Brugte Excentrisk Pres - Dobbelt Kolonne til salg (19.302)

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Tryk 600 t Slag 100 mm Slagtal 45 /min Standerbredde 580 mm Indbygningshøjde 460 mm Bordflade 550 x 620 mm Stempelflade 550 x 430 mm Ppsdpfew U Ekpsx Ag Det Stempeljustering 50 mm Drivkraft 15,0 kW Vægt 13,5 t Pladsbehov (BxDxH) 1,5 x 2,45 x 2,75 m Nominel slaglængde 1,7 mm Nominel energi 10,2 kJ med knæledstræk, svinghjulsbremse, hydraulisk kobling, presse-rammeudligning, selvovervågende styring

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Tryk 260 t Søjleafstand 360/270 mm Slaglængde 60 mm Slagtal 50 / min Afstand bord/stempler, stor slag oppe, just. oppe 225 mm Bordflade 340 x 380 mm Ppedpfjvuuk Isx Ag Det Bordhøjde over gulv 800 mm Stempelflade 230 x 220 mm Stempeljustering 12 mm Drivkraft 4,5 kW Pladsbehov (BxDxH) 2,0 x 1,55 x 2,6 m Vægt 4,5 t Renovering 2012: ny koblings-bremsekombination ny styring Siemens S 7 ny to-hånds- og fodbetjening

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Tryk 400 t Søjleafstand 1.100 mm Slaglængde 250 mm Slagtal 25 - 75 /min Afstand bord/stempel, max. slag oppe, justerbart oppe 900 mm Bordflade 1.100 x 965 mm Udkastertryk i bord 30 t Udkasterslag i bord 80 mm Udkastertryk i stempel 3 t Udkasterslag i stempel 60 / 70 mm Stempelflade 980 x 800 mm Sidegennemgang på søjle 800 mm Stempeljustering 20 mm Drivenhedseffekt 80,0 + 5,5 kW Vægt 47,0 t Pladsbehov (BxDxH) 3,5 x 3,3 x 6,0 m Vægt styreskab 1,4 t Pladsbehov styreskab (BxDxH) 4,9 x 0,5 x 2,6 m Flere-trins koldflydepresser med knækdrift med trinløst regulerbar drev, hydraulisk koblings-bremsekombination (Ortlinghaus), hydraulisk overbelastningssikring i stemplet, motoriseret stempeljustering, pneumatisk kompensationscylinder i presse-rammen, udkaster i bordet - kamstyret (30 t / 80 mm), pneumatisk udkaster i stempel (3 t, 60 mm), motoriseret centralsmøring. Ppjdpfxsvuukno Ag Dot

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Fabrikat: HYDRAP, Type: HPDZ b 1600, Årgang: 1994, Serienr.: 6784, Maks. tryk: 1.600 t (stempel 1.000 t + pladeholder 600 t, kan kobles), Skubbe-bord, 3.600 x 2.200 mm, Opspændingsflade stempel 3.620 x 2.200 mm, Stempelslag 1.500 mm, Trækkepude på bordet tryk 36 - 360 t, Trækkepudens slag 450 mm, Presse-styring, Betjeningspult, drejelig, Lineærrobot Strothmann +++ Bemærk: Maskinen er en del af en online auktion! +++ Ppodpex Ry Tfsfx Ag Djt

Stand: brugt, Produktionsår: 1965, Fabrikat: MÜLLER, Type: BZE1600-35.2.1, Årgang: 1965, Serie-nr.: 902, Maks. tryk: 1.600 t (stempel 1.000 t + pladeholder 600 t; kan kobles sammen), Skubbebord, 3.500 x 2.750 mm, Opspændingsflade stempel: 3.500 x 2.750 mm, Stempelslag: 1.400 mm, Stempeljustering: 350 mm, Tryk trækpude i bord: 36 - 360 t, Slaglængde trækpude: 250 mm, Hydraulisk værktøjsspænding i stempel, Presse-styring, Fabrikat Siemens, Type Simatic S7, Betjeningspanel, Type Simatic OP37 Psdpfx Agox Rzkxo Dopt +++ Bemærk: Maskinen er en del af en online auktion! +++

Produktionsår: 1998, stand: klar til brug (brugt), En hydraulisk dobbeltstolpet strækkepresse, som udelukkende har været brugt som værktøjsprøvepresse, er til rådighed. Pressetryk: 2500 kN, slaglængde: 400 mm, maks. indbygningshøjde: 600 mm, borddimensioner X/Y: 1250 mm/800 mm, afstand mellem søjler: 1350 mm, sideindgang: 640 mm, bordhøjde: 800 mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 5700 mm/3600 mm/2800 mm, vægt: ca. 36.000 kg. Maskinen har i løbet af de sidste 12 år fået ny skærm, hydraulikpumpe, Sitema faldsikring, sæt pressestempelpakninger og olieskift. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Ppsdpfjy Hk S Rox Ag Djt

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, Tryk 1000 t Standerbredde 1260 mm Slaglængde 315 mm Slaghastighed 10, 21 – 42 /min Afstand bord/stempel, største slag øverst, justering øverst 1295 mm Bordmål 1250 x 800 mm Bordhøjde over gulv 670 mm Sidedørsåbning 830 mm Udkastertryk i bord 63 t Udkasterslag i bord 75 mm Udkastertryk i stempel 16 t Udkasterslag i stempel 23 mm Stempelflade 1250 x 800 mm Stempeljustering 20 mm Fremføringslængde transfer 0 – 250 mm Lukkevej pr. skinne programmerbar 0 – 140 mm Slaghastighed på transfereinheit 42 /min Drivkraft 135,0 kW Vægt 120,0 t Podpfxovuukuj Ag Djpt Pladsbehov (BxDxH) 5,9 x 4,8 x 7,95 m Højde over gulv 6,95 m Højde under gulv 1,0 m med jævnstrømsdrev, pneumatisk kobling, motordrevet stempel-kiljustering, pneumatisk stempelvægtudligning, mekanisk udkaster i bord (pneumatisk styret), mekanisk udkaster i stempel, stempel-låsning, værktøjsfastspændingssystem til bord og stempel, motordrevet cirkulationssmøring, olie-impulssmøring, fedtsmøring Styring af presse: Siemens S5 - CNC 2-aks transfer (fabrikat Dreher, type STV-D model 350/100-SO, årg. 2008), styring Siemens S7 - Renseanlæg (fabrikat Beyss, årg. 1989) Leveres som den står og ligger, UDEN idriftsættelse, demonteret og lagret Pressen var hos tidligere ejer installeret i en støjbeskyttelseskabine, som ikke indgår i leveringen Video fra ejer før demontering tilgængelig

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Tryk 400 t Standermål 1060 mm Slaglængde 450 mm Slaghastighed 15 - 30 /min Afstand bord/stempel, stor slaglængde oppe, reguleret oppe 1160 mm Bordflade 1000 x 700 mm Udstødertryk i bord 2 x 16 t Udstøderløft i bord 125 mm Trækkissedtryk i bord 120 t Trækkisseløft i bord 2 mm Udstødertryk i stempel 2 x 4 t Udstøderløft i stempel 100 mm Ppsdevzxpuopfx Ag Dst Stempelflade 1000 x 700 mm Lateral standergennemgang 630 mm Drivkraft 55,0 kW Vægt 50,0 t Årgang 1986 - Renoveret 2003 Flertrins presse med automatisk deleføring, transfer, trækkisse i bordet (2. trin) sælges som beset og liggende, UDEN idriftsættelse, afmonteret og oplagret

Stand: ny, Produktionsår: 2019, maskine/køretøjsnummer: DF0369, pressekraft: 220 t, Rettetopresse – Calende producent – 220 t dobbeltstolpe-presse – bord 2.000 × 600 mm Til salg: Effektiv rettetopresse fra producenten Calende i dobbeltstolpe-udførelse med en pressekraft på 220 t. Maskinen har en stor arbejdsbredde på 1.500 mm, robust konstruktion samt moderne styringsteknik og er ideel til retning, bukning og omformning i industriel produktion. ==== Tekniske data og informationer: Rettere-presse Calende – 220 t dobbeltstolpe presse ==== Generelle oplysninger - Producent: Calende - Model: Rettetopresse - Udførelse: Dobbeltstolpe presse - Pressekraft: 220 t - Maskinvægt: ca. 5,2 t - Dimensioner (L × B × H): ca. 4.000 × 1.950 × 2.900 mm ==== Arbejdsområde - Fri passage bredde: 1.500 mm - Slaglængde: 400 mm - Maks. arbejdshøjde: 500 mm - Bordhøjde: ca. 900 mm ==== Bord og slæde - Bordstørrelse: 2.000 × 600 mm - Slædeplade: 2.000 × 400 mm ==== Kræfter - Tilbagetrækningskraft: 20 t ==== Hastigheder - Fremføringshastighed: op til 10 mm/s - Arbejdshastighed: 10 mm/s - Tilbageføringshastighed: 25 mm/s - Rapid hastighed: 10 mm/s ==== Hydraulik - Samlet effektbehov: 30 kW - Olietankvolumen: 500 l - Elektrisk oliekøling: maks. 1,5 kW ==== Styring og måleteknik - Positionsmålesystem: Turck eller Balluff - Styring: Siemens S7-1500 eller Pilz PSS 4000 - Monitor: Siemens eller Omron ===== Retningsarbejde, bøjningsarbejde, omformningsteknologi, metalbearbejdning, vedligeholdelse, serieproduktion, komponentkorrektion Rettetopresse, dobbeltstolpe-presse, hydraulisk presse, kantpresse, omformningspresse, industripresse Ppjdpjfxyivofx Ag Djt Leder du efter en hydraulikpresse tilpasset dine applikationer? Kontakt os for et individuelt tilbud. Vores hydraulikpressere fremstilles i henhold til de tyske maskindirektiver og europæiske maskindirektiver (direktiv 2006/42/EF), EC-standarder og EU-sikkerhedsbestemmelser. Yderligere overgår vores pressere både de canadiske og europæiske sikkerhedskrav, da de i alle henseender opfylder den nationale brasilianske sikkerhedsstandard NR 12, som bygger videre på disse. Vores styrke er specialmaskinbygning og automatisering af presselinjer. Vi tilbyder skræddersyede hydraulikpressere til overraskende attraktive priser. Til pressens hydraulik anvendes primært komponenter fra førende europæiske producenter.

Stand: brugt, Samlet pressekraft: 1200 t Stempelslag: 600 mm Stempeljustering: 600 mm Indbygningshøjde (slag nede, justering oppe): 1600 mm Afstand mellem stativer L-R: 4550 mm Bordspændeflade ca.: 4500 x 2700 mm Ppedpfx Ajyw Rvqeg Det Stempelspændeflade ca.: 4500 x 2700 mm Trækkudekraft i bord: 225 t Trækkudegang: 200 mm Slag pr. minut: 9 min-1 Højde over gulv ca.: 9000 mm Maskinvægt ca.: 344 t Standardudstyr Pinolafstand: 150 mm Pinoldiameter: 50 mm

Stand: brugt, Samlet trykkraft: 1200 t Stempel slaglængde: 600 mm Stempeljustering: 500 mm Indbygningshøjde (slag nede, justering oppe): 1250 mm Afstand mellem stativer L-H: 3550 mm Bordets opspændingsflade ca.: 3500 x 2700 mm Stempelets opspændingsflade ca.: 3500 x 2700 mm Trækkissedkraft i bordet: 240 t Trækkisseløb: 250 mm Udkaster i stempel: 95 t Udkaster slaglængde i stempel: 150 mm Pedpfx Ajyw R Adog Dopt Slag pr. minut: 10 - 16 min-1 Højde over gulv ca.: 9000 mm Maskinvægt ca.: 280 t Standardudstyr Afstand mellem spindler: 150 mm Spindeldiameter: 50 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, maskine/køretøjsnummer: 510565, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 5.840 h, Der tilbydes en excenterpresse Fabrikat: Müller Weingarten Model: C40.2.2 Nominel trykkraft: 40t Betjening med to-hånds- og fodpedal Sikkerhed med lysgitter, fabrikat: Sick Brugt, funktionel stand. Afhentning af køber, assistance til demontering/transport kan arrangeres efter behov. Hvis du er interesseret eller har spørgsmål, er du velkommen til at sende en besked. Besigtigelse på stedet er mulig efter aftale. Flere metalbearbejdningsmaskiner som søjleboremaskiner, kantpressere, søjlebor, excenterpresser, tungreoler, svejseborde, beskyttelsesgassvejsemaskiner, kompressorer m.v. – se venligst mine øvrige annoncer. Kun afhentning – demontering og transport udføres af køber eller efter aftale. Ved interesse eller spørgsmål, send venligst en besked. Yderligere fotos og tekniske oplysninger fås på forespørgsel. Alle oplysninger gives uden garanti; fejl og mellemsalg forbeholdes. Kontakt venligst for yderligere spørgsmål. Vi taler fransk / russisk We speak English / Noi vorbim româneste Viber / WhatsApp / Skype Ppjdpfxoxvqnbs Ag Dot Vi kan mod tillægsgebyr tage os af alle told- og registreringsforhold. Vi kan mod tillægsgebyr transportere køretøjet til havnen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, maskine/køretøjsnummer: 309661, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, driftstimer: 6.750 h, Der tilbydes en excenterpresse Fabrikat: SCHULER / Römer GmbH Type: PN 63-250 Nominel kraft: 630 kN Stempelslag: 8–100 mm Slaghastighed: 140 slag/min 2-hånds- / fodbetjening Separat styreskab Ppjdpfxoxvqmks Ag Det Brugt, fuldt funktionsdygtig stand. Afhentning af køber, assistance til demontering/transport kan organiseres efter aftale. ⸻ Hvis du er interesseret eller har spørgsmål, er du velkommen til at sende mig en besked. Besigtigelse på stedet kan aftales. Flere metalbearbejdningsmaskiner såsom søjleboremaskiner, kantpressere, standboremaskiner, excenterpresser, tungreoler, svejseborde, beskyttelsesgassvejseapparater, kompressorer, m.m. – se venligst mine øvrige tilbud. Kun afhentning – demontering og transport udføres af køber eller efter aftale. Ved interesse eller spørgsmål, send mig gerne en besked. Flere fotos og tekniske detaljer fås på forespørgsel. Alle oplysninger er uden garanti og ansvar, fejl og mellemsalg forbeholdes. Nous parlons Francais / Мы говорим по русски We speak English / Noi vorbim română Viber / WhatsApp Vi håndterer told- og registreringsforhold mod merpris. Vi kan overføre køretøjet til havnen mod ekstra betaling.

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Tryk 200 t Udræk 450 mm Slaglængde 30 - 140 mm Bordets opspændingsflade 1100 x 850 mm Indbygningshøjde 500 mm Slagflade 800 x 600 mm Ppsdpfxovb I Its Ag Det Slagjustering 110 mm Tappehul i slag: diameter 65 x dybde 105 mm Slagtal 45 slag/min Samlet effektbehov 15 kW Maskinens vægt ca. 14,2 t Maskinens dimensioner L x B x H 3,18 x 2,09 x 3,05 m

Stand: brugt, Produktionsår: 1961, Tryk 25 t Ppedpfetqqxbox Ag Djt Udrækning 200 mm Slaglængde 4 - 80 mm Bordopspændingsflade 595 x 410 mm Stempeljustering 70 mm Slagantal 150 slag/min Bord højdejusterbar 240 mm Samlet effektbehov 1,1 kW Maskinens vægt ca. 1,45 t Maskinens dimensioner L x B x H 1,30 x 0,80 x 2,0 m

Stand: brugt, Produktionsår: 1976, Tryk 100 t Udkragning 315 mm Slaglængde 8 - 112 mm Bordets opspændingsflade 725 x 570 mm Stempelets flade 410 x 315 mm Stempeljustering 80 mm Slagantal 55 / 82 slag/min Psdpfjugnpijx Ag Djpt Stifttap-hul (dybde x diameter) 85 x 50 mm Indbygningshøjde 355 mm Samlet effektbehov 7,5 kW Maskinens vægt ca. 6 t Maskinens dimensioner L x B x H 2,00 x 1,00 x 2,87 m

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, maskine/køretøjsnummer: 0550296, Tilbud 26149 Tekniske data: - Trykkraft: 125 t - Udladning: 340 mm - Bordstørrelse ca.: 1000 x 680 mm - Gennemgangshul i bord ca.: 300 x 200 mm - Maksimal indbygningshøjde ca.: 500 mm - Slagflade ca.: 600 x 300 mm - Taphul i slæden: 50 mm - Justerbarhed af slæden: 75 mm - Slagindstilling: 20 - 180 mm Pedpfoy Tvdxjx Ag Djpt - Slag pr. minut: 80 1/min - Lysgitter - Hydraulisk kobling - Pneumatisk dæmper - Tovejshåndbetjening - Centralsmøring - Separat styreskab med betjeningselementer - Pneumatisk tilslutning: 6 bar - Drift: 400 V / 16,5 kW - Pladsbehov ca.: B 1700 x H 2900 x D 2700 mm - Vægt ca.: 9400 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Stand: brugt Årgang: 2000 Lager nummer: 070165A Leveringstid: omgående, mellem salg forbeholdes Oprindelsesland: Italien Pris: 27.900 € På lager: 1 Trykkraft: 40 t Nominel trykkraft ved 2,6 mm Bordlængde: 650 mm Bordbredde: 380 mm Gennemføringshul i bord: 120 mm Slaglængde: 8 - 78 mm Slagtal: 145 slag/min Stempelstyringer: 6 Stempelindstilling: 60 mm Stempletap hul: 40 mm Udhæng: 195 mm Indbygningshøjde: 297 mm Bordhøjde: 800 mm Motor: 3 kW Længde: 1450 mm Bredde: 1150 mm Højde: 2150 mm Vægt: 2.200 kg 2-håndsbetjeningspanel og fodpedal Arbejdskabine med sikkerhedsafbryder Opspændingsplade Centralsmøring Slagtæller Brugsanvisning med CE-overensstemmelseserklæring KØB AF BRUGTE MASKINER ER EN TILLIDSSAG – VORES TRANSPARENTS-LOFTE Vi tilbyder dig maksimal sikkerhed og fuld gennemsigtighed. • ÆRLIGE INDBLIKKE Detaljebilleder & funktionsvideoer af den aktuelle tilstand • LIVE-TJEK PÅ STEDET Live-test på vores adresse • DIGITAL DEMONSTRATION Individuel live-demonstration via videoopkald Ppedpfxeyrhpvj Ag Det • KØB UDEN RISIKO 14 dages returret Detaljer:

Stand: brugt, Produktionsår: 1962, Tryk 0,25 t Udladning 200 mm Slaglængde 8 - 80 mm Slagtal 180 /min Afstand bord/stempel, stor slag øverst, just. øverst 330 mm Bordflade 550 x 400 mm Ppodpfx Agoy Rutaj Dot Gennemgangsåbning i bord 60 mm Bordhøjde over gulv 800 mm Passage mellem maskinkroppe 200 mm Stempelflade 355 x 220 mm Stempeljustering 50 mm Drivkraft 2,7 kW Vægt 2,5 t Pladsbehov (BxDxH) 1,2 x 1,8 x 2,4 m SOM RESERVEDELSDONOR

Stand: brugt, Produktionsår: 1996, Tryk: 40 t Slaglængde: 4 - 100 mm Slagantal: 130 /min Udhæng: 225 mm Indbygningshøjde: 475 mm Bordstørrelse: 650 x 465 mm Gennemgangsåbning i bord: 210 x 170 mm Pjdoy Rurpjpfx Ag Dspt Bordhøjde over gulv: 710 - 950 mm Justerbart bord: 240 mm Slædeareal: 430 x 240 mm Slædejustering: 85 mm Drivkraft: 2,2 kW Vægt: 3,3 t Pladsbehov (BxDxH): 1,1 x 1,9 x 2,2 m Med motor, hydraulisk koblings-/bremsekombination, mekanisk overbelastningsbeskyttelse i slæden, manuel slagjustering, manuel slædejustering, justerbart bord, motorcentralsmøring, tohånds- og fodbetjening.

Stand: brugt, Produktionsår: 1978, Tryk 050 t Udladning 250 mm Slaglængde 8 - 120 mm Slag pr. minut 100 Afstand mellem bord/stempel, stort slag oppe, justerbar oppe 400 mm Bordflade 650 x 515 mm Psdpfx Asy Rurieg Dopt Gennemgangsåbning i bord 115 mm Bordhøjde over gulv 790 - 1020 mm Justerbart bord 230 mm Stempelflade 390 x 180 mm Stempeljustering 70 mm Drivkraft 2,0 kW Vægt 2,6 t Pladsbehov (BxDxH) 1,1 x 1,4 x 2,2 m SÆRPRIS som den står og ligger UDEN idriftsættelse / UDEN yderligere arbejde Frit læsset på lastbil

Stand: brugt, Produktionsår: 1988, Tryk 63 t Udladning 250 mm Slaglængde 10 - 100 mm Slaghastighed 120 /min Afstand bord/stempel, stor slag øverst, just. øverst 380 mm Bordflade 700 x 500 mm Gennemgangsåbning i bord 180 x 140 mm Bordhøjde over gulv 700 mm Stempelflade 360 x 275 mm Ppjdjy Ruqxspfx Ag Det Stempeljustering 60 mm Drivkraft 5,5 kW Vægt 3,8 t Pladskrav (BxDxH) 1,9 x 1,7 x 2,4 m Godkendt til manuel indlægning iht. tyske UVV-sikkerhedsbestemmelser Med motor, hydraulisk koblings-/bremsekombination, mekanisk overbelastningssikring i stemplet, manuel slagjustering, manuel stempeljustering, fast bord, manuel centralsmøring, to-hånds- og fodbetjening.

Stand: brugt, Produktionsår: 1990, Tryk 250 t Slaglængde 16 - 160 mm Slag pr. minut 33 / 50 /min Ppsdpfx Agey Ruqro Dst Udladning 410 mm Afstand bord/stempel, stort slag øverst, justeret øverst 540 mm Bordflade 1100 x 790 mm Gennemgangsåbning i bord 660 x 320 mm Borhøjde over gulv 720 mm Afstand mellem stålvægge 590 mm Stempelflade 800 x 500 mm Stempeljustering 120 mm Drivenhedens effekt 16,0 / 23,0 kW Vægt 28,5 t Pladsbehov (BxDxH) 2,1 x 3,2 x 3,4 m Polskiftebar motor Udstyret med polskiftebar motor, hydraulisk koblings-/bremsekombination, hydraulisk overbelastningssikring i stemplet, pneumatisk stempelvægtudligning, motordrevet stempeljustering, automatisk slagjustering, motordrevet centralsmøring.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Tryk 40 t Slag 12 - 100 mm Slagtal 60 - 150 /min Udladning 220 mm Indbygningshøjde 340 mm Bordplade 650 x 480 mm Stemplets areal 370 x 300 mm Stempeljustering 70 mm Ppedoyx Intjpfx Ag Dot Drivkraft 4,0 kW Vægt 3,0 t Pladsbehov (BxDxH) 1,2 x 1,5 x 2,3 m Med trinløs justerbar drivning, pneumatisk koblings-/bremsekombination, lysgitter (Sick), hydraulisk overbelastningsbeskyttelse, pneumatisk stempelvægtudligning, manuel slagjustering, manuel stempeljustering, centralsmøring, fast bord, to-hånds- og fodbetjening

Stand: brugt, Produktionsår: 1961, Tryk 0,63 t Udrækning 280 mm Slaglængde 8 - 100 mm Slag pr. minut 65 /min Afstand bord/stempel, stor slag oppe, regulering oppe 415 mm Bordflade 620 x 500 mm Gennemgangsåbning i bord 230 mm Bordhøjde over gulv 800 mm Stempelflade 310 x 255 mm Stempeljustering 63 mm Drivkraft 5,5 kW Vægt 3,95 t Ppodpfx Asyx Imcog Djt Pladsbehov (BxDxH) 1,2 x 1,8 x 2,4 m Med motor, friktionskobling, mekanisk overbelastningsbeskyttelse i stemplet, manuel slagjustering, manuel stempeljustering, fast bord, manuel centralsmøring, tohånds- og fodbetjening.