Brugte Sick Microscan Iii til salg (967)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2013, En tomflaskinspektør fra Heuft er tilgængelig. Inspektionsområder: bund/sokkel/sidevæg/krave/Underchip/finish, sensorteknik: infrarød, billedbehandlingssystem: Heuft reflexx, kapacitet: 5.000-50.000 flasker/t, maskindimensioner (L/B/H): ca. 2050mm/1000mm/1850mm, vægt: ca. 1600kg. Dokumentation er tilgængelig. Besigtigelse på stedet er mulig. Iodpfx Aexqgxrjivsih

Stand: meget god (brugt), driftstimer: 5.326 h, løftehøjde: 3.600 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: duplex, effekt: 63 kW (85,66 hk), motormaskinfabrikant: Perkins, gaffellængde: 1.800 mm, total højde: 3.130 mm, samlet længde: 4.200 mm, samlet bredde: 2.150 mm, farve: anden, Byggeår: 2008 Egenvægt: 9.700 kg Motortype: Perkins 1104C-44 Iiedjzzcz Djpfx Aivoh Løftekapacitet: 7.000 kg CE-mærkning: ja Teknisk stand: meget god Visuel stand: meget god = Yderligere muligheder og ekstraudstyr = - 3. hydrauliske kredsløb - 4. hydrauliske kredsløb - Arbejdslys - Blæser - Sideforskydning = Bemærkninger = Drivlinje Emissionsniveau: Stage IIIA / Tier III Generelt Produktionsland: Frankrig Gafljustering og sideforskydning, lukket kabine, gafler 1800 mm

Stand: brugt, brændstoftype: elektrisk, Byggeår: 2015 Løftekapacitet: 227 kg Kontakt Gebrauchtgeräte Center for yderligere information. Iiedpfx Aiszfn T Tevsh DE01

Stand: brugt, brændstoftype: elektrisk, Byggeår: 2015 Løftekapacitet: 227 kg Kontakt Gebrauchtgeräte Center for yderligere information. Iedpfjzfkhajx Aiveih DE01

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, brændstoftype: elektrisk, drivtype: Elektro, arbejdshøjde: 8.100 mm, Saksearbejdsplatform Iedozx Ixvepfx Aivjih Teknisk stand: meget god

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Limindingslinje Müller Martini Acoro A6 (3026-20) Byggeår: 2011 Består af: Sammenføringsmaskine Müller Martini 1571 Byggeår: 2011 - 2016 Beskrivelse: - Manuelt opsætningsstation - Antal sammenføringsstationer: 18 - ASIR optisk arkgenkendelse: ASIR III - ASAC arktykkelseskontrol - Pumpe(r) - Opsætningsenhed - Udleveringsstation for ufuldstændige produkter: 3715 - Overførsel til limindingsmaskinen Limindingsmaskine Müller Martini Acoro A6 (3026-20) Byggeår: 2011 Beskrivelse: Iiedpjzzki Nefx Aivsh - Halvautomatisk indstilling - Farvemonitor med berøringsskærm - Bogmålebord: BDC - Antal klammer: 20 - Hovedfræsemaskine - 1. rygbearbejdningsstation - 2. rygbearbejdningsstation - Eksklusiv støvudsugning, maskinen var tilsluttet et centralt støvudsugningssystem - Drivstation for rygklæbemekanisme - Smeltelim-rygklæbemekanisme, udskiftelig - Forlimningsenhed til rygklæbemekanisme: ICS-A C80 - 1. PUR-rygklæbemekanisme, udskiftelig - Forlimningsenhed til PUR-rygklæbemekanisme: MOD 40 Pot - Drivstation for sideklæbemekanisme - Smeltelim-sideklæbemekanisme, udskiftelig - Forlimningsenhed til sideklæbemekanisme: CLS C18 - Gasstation - Tromleoverførselsindføring - Prægningsstation: 4 - 1. trykstation - 2. trykstation - Nedlægningsanordning (til venstre) Transportbånd Müller Martini 3520 Byggeår: 2011 - 2016 Beskrivelse: - Transportsystem, længde (ca.): 40 m - Nødudleveringsstation Tre-knivsskærer Müller Martini Merit-S Byggeår: 2004 Beskrivelse: - Indføring fra højre - Automatisk magasin til inline-produktion - Knivforindstillingsenhed - Samlet antal knivsæt: 2 - Udskiftelige skærehoveder (standardsæt): 4-17 Bogstabler Müller Martini UNO Byggeår: 2011 Beskrivelse: - Udleveringsstation til højre - Rullebordsudleveringsstation til venstre

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: XD-16III-CP-0073-H, spindelboring: 18 mm, spindelhastighed (min.): 10 o/min, spindelhastighed (maks.): 1.500 o/min, type indgangsstrøm: trefaset, samlet vægt: 2.200 kg, omdrejningshastighed (min.): 10 o/min, Udstyr: dokumentation / manual, Hanwha XD16 III Iodpfx Aozxhwrsivjih Få driftstimer Stanglæsser Barload BMG-20 Transportørvogn og spåneopsamler Fanuc-styring Stangdiameter ændret til Ø18 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Stabil og robust konstruktion i moderne udførelse. Prod-Masz falsmaskiner er ideelle til fremstilling af forskellige typer false. Inkluderer 4 sæt fals- og flangevalser. Præcis leje af akslerne sikres. Maksimal pladetykkelse for falsning: 1,2 mm. Mulighed for justering af anslaget. Stabil og robust konstruktion i moderne udførelse. Valsernes form kan tilpasses inden for maskinens pris (efter bestilling). Mulighed for montering af gearmotor (mod merpris). Vi ser frem til din henvendelse! Ijdpfobn Ek Nsx Aivsih Vi udsteder fakturaer med 0% (EU-levering) samt med 19% moms.

Stand: god (brugt), Boreautomat, boremaskine, søjleboremaskine, standboremaskine - Spindeloptagelse: MK 3 - Gearkasse - Boreautomat: med hurtigtløb - Boreaftomatisk funktion - Automatisk gevindskæring - Bordstørrelse: 450 x 360 mm - Udlæg: 285 mm - Spindelslag: 150 mm - Omdrejningstal: 180-2000 o/min - Fremføring: 0,08-0,32 mm/omdr. Isdpscghg Uofx Aiveih - Dimensioner: 900/1000/H2100 mm - Vægt: 840 kg

Stand: klar til brug (brugt), maks. arbejdsbredde: 2040 mm for pladetykkelser op til: 2 mm åbningshøjde på overlæbe: 90 mm justeringsmulighed for bukkesvangen: 90 mm overlæbemotor: 1,5 kW underlæbemotor: 4 kW elektrisk tilslutning: 380 V kW Ijdpfx Aied Rbz Tovsih vægt: 2600 kg pladsbehov: 3050 x 800 x 1350 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, CNC drejebænk Fabr. HITACHI SEIKI Type HT 23-RIII År 2000 Styring SEICOS L MULTI DIALOG. Maks. drejediameter: 450 mm Maks. drejelængde: 630 mm Værktøjsrevolver med 12 positioner VDI 40 Chuck diameter: 250 mm Spindelboring: 78 mm Spindelhastigheder: 30-4000 o/min Hurtiggang: X og Z 30 m/min Spåntransporter. Yderligere data, se datablad. Iiodov T Un Dspfx Aivjh Maskinen er i god stand og kan demonstreres under strøm. Maskindokumentation tilgængelig.

Stand: brugt, Nominel effekt 23 kW Nominel strøm 43 A Iijdoucgniopfx Aivsh Spænding 400 V Til salg er et el-styringsskab, som oprindeligt tilhørte en en-søjlet excenterpresse, fabrikat Erfurt, type PEE III/160.

Produktionsår: 2026, stand: ny, ADL III 1500 AUTOMATISK LINJE TIL PRODUKTION AF VENTILATIONSKANALER Iodpfxop T Sk He Aivjih Denne maskine til produktion af rektangulære ventilationskanaler er i stand til at fremstille flade plader samt U- og L-formede kanalelementer uden behov for yderligere programmering. Maskinen kan også producere én type Pittsburgh-samling i L-form. Auto Duct Former er udstyret med servomotor og servoreduktor, hvilket sikrer præcise målinger uden fejl. Bukkemaskinens og giljotinens drivsystem styres via hydrauliksystem. Udstyret med to typer prægeruller: Z-type og trapezformet. Maskinen har en selector til skift af pladetyper på 3 sæt af afviklere. Teknisk specifikation Bearbejdningsområde for plader: Min: 0,5 mm – Max: 1,5 mm Minimum kanalstørrelse: 100x100 mm Dimensioner: Bredde 2.200 mm x Længde 5.000 mm x Højde 1.500 mm Vægt: 3.000 kg Effekt: 2,2 kW servomotor Afviklere på skinner: 3 stk Selector til pladeskift

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 21047A, spindelhastighed (min.): 10.000 o/min, drejelængde: 210 mm, samlet vægt: 2.050 kg, bar passage: 20 mm, udstyret med Iemca Boss 338HD/32 stangmagasin, ny i 2017 – fast og roterende bøsning – udtræk af lange emner gennem underspindel og eksternt apparat – spånbånd – diverse spændetænger og føringsbøsninger – Fanuc 32i-B styring. Iiodpowt Th Isfx Aiveh

Produktionsår: 2020, stand: god (brugt), Ventilator, blæser, elektromotor, blæser, elektromotor, blæser, radialventilator, nødudluftningsventilator, røggasventilator, aksialblæser, aksialventilator, aksial ventilator, aksial-ventilator - Fabrikat: Dunli, aksialblæser - Type: YMF.A4T-630S-7FIIIS01 - Effekt: 1,4 kW 1400 o/min Iiodpfx Aieylhwgjvsh - Spænding: 380 Volt - Ventilatorhjul: Ø 630 mm / se fotos - Antal: 1 stk. til rådighed - Dimensioner: 805/805/H265 mm - Vægt: 36 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1996, Generelle data Maskinvægt: 2200 kg Iiodjx D Dwfjpfx Aiveh Målhøjde: 1700 mm Måldybde: 1200 mm Dimensioner Maskinlængde: 2200 mm Denne 3-aksede Star SR 20 R III blev produceret i 1996. Den har en maksimal drejediameter på 20 mm, spindelhastigheder op til 8.000 omdr./min. og en hurtigføringshastighed på 35 m/min. Ideel til præcisionsdrejning og udstyret med seks faste drejeværktøjsstationer og fem radialt drevne værktøjsstationer. Hvis du ønsker højkvalitets drejeegenskaber, overvej vores Star SR 20 R III, der er til salg. Kontakt os for flere oplysninger. Anvendelsestyper Drejning

Stand: god (brugt), Beskrivelse: Iodpfx Ajy Amqzsivsih Maskinen er i god teknisk stand og kan testes efter forudgående aftale. Maks. drejediameter: 660 mm Maks. drejediameter under bearbejdning: 660 mm Hovedspindel: Område for omdrejningstal: 35-5000 o/min Hoveddrevets effekt: 22/15 kW Maks. drejningsmoment: 349 Nm Hul i spindel: 76 mm Chuckdiameter: 210 mm Indeksering (C-akse): 0,0001° Sekundær spindel: Område for omdrejningstal: 35-5000 o/min Effekt (10 min / kontinuerlig): 18,5/15 kW Maks. drejningsmoment: 326 Nm Chuckdiameter: 210 mm Indeksering (C-akse): 0,0001° Køletankens kapacitet: 300 l Maskinens elektriske tilførsel: 66 kVA Drifts spænding: 400 V / 50 Hz Lufttryk: 5 bar, 500 l/min Styringssystem: MAZATROL Fusion 640 MT Spulekøling: Pumpens kapacitet: 20 l/min Pumpetryk: 5 bar Tilbehør: Teknisk dokumentation, spåntransportør med køling, værktøjsmagasin til 20 værktøjer B-akse (positioneret hver 0,001°), C-akse, Y-akse Indeksering af position for sekundær spindel, Synkronisering af hoved- og sekundær spindel Værktøjsforindstillingsudstyr (Tool Eye), Låsning af hoveddøre Værktøjsmagasin til 20 værktøjer, Komplet kølesystem, Interface til IC-hukommelseskort.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Mazak Integrex 300 - III dreje-fræsecenter, Årgang 2005, CNC-styring 640 MT, X/Y/Z vandring 630/230/1.585 mm, B-akse NC-svinghoved -30°/+195°, Magasin med 80 værktøjer Capto, Hovedspindel 26 kW, C-akse 0,001°, Kontraværktøj MK 5, Iisdpfeyzfr Iex Aivsh Højtrykskøling 70 bar med filtersystem, Tooleye, 5-akset simultan pakke, Mazak Monitoring System, Spånbånd,

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 530 mm, spindelboring: 90 mm, drejediameter: 920 mm, Drejebænk type WMW DLZ 800 III til salg. Med Heidenhain digitalt display. Maskinen fungerer fejlfrit og har kun været brugt minimalt til vedligeholdelse. Inkl. planplade, 2 stk. pinoldok, flere kassetter og brugsanvisning. Ijdpsy Ar Niofx Aivsih - Heidenhain digitalt display - Drejelængde 3150 mm - Vægt ca. 7300 kg - Effekt 13/20 kW - 380 V - Sving over bænk 800 mm - Sving i udsparring 920 mm - Sving over tværslæde 530 mm - Spindelgennemgang 90 mm - Pinoldok MK-6 Aflæsning med gaffeltruck. Forsendelse mulig efter aftale. Kontakt mig gerne ved spørgsmål.

Stand: brugt, kilometerstand: 64.560 km, effekt: 110 kW (149,56 hk), første registrering: 09/2023, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 3.500 kg, farve: hvid, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, antal sæder: 2, samlet længde: 5.932 mm, samlet bredde: 2.020 mm, total højde: 2.638 mm, lastepladsvolumen: 13 m³, længde af lastrum: 3.374 mm, læsningsbredde: 1.776 mm, lastepladshøjde: 2.050 mm, Produktionsår: 2023, Udstyr: ABS, centrallås, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, sodfilter, - Internt nummer: 87.65 - Mål på lastrum: Længde 3.374 mm x bredde 1.776 mm x højde 2.050 mm - Ruder i bagdørene/skydedøren kan efter ønske monteres for 300 €. Iiodeyw Dkbspfx Aivjh - Gearkasse: 9G-TRONIC - Klimaanlæg: Reguleret Tempmatic - MBUX multimediesystem med 7-tommers touchskærm med Apple CarPlay eller Android Auto - Bakkamera - Radio: Digitalradio DAB - Blindvinkelassistent - Sæder: Armlæn, passagerside - Sæder: Armlæn, førerside - Sæder: Justerbart passagersæde - Sæder: Førerhus, lav model - Komfortstol med affjedring, førerside - Bagdør med to vinger, åbner mod siden - Træg gulv i lastrummet - Lastsikring: Surringsringe på sidevæggen - Surringsringe på sidevæggen ved kant - Lastankringssystem - Rat: Højdejusterbart, vertikalt og aksialt - Multifunktionsrat med fartpilot - Sidespejle: El-justerbare og opvarmede - Sidespejle: Elektrisk indklappelige - Trin på bagdør - Dæk: Helårsdæk - Hjul: Donkraft - Nøgle: Fjernbetjening med flere knapper - Varmeisolerende glas hele vejen rundt - Pakke: Basis - Opbevaringsrum over forruden - Opbevaringsrum under instrumentbrættet - Opbevaringsrum: Kopholder foran - Loftlampe i last-/passagerkabinen - Indstigningsgreb ved bageste hjørnepille, højre side - Undervognsstabilisering, niveau I - Indvendig beklædning i lastrummet, kan vaskes op til loftshøjde - Ledningskanal ved bagporten - Ledningskanal på sidevæggen - Markeringslys, side - Akustik i forbindelse med MBUX - Bakkeassistent - El-ruder foran - Skillevæg, gennemgående - Central lås med fjernbetjening - Kommunikationsmodul (LTE) til digitale tjenester - Airbag, førerside - Adaptiv ESP - Udetemperaturmåler - Batteri: Glasfibermateriale, 12 V / 92 Ah - Bremselys, tredje - Bremselys, adaptivt - DPF, SCR - Omdrejningstæller - Lysassistent - Generator: 14 V / 200 A - Støjdæmpende foranstaltninger - Seleadvarselsindikator - HOLD-funktion - Gribestang ved indstigning i lastrummets skydedør - Hovedtank: 65 liter - Chassisnummer: W1VGHBFZ1RP605781 1. ejer, aldrig været involveret i et uheld, ikke en re-import (tysk køretøj), ikke brugt som udlejningsbil, i fremragende stand, ikke-rygerbil, originalt Mercedes-Benz servicehæfte, mulighed for indbytte af gammel bil, gennemgået et tjek på værksted inklusive garanti, Dekra-brugtvognsrapport kan rekvireres. Vi kan gerne levere bilen til din adresse til en pris på 0,50 € pr. km. Minimumsomkostningerne er 150,00 €.

Stand: brugt, Produktionsår: 1983, Drejediameter over maskinbedet 1790 mm Drejediameter over støtte 1250 mm Drejelængde 5000 mm Pladediameter 1250 mm Emnevægt 45 t Styring Siemens Type System 8 T mm Iijdpfx Ajy D A D Toivjh Omdrejningstal 1,1-300 omdr./min. Samlet effektbehov 72 kW De tekniske data er producentens eller operatørens oplysninger og er derfor ikke bindende for os. Vi forbeholder os retten til at sælge inden et salg er afsluttet; kun vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os Mere end 400 egne maskiner på lager Over 20.000 m² lagerplads, kranløftekapacitet 70 t Mere end 10.000 forskellige artikler – tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os. Yderligere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelser kan arrangeres efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch-team

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, tomvægt: 2.170 kg, Vægt: 2170 kg Iiodpey T I R Dsfx Aivsh Løftekapacitet: 454 kg Dimensioner: 2,30 x 1,20 meter Platformen kan forlænges med 90 cm. Elektrisk. Pris: € 4.750 ekskl. moms

Stand: brugt, kilometerstand: 689.000 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), første registrering: 08/2016, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, farve: hvid, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, Produktionsår: 2016, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, parkeringsvarmer, Volvo FM450 4x2 trækkraftenhed, ADR EXII/EXIII, Euro 6C, I-Shift gearkasse, ACC adaptiv fartpilot, vognbaneassistent, kollisionsadvarsel, Globetrotter førerhus med 2 sovepladser, VEB (elektrisk betjent bremseventil), PTO (kraftudtag), blad- og luftaffjedring, Alcoa alufælge, klimaanlæg, parkeringsvarmer, klimaanlæg til parkering, sædevarme, radio/AUX, CB-radio, EFH (elektrisk hæve-/sænke-funktion). ADR FL/AT/EXII/EXIII Egenvægt 7081 kg Iiedpfxezh T I Us Aivoh Salzhausen

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 172087, drejediameter: 660 mm, spindelboring: 76 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, controller model: MAZATROL Fusion 640 MT, spindelmoment (maks.): 349 Nm, TEKNISKE DETALJER Maksimal drejediameter: 660 mm Hovedspindel Omdrejningstal: 35–5.000 o/min Effekt (10 min / kontinuerlig drift): 22 / 15 kW Maksimalt drejningsmoment: 349 Nm Spindelboring: 76 mm Patronens diameter: 210 mm C-akse-indeksering: 0,0001° Ekstra spindel Omdrejningstal: 35–5.000 o/min Effekt (10 min / kontinuerlig drift): 18,5 / 15 kW Maksimalt drejningsmoment: 326 Nm Patronens diameter: 210 mm C-akse-indeksering: 0,0001° Køling Kølevæsketankens volumen: 300 l Pumpekapacitet: 20 l/min Pumpetryk: 5 bar Trykluftforbrug: 5 bar, 500 l/min MASKINENS DETALJER Styringssystem: MAZATROL Fusion 640 MT Samlet effektforbrug: 66 kVA Driftsspænding: 400 V / 50 Hz UDSTYR Teknisk dokumentation Spånetransportør med kølesystem 20-positioners værktøjsmagasin Iodpfxozgufrs Aiveih B-akse (positionering i 0,001°-trin) C-akse Y-akse Fræsespindel Vinkelpositionering af ekstra spindel Synkronisering af hoved- og ekstra spindel Værktøjsindstillingssystem (Tool Eye) Låsemekanisme på fordøren Komplet kølesystem Interface til IC-hukommelseskort

Stand: brugt, kilometerstand: 150.023 km, effekt: 105 kW (142,76 hk), første registrering: 03/2018, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 3.500 kg, farve: sølvfarvet, geartype: mekanisk, emissionsklasse: Euro 6, samlet længde: 6.961 mm, samlet bredde: 1.993 mm, total højde: 2.612 mm, længde af lastrum: 4.330 mm, læsningsbredde: 1.780 mm, lastepladshøjde: 1.930 mm, Udstyr: ABS, centrallås, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, navigationssystem, parkeringsvarmer, sodfilter, Mercedes-Benz Sprinter II varevogn 314 CDI 4x2 !!! 6 identiske Sprinter på lager !!! Akselafstand: 4325 mm Nyttelast: 1144 kg Farve: Sølv Lastrum: Længde: 4,33 m Bredde: 1,78 m Højde: 1,93 m Særligt udstyr: Audiosystem Audio 15 (radio med farvedisplay), Udetemperaturvisning, Tagbetjeningsenhed med læselampe, fører-/passagerside, Bagdør (åbningsvinkel 270 grader), Trægulv i lastrummet, Metallakering, Navigationssystem Becker MAP Pilot, Parktronic-system (PTS), Stabilisator bag, Forstærket stabilisator for, Trin ved bagdør, Beklædning i last-/passagerområde: Plast, Ekstra varme (luft), elektrisk, Generator 250 A Yderligere udstyr: 3. bremselygte, Adaptivt bremselys, Airbag, førerside, Visning af sprinklervæskeniveau, Sidespejle, elektrisk justerbare og opvarmede, begge, Sidespejle med integreret blinklys, Batteri 74 Ah, Bremssystem med ABS+ASR, Tagbeklædning i førerhuset, Handskerum, aflåseligt, Karrosseri/opbygning: Varevogn, højt lastrum, Børnesikring, Brændstoftank: Hovedtank 75 liter, Iiedpfxezr Stde Aivoh Lastrumsadskillelse, gennemgående, Lastfastgørelse / surringsøjer, Lysregulering, Modelopdatering, Motor 2,1 L - 105 kW CDI KAT, Akselafstand 4325 mm, Dækreparationssæt med kompressor, Lavt udslip i henhold til emissionsstandard Euro 6, Skydedør, last-/passagerområde, højre side, Sikkerhedsselesystem med advarselssystem (førerside), Sædebetræk / polstring: Stof Lima, Sæder i førerhuset: Passagersæde, justerbart, Serviceintervalvisning Assyst, Varmebeskyttende glas, tilladt totalvægt 3,50 t Lastrum med hyldesystem Vi hjælper dig gerne med finansiering/leasing gennem vores partnere. Alle oplysninger uden garanti. Fejl og mellemsalg forbeholdes.