Brugte Oerlikon Universal Fræse- Og Boremaskine til salg (10.439)

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, x-længde 400 mm y-længde 300 mm z-længde 400 mm Spindeloptagelse ISO 40 Spindelhastigheder 40 - 2.000 o/min Bordstørrelse 750 x 320 mm Bjdpfx Aasxa Hf Rs Uolg Trinløs fremføring 10 - 380 mm/min Hurtiggang 1.200 mm/min Drivkraft 2,2 kW Pinolslag 80 mm Driftsspænding 400 V Samlet effektbehov 4,7 kW Maskinvægt ca. 1,1 t Pladsbehov ca. 1,15 x 1,40 x 1,85 m - Fabriksnr.: 148373 - 3-aksers digital aflæsning - Horisontal fræseenhed - Fræsehoved drejeligt ±45° - Køleanlæg

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, x-aksel vandring 620 mm y-aksel vandring 420 mm z-aksel vandring 400 mm Digitalt display 3 akser HEIDENHAIN Spindeloptag ISO 40 DIN 69871A Spindelhastigheder 50 - 4000 o/min Bordstørrelse 800 x 400 mm Bordbelastning 400 kg Trinfri fødning maks. 2000 mm/min Hurtiggang 5 / 4 m/min Drivkraft – fræsespindel (S1): 10,5 kW Pinolvandring 80 mm Driftsspænding 400 V Samlet effektbehov 17,5 kW Maskinvægt ca. 1,9 t Pladskrav ca. 2,00 x 2,76 x 2,05 m - Fabriksnr.: 90395 - Digitalmålesystem HEIDENHAIN ND780 - elektrisk håndhjul - mekaniske håndhjul - trinløs hastighedsregulering Bodpfx Aaoyxxymo Uslg - trinløse fødre - horisontal fræsespindel - kølemiddeludstyr

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, x-vej 560 mm y-vej 300 mm Blsdpfx Aaoiclm Aj Ueg z-vej 420 mm Digitalt display 3 akser HEIDENHAIN Bordstørrelse 1100 x 250 mm Spindelhastigheder 40 - 1180 o/min Spindelkonus ISO 40 Fremføringer 18 - 384 mm/min Fræsemotor 3,7 kW Driftsspænding 400 V Samlet effektbehov 5,5 kW Maskinvægt ca. 1,1 t Pladsbehov ca. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - Fabriksnr.: 6760 - 3-aksers digitalt display HEIDENHAIN - Hurtiggående akse - Centralsmøring - Kølevandsanlæg - Maskinlampe

Stand: brugt, Produktionsår: 1989, x-løb 300 mm y-løb 300 mm z-løb 400 mm CNC-styring DIALOG 11 Spindeloptagelse ISO 40 Spindelhastigheder 31 - 5.000 o/min Bordstørrelse 620 x 390 mm Bordbelastning 250 kg Drivkraft 5,5 kW Trinløse fremføringer 2 - 6.000 mm/min Pinolslag 80 mm Driftsspænding 380 V Samlet effektbehov 11,0 kVA Maskinvægt ca. 1,65 t Bledpfx Aox Ndbqea Usg Pladsbehov ca. 1,85 x 1,90 x 1,80 m El-skab 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Fabriksnr.: 2836-0283 - Styring: DIALOG 11 - elektrisk håndhjul - horisontal fræsespindel - kølemiddelsystem

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse 620 mm y-akse 420 mm z-akse 400 mm Styring: TNC 320 HEIDENHAIN Spindeltilslutning: ISO 40 Spindelhastighed: 50–4.000 o/min Bordstørrelse: 800 x 400 mm Bordbelastning: 400 kg Bsdpfxeyq Sv Do Aa Ujlg Trinløs fremføring: 0–8.000 mm/min Hurtigløb: 8,0 m/min Drivkraft: 6,0 kW Pinolslag: 80 mm Driftsspænding: 400 V Samlet effektbehov: 17,0 kW Maskinvægt: ca. 2,1 t Pladsbehov: ca. 1,90 x 2,70 x 2,05 m - Fabriksnr.: 90288 - Styring TÆND: 25.401 t - Program TÆND: 6.653 t - Styring: TNC 320 - Elektronisk håndhjul - Horisontal fræsespindel - Kølevandsanlæg

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), 1 ubrugt universalfresehoved til eftermontering på konventionelle, NC- eller CNC-fræsemaskiner eller boremaskiner af enhver art. System "HURON", svingbart over 2 planer, alle vinkler kan indstilles. Optagelse: ISO 40 Udag: ca. 360 mm Dimensioneret drivkraft: 10 HK Maks. omdrejningstal: 1800 o/min Vægt: ca. 82 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • Værktøjsfastspænding manuel • Hovedspindel samt alle aksler og gear er fremstillet af induktionshærdet og udglødet krom-nikkel • 2 indbyrdes roterbare akser - alle indstillingsvinkler er mulige! System "HURON" • Koniske gear er slebet efter "KLINGELNBERG"-systemet • Hovedspindlens lejer er højtpræcise koniske rullelejer • 1 værktøjsbolt • Betjeningsvejledning Leveringstid: omgående, forbehold for mellemsalg Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Bsdodbny Ejpfx Aa Uslg Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: brugt, Produktionsår: 1982, x-vej 300 mm y-vej 160 mm z-vej 340 mm Trinløs fremføring 5-500 mm/min Hurtiggående fremføring 1200 mm/min Spindelhastighed 40 - 2000 o/min Værktøjsoptagelse: DIN-konus 40 Bordlængde 600 mm Bordbredde 120 mm Driftsspænding 380 V Frekvens 50 Hz Nominel strøm 13 A Bedpfsvvnfuox Aa Uolg Maskinvægt ca. 0,750 t Pladsbehov ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 m BESKRIVELSE Maskinen inkl.: Aktiv tre-akset digitalaflæsning HEIDENHAIN Dokumentation Optagere Skruestik etc.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1999, x-akse 400 mm y-akse 320 mm z-akse 400 mm Styring HEIDENHAIN TNC 410 Spindelhastigheder - trinløs 0 - 4000 o/min Pinolslag 60 mm Værktøjsoptagelse SK 40 Bordops pændingsflade 650 x 350 mm Samlet effektbehov 6,5 kW Maskinens vægt ca. 1,8 t Pladsbehov ca. 2,5 x 1,8 x 2,0 m Elektrisk håndhjul HR 410 Probetaster MP 11, automatisk værktøjsmåling TT 120 Kabine, værktøjsholdere,... Bedpfx Ajunt Ihsa Uelg

Stand: ny, Produktionsår: 2026, x-akse vandring 560 mm y-akse vandring 320 mm z-akse vandring 400 mm Bodpjwp Tngofx Aa Ujlg horisontalt bord 950x450 mm vertikalt bord 1050x320 mm Spindelhastigheder 25-3600 o/min Optag SK 40 - Ny maskine - - horisontal bordstørrelse 950x450 mm - - vertikal bordstørrelse 1050x320 mm - - Spindelhastighed 25-3600 o/min - med 3-akset digital aflæsning FAGOR INNOVA 30i-M, trinløst regulerbare tilspændinger, mekaniske sikkerhedshåndhjul, 3-dobbelt justerbar stænkskærm, RITTAL bæremarmssystem og RITTAL betjeningspanel * For mere information om præcis standardudstyr og tilgængelige tilvalg, besøg venligst vores hjemmeside eller kontakt os direkte *

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, driftstimer: 22.347 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 190347, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.600 mm, vandring på Z-aksen: 1.500 mm, bordbelastning: 3.000 kg, controller model: Heidenhain TNC 430 B, TEKNISKE DETALJER X-akse bevægelsesområde: 3.000 mm Y-akse bevægelsesområde: 1.600 mm Z-akse bevægelsesområde: 1.500 mm Bordstørrelse (2x): 2.000 x 2.000 mm Maks. bordbelastning: 3 t Spindelhastigheder: 60 - 3.000 omdr./min Spindeloptagelse: ISO 50 MASKINDETALJER Styring: Heidenhain TNC 430 B digital Antal styrede akser: 6 Fræsemotor: 25 kW Samlet effektbehov: 50 kW Dimensioner og vægt Pladsbehov: ca. 6,5 x 3 x 3 m Maskinens vægt: ca. 26 t Programmets driftstid: 22.347 t UDSTYR Bjdpfx Ajyu Rr Eja Uelg Integreret kølevæsketilførsel (IKZ) 40-positioners automatisk værktøjsskifter Spåntransportør Højhastighedsspindel (30.000 omdr./min) 2 paller

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, driftstimer: 25.616 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 184640, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.400 mm, vandring på Z-aksen: 1.500 mm, bordbelastning: 5.000 kg, controller model: Heidenhain TNC 430 B, TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 3.000 mm Y-akse vandring: 1.400 mm Z-akse vandring: 1.500 mm Bordstørrelse: 3.000 x 1.400 mm Bordbelastning: 5 t Spindelhastigheder: 60 - 3.000 o/min Spindelkonus: ISO 50 MASKINEDETALJER Styring: Heidenhain TNC 430 B digital Fræsemotor: 22 kW Bledpfx Aajyu Rque Usg Samlet strømforbrug: 50 kW Dimensioner & vægt Pladsbehov: ca. 6,5 x 3 x 3 m Maskinvægt: ca. 22 t Programkørsel: 25.616 t Maskinens driftstimer: 53.291 t Styringens driftstimer: 55.029 t UDSTYR 20-pos. automatisk værktøjsskifter Automatisk fræsehoved, kan tiltes og drejes i trin på 1,5° Spåntransportør Adapterbar højhastighedsspindel (30.000 o/min) Sprøjtetågekøling

Stand: brugt, Til salg: En brugt Aciera F4 præcisionsfræsemaskine fra Schweiz. Seneste generation. Fremragende stand. Arbejdsgange: X400 Y175 Z450 mm Værktøjsoptagelse: Iso 40 Bodpey H Iupefx Aa Uslg Spindelhastigheder: 50-3400 o/min trinløs Universal fræsebord Føder på X- og Z-akse: 10-600 mm/min trinløs Hurtigfremførsel på X- og Z-akse: 1500 mm/min Ekstremt stabil og præcis værktøjsfræsemaskine. Inkluderer flere SK40-værktøjer samt et spændetangspatron med sæt. Original brugervejledning medfølger. Vægt ca. 950 kg.

Stand: brugt, x-akse: 500 mm y-akse: 400 mm z-akse: 400 mm TILBUD Vi kan tilbyde følgende ubindingende fra lager, med forbehold for fejl og mellemsalg: DECKEL MAHO CNC Universal Fræsemaskine Model: DMU 50 M Årgang: 1998 _____ Arbejdsområde: - Længdebevægelse X-akse: 500 mm Bljdpfxev Td Els Aa Ujg - Vertikalbevægelse Z-akse: 400 mm - Tværbevægelse Y-akse: 400 mm - C-akse – Bordrotation, manuel: 360° - B-akse – Bordkipning, manuel: ° Bordstørrelse: Ø 700 x 500 mm Svingområde for bordet: ° Drejeområde for bordet: 360° Maks. emnevægt: 200 kg Indbygningshøjde mellem bord og spindel ca.: 550 mm Udkragning mellem maskine og spindel min./max.: 2 - 6 mm Værktøjsholder: SK 40 Spindelhastighed trinløst programmerbar: 20 – 4.500 o/min Fremføringshastigheder / hurtigbevægelse maks.: 5.000 mm/min AC-hovedmotor 0%/40% ED ca.: 9 / 13 kW Samlet drivenhed ca.: 15 kW - 400 V - 50 Hz Vægt ca.: 3.000 kg Tilbehør / Specialudstyr: • 3-akset HEIDENHAIN TNC 124 styring med skærm og direkte dataindtastning samt elektroniske håndhjul på alle 3 akser. • Alle 3 akser i fræsehovedet muliggør bearbejdning af 'uhåndterlige' emner på det faste bord. • Rundbord 360° manuelt drejeligt, +/-° manuelt svingbart (hver med klem). Position vises digitalt på styringen. • Simpelt kølemiddelsystem, monteret el-skab (SIEMENS udstyr). • Pneumatisk værktøjsfastspænding, diverse værktøjsholdere, brugsanvisning, CE-certifikat m.m. Tilstand: God til meget god! Ideel til uddannelse eller enkeltstyksproduktion! Se venligst video af maskinen ved at klikke her: Levering: Fra lager, omgående mulig, FCA Metzingen Betaling: Netto - efter fakturamodtagelse Altid et stort udvalg af fræsemaskiner på lager – kontakt os gerne med din forespørgsel!

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine med aktiv digital display DECKEL Type FP 1 Universal fræsemaskine Maskinnr. 2102 - 3322 Byggeår 1986 Bljdpfer D T Uyox Aa Uog Arbejdsvandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min, 16 trin Fremføring 5 til 500 mm/min. Hurtigløb 1200 mm/min. Motoreffekt 1,6 og 2 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Aktiv digital visning for 3 akser HEIDENHAIN Type TNC 113 - Trinløs tilspænding på X, Y og Z akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Pinolforskydning på vertikal-fræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan drejes og er 100 mm horisontalt udtrækkeligt - Fast vinklet bord 600 x 210 mm - Kølevæskeudstyr i maskinfoden - Stående styreskab ved siden af - Original spånbakke til placering på maskinfoden - Brugsanvisning, el-diagram og reservedelsplan medfølger Pladsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt 830 kg God stand

Stand: klar til brug (brugt), Bordspændeflade: 440 x 1200 mm Bordbevægelse x: 950 mm Bordbevægelse y: 250 mm Bordbevægelse z: 475 mm Spindeloptagelse: ISA 40 Spindelhastigheder: 40 - 1800 o/min Fremføringer længde- og tværgående: 16 - 6630 mm/min Fremføringer vertikalt: 5,6 - 224 mm/min Bedpfx Aouriuxoa Ujlg Elektrisk tilslutning: 380 V, 7,5 kVA Pladsbehov: 2100 x 2000 x 2150 mm Vægt: 2400 kg

Stand: klar til brug (brugt), maskine/køretøjsnummer: 1124, Bordopsamlingsflade: 300 x 1300 mm Bordets vandring x: 950 mm Bordets vandring y: 220 mm Bordets vandring z: 400 mm Spindeloptagelse horisontal og i vinkelhoved: MK 4 Spindelhastigheder: 25 - 1250 o/min Fremføringer længde og tvær: 7,5 - 635 mm/min Fremføringer lodret: 3 - 250 mm/min Elektrisk tilslutning: 380 V, 4 kW Pladsbehov: 1670 x 1500 x 1580 mm Bjdpfxsd H Ilrj Aa Uslg Vægt: 2600 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, x-vej 1600 mm y-vej 710 mm z-vej 700 mm Styring HEIDENHAIN, TNC 124 Bordets opspændingsflade 2200 x 550 mm Spindeloptagelse SK 50 DIN 69871 Spindelhastigheder - trinløs 40 - 1600 omdr./min Spindelmotor 11 kW Forskydninger X/Y/Z akse 2000/2000/1000 mm/min Hurtigbevægelse X/Y/Z-akse 5000/5000/2500 mm/min Fødemotor 3 kW Afstand bord/vertikal fræsespindel 50 - 750 mm Afstand bord/horizontalspindel 60 - 760 mm Maksimal bordbelastning 3000 kg Samlet effektbehov 15 kW Bledpfxeyyqgue Aa Ueg Maskinvægt ca. 8 t Maskindimensioner L x B x H 3,50 x 2,82 x 2,70 m Tilbehør: universal fræsehoved med hydraulisk værktøjsspænding, elektronisk håndhjul, bordinddækning, kølemiddelsystem

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 600 mm y-akse vandring: 400 mm z-akse vandring: 400 mm Spindelhastighed: 63 - 3.150 o/min Trinløs fremføring: 12-3000 / 6-1500 (Z) mm/min Pinolslag: 100 mm Hoved kan drejes +/-: 90° Spindelkonus ISO: SK 40 Opspændingsflade: 630 x 400 mm Samlet effektbehov: 8 kW Maskinvægt ca.: 2,2 t Pladsbehov ca.: 2 x 1,9 x 1,95 m Universalfræsemaskine med programmerbar styring, mekaniske håndhjul, roterbart vippebord +- 45°, hydraulisk værktøjsopsobning, halvkabine, Bodek Hdu Dopfx Aa Uolg kølemiddelbeholder, brugsanvisning

Stand: klar til brug (brugt), Deckel FP1 i god brugt stand. Bsdpfoy D Uq Sjx Aa Uelg Nyligt kontrolleret Heidenhain digitaldisplay. Trinløst fremføring og indgang på X- og Z-akse. Universal fræsebord. Værktøjsoptagelse SK40 S20x2 Årgang 1978. Kan testes under strøm. Forsendelse mulig.

Stand: brugt, Produktionsår: 1992, x-vej 1200 mm y-vej 300 mm z-vej 420 mm Bordstørrelse 360 x 1600 mm Årgang 1992 SK50 hoved: ja Svinghoved: ja Spindelhastigheder: 32-1600 o/min Blsdpfx Aoyt R R Esa Ueg Tværgående vandring: 300 mm Samlet effektbehov: 7,5 kW Maskinvægt ca. 3,4 t Pladsbehov ca. 2,38 x 1,79 x 1,94 m

Stand: klar til brug (brugt), svingbart bord, størrelse: 255 x 600 mm Bedeyvthyspfx Aa Uelg Manuel bordhøjdejustering ca.: 400 mm Manuel tværgående bordjustering ca.: 150 mm Automatisk længdegående justering ca.: 260 mm Maks. spindelhastighed: 1200 o/min Drivmotor: 380 V, 1,1/1,6 kW Pladsbehov: 1000 x 950 x 1520 mm Vægt: 670 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 600 mm y-akse vandring: 400 mm z-akse vandring: 400 mm Bordstørrelse: 800 x 400 mm Omdrejningsområde: 63 - 3150 / 18 trin o/min Bodpfx Ajytnd Aoa Uelg Trinløs fremføring: X/Y/Z: 8 - 800 / 8 trin mm/min. Spindeloptagelse: SK 4 Spindelhoved svingbart til venstre og højre: 90° Pinolslag: 105 mm Samlet effektbehov: 5,3 kW Maskinens vægt ca.: 2245 kg Maskinens dimensioner LxBxH: 2,1 x 2,8 x 1,9 m Skærmstyring udskiftet og erstattet med ny LCD. Fræsemaskinen er udstyret med målesystem og digital visning PROTOTRAK MX2. X- og Y-aksen kan køre cyklusser (interpolere), Z-aksen køres manuelt. Spindel med højre/venstre løb Automatisk værktøjsopspænding via styringskommando Kølevandsanlæg (uden beholder) Spånopsamlingsbakke Tilbehør og værktøj (jf. billede)

Stand: brugt, Produktionsår: 1977, Tekniske detaljer: Bledpfxjvc Awfs Aa Ujg x-længde: 450 mm y-længde: 200 mm z-længde: 400 mm Spindeloptag ISO: SK 30 Afstand bord/horizontalspindel: maks. 400 mm Tværbjælkeforskydning - horisontal: 400 (manuel) mm Omdrejningsområde, horisontal: 30 - 1275 / 18 trin omdr./min Spindeloptagelse: horisontal+vertikal: SK30 Afstand spindel/bord: vertikal: maks. 430 mm Pindolens slaglængde: 60 mm Svingområde +/-: 90° Omdrejningsområde, vertikalspindel: 50 - 215 / 18 trin omdr./min Opspændingsflade: 860 x 240 mm Bord svingbart ca.: 45° Fremføring: 0 - 1.000 / trinløs mm/min Hurtiggang: 2.000 mm/min Samlet effektbehov: 6,0 kW Maskinvægt ca.: 3.100 kg Maskindimensioner ca. LxBxH: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Kølemiddeludstyr 3-akse displays fra Heidenhain Betjeningspanel Ekstraudstyr muligt osv.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, x-akse vandring 500 mm y-akse vandring 450 mm z-akse vandring 400 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Omdrejningsområde - hovedspindel maks. 14.000 omdr./min Drivkraft - hovedspindel 18,9 / 14 kW Maks. drejningsmoment 100 / 74 Nm Bledpfjypv Tdjx Aa Ujg Værktøjsoptagelse HSK A 63 Bordops pændingsflade 630 x 500 mm Maks. bordbelastning 200 kg Svingområde -110 / +5 ° Drejeområde 360 ° T-noter 7x 14 x 63 mm Antal værktøjspladser 30 pos. Værktøjsoptagelse HSK A 63 Maks. værktøjsvægt 6 kg Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjsdiameter med fri naboplads 130 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Hurtigløb 24 m/min Fremføringskraft 4,5 kN Fremføringshastighed 1 - 24.000 mm/min Samlet effektforbrug 26 kVA Maskinens vægt ca. 5,0 t Pladsbehov ca. 3,5 x 3,5 x 2,8 m CNC-universalfræsemaskine DMG DECKEL MAHO - DMU 50 New Design - 5 akser (3+2) - Sving- og rundbord - kun 1.946 spindeltimer - Spånbakke OG spåntransportør inkluderet i leveringen - FORBEREDT til måleprobe

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, 1 brugt, velholdt CNC-styret værktøjsfræsemaskine i gantry-udførelse med CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 Bordstørrelse: 1600 x 675 mm Værktøjsophæng: SK / ISO 40 Arbejdsgange X-akse, længde 1200 mm Y-akse, tvær 600 mm Z-akse, lodret 500 mm Bordbelastning: 2000 kg Omdrejningsområde: 20 – 6300 o/min Fremføringsområde, trinløs: 2 – 10.000 mm/min Rapid i alle akser: 10 m/min Pinolslag: 80 mm Drivkraft 100 % ED: 7,5 kW 40 % ED: 12 kW Maskindimensioner L x B x H: 3600 x 3000 x 2300 mm Blodpehhuf Hefx Aa Usg Maskinvægt: 6800 kg El-skab dimensioner L x B x H: 1700 x 900 x 1750 mm El-skabs vægt: 470 kg Tilbehør / Særlige egenskaber: • CNC værktøjsfræsemaskine egnet til værktøjs- og fiksturbyggeri, uddannelse samt formværktøjsproduktion • CNC-bane-styring GRUNDIG Dialog 11 • Skærmgrafik, dialogstyret indtastning, 3D-lineær interpolation, cirkulær interpolation, skrueinterpolation, polær koordinatindtastning, adskillige bore- og fræsecyklusser, cyklusindtastning med grafisk støtte, fræsecyklus "konturlomme" til automatisk fræsning af uregelmæssige lommer også med øer, forskydning og rotation af koordinatsystemet • Elektronisk håndhjul • RS 232 interface • Svingbar vertikalfræsehoved +/- 90° • Hydraulisk værktøjsfiksering, DIN 2080 med spændrille, Ott-system • Pinoljustering 80 mm • Horisontal fræseanordning • Fuldt beskyttelseskabine • Kugleskruer på alle 3 akser • Kølevæskesystem • Belysning Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel