Brugte Klopp Værktøjsfræsemaskine til salg (460)

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Universel værktøjsfræsemaskine Fabrikat: FPS Model: 620 M-NC Årstal: 2021 – værkstedsgennemgået Maskinnummer: 00 7020 Ca. 1.200 driftstimer Geometrisk kontrol med testprotokol Tilbehør og installerede optioner: - 3D-banekontrol SIEMENS 840D sl - Elektronisk håndhjul, transportabelt - LED-maskinlampe - Maskintypeomskifter via nøglekontakt til maskinbygningstype, manuelt betjent fræsemaskine. Ved åben maskine kan driftsformen manuel betjening og det elektroniske håndhjul anvendes. Funktionerne aksel-kørsel og spindelhastighedsjustering er mulige uden, at godkendelsesknappen skal holdes nede permanent. Maskintypeomskiftningen virker kun på den vertikale bearbejdning. - Mekaniske sikkerhedshåndhjul med skala i alle akser - Orienterede spindelholdere vertikalt og horisontalt med cyklus til gevindskæring uden reduktionspatron - Fast bord 820 x 420 (T-spor: 14 mm) - Værktøjsholder vertikalt og horisontalt SK 40 med hydraulisk spændesystem DIN 69872 - Central smøring, elektrisk - Kølevæskeanlæg, fritstående, 80 liter Ksdpjzy Eqrefx Ac Ionb - Sprøjtebeskyttelseskabine, monteret og med skydedøre og klapbar, elektrisk sikret - Betjeningspanel monteret på understel og drejeligt - CE-dokumentation i trykt form og på USB-stik - CE-overensstemmelseserklæring Brugt, som den fremstår Maskinen lever op til de tekniske krav for det pågældende produktionsår.

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 140014, vandring X-akse: 760 mm, vandring på Y-aksen: 400 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, spindelmontering: MK 4, bordlængde: 1.270 mm, bordbredde: 305 mm, total højde: 2.390 mm, samlet længde: 2.170 mm, samlet bredde: 2.510 mm, samlet vægt: 2.500 kg, emne vægt (maks.): 200 kg, controller model: Siemens 828 D, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Til salg er en CNC-fræsemaskine af typen V 760 L fra MMD. Maskinen har siden 2014 været i drift på enkeltskift og har almindelige brugsspor, men er fuldt funktionsdygtig og arbejder stadig præcist og pålideligt. Teknisk udstyr: Styring: Siemens 828 D Automatisk værktøjsveksler Inkluderet 3D-måleprobe Automatisk værktøjsopmåling Maskinen er strømtilsluttet og kan til enhver tid inspiceres i drift. Stand: Brugt, velholdt, teknisk fejlfri. Kedexnnb Nepfx Ac Ionb Regelmæssigt serviceret, klar til omgående brug. Årgang: 2014 Drift: Enkeltskift Inspektion og prøvekørsel kan aftales.

Stand: brugt, x-akse 600 mm y-akse 400 mm z-akse 400 mm Bordets fastspændingsflade 720 x 410 mm Spindelhastigheder 40 – 2000 o/min Knedpjy It S Nsfx Ac Isb Værktøjsoptagelse SK 40 Samlet effektbehov 3,0 kW Maskinens vægt ca. 1,4 t Dimensioner L x B x H 1,8 x 1,6 x 1,9 m Fræsemaskine med - værktøjsbord - Heidenhain digital display - hurtiggående - køleanlæg - centralsmøring - maskinfødder - inkl. skuffeskab med indhold

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1997, driftstimer: 13.465 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 450 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, bordbelastning: 1.000 kg, controller model: Heidenhain iTNC 430, TEKNISKE DETALJER Knedpfxjzwmx Sj Ac Ijb Slaglængde X-akse: 600 mm Slaglængde Y-akse: 450 mm Slaglængde Z-akse: 400 mm Bordbelastning: maks. 1.000 kg Værktøjsholder: SK 40 MASKINENS DETALJER Styresystem: Heidenhain iTNC 430 Driftsspænding: 400 V Styrespænding: 24 V Maskinvægt: ca. 6.000 kg Driftstimer: 48.690 timer Spindeltimer: 13.465 timer UDSTYR Værktøjsholdere SK 40 Dokumentation Programmeringsmanual, Heidenhain Maskinstik Spændekæber

Stand: klar til brug (brugt), Værktøjsfræsemaskine Deckel FP 2 / 3-akset digital display "NY"/ORIGINAL TILSTAND fra universitet -Slaglængde X/Y/Z 400x200x400 mm Knedpfx Acsztdl Ie Ijb -Bordoverflade 700x350 mm -Omdrejningstal 40-2000 o/min -Fremføring og hurtiggange i alle tre akser -Værktøjsholder ISO 40 -Vertikal / horisontal fræseanordning -Fast vinklet bord -Kølevæskeanlæg -3-akset digital display "NY" -Spindelmøtrik X-akse "NY" -Maskinfødder -Dokumentation Dimensioner: L x B x H 1,5 x 1,7 x 1,8 meter / Vægt 1600 kg Fejl og mangler / tastefejl forbeholdes.

Produktionsår: 1996, stand: klar til brug (brugt), Slaglængde X/Y/Z: 600mm/400mm/420mm, fremføringshastighed X/Y/Z: 6m/min, rapidhastighed: 6m/min, spindelkraft: 8kW, omdrejningstal: 4500 omdr./min., pinolslag: 75mm, borddimensioner X/Y: 900mm/450mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 2800mm/2200mm/2100mm, vægt: ca. 2800kg, styring: Heidenhain 415B, driftstimer: ca. 56193h. Inkl. kølesmøresystem og 3D-måleprobe. Bremse på Z-aksen skal udskiftes. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Knedpfx Asyifk Asc Iob

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2002, Styring 3-akset Aktiv bane-styring Heidenhain TNC 123 Omdrejningstal 40 - 2000 o/min geometrisk trinopdelt direkte transmission med 16 geartrin for maksimalt drejningsmoment / fræseeffekt Knodpfeyg I Nfsx Ac Ieb Fremføring 5 til 500 mm/min, trinløs regulering Hurtiggang 1,2 m/min Pinol Udførbar pinol, vertikal 60 mm SK40 M16 tilspændingsgevind Akser X/Y/Z 300/160/340 mm Vinkelbord 600 x 210 mm, maks. belastning 200 kg

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, HURON NU-4 er udstyret med forskellige knapper, kontakter og håndtag til at styre betjeningen. x-akse vandring: 1100 mm y-akse vandring: 700 mm z-akse vandring: 500 mm afstand mellem spindel og bord: 9-509 mm spindelhoved - drejelig: 360° spindelkonus: SK 40 spindelhastighedsområde: 30 - 2066 omdr./min antal spindelhastighedstrin: 27 fremføringshastigheder: 1,6 - 820 mm/min antal fremføringstrin: 27 bordstørrelse: 1435 x 460 mm Ksdpfx Ajriulgec Isnb hurtigbevægelse på X- og Y-akser: 2,8 m/min hurtigbevægelse på Z-akse: 1,4 m/min samlet påkrævet effekt: 10 HP maskinens vægt ca.: 3,1 t maskinens dimensioner ca.: 2,36 x 1,65 x 1,45 m (b x h x d)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1982, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Værktøjsfræsemaskine med 3D-styring, manuelle håndhjul og et universaltabel, der kan indstilles i tre akser. Styring: Deckel Dialogstyring 4: 3D-bane-styring inkl. bore- og fræse-cyklusser, Monitor, elektrisk håndbetjeningspanel Terminal til ind- og udlæsning af programmer Tekniske data: Vandring X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Omdrejningstal 31,5 - 3.150 o/min med 21 geartrin Fremføring 4-2000 mm/min. Hurtiggang 4 m/min. Drivkraft 1,6-2,0 kW Værktøjsoptagelse SK 40 Hydraulisk værktøjsstramning Universal-fræsebord med digital visning: Opspændingsflade 600 mm x 320 mm Bordbelastning 180 kg Drejeområde C-akse 360° Vipningsområde A-akse 15°/45° Svingområde B-akse +/- 45° Vertikalfræsehoved: Pinolslag manuelt - vandret 65 mm, lodret 60 mm Yderligere udstyr: Manuelle maskinhåndhjul med skala direkte måling af NC-akserne Kølevandssystem Specialtilbehør: Ca. 33 værktøjsholdere (uden værktøj) – se foto Hurtigspindel til fræsning Maskindata: Kjdpfx Acewid Spo Ijnb Maskinvægt ca. 1.380 kg Pladsbehov inkl. tilbehørskomponenter L ca. 2.940 mm, B ca. 1.900 mm, H ca. 1.960 mm El-tilslutning 380 V, 50 Hz, 12 kVA Maskinen er i god, fuldt funktionsdygtig stand. Den kan demonstreres i drift efter aftale.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer x-vej: 620 mm y-vej: 420 mm z-vej: 400 mm Styring: Heidenhain TNC 410M Bordflade: 800 x 400 mm Værktøjsoptagelse: ISO 40 Trinløs spindelhastighed: 50 - 4000 o/min Kodpfxozzw A Ao Ac Ijnb Hovedmotor: 5,5 kW Samlet effektbehov: kW Maskinvægt ca.: 2,1 t Pladsbehov ca.: m Ekstra information * CNC-styring HEIDENHAIN TNC 410M * Køleanlæg * Maskinlampe

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1974, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tekniske detaljer x-akse-vandring 500 mm y-akse-vandring 300 mm z-akse-vandring 380 mm Bordareal 800 x 420 mm Knsdpfezzwzfex Ac Ijb Bordbelastning 400 kg Værktøjsholder ISO 40 Spindelhastigheder 40 - 2000 o/min Fremføringshastigheder – langs/på tværs/lodret 10 - 500 mm/min Hurtiggående 1500 mm/min Hovedmotor 3 kW Maskinvægt ca. 1,3 t Pladsbehov ca. m Yderligere information * 3-akset digitalt display, fabrikat Heidenhain * Flytbar lodret fræsehoved med pinoljustering * Ekstra horisontal spindel * Sikkerhedsanordning REPAR 2 * Maskinlampe * Vibrationsdæmpende fødder Transportdimensioner: Maskinen lastes på en tunglastpalette. Dimensioner 1800 x 1100 x 2100 (længde x bredde x højde)

Produktionsår: 2000, stand: reparationskrævende (brugt), Funktionalitet: ikke funktionsdygtig, Reservedele, service og reparationer af værktøjsfræsemaskiner fra produktionen af TOS, senere INTOS Zebrak af serierne FN 20/32/40, FNGJ 20/30/32/40/50, FNGP 40/50 Knodsxg H Hhopfx Ac Isb

Stand: klar til brug (brugt), Deckel FP 2 NC Universalfræsemaskine Fræsemaskine Universalfræser TNC 320 / 321 Arbejdsvandringer: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Trinløs hastighed: 31,5 - 5000 omdr./min. Tilspændingshastigheder: 2-4000/min Hurtigløb: 4000/min Værktøjsoptagelse: SK 40 Pinolslag: 80 mm Maskinvægt: 1350 kg Du er velkommen til at komme forbi til en besigtigelse. Knodpfx Acexfkm Aj Ieb Vi kan gerne arrangere en prisbillig spedition for dig! Du får en ordentlig faktura. For udenlandske kunder kan der også udstedes en nettofaktura, forudsat at der foreligger et gyldigt momsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores shop og se også vores andre tilbud. Anførte firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i artikelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Slaglængde X: 300 mm Slaglængde Y: 150 mm Slaglængde Z: 340 mm Omdrejningstal: 40 – 2000 o/min Fremføringshastighed i X & Z Værktøjsholder: SK 40 med S 20 x 2 savtandsgevind Bordtype: Vinkelbord eller drejebord Bordets monteringsflade: 600 x 210 mm Vægt: 800 kg Kjdpfx Acjzi Utbs Isnb Dimensioner: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Lakering: RAL6011 Resedagrøn Digitalt display: 3-akset digitalt display HEIDENHAIN Tilbehør: Yderligere tilbehør kan fås efter anmodning.

Stand: brugt, Produktionsår: 1983, x-længde 1000 mm y-længde 450 mm z-længde 450 mm Opspændingsflade på bord 1370 x 400 mm Antal T-noter 5 stk. Spindelomdrejninger 32 - 1500 omdr./min Værktøjsoptagelse SK 50 Samlet effektbehov 7,0 kW Maskinvægt ca. 3,1 t Mål L x B x H 2,1 x 1,7 x 1,9 m Fræsemaskine med - Heidenhain TNC 135 - Hurtiggående akser - Fræsehoved med hydraulisk værktøjsfastspænding - Kølemiddelanlæg Ksdpfjy Ehxlsx Ac Isnb - Centralsmøring

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1998, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Universal-værktøjsfræsemaskine Fabrikant: MACMON Model: M 100 ADR Tekniske data: - Heidenhain TNC124 styring - Maskinnummer: 7989 - Byggeår: 1998 - Vandringer: X 310 mm, Y 170 mm, Z 330 mm - Omdrejningstalområde: 40-2500 o/min (trinløst i 2 områder) - Fremføring: 10-800 mm/min (trinløst) - Rapidfremføring: 800 mm/min - Udstyr: Vertikal- og horisontalspindel (inkl. løfteanordning til vertikalspindel) - Bordstørrelse: 600 x 215 mm - SK40 - Drivmotor: 2,2 kW Kedpfxsrwml As Ac Isnb - Tilsluttet effekt: 5,5 kW - Vægt: ca. 750 kg - Pladsbehov: 1000 x 1160 x 1400 mm Inkl. komplet dokumentation Maskinen kan efter aftale testes/demonstreres under strøm på stedet. Alle oplysninger er uden garanti. Mellemhandel og forudgående salg forbeholdes. Salgsgenstanden sælges med udelukkelse af enhver form for garanti. Udelukkelsen gælder ikke krav om erstatning for skader som følge af groft uagtsom eller forsætlig misligholdelse af sælgerens forpligtelser samt for personskade, helbred eller liv.

Stand: klar til brug (brugt), Deckel FP 1 fræsemaskine X-akse vandring: 300 mm Y-akse vandring: 160 mm Z-akse vandring: 340 mm Optagelse: SK 40 med trækgevind Fremføring X-akse: 290 mm Vægt: ca. 940 kg (med palle) Pladsbehov: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm (L x B x H) Mål med palle: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm (L x B x H) Du er velkommen til at komme forbi til en inspektion. Vi kan også organisere en prisvenlig speditionsløsning for dig! Du modtager en korrekt faktura. Knsdjuvih Hopfx Ac Ieb For udenlandske kunder kan vi udstede en nettofaktura – forudsætning er et gyldigt momsnummer. Mellemhandel forbeholdes. Besøg venligst vores webshop og se også vores øvrige tilbud. Oplyste firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i beskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Stand: brugt, Universel værktøjsfræsemaskine med aktivt digitalt display, DECKEL, model FP 1 Universel fræsemaskine Maskinnummer 2102 - 6130, byggeår 1991 Slaglængde X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindelholder SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min, 16 trin Fremføring 5 til 500 mm/min. Hurtiggående 1200 mm/min. Motoreffekt 1,6 og 2 kW, polskiftbar Netværkstilslutning 380 volt, 50 Hz - Aktivt digitalt display til 3 akser, HEIDENHAIN, model TNC 113 - Trinløs fremføring i X-, Y- og Z-aksen - Spindelhastighed via 2 motortrin og 8 gear - Spindeljustering på den vertikale fræsehoved, 60 mm - Vertikalt fræsehoved, drejeligt og kan udvides 100 mm horisontalt - Fast vinklet bord, 600 x 210 mm - Kølevæskeanlæg i maskinfoden - Central smøring - Vedhænende styreskab - Beskyttende kabinet med opklappelige døre omkring maskinbordet - Original spånebeholder til montering på maskinfoden - Maskinlampe - Modholder med modleje - El-diagram tilgængeligt Ksdpozinzxefx Ac Ionb Pladsbehov L x B x H 1600 x 1250 x 1750 mm Vægt 900 kg I god stand

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1989, Tilgængelig med det samme fra lager: Værktøjsfræsemaskine MAHO Type MH 500 M Årgang 1989 Heidenhain digitalvisning Bord 800 x 360 mm SK 40 Spindelomdrejningstal 63 – 4000 o/min Spindelvandring 50 mm Slaglængde X/Y/Z 500/380/350 mm Motor 3 kW Fremføring 10 – 1000 mm/min Kølevæskeanlæg Vægt 1600 kg Medfølgende udstyr: Ksdpfezwud Nox Ac Isnb Hydraulisk skruestik Pris: 2.500 EUR + moms, afhentet fra lager.

Stand: brugt, Universalfreser, model VERNIER FV Slaglængde X: 1000 mm Slaglængde Y: 300 mm Slaglængde Z: 600 mm Konus SA 40 Spindelomdrejningstal: 32 til 1500 omdr./min. Bordstørrelse: Længde 1500 x bredde 320 mm Horisontalt og vertikalt justerbart hoved Skala, 3 akser, ACURITE Automatisk fremføring X - Y - Z Kjdpfx Aszzz Rkoc Ijnb Længde: 2200 mm Dybde: 2100 mm Samlet højde: 1900 mm Vægt: ca. 2,5 ton

Stand: brugt, Universal fræsemaskine GAMBIN 11 M Slaglængde X: 800 mm Slaglængde Y: 300 mm Slaglængde Z: 630 mm Konus: SA 40 Spindelhastighed: fra 25 til 1800 omdr./min. Bordstørrelse: 1300 x 300 mm Hoved, der kan vippes både horisontalt og vertikalt Spindelmotor: 4,8 kW Automatisk fremføring X - Y - Z Spindelkropsudgang: 240 mm Smøring Spænding: 380 V Kedpfxjzzy Tde Ac Ionb Bredde: 2000 mm Dybde: 2100 mm Totalhøjde: 1800 mm Vægt: ca. 2,2 t

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Deckel FP1 Aktiv med 3-akse Heidenhain digitaldisplay, 3 aktive akser, fast bord, SK40 S20x2 spindeloptagelse. Central smøring, betjeningsvejledninger. God og funktionsdygtig stand. Kan demonstreres under strøm efter aftale. Kjdpfx Acozbykwj Ijnb

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, x-akse, slaglængde 300 mm y-akse, slaglængde 160 mm z-akse, slaglængde 340 mm Spindelholder, ISO 40 Knsdpfx Acozz S Dus Iob Digitalt display, 3 akser, HEIDENHAIN Spindelhastighed 40 - 2000 o/min Pinolens slaglængde 60 mm Trinløse fremføringshastigheder 5 - 500 mm/min Bordstørrelse 600 x 210 mm Hurtiggående 1200 mm/min Motoreffekt 1,6 - 2,0 kW Bordbelastning 200 kg Driftsspænding 400 V Maskinvægt ca. 800 kg Pladsbehov ca. 1,15 x 1,15 x 1,65 m Elskab 0,60 x 0,35 x 0,90 m !!! ADVARSEL !!! I TOPSTAND !!! Maskinen er fra en erhvervsskole! - Fabriksnummer 2102-2445 - 3-akset aktivt digitalt display HEIDENHAIN TNC 116 - Hurtiggående - Maskinlampe

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1980, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 80753, total højde: 2.300 mm, samlet bredde: 1.750 mm, samlet længde: 2.500 mm, samlet vægt: 4.700 kg, Udstyr: dokumentation / manual, Der tilbydes en universel værktøjsfræsemaskine MAHO, model MH 800 P, med digitalt display og lineærstyring HEIDENHAIN TNC 121. Årstal: 1980 Ksdpfsztkbcex Ac Ijnb Slaglængde X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Bordstørrelse: 1050 x 627 mm Spindelkegle: ISO 40 Spindelhastighed: 40-2000 omdr./min. i 18 trin Fremføring X-akse: 10-500 mm/min., trinløs Fremføring Y-akse: 5-250 mm/min., trinløs Hurtiggange X-akse: 1,4 m/min. Hurtiggange Y-akse: 0,7 m/min. Lodret bevægelse af topstykke: 100 mm Lodret fremføring af topstykke: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/omdr. Vandret bevægelse af topstykke: 100 mm Spindeldrev: 5,5 kW Netspænding: 380 volt, 50 Hz, 10 kW - Drejeligt betjeningspanel - Central smøring - Brugsanvisning Maskinens dimensioner (L x B x H): 2,5 x 1,75 x 2,3 m Vægt: ca. 4.700 kg

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 400 mm, vandring på Y-aksen: 220 mm, vandring på Z-aksen: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 2.500 o/min, spindelhastighed (min.): 25 o/min, året for sidste hovedreparation: 2026, Udstyr: dokumentation / manual, Kære damer og herrer, Til salg står en delvist renoveret Deckel FP2. Denne nyere model udmærker sig især gennem den trinløse hastighedsregulering, hvilket gør betjeningen meget enkel og samtidig yderst komfortabel. Maskinen er blevet omfattende delvist renoveret på vores værksted og er derfor i fremragende stand. De er velkomne til selv at overbevise Dem ved et besøg på stedet. --- Aktuelt 3 stk. til omgående levering! --- Ksdpfoy Exayox Ac Isnb Tilgængelighed: 3x omgående Maskinnr.: 2202-xxxx Bord: Fast vinkelbord eller dreje-tilt-bord Slaglængder: X400mm / Y220mm / Z400mm Motoreffekt: 3 kW Antal spindelhastigheder: 16 Hastighedsområde: 25-2500 o/min Værktøjsoptagelse: SK40 Strammesystem: S20x2 Indføring: Trinløs Udstyr og tilbehør: 3-akse digital aflæsning Heidenhain, trinløs fremføringsregulering på alle 3 akser, kølemiddeludstyr, centralsmøring, teknisk dokumentation, maskinfødder, sikkerhedsanordninger (valgfrit) Vores servicegaranti til Dem: - Vi er en certificeret mester-virksomhed inden for maskinbygning - Alle maskiner gennemgås grundigt - Alle smøremidler og evt. slidte dele udskiftes på forhånd - Efter ønske kan vi total- eller delrenovere den valgte maskine - Efter ønske kan De bestille ekstraudstyr som værktøj m.m. sammen med maskinen - Efter ønske kan vi montere ekstra udstyr som sikkerhedsanordninger direkte - Vi hjælper gerne med forsendelse og/eller indbringning