Brugte Vogel Deckel Mfe 5/S3 til salg (62.116)

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Deckel Maho DMU 50 evo Linear med TNC 530 styring fra Heidenhain, i top stand. Tekniske data: >> Årgang 2006 >> Fabrikant: Heidenhain, type iTNC 530 >> Vandring X500/Y450/Z400 >> C-akse 360 grader >> B-akse 0 grader til 161,955 grader >> Værktøjsophæng HSK A63 >> Maks. spindelhastighed op til 18000 o/min >> Fødehastighed trinløst programmerbar op til X, Y, Z 20000 mm/min >> C- og B-akse trinløst programmerbar op til hurtiggangshastighed >> Hurtiggang Y- og Z-akse 50 m/min >> X-akse 80 m/min (lineær drev) >> B-akse 40 o/min >> C-akse 50 o/min >> Værktøjsmagasin: dobbeltgriber, 60 magasinerpladser >> Bordoverflade Ø 500 x 380 mm >> Afstand mellem T-noter 63/14H7 >> Bordbelastning 200 kg >> Mål og vægt: ca. >> Maskine uden styring og ekstraudstyr >> Dybde 3,0 meter, bredde 2,4 meter, højde 2,6 meter >> Vægt ca. 7000 kg >> Driftsspænding 400 V >> Elektrisk håndhjul Heidenhain HR 410 >> Strømtilslutning 17 KVA >> Spånetransportør >> Aktiv spindelkøling >> Tågeudsugning >> IKZ 40 bar >> Kølevæskefilteranlæg (fiberfilteranlæg) >> Spylepistol >> Visiport >> Trykluft til målesystem Hsdezg Dnvjpfx Apdsfk >> Forberedelse til robotbelastning >> 3D-taster Heidenhain TS640 >> 3D Quick Set >> Kinematik >> Blum-laser til værktøjsmåling og brudkontrol >> Komplet dokumentation Følgende arbejde er udført: >> Generelt renoveret hovedspindel >> Komplet vedligeholdelse: Alle køleslanger og pneumatiske slanger er udskiftet, filtre er nye, væsker og remme er udskiftet. Skrabere osv. er rengjort. >> Geometrisk opmålt (accepteringsprotokol) Om maskinen: Der tilbydes et bearbejdningscenter, Deckel Maho DMU 50 evo Linear, med en TNC 530 3D-bane-styring fra Heidenhain. Maskinen er i meget god stand. På DMU'en er hovedspindlen blevet renoveret (udskiftet), maskinen er blevet fuldt vedligeholdt, og der er udarbejdet en accepteringsprotokol. Der findes fakturaer for renoveringen på 42.000 euro (netto). Benyt muligheden for at besigtige og afprøve maskinen på stedet, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: klar til brug (brugt), Deckel Maho 27073757 / et touchpanel til Deckel Maho CNC 432 styring, serienummer ifølge foto, brugt, almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Hedpfxsi D Upco Apdsfk

Stand: klar til brug (brugt), Deckel Maho 5100027000 touchpanel til Deckel Maho CNC 432 styring, serienummer ifølge foto, brugt, med normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billedet. Hfodpji D Upgefx Apdok

Stand: klar til brug (brugt), Vogel SKF stempelpumpe KFG10-5W2-S1-486 fedt/NLG12, maks. 90-264 VAC 47-440Hz, 120-370 VDC, serienummer: fyldt! - brugt, god stand, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang ifølge billederne. Hsdpfx Ajx Evbhepdofk

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, CNC-fræsemaskine DECKEL FP50CC/T, nr. 2834-0117, gennemgribende renoveret af FPS (2007, nr. 2440), bevægelsesområde XYZ = 1.120 x 570 x 450 mm, bordstørrelse 1.170 x 800 mm, motoriseret roterende bord 800 mm, værktøjskifteanlæg med 40 pladser, styresystem DECKEL Dialog 11. Hfjdpezlpkgofx Apdsk

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Fræsemaskine Tilstand: Brugt Hfsdpfx Aozhlq Iepdjk Byggeår: 2002 Driftstimer: 34.739 timer Programkørselstid: 6.435 timer Tekniske data: Værktøjsholder: SK 40 Antal værktøjspladser: 16 stk. Slaglængde X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Omdrejningstal: 20 - 9000 omdr./min., trinløs Bordstørrelse: 700 mm x 500 mm, rundbord Motoreffekt: ved 100 % driftscyklus 9 kW / ved 40 % driftscyklus 13 kW Tilslutning: i alt 17 kVA Vægt: ca. 3000 kg Dimensioner (L x B x H): ca. 2100 m x 1520 (uden periferiudstyr) ca. 2140 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1997, Styring: Heidenhain Mill-Plus Traverser X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Opspændingsflade: 500 x 400 mm Værktøjsmagasin til 24 værktøjer, SK 40 Omdrejningstal: 8.000 omdr./min. NC-rund- og svingbord Spånbåndtransportør Hfsdozfx Ubjpfx Apdsk

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Styring: Heidenhain TNC 620 Vandringer X/Y/Z: 1035/560/510 mm Spindelhastighed: 12.000 o/min Værktøjsmagasin til 30 værktøjer, SK 40 Køling gennem spindlen 12 bar Spånbånd Hodpjzfx T Defx Apdsfk

Stand: værkstedrenoveret (brugt), CNC vertikalt bearbejdningscenter "DECKEL MAHO DMC 635 eco" Med Siemens 810 Powerline styresystem Årgang: 2010 Bearbejdningsområder: X 635 Y 510 Z 460 Omdrejningstal: 20 – 8.000 o/min trinløst Med følgende tilbehør: Fast vinkelbord på 790 mm x 560 mm opspændingsflade Hedpfeuqmvksx Apdsfk Vertikal værktøjsveksler med 20 magasinpladser Elektronisk håndhjul Heidenhain TT 140 værktøjslængdemåling Fuld beskyttelseskabine med skydedøre og indvendig belysning Kølemiddeludstyr 4-farvet signallampe Spåntransportør Spånskyllepistol 3 stk. højdejusterbare maskinfødder Betjeningsvejledninger

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-aksel 885 mm y-aksel 600 mm z-aksel 600 mm Styring: Heidenhain iTNC 530 Maks. omdrejningstal: 1 - 28.000 min⁻¹ Spindeldrivyde - hovedspindel: 35 / 25 kW Maks. drejningsmoment: 119 / 85 Nm Værktøjsfæste: HSK A63 Svingeområde fræsspindel B: -10° / +110° Spindellejediameter: 80 mm Borddiameter: 750 mm Rotationsområde C-akse: 360° Maks. bordomdrejningstal: 100 min⁻¹ Maks. bordbelastning: 600 kg Fremføringshastighed: 1 - 90.000 mm/min Hurtiggang: 90 m/min Fremføringskraft X/Y: 13,8 kN Fremføringskraft Z: 10,35 kN Antal værktøjspladser: 30 pos. Maks. værktøjsdiameter: 80 mm Maks. værktøjsdiameter med ledig nabo-plads: 140 mm Maks. værktøjslængde: 300 mm Maks. værktøjsvægt: 10 kg Maks. emnehøjde: 460 mm Maks. emneflade ca. 750 x 600 mm Frihøjde maks.: 600 mm Samlet tilslutningseffekt: 60 kVA Maskinvægt ca.: 12 t Pladsbehov ca.: 4,5 x 4,5 x 3,0 m CNC-bearbejdningscenter vertikal DECKEL MAHO - DMC 75 V linear - 5-akse-bearbejdning - NY SPINDEL i 12/2022! - Svingbar fræsspindel (-10° / 110°) - Drejebord 360° - Omfattende værktøjspakke Hfsdstqmpiopfx Apdsk - Kun ca. 900 spindeltimer (efter udskiftning) - UDEN opspændingsmidler, UDEN udsugning!

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, x-løb 500 mm Hsdpfxjxmag Us Apdjfk y-løb 400 mm z-løb 400 mm Styring TNC 426M Heidenhain Omdrejningsområde - hovedspindel 20 - 9.000 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel 9 / 13 kW Maks. drejningsmoment 57 / 82 Nm Værktøjsoptagelse ISO 40 DIN 69871 Bordstørrelse 700 x 500 mm Svingbar B: 105° (-10°/+95°) manuelt Drejbar 360° manuelt Maks. bordbelastning 200 kg Antal T-noter 7 T-not afstand 63 mm T-not bredde 14H7 mm Centreringsboring 30H7 mm Antal værktøjspladser 16 pos. Værktøjsoptagelse ISO 40 DIN 69871 Maks. værktøjslængde 290 mm Maks. værktøjsvægt 6,0 kg Maks. samlet vægt 50 kg Maks. fremføringshastighed 10.000 mm/min Hurtiggang 12 m/min Indtastningsenhed 0,01 mm Samlet effektbehov 17 kW Maskinvægt ca. 3,2 t Pladsbehov ca. 4,0 x 4,0 x 2,5 m CNC bearbejdningscenter Universal DECKEL MAHO - DMU 50 T - 5 akser (3 + 2) - Sving-drejbart bord med vinkelindikator (akser B+C manuelt via håndhjul)

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse bevægelse 635 mm y-akse bevægelse 510 mm z-akse bevægelse 460 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Drivkraft - hovedspindel 13 / 9 kW Omdrejningsområde - hovedspindel 20 - 10.000 o/min Drejningsmoment 83 / 57 Nm Værktøjsfastholdelse SK 40 Spændekraft 10 kN Bordets opspændingsflade 790 x 560 mm Antal T-slots 4 + 1 Hsdpfoyaci Hjx Apdefk T-slots - bredde 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm T-slots - afstand 100 mm Maks. bordbelastning 600 kg Bordhøjde over gulv 720 mm Antal værktøjspladser 30 pos. Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter med fri naboplads 130 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsvægt 6 kg Samlet værktøjsvægt ca. maks. 60 kg Maks. fremføringshastighed 20.000 mm/min Fremføringskraft 5 kN Indtastningsenhed 0,01 mm Rapidhastighed 30 m/min Samlet effektbehov 20 kVA Maskinens vægt ca. 4,1 t Pladsbehov ca. 4,5 x 4,0 x 2,8 m CNC Bearbejdningscenter Vertikal DECKEL MAHO - DMC 635 V - Spindeldriftstid kun ca. 7.883 timer - Tilsluttet tid ca. 23.023 timer

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, x-vej 835 mm y-vej 510 mm z-vej 510 mm Afstand mellem spindelnæse og bord 120 - 630 mm Styring iTNC 530 ERGOLine Heidenhain Omdrejningsområde - hovedspindel 20 - 10.000 omdr./min Drevkraft - hovedspindel 13 / 9 kW Værktøjsoptagelse SK 40 DIN 69871 Maks. drejningsmoment 130 / 87 Nm Bordets opspændingsflade 1.000 x 560 mm Maks. bordbelastning 800 kg Hjdpfxjx R Em Ds Apdjfk Antal T-slots 5 T-slot bredde 14 mm T-slot afstand 100 mm Antal værktøjspladser 20 pos. Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved fri naboplads 130 mm Maks. værktøjslængde 250 mm Maks. værktøjsvægt 6,0 kg Hurtiggang (X / Y / Z) 30 m/min Fremføringshastighed 1 - 20.000 mm/min Samlet tilsluttet effekt 23 kVA Maskinens vægt ca. 4,0 t Pladsbehov ca. 4,5 x 3,5 x 2,7 m CNC-bearbejdningscenter vertikalt DECKEL MAHO - DMC 835 V New Design - 20.796 driftstimer, 7.544 spindeltimer

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, x-akse bevægelse 635 mm Hfedpfx Aox S Rxnspdjk y-akse bevægelse 510 mm z-akse bevægelse 460 mm Styring SLIMline Siemens Omdrejningsområde - hovedspindel 20 - 12.000 omdr./min Spindelmotor effekt - hovedspindel 13 / 9 kW Drejningsmoment 83 / 57 Nm Værktøjsoptagelse SK 40 Bordopsamlingsflade 790 x 560 mm Antal T-noter 4 + 1 T-not bredde 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm T-not afstand 100 mm Maks. bordbelastning 600 kg Bordhøjde over gulv 720 mm Antal værktøjspladser 20 pos. Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter ved fri naboboks 130 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Maks. værktøjsvægt 6 kg Totalværktøjsvægt maks. 60 kg Fremføringshastighed maks. 20.000 mm/min Rapid feed 30 m/min Samlet effektbehov 17 kVA Maskinvægt ca. 4,0 t Pladsbehov ca. 4,5 x 4,0 x 2,8 m CNC-bearbejdningscenter Vertikal DECKEL MAHO - DMC 635 V Ecoline - kun 9.290 spindeltimer

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1986, CNC universal fræsemaskine Fabrikant: DECKEL Type: FP5NC Årgang: 1986 Styring: DIALOG 4 Hjdpfxsdtdahe Apdefk Kun reservedele. Venligst oplys, hvilke dele du har brug for.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1996, driftstimer: 9.700 h, DMG Vertikal bearbejdningscenter Hfsdpfx Apsyvzq Njdek Model: DMU 50 V Årgang: 1996 5 akser X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 380 mm Z-akse vandring: 380 mm Spindelkonus: BT 40 Spindelhastighed: 8.000 omdr./min Værktøjer i magasin: 24 stk. Styring: Deckel Maho Mill Plus Spindeltimer: 9700 Interface: RS-232 C 30 værktøjsholdere

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, driftstimer: 5.366 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 11415551674, controller model: Heidenhain i TNC 530, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 16, borddiameter: 600 mm, TEKNISKE DETALJER Spindelhastighed: 10.000 omdr./min. Borddiameter: 600 mm Antal pladser i værktøjskiftesystem: 16 Værktøjssystem: SK40 MASKINDETALJER Styringsmodel: Heidenhain iTNC 530 Hfjdpfszhmw Asx Apdsk Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 2.200 x 2.000 x 2.100 mm Vægt: ca. 4 t Driftstimer, styring aktiveret: 24.237 timer Driftstimer, automatisk drift: 5.366 timer

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 11065357454, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, styretype: CNC-styring, antal akser: 3, TEKNISKE DETALJER Pallemål: 400 mm Spindelomdrejningstal: 6.000 o/min Værktøjsholder: SK40 MASKINDETALJER Styringstype: CNC-styret Hfedpfxozhmvle Apdsk Antal akser: 3 UDSTYR Værktøjsskift manuelt

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse . mm y-akse . mm z-akse . mm Styring: Siemens Type: Shopmill 840 D Værktøjsskifter: 30 pladser Pladsbehov: ca. . m Hfjdpfxozdu Ubo Apdek De tekniske data er producentens eller operatørens angivelser og er derfor ikke bindende for os. Vi forbeholder os retten til at sælge inden for den angivne periode; kun vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os: Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, kranløftkapacitet 70 ton Mere end 10.000 forskellige artikler – tilbehør til dit værksted Hvis du ønsker at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Du finder flere tilbud på vores hjemmeside. Efter aftale er det muligt at besigtige maskinerne. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch-team

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, x-akse . mm y-akse . mm z-akse . mm Styring Siemens Type 840 D ECOLINE Shopmill Værktøjsskifter med 30 pladser Pladsbehov ca. . m De tekniske data er producentens eller operatørens oplysninger og er derfor ikke bindende for os. Vi forbeholder os retten til at sælge inden forstående; kun vores forretnings- og salgsbetingelser gælder. Hodpfozdu Tdjx Apdsfk Om os Mere end 400 egne maskiner på lager Over 15.000 m² lagerplads, kranløftekapacitet 70 t Mere end 10.000 artikler, tilbehør til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, så kontakt os. Flere tilbud finder du på vores hjemmeside. Besigtigelser er mulige efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch-team

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, DECKEL værktøjsslibemaskine / indvendig slibemaskine med vertikal slibespindel – funktionsdygtig Til salg: En brugt DECKEL præcisionsslibemaskine med vertikal slibespindel til indvendig rundslibning. Maskinen er brugt, funktionsdygtig og udstyret med digital positionsvisning (DRO). Udstyr: Vertikal indvendig slibespindel Digitalvisning (X / Y / Z) Originale DECKEL-komponenter Robust, præcis konstruktion Ideel til: Hfodpfszhuyxox Apdok Værktøjsfremstilling Formfremstilling Præcisionsslibning Indvendig bearbejdning af boringer Besigtigelse og prøvekørsel kan arrangeres efter aftale. Pålastning kan foretages på stedet. Yderligere billeder sendes gerne på forespørgsel.

Stand: brugt, Produktionsår: 1986, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, x-akse vandring 710 mm y-akse vandring 600 mm z-akse vandring 500 mm NC-drejeskive 630 mm Spindelholder SK 40 Spindelhastigheder 18 - 6300 o/min DIALOG 4 styring Tilspænding 2 - 3600 mm/min Hurtigløb 6 m/min Maksimal bordbelastning 485 kg Drejeslag 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Samlet påkrævet effekt 20 kVA Hfedpfx Apjwu Dfmedsk Maskinvægt ca. 4,6 tons Dimensioner L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Tilbehør: Filteranlæg LNS Fox ws 2-1500 med 2 nye filtre i kasse, 2 skabe fulde af værktøj Maskinen befinder sig på vores lager.

Stand: brugt, driftstimer: 18.001 h, vandring X-akse: 2.500 mm, vandring på Y-aksen: 920 mm, vandring på Z-aksen: 820 mm, nominel (tilsyneladende) effekt: 82 kVA, controllerproducent: Heidenhain iTNC 530, emnestykke længde (max.): 900 mm, emnestykkebredde (maks.): 900 mm, total højde: 3.267 mm, samlet længde: 4.523 mm, samlet bredde: 8.436 mm, omdrejningshastighed (min.): 12.000 o/min, spindelhastighed (min.): 12.000 o/min, antal pladser i værktøjsmagasinet: 80, Byggeår: 2004 CNC-styring: Heidenhain iTNC 530 Akser X-akse vandring mm: 2500 Y-akse vandring mm: 920 Z-akse vandring mm: 820 Arbejdsbord Antal paletter: 1 Paletmål mm: 3100 Maks. emnestørrelse (D x H) mm: 900 Spindel Maks. spindelomdrejningstal o/min: 12000 Spindeldrivkraft kW: 35/25 (40/100%ED) Køling Tankindhold liter: 600 Værktøjssystem Hfsdpfx Aoylw D Aopdek Værktøjsoptagelse: HSK-A 100 Antal værktøjer i magasin: 80 Værktøjsskifttype: Pick-up Med frie naboplader mm: 160 Med optagede naboplader mm: 100 Maks. værktøjslængde mm: 250 Maks. værktøjsvægt kg: 12 Udstyr Spånbånd Roterende observationsruder Signallampe Arbejdsrumsbelysning Luft eller vand gennem spindelmidten RENISHAW måleprobe Maskindriftstid: Timer under strøm: 61685 Spindeldriftstid: 18001 Samlet effektbehov kVA: 82 Grundmaskine: Mål/vægt Længde mm: 4523 Bredde mm: 8436 Højde mm: 3267 Vægt kg: 26000

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 42.768 h, controllerproducent: HEIDENHAIN, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, antal akser: 5, Denne 5-aksede DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear blev produceret i 2005. Den er udstyret med HEIDENHAIN-styring, 40 bar indvendig køling gennem spindlen (IKZ), et 60-positions værktøjsmagasin og en spindelhastighed på 18.000 omdr./min. Maskinen tilbyder automatiseringsmuligheder, der frit kan tilpasses forskellige produktformater og positioner. Hvis du søger en højkvalitets fræsemaskine, bør du overveje vores DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear til salg. Kontakt os for yderligere information. Hfodox Rd Hpjpfx Apdsk • Værktøjsmagasin: 60 værktøjer • Kølemiddel gennem spindlen (IKZ): 40 bar • Spindel overhalet i 2024 • Overhaling af B- og C-akse i 2024 Ekstra udstyr • Automatisering (produkthåndtering), frit justerbar til produktformat og positionering • Papirbåndsfilter • Blum laser værktøjsbruddetektion • Udsugningsanlæg er ikke inkluderet Tekniske specifikationer Konustype: SK 40

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, 1 brugt, velholdt CNC-styret værktøjsfræsemaskine i gantry-udførelse med CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 Bordstørrelse: 1600 x 675 mm Værktøjsophæng: SK / ISO 40 Arbejdsgange X-akse, længde 1200 mm Y-akse, tvær 600 mm Z-akse, lodret 500 mm Bordbelastning: 2000 kg Omdrejningsområde: 20 – 6300 o/min Fremføringsområde, trinløs: 2 – 10.000 mm/min Hfjdpehhuf Hefx Apdek Rapid i alle akser: 10 m/min Pinolslag: 80 mm Drivkraft 100 % ED: 7,5 kW 40 % ED: 12 kW Maskindimensioner L x B x H: 3600 x 3000 x 2300 mm Maskinvægt: 6800 kg El-skab dimensioner L x B x H: 1700 x 900 x 1750 mm El-skabs vægt: 470 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • CNC værktøjsfræsemaskine egnet til værktøjs- og fiksturbyggeri, uddannelse samt formværktøjsproduktion • CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 • Skærmgrafik, dialogstyret indtastning, 3D-lineær interpolation, cirkulær interpolation, skrueinterpolation, polær koordinatindtastning, adskillige bore- og fræsecyklusser, cyklusindtastning med grafisk støtte, fræsecyklus "konturlomme" til automatisk fræsning af uregelmæssige lommer også med øer, forskydning og rotation af koordinatsystemet • Elektronisk håndhjul • RS 232 interface • Svingbar vertikalfræsehoved +/- 90° • Hydraulisk værktøjsfiksering, DIN 2080 med spændrille, Ott-system • Pinoljustering 80 mm • Horisontal fræseanordning • Fuldt beskyttelseskabine • Kugleskruer på alle 3 akser • Kølevæskesystem • Belysning Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel