Brugte Weiler Vo 75 til salg (9.886)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 150 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, spindelmotorens effekt: 4.000 W, total højde: 1.700 mm, samlet bredde: 890 mm, samlet vægt: 1.050 kg, Stangdiameter (maks.): 43 mm, produktlængde (max.): 1.570 mm, emne diameter (maks.): 280 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 4, antal akser: 2, Horisontal drejebænk, bygget i 2018. Denne Weiler PRIMUS VCD har en tilslutningseffekt på 7,5 kVA og opererer med en nominel strøm på 15,5 A. Med en maskinvægt på 1050 kg er den designet til robust ydeevne. Hvis du er på udkig efter drejekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den Weiler PRIMUS VCD, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Maskintype: Centerdrejebænk • Drejelængde / afstand mellem centerspidser: 500 mm • Drejediameter over maskinbord: 280 mm • Drejediameter over tværbord: 150 mm • Spindelkegle (DIN 55027): Størrelse 5 • Diameter på forreste leje: 70 mm • Spindelboring: 43 mm • Indvendig kegle på hovedspindel: ME 50 • Motoreffekt (100 % driftscyklus): 4 kW • Spindelområde: 30 – 4.000 o/min • Antal fremføringshastigheder: 24 • Længdefremføringsområde: 0,02 – 0,63 mm/omdr. • Tværfremføringsområde: 0,006 – 0,20 mm/omdr. • Metrisk gevindområde: 0,25 – 8 mm Kdjdpfezpwh Usx Agdeu • Tommegevindområde: 80 – 2 TPI • Modulgevindområde: 0,25 – 4 moduler • Gevindområde efter diametrisk afstand (DP): 200 – 5 DP • Diameter på bagspindelpatron: 40 mm • Slaglængde på bagspindelpatron: 85 mm • Bagspindelkegle: MT3 • Driftsspænding: 400 V • Styrespænding: 24 V DC • Tilslutningseffekt: 7,5 kVA • Nominel strøm: 15,5 A • Frekvens: 50 Hz • Hovedsikringer: 25 A • Maskinvægt: 1.050 kg • Maskinemål (L × B × H): 1.570 × 890 × 1.700 mm Ekstraudstyr • 4-dobbelt hurtigskiftende værktøjsholder PARAT, størrelse 1, inkl. 1 × WD 1/12 værktøjsholder • 2 × WD 1/12 værktøjsholder • Håndbetjent spændepatron til 173 E-spændtange • 13 × 173 E-spændtange, spændebredde: 3–15 mm (i 1 mm trin) • Fast støtte med rullekæber, spændebredde: 15–100 mm • Flytbar spåneskjold med inspektionsvindue • 8 × udligningsfødder Teknisk specifikation Bagspindel: Nej Drevne værktøjer: Nej

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Drejebænk med cyklisk styring Producent: Weiler Type: E70 Årstal: 2001 Styring: Weiler cyklisk styring D2 Driftstimer: 68.950 Afstand mellem centerpunkter: 2000 mm Afstand mellem centerpunkter i højden: 360 mm Maks. patrondiameter: 400 mm Maks. diameter over maskinbordet: 720 mm Maks. diameter over tværslæden: 430 mm Maks. diameter over konussen: 780 mm Længde af konussen: 160 mm Maks. vægt af emnet: 3.800 kg Spindelhul: 106 mm Kdjdozt S Ttspfx Agdsu Spindelhoved: Størrelse 11 Hurtigspændingsanordning: Parat 4-vejs revolver Dimensioner: 4.030 x 2.443 x 1.900 mm Vægt: 5.200 kg Tilgængelig med det samme 191026

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, centerhøjde: 165 mm, Stangdiameter (maks.): 40 mm, WEILER CONDOR VS 2 -Præcision: "God" -Maksimal højde over slibebord: 165 mm -Diameter over slibebord: 330 mm -Afstand mellem spidser: 800 mm -Omdrejningstal: 28-2800 o/min -Automatisk langsgående/tværgående fremføring -Spindelboring: 40 mm -Gevindskæring / metrisk / tomme osv. -Spændetang – hurtigspændeanordning inkl. spændetænger Kedpfjzvy T Tjx Agdsdu -Tre-bakket patron -Planslibeskive -Multifix med indsatser -Nødstop -Dokumentation

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Weiler DZ 40, Årgang 2008, Styring Siemens 840 D, Vandring X/Z 200/350 mm, Kdedpszt Iacofx Agdeu Drejediameter 180 mm, Maks. svingningsdiameter 560 mm, Y-akse +/- 25 mm, Q-akse / programmerbar pinol, Q-akse vandring 360 mm, Q-akse målesystem: roterende, Pinol MK 4, Hovedspindel maks. stanggennemføring 42 mm, Spindelboring 52 mm, Hurtiggang X/Z/Q 30/30/20 m/min, Revolver 16 positioner – alle stationer drevet, VDI 25, Skaftdiameter 25 mm, Drevne værktøjer op til 4.500 o/min, Delebakke, Tilbehør, Drevne værktøjsholdere, Faste holdere,

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, Drejestøtte, cyklusstyret Weiler E50 Byggeår: 1999 Styring: Weiler cyklusstyring D1 Driftstimer: 28.506 Afstand mellem centerpunkter: 1.000 mm Afstand fra center til overkant: 280 mm Maks. diameter på patron: 315 mm Maks. diameter over maskinbord: 570 mm Maks. diameter over planslæden: 340 mm Maks. diameter over konisk drejning: 600 mm Længde af konisk drejning: 140 mm Kedpfxszt S Svo Agdjdu Maks. vægt af emne: 1.600 kg Spindelboring: 83 mm Spindelhoved: Størrelse 8 Hurtigspændepatron: Parat 4-fags revolver Inkl. 1 kæbepatron RÖHM, ny! Dimensioner: 2.850 x 2.280 x 1.750 mm Vægt: 3.350 kg Tilgængelig med det samme 191026

Stand: brugt, Produktionsår: 1982, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Weiler Condor VS2 drejebænk, bygget i 1982, med tre-bakkerspatron, Multifix, spændetangsanordning med et sæt spændetænger. Maskinen er i god, driftsklar stand og kan efter aftale demonstreres under strøm. Kdjdpezq R Anofx Agdou

Stand: brugt, Maks. drejelængde: ca. 800 mm, centerhøjde: ca. 150 mm, hulspindeldiameter: ca. 50 mm, udstyret med 3-akset digitalt display, fabrikant: ELESTA, type: VISULESTAIIE, med Multifix-stålstøtte, magnetspændepatron, kølevæskesystem, sprøjteskærm og maskinlampe samt forskelligt maskintilbehør. Kodpfez Nhpbsx Agdedu

Stand: klar til brug (brugt), L & Z drejebænk WEILER Condor -Føringer "God" -Valgfri 3-akset digital visning -Centerhøjde 165 mm -Diameter over slæde 330 mm -Afstand mellem centre 800 mm -Omdrejningstal 28-2800 o/min Kodpjztfiuofx Agdodu -Automatisk langsgående/tværgående fremføring -Spindeldiameter ca. 40 mm -Gevind / metrisk / tomme osv. -Spændetang / hurtigspændesystem inkl. 20 x spændetænger -Tre-bakkerspatron -Multifix med indsatser -Spåneopsamlingsplade -Borepatron / medfølgende center -Kølesystem -Nødstop / afbryder -Dokumentation Dimensioner: L x B x H 2 x 0,8 x 1,6 meter / Vægt 850 kg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Mekaniker-drejebænk, fabrikant: WEILER Omdrejningstal, trinløs regulering Trin 1: fra 160 – 900 omdr./min. Trin 2: fra 320 – 1800 omdr./min. Tekniske data: Afstand mellem centerpunkter: ca. 500 mm Ksdpfx Ajz D Ut Iegdjdu Centerhøjde over maskinbed: 125 mm

Stand: klar til brug (brugt), L & Z drejebænk WEILER Condor -Føringer "God" -Valgfri 3-akset digitaldisplay -Afstand mellem center og overkant 165 mm -Drejediameter over kæbe 330 mm -Afstand mellem centre 800 mm -Omdrejningstal 28-2800 o/min -Automatisk længde-/tværfremføring -Spindelboring ca. 40 mm -Gevind / metrisk / tomme osv. -Spændetang - hurtigspændeanordning -Firebakkefæste -Multifix grundholder og indsats -Fæsteafdækning -Kølevæskeanlæg -Nødstop / sluk Kodpezta Dmsfx Agdedu -Dokumentation Dimensioner: L x B x H 2,0 x 0,8 x 1,6 meter / vægt 850 kg

Stand: næsten som ny (brugt), Weiler Voest DA210, et originalt, fastmonteret og justerbart arbejdslys i meget god stand. Kdjdpfx Asz N Smwogdju

Stand: klar til brug (brugt), L & Z drejebænk WEILER CONDOR VS inkl. RSF digitaldisplay Kodpfxezn Raho Agdedu -Centerhøjde 165 mm -Diameter over seng 330 mm -Afstand mellem centre 800 mm -Omdrejningstal 28 – 2800 o/min -Automatisk langsgående/tværgående fremføring -Spindelboring ca. 38 mm -Fast støtte -RSF digitaldisplay -Multifix-grundholder med indsats -Tre-baks chuck & udskiftelige bakker -Spændetang / hurtigspændingsanordning inkl. spændetænger -Borechuck / medfølgende center -Senganslag -Spåneafskærmning -Kølevæskeanlæg -Nødstop / afbryder -Dokumentation Dimensioner: L x B x H 2 x 0,8 x 1,6 meter / vægt 900 kg Med forbehold for fejl og mangler.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, VOLUMEC elektrisk gevindskæremaskine Mod.: JT3750M EVO2 – Fremstillet i Italien i følgende udførelse: Afbalanceret 3-armet ledarmsystem af specialaluminium Justerbart vinkelhoved til gevindskæring i enhver position Inkl. justeringsmagnet Elmotor med børsteløs teknologi 220 V Nem hastighedsindstilling via potentiometer Kdedsyia Txopfx Agdou Hurtigskifteholder, str. 3 Bordmonteret søjle Teknisk dokumentation CE-udførelse Tekniske data: Gevindskæringskapacitet stål: M8 - M36 Hastighed: 10 - 150 o/min Maks. arbejdsradius: 1.900 mm Optagelse: str. 3 Vægt: 25 kg Inkl. følgende specialtilbehør: VOLUMEC automatisk smøresystem VOLUMEC touchscreen styring VASTC Ret til fejl og mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Weiler Commodor i god, driftsklar stand. Specifikationer: Svingdiameter over bænk: 380 mm Svingdiameter over tværslæde: 190 mm Afstand mellem pinoldokke: 1000 mm Spindelgennemgang: 56 mm Omdrejningstal: 25-2000 rpm Motoreffekt: 4 kW Maskinen er udstyret med: 3-akset digitalt målesystem 3-bakket skruestik med flere bakker Køleanlæg Multifix værktøjsholder med 4 holdere Spændetangssystem med spændetænger Sengestop Kjdpfx Aox Ngpdegdsdu

Stand: klar til brug (brugt), L & Z drejebænk / WEILER CONDOR VS 2 med ny 3-akset digital visning fra undervisningsværksted - 3-akset digital display "NY" - Spidshøjde: 165 mm - Svingdiameter over bænk: 330 mm - Spidsafstand: 800 mm - Omdrejningsområde: 28 - 2800 o/min Kedpjy Ral Iofx Agdjdu - Automatiske længde-/plansforskydninger - Spindelgennemgang - Pinoldok med spids - Spændetænger / hurtigtspændeanordning incl. 25 spændetænger - Trebakkechuck Röhm 200 mm med vendebakker - Multifix / ny med indsats - Arbejdslampe - Nødstop - Bænkanslag - Maskinfødder - Dokumentation Mål: LxBxH 2x0,8x1,6 meter / vægt 900 kg Forbehold for fejl og tastefejl.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, + Multifix "A" basisenhed + Tre-baks-patron + Spændetang + Kølevæskepumpe Centerafstand ca. 150 mm Drejediameter over støtte 160 mm Drejediameter over maskinbord ca. 300 mm Afstand mellem centre ca. 500 mm Spindelboring ca. 36 mm Omdrejningstal 30 - 3500 o/min Automatisk langsgående/tværgående fremføring Fast pinol MK3 Mål (L x B x H): 150 x 70 x 150 cm Ksdpfx Aoz Hatlogdedu Vægt: 600 kg

Stand: klar til brug (brugt), L & Z drejebænk WEILER MATATOR inkl. Heidenhain digitaldisplay ND 780 -Afstand mellem centerpunkter ca. 150 mm -Drejediameter over støtte ca. 160 mm -Drejediameter over maskinbord ca. 300 mm -Afstand mellem centerpunkter ca. 500 mm -Treakset digitaldisplay / Heidenhain -Spændetænger / hurtigspændesystem & diverse spændetænger -Værktøjsbeskyttelse Kedpfx Agozpba Uodjdu -Spåneopsamlingsplade -Multifix basisbeslag & indsatsstykker -Spindelboring 36 mm -Omdrejningstal 30 - 3500 o/min -Automatisk længde-/tværfremføring -Støttebænk MK 3 -Tre-kæbespændetang -Dokumentation Dimensioner: LxBxh 1,6 x 0,7 x 1,6 meter / Vægt 600 kg Med forbehold for fejl og mangler.

Stand: brugt, Spændetangsæt, drejebænkspatron til trækspændetangsholder til WEILER Spændetangspatron, spændetangsholder, spændetangsindretning Passer til WEILER Praktikant drejebænk fra 1984 Træk-spændetangstype: FM 613 / 386E DIN 6341 Kdjdpfx Agoy Ra Dqedou Spændetangsdiameter: 32 mm Spændetangslængde: ca. 115 mm Spændetangsgevind: TR 32 x 1,5 mm - Spændetangsholderhylse med MK 5 udvendig konus (Ø 44 mm) - Trækrør med indvendig gevind M 32 x 1,5 mm, håndhjul til manuel fastspænding af spændetangen - 15 stk. FAHRION spændetænger: Ø 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm - passer til WEILER Praktikant og burde også passe til WEILER Matador Samlet vægt: 10,5 kg Meget god stand

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Weiler Condor B universel drejebænk i fremragende stand, tidligere brugt til undervisning, med ny 3-akset digital aflæsning og tilbehør. Original lakering. Maskinnr. 96-2374 med CE-certificering. Tekniske data: - Produktionsår: 1996 - Maskinnummer: 96-2374 - Centerhøjde: 165 mm - Afstand mellem centrer: 750 mm - Spindelhastigheder: 22 til 2800 omdr./min - Spindelboring: 40 mm - Spindelhoved DIN 55027-5 med bajonetlukning - Konusholder MK 3 - Fremføringer: 0,016 til 0,5 mm/omdr. - Mulighed for gevindskæring: metrisk, tommer, modul og diametral stigning Kdsdpfsyuyruex Agdsu - Metrisk gevindstigning: 0,18 til 28 mm - Vægt ca. 1100 kg - Spindelstop med koblingsfunktion. - Pladsbehov (LxBxH): 183 x 88 x 129 cm Tilbehør og udstyr: - 3-bakket stålschuck fra Rhom - Nyt 5C spændetangsæt 1/28 mm, med 0,5 mm intervaller og ny trækrør - Ny borepatron 1/13 mm - Multifix med 4 stålholdere - Sengestop - Nyt medløbende pinoldok - Udskiftningshjul - Medtræksplade - Køleanlæg - Spånbeskyttelse - Spindeldæksel med nødstop - Tysk maskinmanual

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1995, CNC-drejebænk WEILER UD 24 CNC, CNC Bosch CC300, stangfremføringssystem. Ksdpfoz R R D Eox Agdsdu

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1987, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 1.650 kg, spindelmontering: MK 6, L&Z drejebænk, model Weiler Commodor B Kdodjz A Ah Ropfx Agdeu Maskinen er blevet rengjort og efterset af os. Den kører jævnt, og rundløbsmålingen er < 0,01 mm. Efter anmodning kan der eftermonteres en kølevæskeinstallation og et værktøjsbeskyttelsesskjold med mikrokontakt. Sælges kun til erhvervsdrivende i henhold til § 14 i den tyske borgerlige lovbog (BGB). Tekniske data: Årstal: 1987 Drejelængde: 1000 mm Drejediameter over maskinbord: 380 mm Drejediameter over understøtning: 190 mm Spindelomdrejningstal: 25 - 2000 o/min. Spindelboring: Ø 56,0 mm / MK6 Spindelholder til baggaffel: MK 4 Slaglængde på baggaffel: 150 mm Bredde på maskinbord: 310 mm Spindelholder: DIN 55027, størrelse 6 Fremføring – langsgående: 0,022 - 0,8 mm/omdr. Fremføring – radial: 0,011 - 0,4 mm/omdr. Gevind: M 0,3 - 10,0 mm Driftsspænding: 380 V Samlet effektbehov: 4 kW Vægt ca.: 1650 kg Tilbehør: • 3-akset digital visning • Multifix-hurtigskiftende værktøjsholder B • 3-bakkers kilespændetang Forkardt 200 • 4-bakkers spændetang Röhm • Brugsanvisning • Spånebakke med integreret kølevæskepumpe til tilslutning af en kølevæskeinstallation • Forskelligt tilbehør (sæt med bløde bakker, drejeværktøjer osv.)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Weiler Matador VS-2 førings- og træspindeldrejebænk med 3-akset digitalt displaysystem Heidenhain ND 780 fra erhvervsskoleværksted! Tekniske data: >> Maskinenr.: 7702, årgang ca. 1990 >> Centerspids højde: 140 mm >> Centerspids afstand: 500 mm >> Omdrejningstal: 15 – 3550 o/min >> Spindel gennemløb: 36 mm >> Kort konisk spindelhoved DIN 55022-5 med bajonetlås >> Pinoldok MK 3 >> Fremføringer fra 0,012 til 0,9 mm/omdr. >> Mulige gevind: metrisk, tommer, modul og diametral pitch >> Metriske gevindstigninger fra 0,25 til 12 mm >> Bremsemotor >> Vægt ca. 700 kg >> Længde 1,4 m, højde 1,2 m, dybde 0,55 m Tilbehør og udstyr: >> 3-akset digitalt displaysystem Heidenhain ND 780 >> Hurtigspændeanordning samt ind- og udvendige opspændingstange (se billede) >> 1 stk. trebakke-chuck, 3 sæt bakker Kodoy T Hqcjpfx Agdedu >> Multifix størrelse A med 3 stk. værktøjsholdere >> Spindelbeskyttelse >> 1 stk. sengestop >> Udvekslingshjul >> Maskinfødder Om maskinen: Der udbydes en Weiler Matador VS-2 i meget god stand. Maskinen er naturligvis fuldt funktionsdygtig. Alle slæder kører let og jævnt. Selv ved høje omdrejningstal kører Weiler’en roligt. Den tidligere placering var i et erhvervsskoleværksted. Maskinen leveres med omfattende tilbehør. Benyt lejligheden til at besigtige maskinen under strøm på stedet og overbevis dig om dens fremragende tilstand.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1995, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Weiler Praktikant 160 AC præcisionssængdrejebænk med 3-akset digital aflæsning, AC-drev og trinløs omdrejningstal, CE-mærkning! Tekniske data: Kdedpfsy Ulqwex Agdsu >> Byggeår: 1995 Maskinnr.: 3820 >> Centershøjde: 160 mm >> Afstand mellem spidser: 650 mm >> Spindelhastigheder: op til 3.000 o/min trinløs >> Spindelboring: 40 mm >> Kortkegle-spindelhoved DIN 55027 størrelse 5 med bajonetlås >> Pinoldok: MK 3 >> Tilspændinger fra 0,02 til 0,63 mm/omdr. >> Mulige gevind: metrisk, tomme, modul og diametral-pitch >> Metriske gevindstigninger fra 0,25 til 8 mm >> Vægt ca. 1.000 kg >> Tilkoblingsbar spindelbremse >> Maskinens mål ca. 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m, længde 1,6 m Ekstraudstyr og konfiguration: >> 3-akset digital aflæsning fra Weiler >> Hurtigspændepatron med spændepatroner fra 2 til 28 mm i 1 mm trin >> 160 mm trebakke-patron, ny, med 2 sæt bakker >> Multifix størrelse A med 3 stålholdere >> Elektronisk spånbeskyttelse >> Maskinfødder >> Sprøjtebeskyttelse >> Planskranke Sikkerhed: Elektronisk spånbeskyttelse af arbejdsspindlen, afdækning af førings- og trækspindel, bremsemotor, 2 nødstopkontakter, elektrisk beskyttelsesafbryder for tandhjulskassen Maskinbeskrivelse: Tilbuddet gælder en Weiler Praktikant AC førings- og trækspindel drejebænk, byggeår 1995, i meget god stand. En meget fin drejebænk med AC-drev og trinløs spindelhastighed. Vogneverne går meget let og jævnt, og selv ved høje omdrejningstal kører Weiler-maskinen støjsvagt. Maskinen er CE-mærket og kommer fra et undervisningsværksted. Denne nyere generation af Weiler-drejebænke er meget brugervenlige og muliggør overflader i slebet kvalitet. Den digitale aflæsning gør arbejdet endnu lettere og mere præcist. Benyt muligheden for at se maskinen i drift på stedet og overbevis dig om dens tilstand.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Moms beregnes efter §25a i momsloven. Kodpfx Aozx R R Isgdodu De modtager en almindelig faktura. Intern artikelnummer: 26057 Drejebænk Weiler Matador + Multifix "A" grundholder + Tre-bakkerspatron + Spændetang + Kølevæskepumpe Spidsens højde ca. 150 mm Drejediameter over støtte 160 mm Drejediameter over maskinbord ca. 300 mm Afstand mellem spidser ca. 500 mm Spindelboring ca. 36 mm Omdrejningstal 30 - 3500 o/min Automatisk langsgående/tværgående fremføring Fast pinol MK3 Mål (L x B x H): 150 x 70 x 150 cm Vægt: 600 kg Maskinen kommer fra et uddannelsescenter og er i god, vedligeholdt stand. De er velkomne til at besigtige maskinen i drift på et opvarmet lagerområde på over 500 m².

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1996, Diameter over maskinbed 320 mm Diameter over slæden 198 mm Centerhøjde 160 mm Drejelængde 650 mm Spindelhastighed maks. 3.000 o/min Spindelboring 40 mm Konus til baggaffel MK 3 Slaglængde baggaffel 85 mm Samlet effektbehov 4 kW Kdedpfez Rqp Tex Agdju Maskinvægt ca. 0,68 t Pladsbehov ca. 1582 x 715 x 1145 m Velholdt maskine fra en erhvervsskole Tilbehør/udstyr: - CE-mærkning - WEILER 3-akset digitalt display - Multifix-holder - 3 stk. Multifix-kassetter - 3-bakket drejebord KLOPFER 160 mm - 4-bakket drejebord KLOPFER 160 mm - Forskellige sæt af spændebakker - Sikkerhedsmedbringerflange - 34 stk. spændetang - Spændetang-spændesystem - Borepatron - Drejespids - Forskellige maskinnøgler - Maskinfødder - Arbejdslys - Drejebordsbeskyttelse med elektrisk afbryder - Kølevæskepumpe - Betjeningsvejledning og elektriske diagrammer