Brugte Tos Drejebænk til salg (5.480)

Stand: brugt, Produktionsår: 1975, Tekniske detaljer: Svingdiameter over bænk: 500 mm Svingdiameter over slæde: 260 mm Drejelængde: 950 mm Midterhøjde målt i bænken: 220 mm Spidsafstand: 1000 mm Omdrejningstal: 11,2 - 2240 / 24 trin U/min Spindelboring: 62 mm Pinolvandring med konus i bakdokken: 210 mm Langsgående tilspændinger: 0,045 - 1,6 mm/omdr. - 32 trin Plan tilspænding: 0,02 - 0,71 mm/omdr. - 32 trin Samlet effektbehov: 11 kW Maskinvægt ca.: oplysning mangler t Maskindimensioner ca. LxBxH: 3,3 x 1,2 x 1,6 m Maskinen befinder sig i meget god stand (meget lydsvag spindelgang), fri opstaldet i Leipzig. Topslæde drejelig 360° 3-bakke drejepatron, Ø 315 mm, med bakker (indvendig/udvendig) til 2000 omdr./min. Gevindskæring: metrisk, modul, tommegevind Spån-beskyttelsesvæg Patronbeskyttelse (mekanisk) MULTIFIX værktøjsholder med boringstålsoptagelse, Ø 40 mm Spånbakke Kølevæskeforsyning med pumpe Beskyttelsesanordning for føringsspindel Maskinfødder Fjdpjv A Sqhofx Abrsgh UVV-forberedelse er tilstede *

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Drejediameter over sengen: 1040 mm Drejediameter over slæden: 720 mm Spidsafstand: 5400 mm Spidshøjde over sengen: 540 mm Styring: Siemens 828D CNC med ShopTurn Drejediameter i udskæringen: 1300 mm Fjdpfju Ix Rpox Abregh Udskæringens længde: 640 mm Spindelboring: 152 mm Omdrejningstal: 3,5...1000/ 4 trin o/min Forskydning: x-akse: 37,24 m/min Forskydning: z-akse: 21,91 m/min Fremføringskraft længde: x-akse: 6,44 kN Maks. fremføringskraft Z: 17,2 kN Pinoloptagelse MK: MK 6 Pinolvandring: 300 mm Samlet tilsluttet effekt: ca. 30 kW Maskinvægt ca.: 14,1 t Pladsbehov ca.: L: 7,7 x B:1,7 x H:2,0 m Drejebænken gennemgår en geometrisk opretning og er aktuelt under modernisering. Udstyr: - Pinol med Morse 6; Pinolvandring 300 mm - 360° svirvelbar hurtigskifte-værktøjsblok - 3-bakke drejepatron Ø=630 mm - Patronbeskyttelse - 2 lynetter (1x faststående + 1x faststående åben) - 4 stk. spidser til pinolen - 5x skifteholdere til drejestål - 1x spændeborepatron 16 mm + 2x bor med MK 5 konushylse 68,5 mm og 24,75 mm - 1 parti hjemmefremstillet Opspændingsudstyr Tilbehør: - Planskive Ø=800 mm (tilpasning nødvendig) CNC-drejning med ShopTurn – dine fordele på et øjeblik: · Fleksibel programmering via grafisk-interaktiv (uden DIN/ISO-kendskab) eller tekstbaseret input med kontur- og cyklusunderstøttelse. · Brugervenlig betjening via praktiske opstillings- og målefunktioner, overskuelig værktøjsstyring og 3D-simulering · Øget produktivitet med understøttende PC-software til planlægning uden at binde maskinen · Mulighed for gevindskæring (metriske gevind; tommegevind; modulgevind)

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Tekniske detaljer: Indvendig diameter: 63 mm Omløbsdiameter: 800 - 320 mm Slipedybde: 380 mm Slibeskivemål: Ø 65 x 25 mm (kopskive) Fremføring: 0,05 - 0,40 omdr./min / 8 trin omdr./min Samlet effektbehov: ca. 1,1 kW Vægt ca.: 1060 kg Maskindimensioner (LxBxH): ca. 1,1 x 1,1 x 1,4 m Dreje- og slibemaskine til bremsetromler og bremseskiver - Max./min. dreje- og slibe-Ø: 800 / 320 mm - Bremsetromleoptagelse: 63 mm, pinolslag 120 mm Fodpsu Ngauofx Abrogh - Plansupport: Længdebevægelse 380 mm; tværbevægelse 200 mm - Slibesupport: Tværjustering 60 mm; motor = 3410 omdr./min - Betjening via betjeningspanel

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 500 mm Drejediameter over planslæde: 290 mm Drejelængde: 850 mm Spidsafstand: 850 mm Langsgående vandring (Z-akse): 900 mm Tværgående vandring (X-akse): 260 mm Styring: Manuaplus 4110 Omdrejningstal: 10 - 3000 / 2x trinløs o/min Drejningsmoment ved spindel: 920 Nm Spindelboring: 70 mm X-akse hastighed: 8 m/min Z-akse hastighed: 10 m/min Driftstimer (tændingstimer): ca. 34.600 h Pinoloptagelse i pinoldokke: ISO MK 5 Pinolslag: 180 mm Samlet tilslutningseffekt: 24 kVA Maskinens vægt ca.: 5,2 t Maskinens dimensioner (LxBxH): ca. 2,2 x 3,2 x 1,9 m Udstyr: Multifix værktøjsholder, størrelse C 3-kæbe chuck, Ø 250 mm Spånbakke Manuel timetæller Medløbende pinol i pinoldokke Betjening via betjeningspanel og monitor Fodpfx Abewtct Hjrjgh Tilbehør: 4-kæbe chuck Ø 250 mm med indvendige kæber Diverse chucknøgler Maskinbelysning 8x fodplader 4x kileløfter Diverse kæbesæt 1x fast brille Ø 100 mm, lukket

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Tekniske detaljer: Fodpjw Rkt Ijfx Abrogh Svingdiameter over bænk: 600 mm Svingdiameter over slæde: 400 mm Drejelængde: 2000 mm Centershøjde over slæde: 300 mm Centerafstand: 1600 mm Omdrejningstal: 3 - 2.500 o/min Konisk leje i pinol: MK 5 Arbejds-spindelens hul: 62 mm Pinolvandring: 190 mm Længdeforkoblinger: ca. 0,001-10 indstillelige mm/omdr. Planforskyvninger: ca. 0,001-5 indstillelige mm/omdr. Hurtigforskydning X-akse: op til 5000 m/min. Samlet effektforbrug: 40 KVA Maskinvægt ca.: 5,6 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 4,0 x 2,0 x 1,9 m Inklusive tilbehør, se billede

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Drejediameter 175 mm Styresystem: Fanuc Spindelhastighed: 6.000 o/min Fjdpfx Abezz S Rzjrsgh Antal værktøjspladser: 12 stk. X-akse-vandring: 125 mm Z-akse-vandring: 120 mm Brugt, uden garanti Transportmål, maskine (L x B x H), ca.: 1900 x 3100 x 2500 mm Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeelementer er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og specifikationer forbeholdes, samt risiko for mellemsalg!

Stand: klar til brug (brugt), 3-bakkerspatron (diameter 250 mm) Stålholder 3 x medløber Støttepind Tekniske data: Afstand mellem centre: 2000 mm Drejediameter over seng: 510 mm Drejediameter over slæde: 310 mm Fsdoz Huttspfx Abregh Spindelboring: 52 mm Omdrejningstal: 44-2240 o/min Maskinvægt, ca.: 2500 kg Tekniske data, tilbehør og beskrivelse af maskinen er ikke bindende.

Stand: ny, Drejediameter over vange: 320 mm Drejediameter over slæde: 200 mm Drejelængde: 900 mm Drejediameter i udfræset område: 320 mm Fgsdpohwavrsfx Abroh Omdrejningstal: 75 - 2000 o/min Spidshøjde: 160 mm Spindelboring: 38 mm Konus i pinoldok: MK 3 Tilslutningsspænding: 400 V Samlet effektbehov: 1,5 kW Maskinvægt ca.: 0,4 t Pladsbehov ca.: 1,6 x 0,75 x 1,7 m SINO digitaldisplay 3-bakket skruestik 160 mm 4-bakket skruestik 160 mm Planplade 250 mm Fast støtte Hurtigskifte værktøjsholder med 4 værktøjsholdere Maskinlampe Spånbakke, spånafskærmning Hærdede og slebne føringsbaner Chuckbeskyttelse Maskin-værktøjer

Stand: ny, Drejediameter over bænk: 360 mm Drejediameter over slæde: 220 mm Drejelængde: 1000 mm Drejediameter i krøpning: 380 mm Omdrejningstal: 70 - 2000 o/min Spidshøjde: 180 mm Spindelboring: 50 mm Konus i pinol, bakdokk: MK 3 MK Fodpsupxucefx Abrogh Tilslutningsspænding: 230 eller 400 V Samlet effektbehov: 1,8 kW Maskinvægt ca. 0,65 t Pladsbehov ca. 2,0 x 0,8 x 1,56 m Professionel industrimaskine 3-akset digitalt display 3-bakkechuck 180 mm 4-bakkechuck 200 mm Planplade 280 mm Fast bakke Medløbende bakke 4-dobbelt værktøjsholder Halogen maskinlampe Maskinlampe Fodbremse Aftagelig spånbakke, spånbeskyttelsesvæg Hærdede og slebne føringsbaner Komplet kølevandsanlæg Chuckbeskyttelse Maskin-værktøjer

Stand: ny, Drejediameter over bænk: 400 mm Drejediameter over slæde: 264 mm Drejelængde: 1000 mm Drejediameter i udsparing: 550 mm Omdrejningstal: 44 - 2000 o/min Spidshøjde: 200 mm Spindelboring: 52 mm Konus i pinol: MK 4 MK Tilslutningsspænding: 400 V Samlet effektbehov: 1,5 / 2,4 kW Maskinvægt ca. 0,9 t Pladsbehov ca. 1,9 x 0,8 x 1,56 m Fedpfx Abeupxrhjrogh 3-akse digitalt display 3-bakket skivepatron, 200 mm 4-bakket skivepatron, 200 mm Planskive, 320 mm Fast steadystøtte Medløbende steadystøtte 4-positioners stålholder Halogen-maskinelys Maskinelys Fodbremse Aftagelig spånbakke, spånvæg Hærdede og slebne føringsbaner Komplet køleanlæg Patronbeskyttelse Maskinværktøjer

Stand: brugt, Drejediameter over bænk 370 mm Drejediameter over slæde 200 mm Drejelængde 1000 mm Spidshøjde 185 mm Spindelboring 56 mm Fgedpfx Abexfwckoroh Pinoloptagelse i pinoldok MK 4 Omdrejningstal 50 - 2000 o/min Drivkraft 4,0 kW Maskinens vægt ca. 1,4 t Pladsbehov ca. 2,3 x 1,1 x 1,3 m Fører- og trækspindel drejebænk Tre-bakke chuck 200 mm Multifix-værktøjsholder str. B 3 stk. Multifix-kassetter Nødstop-anordning

Stand: brugt, Kombineret kopi-fræsemaskine – drejebænk MICHÄL KÄMPF Online-videoinspektion via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – tilgængelig omgående – kan efterses. Fjdpfxez Hw Rzs Abrsgh

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, JESSEY CHAMPION CP 1540 VS drejebænk med styre- og spindlerække Producent: Jessey Type: Champion CP 1540 VS Årstal: 2015 Fgedpezminujfx Abrjh Stand: brugt Leveringsomfang: - Kølevæskeanlæg - Maskinlampe - Maskinfødder - Dokumentation - Spændebakker - Digitalt display - MultiFix B Yderligere informationer på forespørgsel.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2003, driftstimer: 11.600 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, spindelboring: 107 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, samlet vægt: 10.000 kg, controller model: Siemens 810D, Udstyr: spåntransportør, TEKNISKE DETALJER Maks. svingdiameter: 680 mm Svingdiameter over X-føring: 565 mm Længdebevægelse: 1.300 mm Tværbevægelse: 315 mm Fgjdpfxjz N Aaus Abrsh Spindelhoved: h5 Spindeldiameter i forreste leje: 150 mm Spindelboring: 107 mm Maks. drejningsmoment: 600 Nm Spindelhastighed: 4.000 o/min Patrondiameter: 315 mm Rapidbevægelse X-akse: 60 m/min Rapidbevægelse Z-akse: 45 m/min Værktøjsrevolver til: 12 værktøjer Drevne værktøjer: 12 Værktøjsoptagelse: VDI 40 Pinolslag: 120 mm Optagelse: MK 5 MASKINEDETALJER Styring: Siemens 810D Mål & Vægt Maskinens mål med spåntransportør (L x B x H): 5.700 x 2.600 x 2.210 mm Maskinvægt: ca. 10.000 kg Driftstimer Tændingstimer: 47.781 t Spindeltimer: 11.600 t UDSTYR Hydraulisk lunette, spændområde 30-245 mm Spåntransportør Drejepatron KNCS-N 315-91

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Drejediameter 350 mm Drejelængde 1050 mm Styresystem: Fanuc Fgsdpfx Absz I Ugierjh Maskinvægt: ca. 5400 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1971, LZ-drejebænk, fabrikant: VOEST ALPINE, type: DA 210, årgang 1971. Patron: 315 mm, værktøjsholder: Multifix B med 2 værktøjslommer. Centerhøjde: 210 mm Fjdpfx Asz Eilnjbrogh Centerafstand: 1000 mm Spindelboring: 46 mm Spindelhastigheder: 28 - 2000 o/min Yderligere data, se datablad. Maskinen er i god, driftsklar stand. Maskindokumentation er tilgængelig. Vægt: ca. 1200 kg.

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Maks. drejediameter: 2.800 mm Spindelflangediameter: 1.100 mm Maks. svingdiameter: 3.000 mm Styring: Siemens 840 D sl Omdrejningsområde - hovedspindel maks.: 230 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel: 206 kW Maks. drejningsmoment: 53.000 Nm Værktøjsoptagelse: Capto C8 Svingbar B-akse: 0 - 270° Omdrejningsområde - drevet værktøjsposition maks.: 6.000 min⁻¹ Fjdpsyrhlwsfx Abrogh Maks. drejningsmoment: 120 Nm Værktøjsoptagelse: Capto C8 Antal værktøjspladser: 41 pos. Maks. værktøjsvægt: 20 kg Maks. værktøjslængde: 400 mm Værktøjsdiameter ved fuld bestykning: 150 mm Værktøjsoptagelse: Capto C8 Antal værktøjspladser: 25 pos. Værktøjsdiameter ved fuld bestykning: 150 mm Maks. værktøjsvægt: 20 kg Maks. værktøjslængde: 400 mm Værktøjsoptagelse: Capto C8 X-akse 1: 2.700 mm X-akse 2: 2.700 mm Z-akse (2x 1.000 mm) Hurtiggang X: 40 m/min / Z: 24 m/min Tilspændingskraft X/Z: 22 kN Samlet effektbehov: 200 kVA Maskinvægt ca.: 120 t Pladsbehov ca.: 10,4 x 6,3 x 5,7 m CNC vertikaldrejebænk PITTLER - PV 2500 - Udvidelse af styring/software SINUMERIK 828D/840D SL ProgramSYNC softwareoption - 12-bakkers kompensationschuck RÖHM - Indskydelige ganggitre - Kølemiddelcirkulation - Kølemiddelklimaanlæg - Olie-slangeskimmer - SIEMENS Safety Integrated - Netværksinterface / dataoverførsel DNC-option - Variabelt omdrejningsområde for at undgå vibrationer - Luftrenser, elektrostatiske filter - Målespids til "In Process" arbejdsemnekontrol - Gennemgangsvenligt arbejdskammer

Stand: meget god (brugt), Drejebænk Fabrikat: Zerbst Svingdiameter: 960 mm Fedpfozhlf Eex Abregh Afstand mellem centerpunkter: 2500 mm Alle data fremgår af billederne. Yderligere billeder er tilgængelige.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 320 mm Drejelængde: 800 mm Spændvidde mellem centre: 800 mm Centrehøjde: 150 mm Arbejdsspindel boring: 30 mm Omdrejningstalområde: 35 - 1500 / 16 trin o/min Fremføringsområde x-retning: 0,04 - 2,4 / 30 trin m/min Fgsdpfxsu Ixy Ds Abreh Konusdornforskydning i pinoldokken: 125 mm Pinoldoksoptagelse MK: MK2 Maskindimensioner ca. (LxBxH): 1,7 x 0,8 x 1,5 m Udstyr og yderligere egenskaber: - 3-bakket Röhm patron 160 mm - Patronbeskyttelse - Beskyttelsessystem BxH: 510x400 mm - Multifix-værktøjsholder (4 stk.) - Center i pinoldok - Overslide svingbar +/- 45°, maksimal vandring = 100 mm - Tværslæde vandring = 300 mm fremføring - Pumpe til kølemiddelanlæg (uden tilførsel)

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Tekniske detaljer: Svingdiameter over bænk: 500 mm Svingdiameter over slæde: 280 mm Drejelængde: 1500 mm Spidsafstand: 1500 mm Svingdiameter i udskæringen: 730 mm Arbejds-spindel boring: 65 mm Omdrejningstalområde: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 trin o/min Fremføring: 0,05 - 8,5 mm Hurtigbevægelse x-retning: 4 m/min Fsdpfju Ixznox Abrjgh Hurtigbevægelse y-retning: 1,26 m/min Konus i pinol på pinoldok: MK 5 Pinolvandring i pinoldok: 200 mm Samlet tilsluttet effekt: ca. 8,2 kW Maskinens vægt ca.: 2,5 t Maskinmål LxBxH ca.: 3,2 x 1,3 x 1,5 m Gevindskæring mulig Tværslædevandring 300 mm, fremføring 0,015 - 2,8 mm (koblingsgrænsestop ikke funktionel, manuel afbrydelse nødvendig) Overslæde med firpolet værktøjsholder Stålplade Ø 705 mm med forskudte gevindboringer

Stand: brugt, Produktionsår: 1975, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 400 mm Drejediameter over slæde: 220 mm Drejelængde: 1100 mm Senterhøjde: 180 mm Spindelboring: Ø 45 mm Omdrejningshastighedsområde: 31,5 - 1.400 / 12 trin o/min Fremføringsområde x-retning (længde): 0,08 - 1,10 m/min Fremføringsområde y-retning (tvær): 0,028 - 0,40 m/min Pinoloptagelse i pinoldok: MK4 Pinolforløb i pinoldok: 200 mm Samlet effektbehov: 4,0 kW Maskinvægt ca.: 1,7 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 2,5 x 1,1 x 1,4 m Udstyr: Fsdpfxsu Ix E He Abrjgh - 3-bakket uafhængigt skruestik Ø 250 mm producent Forkardt med udskiftelige bakker - Multifix værktøjsholder - Kølevandsanlæg med pumpe - Spindelbeskyttelse - Spånbakke - Spånbeskyttelse Tilbehør: - Spændenøgle til skruestik - Værktøjsholder - 2 stk. tandhjul

Stand: brugt, Produktionsår: 1951, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 400 mm Drejediameter over slæde: 240 mm Drejelængde: 1100 mm Spidshøjde målt i bænk: 190 mm Spindelgennemgang: 40 mm Omdrejningsområde: 37,5 - 950 omdr./min. Samlet tilslutningseffekt: 3,5 kW Pinoloptagelse i kontrastok: MK 4 Kontrastoks-pinolvandring: 180 mm Maskinens vægt ca.: 1,6 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 2,6 x 1,4 x 1,3 m Fgodpju Ix Hdofx Abrsh Drejebænken er udstyret med gevindskæreenhed. Den er blevet ny-fortrådet og har fået nyt styreskab. Nødstopkontakt og beskyttelse for drejepatron. 3-bakke planskruepatron Ø 250 mm Medløbende spids Værktøjsholder, firdobbeltholder Værktøjssupport kan drejes ca. 30° til højre/venstre Konusdreeanordning (kegle 15° højre/venstre) 4 stk. udvekslingshjul

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 315 mm Drejediameter over slæde: 200 mm Drejelængde: 500 mm Fgodpfou Ix Hqjx Abroh Drejediameter over bænk: 315 mm Maks. omløbsdiameter over planslæde: 200 mm Spidshøjde målt i bænk: 180 mm Spindelboring: Ø 32 mm Omdrejningsområde: 56...2.800 / kun 6 trin venstre-højre omdr./min. Fødningsområde x-retning: længde: 0,02..0,8 m/min Fødningsområde y-retning: plan: 0,01..0,4 m/min Konus i pinol: MK 4 Pinolvandring: 140 mm Samlet tilsluttet effekt: 5,5 kW Maskinens vægt ca.: 2,0 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 2,1 x 1,1 x 1,4 m -Arbejdsstykkeoptagelse via spændetang -Længdeslæde vandring = 580 mm og tværslæde = 170 mm -Inkl. værktøjsholder til drejebænk -Inkl. udskiftelige tandhjul -Støttebøjle Ø 100 mm -Firepos. værktøjsholder Maskinen arbejder med begrænset funktion! 6 hastigheder kan aktuelt vælges! (224/1800 ; 280/2240; 355/2800 o/min.) Salget foregår som beskrevet.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 610 mm Drejediameter over planslæde: 350 mm Svingdiameter over bænk: 610 mm Spidsafstand: 1390 mm Styring: Fanuc 0i-Mate TC X-akse (plan): ca. 305 mm Z-akse (længde): ca. 1350 mm Omdrejningstal: 22 - 2200 omdr./min. Tilspænding: X + Z-akse: 5 / 10 m/min. Spindelboring: Ø 70 mm Revolverværktøj – antal stationer: 6 Fjdpfxou Ix I Us Abregh Pinoloptagelse i pinoldok: MK5 Pinolvandring: 150 mm Maskinvægt ca.: 2,7 t Samlet effektbehov: 15 kW Maskinens mål ca. LxBxH: 3,7 x 1,7 x 1,7 m Hydraulikmål: 630 x 460 x 900 mm Yderligere egenskaber: -hydraulisk spændepatron TONFAU Ø 300 mm -hydrauliksystem -kølemiddelanlæg -betjeningspanel -dobbelt fodpedal Tilbehør: -diverse profildiske -diverse bløde bakker -6 fodstøtter

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Tekniske detaljer: Fgedpju Ix N Ssfx Abreh Drejediameter over bænk: 180 mm Drejelængde: 490 mm Svingdiameter: 450 mm Tværbevægelse: Z-aksel: 168 mm Styring: Traub TX8D Omdrejningstal: 20 - 4000 o/min Spindelboring: Ø 60 mm Driftstimer, indkoblingstimer: 23.495 t Værktøjsturm: 12 værktøjer Samlet effektbehov: 38 kW Maskinvægt ca.: 4,2 t Maskinens dimensioner LxBxH ca.: 3,6 x 2,5 x 2,2 m Værktøjsholder cylinderskaft DIN 69880 (VDI 3425) Ø 40x63 Röhm drejepatron Ø 200 mm hydraulisk spænding Betjening via dobbeltfodpedal og kontrolpanel/betjeningspult. Kølemiddeludstyr Maskinen fra Traub har en integreret spåntransportør med en udskudningshøjde på 1.100 mm (aktuelt uden funktion). Tilbehør: Diverse smådele 8 forskellige maskinfødder Uden pinoldok inkl. dokumentation.