Bljdpfx Agezf Np Nsxok Udstyr/tilbehør: - 2 x værktøjskifter med 25 pladser og 1 med 41 pladser - 2 x spånetransportører - Kølevæskesystem 6 bar - Højtrykskøling 70 bar - Papirbåndfilter Knoll - 12-bakkes selvspændende patron RÖHM - Indvendig kølevæsketilførsel - Hydraulisk enhed - Automatisk dør - Elektrisk håndhjul - Teknisk dokumentation

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1980, Nedenfor finder du de tekniske specifikationer for den vertikale drejebænk RAFAMET, type KCF 250: Generelle oplysninger: - År: 1975 - Renovering/opgradering: Omkring 2010 - Borddiameter: 2500 mm CNC NUM 1060 Bodpfx Agozlrg Doxolk Tekniske kapaciteter (vejledende data for denne maskintype): - Borddiameter: 2500 - Maksimal bearbejdningsdiameter: 2700 - Maksimal drejediameter: ~2800 mm - Maksimal emnehøjde: ~2200 mm - Bordets lastekapacitet: Op til ~15.000 kg (15 t)

Stand: god (brugt), Tung drejebænk, drejemaskine, drejebænk, førings- og trækskrue-drejebænk, automatdrejebænk - Fabrikat: WMW, automatdrejebænk model DRT 50m - Drejelængde: 550 mm - Drejediameter over bænk: 530 mm - Spindelboring: Ø 63 mm - Spindelhastigheder: 9 - 450 omdr./min - Trebakke-chuck: Ø 200 mm - Revolverhoved: med tilbehør, se fotos - Drivmotor: 5,3/6,8 kW Bsdpfxeha Hvvo Agxolk - Dimensioner: 2420/1040/H1460 mm - Vægt: 2200 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, drejelængde: 1.000 mm, Producent: MAZAK Model: QTN 250 Styring: MAZATROL 640T NEXUS Årgang: 2004 Specifikationer Metrisk Maks. drejediameter: 675 mm X-akse: 230 mm Z-akse: 1025 mm Spindelboring: 77 mm Bjdjwaiinjpfx Agxolk Omdrejningstal: 4000 omdr/m Spindelmotor: 26 kW Værktøjsveksler: 12 Konnektor pinole: 5 Mk Dimensioner (anslået) Længde: 3800 mm Bredde: 1800 mm Højde: 2000 mm Vægt: 5200 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er givet efter bedste viden og, hvor det har været muligt, indhentet fra producenten. Informationerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. Derfor er de ikke at betragte som en garanti eller bindende kontraktvilkår. Vi anbefaler, at alle væsentlige detaljer kontrolleres.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2760174, (Oplys venligst din tilbudspris) Der er flere anlæg til rådighed, som indgår i en proceskæde. Salg kun inden for Europa, inkl. Tyrkiet. Prisen er ekskl. emballage; leveringsbetingelser: FCA (maskinens placering). ===== Tekniske data findes i det vedlagte dokument. Enhver form for garanti er udelukket. Vi påtager os intet ansvar for rigtigheden af de tekniske data og produktionsåret, for fuldstændigheden af tilbehør og værktøjsudstyr samt for overholdelsen af alle sikkerheds- og miljøkrav, der er nævnt i forebyggelsesforskrifterne. Intet salg til private. Bedsyiarujpfx Agxjlk Salg kun inden for Europa, inkl. Tyrkiet. Prisen er ekskl. emballage; leveringsbetingelser: FCA (maskinens placering). ===== Tekniske data findes i det vedlagte dokument. Tysk tekst er det primære sprog. Uden nogen form for garanti, herunder fuldstændighed af værktøjer og tilbehør samt overholdelse af miljø- og sikkerhedsforskrifter. Intet salg til private.

Stand: god (brugt), Tekniske data for palletruckbjælke: Reolsystem: Nedcon Type: NS Leveringsomfanget omfatter: 01x palletruckbjælke, brugt inkl. indvendig vinkel for spånpladetykkelse op til ca. 38 mm Materialefarve: orange Kassedimension: 110 x 40 mm Ophæng: 4HK (kroge) afstand mellem bjælker: ca. 3.000 mm Bodpot Et T Sofx Agxelk 02x sikringssplit, brugt Udførelse: komplet galvaniseret Til sikring af bærebjælker mod utilsigtet løft Generelle oplysninger om varen: Denne vare tilbydes kun til afhentning. Ønskes transport eller forsendelse af denne vare, påløber der yderligere omkostninger, som kan opgøres særskilt afhængigt af leveringssted og leveringsomfang.

Stand: god (brugt), Tekniske data for palle reolanlæg: Reolsystem: Dexion Type: P 90 Tekniske data for opsætning: Antal reolrækker: 1 stk. Længde pr. reolrække: 28.000 mm Antal fag pr. reolrække: 9 stk. Antal niveauer inkl. gulvniveau: 4 stk. Følgende er inkluderet i leveringen: 10x palle reolstolper, brugte Materialefarve: sendzimirgalvaniseret Type: 100|25 Profilmål: 100 x 100 x 2,5 mm Inkl. tvær- og diagonalafstivning, fodplader Stolperne er præmonterede (boltet gitterkonstruktion) 6.000 mm høje 1.100 mm dybe Bedowi N Naepfx Agxslk 72x palle reolbjælker, brugte Materialefarve: orange I-profil: 120 x 50 mm Bjælketype: SLI 120 |14 S 350 Ophæng: 5 HK Fri indbygningsbredde: 3.000 mm Maks. belastning pr. bjælkepar: 1.800 kg ved jævnt fordelt last 144x sikkerhedssplit, brugte Materialefarve: sendzimirgalvaniseret Til sikring af længdebjælker mod utilsigtet løft 40x boltsankre, nye Producent: Hilti Typebetegnelse: HST2 M12x105/10 Udførelse: kulstofstål, galvaniseret Godkendt til: revnet beton 20x udligningsplader, brugte Udførelse: fuldt galvaniseret til nivellering af reolstolper, der opstilles på ujævnt underlag 1x belastningsskilt med angivelse af felt- og fagniveauers belastning, producent og ordrenummer Mål: 420 x 297 x 3 mm Dine kontaktpersoner hos os: Hr.: Andre Evering Hr.: Mario Klöver Hr.: Falk Deutsch Generelle oplysninger om varen: Denne vare tilbydes kun til afhentning. Ønskes transport/afsendelse herudover, er dette forbundet med ekstra omkostninger, som kan forespørges separat, afhængig af leveringssted og omfang.

Stand: god (brugt), Leveringsomfanget omfatter: 01x skinne / spor, brugt Bedpfx Agsxg Rctjxslk Skinneprofil: S41-10 Samlet længde: ca. 3.000 mm Bredde: ca. 125 mm Højde: ca. 140 mm Hoved: ca. 67 mm Liv: ca. 12 mm Vægt: ca. 120 kg / stk. Dine kontaktpersoner hos os: Hr.: Andre Evering Hr.: Mario Klöver Hr.: Falk Deutsch Generelle oplysninger om varen: Denne vare tilbydes kun til afhentning. Ønskes transport eller forsendelse, medfører dette ekstra omkostninger, som kan oplyses særskilt afhængigt af leveringssted og omfang – kontakt os venligst for nærmere information.

Stand: god (brugt), Tekniske data for palle reol-systemet: Reolsystem: Dexion Type: P 90 Tekniske data for opstillingen: Antal reolrækker: 01 stk. Længde pr. reolrække: 15.600 mm Antal fag pr. reolrække: 05 stk. Antal niveauer inkl. gulvniveau: 03 stk. Leveringsomfanget omfatter: 06x palle reolstolper, brugt Materiale farve: sendzimir galvaniseret Type: 100|25 Profilmål: 100 x 100 x 2,5 mm Inkl. tvær- og diagonalsstivere, fodplader Stolperne er præ-monterede (boltet gittersystem) 6.000 mm høje 1.100 mm dybe 30x palle reol traverser, brugt Materiale farve: orange Traverstype: SLI 120|14 S 350 I-profil: 120 x 50 mm Ophæng: 5 HK (kroge) Lysåbning: 3.000 mm Max. belastning pr. traverspar Bsdpfx Agewnqrmjxelk 1.800 kg ved jævnt fordelt last 60x sikringsstift, brugt Materiale farve: sendzimir galvaniseret Til sikring af længdebjælker mod utilsigtet løft 24x bolteanker, ny Producent: Hilti Typebetegnelse: HST2 M12x105/10 Udførelse: Kulstofstål, galvaniseret Godkendt til: revnet beton 12x udligningsplade, brugt Udførelse: komplet galvaniseret til nivellering af reolstolper på ujævn gulv 01x belastningsskilt med oplysninger om felt- og fagbelastning, producent og ordrenummer Dimension: 420 x 297 x 3 mm Dine kontaktpersoner hos os: Hr.: Andre Evering Hr.: Mario Klöver Hr.: Falk Deutsch Generel information om varen: Denne vare tilbydes kun til afhentning. Yderligere ønsket transport eller forsendelse af denne vare er forbundet med ekstra omkostninger, som kan forespørges hos os afhængigt af leveringssted eller leveringsomfang.

Stand: brugt, Produktionsår: 1980, drejehøjde: 3.050 mm, emne vægt (maks.): 40.000 kg, drejediameter: 5.200 mm, Tekniske detaljer Diameter på drejebord 4750 mm Diameter over drejebord 5200 mm Maks. højde under tværstangen 3250 mm Maks. højde under værktøjsholderen 3050 mm Blsdpfxezlynve Agxok Spindelhastighed op til 32 omdr./min. Maks. belastningskapacitet for bord 40.000 kg Lodret slaglængde 1400 mm Maskinens vægt ca. 110 ton

Stand: brugt, Lodret drejebænk SC33 CNC Siemens 828 Producent: TITAN (Rumænien) Fremstillingsår: 1986 Komplet renovering af maskinen i 2005 CNC-TYPE: Siemens 828 Vigtigste tekniske data: Bsdpfx Aozixptjgxslk Diameter på drejeskive: 3000 mm Maks. drejediameter: 3300 mm Maks. arbejdshøjde: 3000 mm Maks. drejediameter med sideværktøjsholder: 3300 mm Maks. vægt på emnet: 18.000 kg Bordets hastighedsområde: 1,02–92 omdr./min. Arbejdsfremføringsområde: 0,05–5 mm/omdr. Hovedmotorens effekt: 55 kW Samlede dimensioner: 5600 x 5300 x 5400 mm Vægt: 47.350 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1989, Maks. drejediameter: 1400 mm Borddiameter Ø: 1200 mm Styring: CNC Altstohm Cyber 3000 Længde: 2700 mm Bredde: 2400 mm Bljdpjwvrtusfx Agxsk Højde: 3950 mm Vægt: 0 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vi tilbyder: CNC-loddrejemaskine Producent: EMAG Type: VSC 250 Duo DD Årstal: 2010 / 2012 Styring: Siemens 840D sl Tekniske data: Maks. drejediameter: 250 mm Maks. cirkeldiameter: 260 mm Hovedspindel: Maks. omdrejningstal: 4.500 o/min Maks. drejningsmoment: 250 / 340 / 460 Nm Spindelboring: 52 mm Patrondiameter: 250 mm Værktøjsmagasin: Antal magasiner: 2 stk. Antal værktøjspladser: 12 stk. Maks. værktøjsdiameter: 50 mm Maks. emnevægt: 20 kg Maks. emnediameter: 240 mm Fremføring: Hurtiggående (x / z): 45 / 30 m/min Samlet effektbehov: 66 / 75 kW Maskinvægt: ca. 16 / 18,5 tons. Der er 3 identiske maskiner tilgængelige, 2 stk. årgang 2010, 1 stk. 2012. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Måleenhed Marposs - Åben automation - Lastportal W10 - Beskyttelsesgitter - Minimal smøring Bsdozdbv Tspfx Agxjlk - Kvalitetskontrol under processen - Centralt kølemiddelforsyningssystem (ikke inkluderet) - Spånetransportør Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer samt risiko for mellemsalg forbeholdes!