Brugte Gildemeister Bagdorn til salg (279)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1967, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 67-3-2142, spindelhastighed (maks.): 855 o/min, spindelhastighed (min.): 137 o/min, drejelængde: 225 mm, samlet vægt: 18.000 kg, skivens diameter: 317 mm, Ingen mindstepris – garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 08.04.26 og 16.04.26. TEKNISKE DETALJER Spindelomdrejningsområde: 137 - 855 o/min Maksimal materialeforspænding: 260 mm Maks. drejelængde: 155/225 mm Drivskivens diameter: 317 mm Drivskivens bredde: 170 mm MASKINEDATA Gbedpfx Ajyk Alpopzsl Driftsspænding: 380V Frekvens: 50 Hz Nominel strøm: 120 A Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 7000 x 2000 x 2500 mm Maskinvægt: 18 t UDSTYR Konfigureret til 6 spindler Ekstern reference: 1

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Beskyttelsesskive af sikkerhedsglas til Gildemeister CTX Beta 500 V4, varen er ubrugt og ny i original emballage. Gbodpfx Ajyx U Slspzsl

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Tekniske detaljer: Drejediameter: 640 / 400 mm Drejelængde: 1500 mm Styring: Siemens 840 D Powerline Slædelængde Revolver nr. 1 (fræsespindel) x/y/z: 550 / 180 (±90) / 1585 mm Svingområde fræsespindel (B-akse): ±120° interpolerende ° Hurtigløb Revolver 1 (fræsehoved) x/y/z: 40/24/60 m/min Omdrejningstal fræsespindel: 12.000 o/min Drivkraft – fræsspindel: 12 / 23 kW Drejningsmoment fræsspindel: 100 Nm Værktøjsmagasin til fræsspindel (Revolver 1): 120 HSK-A 63 Værktøjsskiftetid værktøj/værktøj fræsspindel: 1,6 sekunder Spindel 1 omdrejningstal: 4.000 o/min Spindel 1 effekt: 36 / 45 kW Spindel 1 drejningsmoment: 730 Nm Spindel 1 maksimal stangdiameter: 90 mm Spindel 2 omdrejningstal: 4.000 o/min Spindel 2 effekt: 36 / 45 kW Spindel 2 drejningsmoment: 730 Nm Spindel 2 maksimal stangdiameter: 90 mm c-akse: 0,001 ° Slædelængde Revolver 2 x: 225 mm Slædelængde Revolver 2 z: 1595 mm Omdrejningstal drevne værktøjer Revolver 2: 4.000 o/min Antal værktøjer i Revolver 2: 12 VDI 40 Højtrykspumpe: 20 bar Samlet effektbehov: 110 kVA Maskinvægt ca.: 24 t Pladsbehov ca.: 9,3 x 4,6 x 3,1 m Tilbehør: Spåntransportør Automatisk dør Højtydende præcisions dreje-fræsecenter med 23 kW fræsespindel (X / Y / Z / B akser), værktøjsmagasin til 120 HSK-A 63 og modspindel med pinoldok-funktion. Fremragende egnet til bearbejdning af komplekse drejedele med excentriske fræseoperationer. Kølemiddelanlæg med 1.000 l tank og nedsænket køler på 4 kW. Differenstrykspænding for hoved- og modspindel. Revolverløsning med område 8-101 mm diameter. Afgribeenhed til Revolver 2 med 3-bakket spænde til emner op til Ø 140 mm. Transportbånd til færdigdele til højre ud af arbejdsområdet. Gbjdpfeyv Dnksx Apzjl Forberedelse til 3D-måleprobe. Værktøjsovervågningssystem Artis. Maskinen er strømtilsluttet og kan fremvises.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Gildemeister 20 fuldstændig renoveret som ny - AC-motor til styring af produktionstider - AC-motor til gevindskæring - GM-type lyddæmpende kapsling - Frekvensomformer til programmering af spindelhastighed Gsdpfx Aefzk S Dopzjbl - Stangkapacitet: 20 mm, 25 mm, 28 mm med integreret stanglader - Ekstraudstyr: CNC-krydsfører med X- og Z-akse, CNC-pick-up med CNC-understøtning - CE-mærket

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Alle dele vist med hånden medfølger ikke. Tekniske specifikationer fremgår af billedet. Gbsdpfsyyniaox Apzjl

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1993, driftstimer: 2.859 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 600 mm, drejediameter: 290 mm, Universal drejebænk – GILDEMEISTER CTX Årgang: 1993 Driftstimer: 2.859 t • 12-stations revolver værktøjsholder • Max. spindelhastighed: 5.000 o/min • Max. drejediameter (X-akse): 290 mm • Max. drejelængde (Z-akse): 600 mm • Hydraulisk 3-bakket chuck, Ø 200 mm • Spindelboring: Ø 66 mm • Spåntransportør inkluderet Gbodpfxoyxgi Ns Apzsl Maskinen er i meget god stand og har tidligere været anvendt i en teknisk uddannelsesinstitution.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2009, driftstimer: 87.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 600 mm, drejediameter over tvangssleden: 410 mm, spindelhastighed (min.): 22.000 o/min, Til salg tilbydes et CNC-drejecenter fra producenten DMG, model CTX beta 800, årgang 2009. Maskinen er velholdt og fuldt funktionsdygtig. Teknisk fejlfri og klar til øjeblikkelig drift. Gbjdeyq Hq Nepfx Apzjl Tekniske data Maskintype: CNC-drejecenter Fabrikant: DMG Model: CTX beta 800 Årgang: 2009 Styring: Heidenhain 4290 Maks. drejelængde: 600 mm Værktøjsturm: 12-positioner Værktøjsholder: VDI 40 Driftstimer: ca. 87.000 t Spindeltimer: ca. 22.000 t Linearføring Z1 nyligt udskiftet Tårndrev S2 for nylig udskiftet Maskinen er regelmæssigt serviceret af kundeservice Teknisk fejlfri og fuldt funktionsdygtig Inspektion under strøm er mulig efter aftale Service- og vedligeholdsrapporter tilgængelige Stort tilbehørspakke Drevsdrevne værktøjer fra WTO Yderligere dokumentation og billeder på forespørgsel Tilgængelighed: fra juli / 2026 Ved interesse er du velkommen til at skrive eller ringe Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2007, driftstimer: 32.700 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 165 mm, omdrejningshastighed (maks.): 5.000 o/min, bar passage: 65 mm, controller model: SIEMENS 840 D, Udstyr: spåntransportør, TEKNISKE DETALJER X1-akse vandring: 165 mm Z1-akse vandring: 220 mm X2-akse vandring: 165 mm Z2-akse vandring: 150 mm X3-akse vandring: 165 mm Z3-akse vandring: 650 mm Y3-akse vandring: 80 (+50/-30) mm Stangegennemgang: 65 mm Maks. omdrejningstal for hoved- og modspindel: 5.000 o/min Revolver: 3 stk. med hver 12 stationer (alle drevne) Omdrejningstal drevne værktøjer: 4.000 o/min Værktøjsoptagelse: VDI 30 med drev DIN 5480 MASKINEDETALJER Styring: SIEMENS 840 D Driftstimer Tændingstimer: 52.511 t Gedpfeymmdbox Apzobl Spindeltimer: 32.700 t UDSTYR C-akse Y-akse Køleanlæg Spåntransportør Stanglader TOP Automazioni XF 375

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Drejediameter 16 mm Spindelgennemløb 16 mm Drelængde 160 mm Styring GE FANUC Series 18 i-T Spindelomdrejningstal 8.000 o/min Godpfxjvh I Tvo Apzsbl Hurtigløb 30 m/min Samlet tilslutningseffekt 2,2 kW Maskinvægt ca. 2,1 t Tilbehør: Stanglademagasin IEMCA, GENIUS 226-32 L, årg. 2002 (til stangdiameter 2 - 26 mm og stanglængder 1.500 - 3.210 mm); spåntransportør, kølemiddeludstyr

Produktionsår: 2006, stand: næsten som ny (brugt), Maskinen leveres med 5 roterende værktøjsholdere og 5 standard værktøjsholdere. De dele, der vises manuelt, medfølger ikke. Gbjdpfx Apolbmy Uezol

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Maskinen er i meget god stand. PROMOT laste- og aflæsningsstationen er ikke inkluderet i leveringen. Forskelligt værktøj/tilbehør til maskinen er til stede. Tekniske data for maskinen, se de sidste to billeder. Gbjdpfxjxf Iame Apzjl

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Drejediameter 320 mm Drejelængde 750 mm Siemens styring Type 810DL CCUO Drejediameter over slæde 150 mm Planbevægelse 185 mm Spindelboring 52 mm Omdrejningstal 14-3550 o/min Geartrin 2 Pinolvandring 120 mm Hurtiggang 6 m/min Hoveddrevsmotor 7 kW Diameter trebakke-chuck 200 mm Samlet effektbehov 10 kW Maskinvægt ca. 2 t Pladskrav ca. 2,6x1,44x1,44 m 8950 spindeltimer De tekniske data er fra producenten eller operatøren og derfor uden garanti fra vores side. Mellemsalg forbeholdes. Udelukkende vores salgs- og leveringsbetingelser gælder. Gbjdpfxsyutuco Apzjl Om os Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t Over 10.000 artikler i tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os. Flere tilbud kan du finde på vores hjemmeside. Besigtigelse er mulig efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch team

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Drejediameter: 400 mm Drejelængde: 600 mm Svingdiameter: 600 mm Spindelboring: 73 mm De tekniske data er angivet af producenten eller operatøren og er derfor uden forbindende karakter for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplads, krankapacitet 70 t mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelse er mulig efter aftale. Vi glæder os til dit besøg. Godpfoyutruex Apzobl Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, Integreret automatisk lader Pietro Cucchi Pick-up Returneringsslæde til pick-up Hydraulisk central til pick-up Gbodpfjy Exgtsx Apzjl

Stand: brugt, GILDEMEISTER NEF 320 er en CNC-drejebænk til præcis bearbejdning, høj nøjagtighed og pålidelighed. Bearbejdningsdata: maks. drejediameter 320 mm, maksimal drejelængde 740 mm, centershøjde 160 mm, centerafstand 750 mm, spindelboring 52 mm; vandringer Z 700 mm, X 185 mm. Tekniske data: spindeleffekt 11 kW, maks. drejningsmoment 410 Nm, trinløs omdrejningstal 4–4000 o/min, spindelkonus MK 6; pinoldok Morse 5, pinolslag 120 mm, diameter 70 mm; hurtigforskydning X 8 m/min, Z 10 m/min; vægt ~2000 kg, dimensioner 2450×1668×1825 mm. Opnår snævre tolerancer; typisk anvendt inden for bilindustrien, finmekanik/ure, værktøjsfremstilling, luftfart og medicoteknik. Gbedpfeyxnugsx Apzol

Stand: brugt, CNC-styring, Numeric Control, fra MAX MÜLLER GILDEMEISTER MD 5S, type Eltropilot M Byggeår ca. 1980 Rack med 20 modulpladser - 12 installerede moduler Installerede moduler: 1 stk. 0.651.406-19.3 UNI Universal interface 1 stk. 0.650.847-56.1 O32 Udgangskort Gsdpfx Apjflrtxozsbl 2 stk. 0.651.708-57.3 I32 Indgangskort 1 stk. 0.652.138-36.1 APC 1 stk. 0.651.928-25.3 LAB Positionsregulering 1 stk. 0.651.400-22.3 1 stk. 0.860.204-59.1 B32 1 stk. 0.652.128-35.0 RE4 1 stk. 0.651.269-26.0 ITY Serielt interface 1 stk. 0.651.974-23.2 ABS Afslutningskort 1 stk. 0.651.298-18.3 CPU Centralprocessor Dimensioner (B x H x D): 480 x 260 x 220 mm Vægt: 7 kg Enkeltkort kan leveres på forespørgsel.

Stand: brugt, Præindstillingsenhed til værktøj GILDEMEISTER-DE VLIEG type EGS 5045 / Microset DPS 100 Fabriksnr.: 83-10-102 Årgang: 2002 Vandring X-akse: ca. 400 mm Vandring Z-akse: ca. 400 mm Værktøjsholder i monteret rundbord: Ø 50 mm Borecirkel for værktøjsholdere i monteret rundbord: Ø 340 mm Indvendig konus i monteret rundbord: Ø 245 mm Værktøjsholderplade som rundbord med 8 optagelsesboringer Ø 50 mm Centreringsdiameter på monteret værktøjsholderplade: Ø 102 mm Drejeligt flangetilslutning med centreringsdiameter: Ø 102 mm Drejeligt flangetilslutning med udvendig diameter: Ø 155 mm Gbjdpfxjhbal Dj Apzol Drejeligt flangetilslutning med 3x M10 monteringsboringer, borecirkel: Ø 130 mm Eltilslutning: 230 Volt, 50 Hz - Måleelektronik Microset DPS 100 - Rundbord med 8 værktøjspladser - Interfaces: 1x RS232, 2x målesystem (X/Z) - Profilprojektor med skærm Ø 100 mm, forstørrelse 20x og to cirkulære matglas - Fast matglas med hårkors - Aksial bevægelse via manuel hurtigpositionering med pneumatisk klemning - Finjustering via håndhjul - Drejeligt rundbord med pneumatisk klemning - Metalbund med 3 skuffer Pladsbehov L x B x H: 1100 x 1000 x 800 mm Vægt: 400 kg God stand

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Hovedspindel: Omdrejningsområde – hovedspindel: maks. 6.000 omdr./min Drivkraft – hovedspindel: 16 kW Maks. drejningsmoment: 155 Nm C-akse: 360° Værktøjsrevolver: Antal værktøjspladser: 12 pos. Antal drevne værktøjsstationer: 12 pos. Omdrejningsområde – drevne værktøjer: maks. 5.000 omdr./min Drivkraft – drevne værktøjer: 10 kW Værktøjsoptagelse: (VDI 30) Værktøjsskaft: 20 x 20 mm Slaglængder: X-akse: 160 mm Z-akse: 450 mm Fremføringer: Hurtiggang X: 60 m/min Hurtiggang Z: 45 m/min Fremføringskraft X: 2,5 kN Fremføringskraft Z: 4 kN Hurtiggang C: 200 omdr./min Maks. drejningsmoment C: 155 Nm Gbedpjv Drigofx Apzel Samlet effektbehov Maskinens vægt ca.: 3,7 t Pladsbehov ca.: 4,5 x 2,5 x 2,5 m Styring: Heidenhain Gennemgående spændecylinder C-akse og værktøjsdrev Spåntransportør Olie- og emulsions-tågeudskiller med elektrostatisk filter

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 21.600 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 80439430900, drejediameter over tvangssleden: 465 mm, drejediameter: 680 mm, spindelhastighed (maks.): 3.500 o/min, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Z-aksen: 1.050 mm, afstand mellem centre: 1.150 mm, TEKNISKE DETALJER Spindelhastighed maks.: 3.500 omdr./min. Spidsafstand: 1.150 mm Spidshøjde: 360 mm Z-akse vandring: 1.050 mm X-akse vandring: 300 mm Svingdiameter over maskinleje: 680 mm Svingdiameter over slæde: 465 mm Hurtigløb Z-akse: 30 m/min Hurtigløb X-akse: 30 m/min Opløsning på målesystem for lineærakser X og Z: 0,001 mm Maks. emnevægt mellem spidser: 350 kg Gbedpfsyw H E Uex Apzel Konisk optagelse i spids: MK 5 MASKINDETALJER Driftsspænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Driftsstrøm: 80 A Maskinens vægt: 7.500 kg UDSTYR Röhm kraftspændepatron (Röhm Duro-NC 260/3) Værktøjsholdere

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 5.137 h, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, vandring X-akse: 202 mm, vandring på Z-aksen: 450 mm, spindelmotorens effekt: 12.000 W, total højde: 1.730 mm, samlet bredde: 1.563 mm, samlet vægt: 3.500 kg, controllerproducent: SIEMENS, controller model: Sinumerik 840D powerline, produktlængde (max.): 4.000 mm, antal akser: 3, Denne 3-aksede Gildemeister CTX 310 blev produceret i 2003. Den har en maksimal drejediameter på 246 mm og en drejelængde på 445 mm. Maskinen er udstyret med en spindeleffekt på 12 kW og en maksimal spindelhastighed på 6.000 omdr./min. Hvis du er på udkig efter en højkvalitets drejebænk, bør du overveje den Gildemeister CTX 310 horisontale drejebænk, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. Gbedpoympcajfx Apzjl • Tilgængelighed: 2 enheder til rådighed • Spindel • Næse: FL 140 h5 • Maksimalt drejningsmoment: 115 Nm (153 Nm ved 40% S6) • Spindelboring: 69 mm • Chuck-diameter: 170 mm (valgfrit 210 mm) • Stangkapacitet: Ø 50 mm • Arbejdsområde • Sving over leje: 500 mm • Maksimal drejediameter: 246 mm • Maksimal drejelængde: 445 mm • Afstand mellem spidser: 600 mm • Revolver og værktøjer • Revolvertype: VDI 30 • Værktøjsstationer: 12 • Hastighed for drevne værktøjer: 4.200-5.000 o/min (afhænger af styring: Fanuc/Siemens/Heidenhain) • Effekt for drevne værktøjer: 3,3-4,4 kW • Fremføringer og akseoplysninger • Rapid traverse (X/Z): 24/30 m/min • Rapid traverse C-akse: 100 o/min • Fremføringskraft (X/Z): 450 daN • Opløsning (X/Z): 0,001 mm • Leje • Hældning: 45° • Materiale: støbejern • Elektrisk og hjælpeudstyr • Forsyningsspænding: 400 V (±10%), 50 Hz • Installeret total effekt: 24 kVA • Tryk i hydrauliksystem: 50 bar • Kølemiddelkapacitet: 175 liter • Styresystemer (optioner): GE-FANUC 21i-TB, Siemens 840D, Heidenhain 4290 E Ekstraudstyr • Spåntransportør (begge enheder) • Udsugningsanlæg (én enhed)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, antal akser: 2, Denne Gildemeister MF twin 65 blev fremstillet i 1996. Den har to revolvere med hver 12 værktøjspositioner, hvor alle kan drives motorisk, og omfatter 14 drevne værktøjer samt 14 værktøjsholdere. Maskinen har begge spindler i meget god stand og en stanggennemgang på 65 mm, suppleret med en Cucchi Pietro stanglader. Kontakt os for yderligere information om denne maskine. • 2 revolvere (12 + 12 værktøjspositioner), alle motorisk drevne • Stanggennemgang: 65 mm Gbjdpfx Apjyaqr Aezol • Begge spindler i meget god stand • Ny hydraulik-/drivpumpe Ekstraudstyr • Cucchi Pietro stanglader • 14 drevne værktøjer • 14 værktøjsholdere

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, driftstimer: 29.200 h, Denne Gildemeister Sprint 20-8 blev fremstillet i 2010. Maskinen er udstyret med et kølesystem med en kapacitet på 600 liter og et 50-µm filter samt en højtrykspumpe med enten 8 eller 20 bar. Den leveres med en Bristol B270/E oliedampudskiller og en IEMCA Boss 332E stanglader til 3 m stænger. Med en spånudkastshøjde på 1.250 mm er maskinen designet til effektiv drift. Kontakt os for yderligere information om denne maskine. Specifikationer • Styringssystem: Fanuc 310i-S • Mekanisk og elektrisk forberedelse til brandslukningsanlæg • Kølemiddelanlæg egnet til olie (maks. 32 cSt) og emulsion • Kapacitet på kølemiddeltank: 600 liter • Kølemiddelfiltrering: 50 µm • Kølemiddel-køleanlæg • Kølemiddelpumpetryk: 8 bar • Kølemiddelpumpetryk: 20 bar • Spåntransportør • Spånudkastshøjde: 1250 mm • Stanglader: IEMCA Boss 332E • Maksimal stanglængde: 3 m • Oliedampudskiller: Bristol B270/E • Vandring på den bevægelige spindel: 80 mm • Værktøjsmontering på slæden • System til bruddetektion af værktøj • Idriftsættelse af maskinen (maks. 3 dage) • Spindelboring: 25 mm (eftermonteret) • Driftstimer: 29.200 h Fordele ved maskinen Gsdpfx Aex D H I Tepzjbl Tekniske maskinfordele • Spånudkastshøjde: 1250 mm Yderligere oplysninger Maskinen er stadig tilsluttet strøm.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, Ref.-nr.: 10542 Fabrikant: GILDEMEISTER Type: AS - 16 Årgang: 1990 Maks. stangdiameter: 16 mm Antal spindler: 6 stk Gbodpexmd Txefx Apzol Førerstangslængde: 3,3 m Yderligere oplysninger: Maskinen kan inspiceres under strøm efter aftale.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 61.440 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 06800003891, omdrejningshastighed (maks.): 5.000 o/min, controller model: Siemens 840D powerline, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, TEKNISKE DETALJER Maks. omdrejningstal: 5.000 omdr./min. MASKINDETALJER Styring: Siemens 840D powerline Elektriske data Apparent effekt: 50 kVA Nominel strøm: maks. 72 A Strøm: 80 A Netspænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Styringsspænding: 230 V Spænding: 24 V Tændingstimer: ca. 76.300 t Spindeltimer: ca. 61.440 t UDSTYR Pallecirkulationssystem Materialebånd til bearbejdede emner Gjdpfxoyzqtks Apzobl Spåntransportør Dokumentation/manual Bemærk: Maskinen sælges uden spændepatron, værktøj og rå-emneholdere. Sælgeren kan derudover tilbyde følgende tilbehør: Spændepatron KNCS225 fra SMW for 1.500 € Ewab paller (grundpalle) 10 stk. for 500 € Forlængelse af transportbånd til færdige emner 2.000 € Grundholder-sæt VDI 40 passende til maskinen 10 stk. 1.000 €

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 8038938456C, drejelængde: 450 mm, drejediameter over tvangssleden: 505 mm, drejediameter: 202 mm, spindelmotorens effekt: 10.000 W, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, spindelboring: 51 mm, Gildemeister CTX 310 Gjdpfxewk E Uze Apzebl Heidenhain Turn+ Maskinen er fuldt funktionsdygtig, men har nogle mindre fejl.