Brugte Skruestik Til Maskine til salg (45.327)

Produktionsår: 1999, stand: god (brugt), Tekniske data Type: SMM-D Producent: ZEISS Konstruktion: Søjleopbygning, enkelt- og fler-søjleudførelse Drev: Højtdynamiske DC-servodrev, elektronisk overvåget på alle akser Styring: - Multi-mikrocomputer-system med 3-akse vektorstyring for optimal reguleringsadfærd - 4. og 5. akse: dreje-/svingeenhed DSE 05 - Betjeningspanel til brug på fjernmåleområdet - Manuel styring af måleudstyr og DSE 05 via styregreb med progressiv karakteristik, kan skiftes til sneglehastighed - Beskyttelsesklasse IP 54 for styring og betjeningspanel - Visning af emne- eller udstyrskoordinater via display på betjeningspanelet eller via computerskærm Måleplade: X = 16.000 mm Y = 6.100 mm Målevolumen: X = 8.000 mm Pgsdpocilvvjfx Agxst Y = 3.100 mm Z = 2.700 mm Tasterhoved, dreje-/svingeenhed DSE 05: - Motoriseret drejelig i to ortogonale akser, hver ±180° - Inkrementalt målesystem med 0,5" opløsning - Vinkelhastighed op til 40°/sekund - Vinkelpositionsafvigelse ±3° - Maks. drejningsmoment: 140 Nm - Maks. sensorgevægt: 1.000 g - Reproducerbarhed ≤1µm/200 mm Ydelsesdata: - Længdemålesystem: Elektro-optisk reflekslyssystem, opløsning 1µm - Køre­hastighed: Automatisk drift: 0–150 mm/s - Justeringsdrift: 0–80 mm/s Opstilling og idriftsættelse kan udføres af vores servicepartnere. Pris: Efter anmodning Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til professionelle fagkunder. ( Tekniske ændringer, fejl og mellemsalg forbeholdes! )

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, x-akselvandring 1400 mm y-akselvandring 1200 mm z-akselvandring 1000 mm Styring: ZM Samlet effektbehov: 0,5 kW Maskinens vægt: ca. 2 t Pladsbehov: ca. 2 x 1,5 x 2 m Pedpfxoftfcze Agxegt

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Tung maskinramme sikrer høj torsionsstivhed og vibrationsfri drift Bedre sliberesultater takket være slibebåndsoscillation via separat gearmotor Oscillation kan tilvælges efter behov Finjusterbar finerkanter-slibeanordning som standard Rillet indløbsanslag til slibning af fineroverskud Hurtig omstilling fra finér- til massivtræslibning Højdejusterbart slibebord for udnyttelse af hele slibebåndets bredde Højdejustering af slibebord og aggregatsving via håndhjul Højdejusterbart ekstra bord med udsugning til slibning af radier Optimal spånudsugning via udsugning ved aggregat og tværbord Automatisk udligning af båndlængdeforskelle via fjederbelastet båndspænding Mål og vægt Længde ca.: 1900 mm Bredde/dybde ca.: 810 mm Højde ca.: 1230 mm Vægt ca.: 290 kg Tilslutning støvudsugning Udsugningsstuds diameter: 120 mm Drivkraft Oscillationsmotor: 0,25 kW Arbejdsbord(e) Arbejdsbordslængde: 960 mm Arbejdsbordsbredde: 352 mm Arbejdshøjdejustering: 210 mm Pgedpfxeff Ed Ts Agxst Minimumshøjde tværbord: 730 mm Elektriske data Effektoptagelse: 3 kW Tilslutningsspænding: 400 V Faser: 3 Ph Strømtype: AC Netfrekvens: 50 Hz Slibeaggregat Slibebåndslængde: 3000 mm Slibebåndsbredde: 150 mm Båndhastighed(er): 20 m/s Slibeflade længde: 1050 mm Slibeflade bredde: 220 mm Svingområde: 0 – 45° Oscillationsslag: 20 mm Tilgængelighed: Kortfristet

Produktionsår: 1998, stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 981764 & 981765, Tekniske data Producent: Wenzel Type: RS1624 Produktionsår: 1998 Dobbelt-søjlet koordinatmålemaskine (KMG) Maskinnumre: 981764 & 981765 Måleområde X = 6000 mm Y = 2 x 1600 mm Z = 2400 mm Udstyr Wenzel WPC 2040 Renishaw målesonde Maskinen kan moderniseres med nyt tilbehør efter kundens ønsker. Pris: efter aftale! Opstilling og idriftsættelse muligt! Podegi D Ndepfx Agxogt Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Bemærk: Dette tilbud henvender sig udelukkende til fagkunder. (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes.)

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Fuld borediameter / mm Boredybde / mm Antal spindler / 2-maskine-pakke: Froriep dybhulsboremaskine & Irle efterbehandlingsmaskine Perfekt afstemt duo til dybhulsboring og præcis efterbearbejdning af store emner Til salg tilbydes en specialiseret maskinpakke – to fuldt koordinerede anlæg til komplet bearbejdning af lange, tunge emner, der stiller de højeste krav til præcision og effektivitet. MASKINE 1 Froriep CNC dybhulsboremaskine – Forbearbejdningsekspert Årgang: 2006 Styring: Siemens Sinumerik 840D Maks. boredybde: 8.850 mm Emnediameter: 150 – 900 mm Omdrejningsområde: 1 – 300 o/min Fremføring: 0,5 – 4.500 mm/min Drivkraft: 129 kW Drejediameter over leje: 1.000 mm Spændediameter planskive: 900 mm Pjdouddimspfx Agxegt Vægt: ca. 47.000 kg Ideel til præcis forboring af dybe huller – inkl. planskive, bakkeholder MASKINE 2 Irle maskine – Højpræcis efterbearbejdning Effekt: 129 kW Styring: Siemens NC-styring Omdrejningsområde: 2 – 300 o/min (trinløs) Fremføring: 3 – 4.500 mm/min (trininddelt) Centrumafstand: 11.000 mm Drejediameter over leje: 1.250 mm Spændområde bakkeholder: 150 – 1.100 mm Emnelængde: op til 11.000 mm Emnevægt: op til 10 tons Maks. udvendig diameter: 850 mm Med op til 50.000 Nm drejningsmoment perfekt til glatboring, honing og krævende efterbearbejdningsprocesser. Dine fordele på et overblik - Kompletløsning fra én leverandør – fra forboring til færdigbearbejdning - Store emner op til 11 meter og 10 tons - Høj procestilfredshed via perfekt maskinsynkronisering - Klar til brug, vedligeholdt og stadig i drift - Ideel til maskinbygning, energisektoren, olie & gas, hydraulik og storserieproduktion

Stand: brugt, Tekniske data Producent: Leitz Maks. emnevægt: 1400 kg Automatisk probeudskiftning Maksimalt tilladte måleafvigelser i henhold til DIN EN ISO 10360: MPEE = 0,8µm + 2,5µm/m < 6,0µm Pjdpfx Aeddtufogxjgt MPEP = 1,0µm Måleområde X = 1800 mm Y = 1000 mm Z = 600 mm Maskinen kan opgraderes med ny software efter kundens ønsker. Pris: efter forespørgsel! Opstilling og idriftsættelse muligt! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig! Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til fagkunder! (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Produktionsår: 1998, stand: meget god (brugt), Tekniske data Pgodpfxsd Adx Ss Agxjt Producent: ZEISS / Stiefelmayer Årgang: 1998 Manuel dobbeltstående måleanlæg Målepladen er delt i midten Måleplade X = 5000 mm Y = 2620 mm Måleområde X = 4400 mm Y = 1200 mm Z = 1800 mm Maskinen kan opgraderes med ny software efter kundens ønske. Pris: efter forespørgsel! Opstilling og idriftsættelse er muligt! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig! Bemærk: Vores tilbud er udelukkende rettet mod fagkunder! (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Stand: brugt, Produktionsår: 1977, Stemplingspresse Producent: Bruderer AG, Arbon, Schweiz Type: BSTA 110 Serienummer: 4343 Fremstillingsår: 1977 Pressetryk: 110 tons Slagfrekvens: 100–850 slag/min Slaglængde (justerbar): 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 mm Justering af stempelholder: 89 mm Maks. værktøjsbredde: 1.170 mm Maks. materialebredde: 400 mm Materialehøjde over spændeklemme: 80–180 mm Åbning i pressebord: 1.120 x 400 mm Tilsluttet effekt: 50 kW Forsyningsspænding: 3 x 380 V AC, 50 Hz Styrespænding: 24 V AC Tilslutning for trykluft: R ½", 6–10 bar Maskinens dimensioner (H x B x D): 3.930 x 3.320 x 2.250 mm Totalvægt inkl. materialetilførselsanordning: ca. 24.600 kg Materialetilførselsanordning Producent: Bruderer AG, Arbon, Schweiz Type: BBV 320/200 Maks. tilførselslængde: 200 mm Maks. slag/min: op til 1.000 (afhængigt af tilførselslængde) Pedpjzil Susfx Agxogt Tilbehør Kohler afvikler Heспо retteanordning SYS PHS 5000 Lyddæmpende kabinet (orange)

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Tekniske data: Materialebredde: min. 100 mm, maks. 340 mm Trykbredde: maks. 325 mm Print gentagelseslængde: min. 101,6 mm, maks. 355,6 mm Pjdpfexnrdhsx Agxegt Maskinkomponenter: • Corona-behandling • Vendebom • 3× serigrafi-enheder • Hot foil-prægeenhed • 1× serigrafi-enhed • Fladstans • 1× serigrafi-enhed

Stand: brugt, Bakkebredde: 160 mm Pgjdsypwf Ispfx Agxjt Maks. spændvidde: 302 mm Vægt: ca. 60 kg Samlet længde: 770 mm Spændvidde S1/mm: 0-152 Spændvidde S2/mm (justerbar via låsebolt): 147-302 Spændkraftniveauer: 4 Maks. spændkraft i kN: 60 Udførelse: Mekanisk Min. spændvidde/mm: 0 Emne: Præbearbejdet del Bakkebredde/mm: 160 Maks. spændvidde/mm: 302 Spændvidde: 302 mm - inkl. 2x spændklør - Uden skruestiknøgle

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2016, driftstimer: 715 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2530-01, arbejdsbredde: 900 mm, På grund af maskinfornyelse ønsker vi at sælge vores næsten ubrugte Timesavers våd-afgratningsmaskine. Maskinen kan gerne besigtiges og afprøves, den står tilsluttet strøm. Kontakt os gerne ved spørgsmål. Podpfx Agsv Tnfisxsgt

Stand: brugt, Kæbebredde: 160 mm Spændvidde: ca. 290 mm Kæbebredde: 160 mm Samlet højde: ca. 175 mm Samlet længde: ca. 720 mm Vægt: 89 kg Pjdjzcggzspfx Agxjgt Til både horisontal og vertikal brug!

Stand: brugt, Bakkehøjde / mm Pedoyr Sm Sepfx Agxegt Maks. spændvidde / mm Vægt / kg Total længde / mm Roemheld Hilma NC 100 CNC maskinskruestik

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, maskine/køretøjsnummer: 10000850, Art.nr. 21166 Hydro-pneumatisk metalcirkelsavmaskine Tekniske data: - Savbladets diameter op til 350 mm - Savbladets fremføring trinløs, hydro-pneumatisk - Største åbningsbredde på den pneumatiske spændebakke 205 mm - Skæreområde – ved savbladets diameter 350 mm - Ved 90° rund 120 mm - Firkant 110 mm - Flad op til 200 x 90 mm - Eller 140 x 110 mm - Ved 45° rund 100 mm - Flad 100 x 100 mm - Justerbar vinkel – venstre op til 45° – højre op til 45° – 30° - 4 savbladsomdrejningstal 10 + 20 + 40 + 80 omdr./min. - Drivmotor 400 V / 1,4 / 1,9 kW - Lufttilslutning 6 - 8 bar - Mikrosprøjte-kølesystem - Afgangsrullebane med stop 4000 mm - Tilførselsrullebane 2000 mm - Pladsbehov ca. B 850 x H 1750 x D 950 mm Pgjdpfozzpp Iox Agxjt - Vægt ca. 400 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, tilgængelig fra lager! Afgratnings- og finslibemaskine med 3 arbejdsstationer: Slibebånd – børsteenhed – slibebånd Effektiv maksimal arbejdsbredde: 1150 mm Standard bearbejdningshøjde for emner: 0,8 - 150 mm Digital visning af emnehøjde på betjeningspanelet, nøjagtighed: 0,1 mm Justerbare trykruller før og efter bearbejdningsstationerne Slibebåndstilføring fra venstre Slibebåndscentrering via elektronisk styret fotocelle, nødstop ved skæv løb eller båndbrud Trinløst justerbar fremføringshastighed på transportbåndet Inklusive følgende udstyr: Klargøring af maskinsokkel til gaffeltruckhåndtering Udsugningskollektor i galvaniseret plade for maskine med 3 arbejdsenheder plus 1 ekstern enhed Vakuumenhed for øget fastholdelse af små eller glatte emner på transportbåndet. Med perforeret fremføringbord og bånd samt kraftig elektrisk ventilator og, i henhold til CE-norm, lydisoleret udgang, 5,5 kW 2x Grit-Set til elektronisk finpositionering af kontaktvalser Indstilling og visning (0,01 mm) via betjeningspanel, standby-position med pneumatisk tilbagetrækning af kontaktvalse ved nødstop Frekvensstyrede drivmotorer for slibebåndets skærehastighed, motoreffekt pr. aggregat: 11 kW Elektronisk justering af børsteenhed Pgjdjpwh Tfopfx Agxot HMI Vision – PLC-styring med visualisering af forskellige maskinindstillinger via farve-touchskærm Mulighed for lagring af op til 250 slibeprogrammer

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 14.812 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: FJ.DKA0-000212, produktbredde (maks.): 480 mm, produktets højde (maks.): 12 mm, produktlængde (max.): 320 mm, TEKNISKE DETALJER Ydelse (cyklusser/time) Hastighed: maks. 14.000/time Viklehastighed: maks. 14.000/time Forfoldning: maks. 12.000/time Stempelåbning: maks. 12.000/time Forskudt hæftning: maks. 12.000/time Dimensioner – bredde × rygstørrelse Ubeskåret: maks. 320 × 480 mm Ubeskåret: min. 85 × 128 mm Enkelt ark Beskåret: maks. 315 × 475 mm Minimum skærestørrelse: 80 × 120 mm Dobbelt ark Ubeskåret: min. 85 × 210 mm Skæremærke Beskåret: min. 2 × 64 × 100 mm Produkthøjde (komprimeret) 3-knivs-skæring: maks. 12 mm Mellemskæring som adskillelse: 10 mm Mellemskæring som stanseskæring (halv stansbredde): maks. 6 mm Trekantsskæring som adskillelse: 5 mm MASKINDETALJER Driftstimer (ifølge tæller): 14.812 timer UDSTYR 1 indføringsenhed CHU 2 vertikale indføringsenheder DVU Pgsdpfx Ajzw Ak Rjgxjt 2 horisontale indføringsenheder DHU 1 3-knivs-skæremaskine Stitchmaster med mellemskæring 2 knivsæt 4 hæftehoveder CHA-stabler Bemærk: Yderligere tekniske detaljer kan findes i det vedlagte dokument.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1600050, Maskinen kommer fra produktion, har gennemgået eftersyn og er fuldt funktionsdygtig. Psdpswv Rliefx Agxegt

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: HT-120T, total højde: 1.990 mm, samlet bredde: 800 mm, samlet længde: 1.600 mm, pressekraft: 90 t, slaglængde: 80 mm, samlet vægt: 1.500 kg, DGUV-certificeret indtil: 09/2026, Digima HT-120T Udstansemaskine, 900 kN Professionel hydraulisk maskine til udstansning, opskæring, bukning og bearbejdning af stålkomponenter. HT-120T er en effektiv hydraulisk udstansemaskine, der er beregnet til intensivt arbejde i produktions-, smede-, konstruktions- og værksteder, der beskæftiger sig med metalbearbejdning. Maskinen kan bruges til at udstanse huller i plader, fladstænger, rør og profiler, samt til at opskære rør, bukke stålkomponenter, bearbejde hjørner og forberede emner til efterfølgende montering eller produktion. Opskæring af rør Maskinen kan bruges til at foretage opskæringer i rør og forberede dem til efterfølgende samling eller montering. Udstansning af huller i rør HT-120T kan bruges til at lave huller i rør og stålprofiler. Bukning af fladstænger Ved brug af det korrekte værktøj kan maskinen fungere som en presse til bukning af flade elementer. Bukning af vinkelstænger Enheden understøtter bearbejdning af vinkelstænger og forberedelse af konstruktionselementer. Bearbejdning af runde hjørner Maskinen kan bruges til at forme hjørner og fremstille ensartede elementer med en given radius. Udstansning i plader HT-120T kan bruges til at udstanse runde, aflange og andre former i plader og stålplader. Udstansning i profiler Maskinen er velegnet til udstansning i vinkelstænger, profiler og konstruktionselementer. Afrunding af hjørner Enheden kan bruges til at bearbejde hjørnerne af emner, hvilket forbedrer deres æstetik og forbereder dem til montering. Afrunding af kanter på begge sider HT-120T kan bruges til at bearbejde kanter og afrunde elementer på begge sider, afhængigt af det anvendte værktøj. Pgedpfx Agez Arruexet Tekniske specifikationer: Model: HT-120T Maksimal udstanstykkelse: 20 mm Maksimal diameter på udstanset hul: 30 mm Trykkraft: 900 kN Dybe på halsen: 350 mm Maksimal slaglængde: 80 mm Antal slag: 8-20 slag/min Motoreffekt: 5,5 kW Samlede dimensioner: 1600x800x1990 mm Maskinens vægt: 1500 kg HS-kode: 8462490000

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, RULLESAV Vognlængde 1250 mm Ridsesav 45° vinkeljusterbar savenhed Manuel hævning/sænkning af savklinge Motorkraft 2,2 kW NEDFRA GÅENDE SPÅNDMASKINE Spindel Ø30 mm Manuel hævning/sænkning af spindel 2 omdrejningshastigheder: 4500/6000 o/min AFRETTER-TYKKELSEHØVLER Podpsz D Ad Iofx Agxjgt Arbejdsbredde 300 mm 3-knivs aksel Traditionelle knive Bordmål 1500x300 mm Tykkelseshøvl bordmål 300x600 mm VANDRET BOREMASKINE 460 kg årgang 2009

Stand: brugt, Produktionsår: 1973, Lagersted: Nattheim Pgsdevvkt Uspfx Agxjt

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1991, driftstimer: 49.637 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 9666, justering af cylinderen: 64 mm, transportbåndsbredde: 203 mm, pressekraft: 50 t, styretavlens længde: 940 mm, styretavlens bredde: 760 mm, slaglængde: 1.651 mm, indgangsspænding: 380 V, samlet vægt: 9.000 kg, styrespænding: 24 V, maks. pladetykkelse stål: 4 mm, indgangsfrekvens: 50 Hz, maks. pladetykkelse aluminium: 4 mm, Tekniske data Producent: BRUDERER AG Model: BSTA 50 EL CNC Maskintype: CNC højtydende stansautomat Byggeår: 1991 Maskinnummer: 9666 Presskraft: 500 kN (50 t) Tilslutningseffekt: 40 kW Hovedmotorstyrke: 25 kW Netspænding: 380 V / 50 Hz Styrespænding: 24 V DC Pedpfezuur Uox Agxogt Tryklufttilslutning: 6–10 bar Driftstimer: ca. 49.637 timer Justerbar slaglængde: 16–51 mm Monteringsområde/spændplade: 760 x 940 mm Hoveddrev: 22 kW Strømforsyning: 400 V / 50 Hz Bordareal: 940 x 580 mm Båndindføringshøjde (justerbar): 50–140 mm Maks. båndbredde: 203 mm Maks. materialetykkelse: 4 mm Dimensioner af maskinen med BBV 202: 2390 x 1270 x 3090 mm Maskinvægt: ca. 9000 kg Konfiguration 2 x BRUDERER BBV 202/120 DOBBELT båndfremføringssystem KOHLER rettemaskine 100.180/2.500.2M, byggeår 1992 Afviklingsspole Lyddæmpende kabine Transportbånd til udsortering af emner Løfte- og sorteringsanlæg til beholdere Rullebaner og opbevaringsreoler Teknisk dokumentation er tilgængelig Beskrivelse Komplet BRUDERER højtydende stanselinje bestående af præcisionsstansautomat BSTA 50 EL, BRUDERER båndfremføringssystem BBV 202/120, KOHLER rettemaskine, afviklingsspole, lyddæmpende kabine samt ud- og transportanlæg. Anlægget er designet til økonomisk bearbejdning af båndmaterialer i højtydende stansdrift. Omfattende teknisk dokumentation er tilgængelig.

Stand: brugt, Kæbebredde 160 mm Vægt 55 kg Samlet effektbehov / kW Kæbebredde: 210 mm Kæbehøjde: ca. 70 mm Spændvidde: ca. 300 mm Psdozcgccopfx Agxegt Dimensioner Længde: ca. 630 mm Bredde: ca. 255 mm Vægt: 55 kg

Stand: brugt, Kæbebredde 150 mm Pgodpfx Aozcgdaogxet Uden kæber!!! Spændvidde: ca. 250 mm Samlet højde: ca. 135 mm Samlet længde: ca. 550 mm Vægt: 70 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1982, med 2 borebjælker brugt, i god stand Fabrikat: Scheer Type: DB 3 Årgang: 1982 Maskinnr.: 73021 Antal spindler: 25 stk. Antal borebjælker: 2 Spindelafstand / gitter: 32 mm Boring oppefra 2 stk. hydrauliske fremføringsbremser 1 stk. anslagslineal ca. 2500 mm Arbejdsbredde: ca. 800 mm (768 mm) Boredybde: ca. 100 slag Boreholder: M 10 3 stk. pendelanslag 3 stk. spændere 4 stk. boreprogrammer Pladsbehov: ca. 1400 mm x 1300 mm x 1800 mm Pgsdpfxev Trlms Agxet Vægt: ca. 1000 kg Placering: Kommer på lager i slutningen af april, 54634 Bitburg - frit læsset - Overleveres i den aktuelle stand som beset, uden renovering, uden garanti og reklamationsret

Produktionsår: 1995, stand: meget god (brugt), Tekniske data Fabrikat: brown & sharp Model: DEA Mistral Årgang: 1995 Måleområde X = 1500 mm Y = 1000 mm Z = 900 mm Udstyr Renishaw PH10M målehoved Tastsystem TP200 + probevekselbank (6 pladser) Software: PC-DMIS version 4.2 (stand 2008) PC (WIN XP), skærm, blækprinter, computertable Maskinen kan opgraderes med nyt tilbehør efter kundens ønske. Pris: Efter forespørgsel! Opsætning og idriftsættelse mulig! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Pgjdpfof Dvzcsx Agxjt Bemærk: Vores tilbud er udelukkende rettet mod fagkunder. (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, informationer og priser samt mellemsalg forbeholdes!)