Brugte Trumpf Trubend Center 7030 (B34) til salg (16.403)

Stand: ny, Produktionsår: 2025, bordlængde: 900 mm, bordbredde: 450 mm, antal spindler: 1, spindelhastighed (min.): 8.000 o/min, bordbelastning: 500 kg, VMC 650 CNC bearbejdningscenter, fræsemaskine med CNC-styring VMC 650 bearbejdningscenter er et multifunktionelt udstyr, der gør det muligt at udføre fræsning, boring, gevindskæring og drejeoperationer i automatisk drift (hvis disse funktioner er tilgængelige på maskinen). VMC 650 fræsemaskinen kan udstyres med et værktøjsmagasin med 16 eller 24 positioner. Afhængigt af kundens ønsker kan fræsemaskinen leveres med GSK, Siemens eller Fanuc CNC-styring. Det er muligt at tilføje Y-akse-drev som tilvalg. Som en meget praktisk ekstra mulighed anbefaler vi installation af en spåntransportør, der sparer tid ved arbejde med maskinen. Tekniske specifikationer: Bordstørrelse: 900x450 mm Maksimal emnevægt: 500 kg Slaglængde for akserne X/Y/Z: 800/450/500 mm Maksimal afstand fra spindel til bordoverflade: 120-620 mm Motoreffekt: 5,5-7,5 kW Maksimal spindelhastighed: 8000 omdr./min. Spindeltype: BT40 Positioneringsnøjagtighed: ±0,008/300 mm Reproducerbarhed: ±0,005 mm Maskindimensioner: 3000×2275×2550 mm Maskinvægt: 4000 kg Der kan også leveres CNC-fræsemaskiner og bearbejdningscentre med andre bordstørrelser: VMC 850 – bord 1000x500 mm VMC 855 – bord 1000x550 mm Nsdpfexc I Dgox Acdolh VMC 1060 – bord 1200x600 mm VMC 1160 – bord 1200x600 mm VMC 1275 – bord 1300x700 mm VMC 1370 – bord 1400x700 mm VMC 1580 – bord 1600x800 mm VMC 1680 – bord 1700x800 mm VMC 1890 – bord 2000x900 mm

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2020, driftstimer: 5 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: A1111D0330, samlet vægt: 9.100 kg, En ny Trumpunch 1000, aldrig brugt. Nlodpfszhid Eox Acdeh

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2009, driftstimer: 18.649 h, lasereffekt: 5.000 W, maks. pladetykkelse stål: 25 mm, maks. pladetykkelse rustfrit stål: 20 mm, vandring X-akse: 3.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.500 mm, TEKNISKE DETALJER Arbejdsområde (L x B): 3.000 mm x 1.500 mm Laserstyrke: 5.000 W Maks. pladetykkelse, konstruktionsstål: 25 mm Maks. pladetykkelse, rustfrit stål: 20 mm Maks. pladetykkelse, aluminium: 12 mm Nledpfoy U U I Sox Acdoh MASKINEDETALJER Styringstype: CNC Driftstimer NC TIL: 38.900 t Driftstimer Laser TIL: 39.498 t Driftstimer Stråle TIL: 18.649 t Status pr.: 22.01.2026 Maskinvægt: 12.000 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, året for sidste hovedreparation: 2026, Vi tilbyder denne meget velholdte TRUMPF TruLaser Weld 1000 lasersvejsemaskine, årgang 2023, med få driftstimer. Maskinen er blevet serviceret årligt af Trumpf. Seneste service blev udført i april 2026. Maskinen står under strøm og er fuldt udstyret med to drejeakser. Programmeringen foregår direkte på maskinen, uden software. Maskinen er stadig i produktion. Kan overtages i august 2026. Producent: TRUMPF Model: TruLaser Weld 1000 Nlsdpoy I Ak Uofx Acdsh Årgang: 2023 Har du spørgsmål eller brug for yderligere information, er du velkommen til at skrive til os eller ringe.

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, Tekniske detaljer: X-akse: 660 mm Y-akse: 355 mm Z-akse: 500 mm Samlet effektbehov: 19 kW Maskinvægt ca.: 4,1 t Hurco VM2, et vertikalt CNC-bearbejdningscenter i god, vedligeholdt stand. Maskinen er udstyret med den gennemprøvede Hurco MAX CNC-styring og er ideel til præcise fræseopgaver inden for værktøjs-, maskin- og formfremstilling samt til enkelt- og serieproduktion. Maskinen har et rummeligt arbejdsområde, en robust konstruktion og tilbyder den typiske, enkle og effektive betjening, som kendetegner Hurco-maskiner. Arbejdsområdet og maskinhuset er i ren og velholdt stand. Tekniske data: • Producent: Hurco • Type: VM2 • Årstal: 2011 • Styring: Hurco MAX • Slaglængder (X/Y/Z): 660 × 355 × 500 mm • Maskinvægt: ca. 4.100 kg • Tilslutningseffekt: 19 kVA • Netspænding: 400 V / 50 Hz Nlodpfjzq S D Tox Acdjh Alle tekniske oplysninger er angivet efter bedste viden og samvittighed, men uden garanti. Fejl, ændringer og mellemsalg forbeholdes.

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Produktionsår: 2016, maskine/køretøjsnummer: 24398, styretype: CNC-styring, controllerproducent: Cybelec, controller model: Modeva Pac 15, Brugt Cybelec Modeva Pac 15 controller til kantpresse, maks. 7 akser. Nlodpfxjx Dh U Io Acdjh

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2000, bøjekraft (maks.): 85 t, slaglængde: 215 mm, slrotdybde: 410 mm, afstand mellem stativerne: 1.750 mm, arbejdslængde: 2.050 mm, TEKNISKE DETALJER Tryk: 85 t Bukkelængde: 2.050 mm Standermål: 1.750 mm Slaglængde: 215 mm Indskud: 410 mm MASKINDETALJER Styring: DELEM Nlodpfx Aeyhmdqocdjh Dimensioner og vægt Maskindimensioner: 2.700x2.100x2.400 mm Vægt: 7.900 kg UDSTYR To-håndsbetjening 2 stk. støttearme Sidebeskyttelsesdøre Lasersafe Fissler Værktøjsholder Wila Matriceforskydning Bombestyring Værktøjsskab

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Stansetryk: 220 kN Pladetykkelse: 8 mm Arbejdsområde: 2535x1280 mm Nledpfxeyrcycj Acdoh Pladetykkelse ved rustfrit stål: 4-6 mm Tilbehør: - Omstillingskassetter - Bord med kuglehjul - Driftstimer: 97.000

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1999, styretype: CNC-styring, automatiseringsgrad: automatisk, aktueringstype: pneumatisk, emne vægt (maks.): 200 kg, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, SheetMaster er i god stand. Nodpfx Ajymr Hnecdelh

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, styretype: CNC-styring, lasertype: fiberlaser, lasereffekt: 10.000 W, bordlængde: 4.000 mm, bordbredde: 2.000 mm, arbejdslængde: 4.000 mm, arbejdsbredde: 2.000 mm, Udstyr: CE-mærkning, nødstopp, røgsug, sikkerhedslysgitter, støvudsugning, Brugt Trumpf 10kw 5040 fiberlaser til salg, 4 meter x 2 meter Årgang: 2019 Komplet med aktiv skærekontrol-option Sælges uden automatisering 10kw / 10.000 W Nledeylax Nopfx Acdeh Skærebord: 4 meter x 2 meter

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2005, driftstimer: 63.800 h, maskine/køretøjsnummer: A0270 A0050, styretype: CNC-styring, controllerproducent: TRUMPF, lasertype: CO₂-laser, producent af laserkilder: TRUMPF, lasertimer: 63.800 h, lasereffekt: 5 W, pladetykkelse (maks.): 25 mm, maks. pladetykkelse stål: 25 mm, maks. pladetykkelse rustfrit stål: 20 mm, maks. pladetykkelse aluminium: 12 mm, bordlængde: 6.050 mm, arbejdslængde: 6.050 mm, arbejdsbredde: 2.000 mm, vandring X-akse: 6.050 mm, vandring på Y-aksen: 2.000 mm, effekt: 87 kW (118,29 hk), samlet vægt: 24.000 kg, samlet længde: 11.700 mm, samlet bredde: 3.900 mm, total højde: 2.600 mm, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, køleenhed, nødstopp, I funktionsdygtig stand. Kan inspiceres på værkstedet. Njdpfx Aexl Dt Ascdjlh

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2006, driftstimer: 20.141 h, lasereffekt: 4.000 W, pladetykkelse (maks.): 20 mm, maks. pladetykkelse stål: 20 mm, maks. pladetykkelse aluminium: 10 mm, indgangsspænding: 400 V, trykklufttilslutning: 7 stang, samlet vægt: 15.000 kg, samlet længde: 12.000 mm, samlet bredde: 6.000 mm, total højde: 2.000 mm, emnestykke længde (max.): 4.000 mm, emnestykkebredde (maks.): 2.000 mm, emne højde (maks.): 75 mm, krævet højde: 2.000 mm, pladskrav længde: 12.000 mm, krævet bredde: 6.000 mm, arbejdsområde: 4.150 mm, Fabrikant: Trumpf Model: Trumatic 4030 Driftstimer på stråle: 20.141 timer Sidste service: maj 2025 Længde: ca. 12 m Njdpfsw Tt Nwsx Acdslh Bredde: ca. 6 m Højde: ca. 2 m Effekt: 4 kW X-akse bevægelse: 4150 mm Y-akse bevægelse: 2140 mm Z-akse bevægelse: 117 mm Maks. materialetykkelse: Stål: 20 mm Rustfrit stål: 12 mm Aluminium: 10 mm Årgang: 2006 Tilkoblingseffekt: 88 kVA Stand: God – alt fungerer Kontakt venligst pr. telefon eller e-mail ved yderligere spørgsmål. Loadmaster medfølger ikke Tilgængelig fra 01.10.2025

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, Brugt Trumpf Trumatic 200r CNC stansepresse til salg: Nodpfx Acovq N Ndodelh Mærke: TRUMPF Model: TRUMATIC 200 Årgang: 2000 Type: CNC stansepresse Styring: Bosch CC 220 Stansekraft (ton): 16,5 Bevægelse X-akse (mm): 80 m/min Bevægelse Y-akse (mm): 55 m/min Samtidig positioneringshastighed (X+Y m/min): 97 m/min Maks. pladetykkelse (mm): 6,4 Værktøjsskiftetid (sek.): 1,5-6,5 s Antal værktøjspladser: 15 Maks. huldiameter (mm): 76,2 Maks. emnevægt (kg): 150 Maks. slagfrekvens (1/min): 420 Billede af stanseresultater: 6 mm aluminium

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2007, driftstimer: 6.537 h, laserkildemodel: TruFlow 3200, lasereffekt: 3.200 W, bordlængde: 3.000 mm, bordbredde: 1.500 mm, bordhøjde: 2.200 mm, TEKNISKE DETALJER Bordlængde: 3.000 mm Bordbredde: 1.500 mm Bordhøjde: 2.200 mm Nlodexxt E Uepfx Acdjh Laserstyrke: 3.200 W MASKINDETALJER Styring: Siemens Lasermodel: TruFlow 3200 Dimensioner & vægt Dimensioner (L x B x H): 9.300 mm x 4.600 mm x 2.200 mm Vægt: 12.000 kg Driftstimer Stråle tændt: 6.537 t Laser tændt: 39.930 t

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, Vollmer RC 100 retningscenter Nsdpfx Acevw Nb Todjlh

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1. KUGELUMLAUFEINHEIT KUVE20-B-1947 MAT.NR.: 386954 1 STK. Maschine: T3030 L20 KUGELUMLAUFEINHEIT KUVE20-B-1947 HERKUNFTSLAND: FR BALL RECIRCULATING UNIT KUVE20-B-1947 COUNTRY OF ORIGIN: FR 2. WASSERVERTEILER KPL. MAT. NR. 1996899 1 SATZ Maschine T3030 L20 WATER MANIFOLD 3. SCHWEISSKOPF WS OPTICS 1 SATZ Maschine T3030 L20 WELDING HEAD 4. SCHNEIDKOPF LINSE 250 D40 – 17616 MAT.NR.: 1497234 1 STK. Maschine T3030 L20 CUTTING HEAD LENS 250 D40 – 17616 COUNTRY OF ORIGIN: DE 5. (R)GITTERSPANNUNGSE MAT. NR. 0983675 1 STK. Maschine T3030 L20 (R)GRID VOLTAGE UNIT 6. FALTENBALG Y-ACHSE 93614-102-40 MAT. NT. 0141394 1 STK. Maschine T3030 L20 BELLOWS Y-AXIS 93614-102-40 7. EXPANSIONSVENTIL TGEN 25TR MOP70 R134a MAT. NR.:1627195 1 STK. Maschine 3030 6KW EXPANSION VALVE TGEN 25TR MOP70 R134a 8. FALTENBALG X-ACHSE 1854032 MAT. NR.: 606083 1 STK. Maschine T3030 L20 BELLOWS X-AXIS 1854032 HERKUNFTSLAND: IT Njdpfx Asx Uzbljcdslh 9. TRIODE BIS 4KW RS3021CJ MAT. NR. 903994 1 STK. Maschine T3030 TRIODE UP TO 4KW THALES 10. FILTER 8 STK. Maschine T3030 FILTERS 11. FALTENBALG Y-ACHSE MAT. NT. 1226193 1 STK. Maschine T3030 5KW BELLOWS Y-AXIS 12. SCHEIBENBALG Y-ACHSE MAT. NT. 1353514 1 STK. Maschine T3030 5KW DISK BELLOWS Y-AXIS 13. KASTENBALG MAT. NR. 0978079 1 STK. Maschine T3030 5KW BOX BELLOWS

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, stansekraft: 22 t, pladetykkelse (maks.): 6 mm, vandring X-akse: 2.500 mm, vandring på Y-aksen: 1.270 mm, emne vægt (maks.): 150 kg, Stanse- og nibbelmaskine med TRUMALIFT Sheetmaster! TEKNISKE SPECIFIKATIONER Pressekraft: 220 kN Maks. pladetykkelse: 6,4 mm Arbejdsområde X-akse: 2.500 mm Arbejdsområde Y-akse: 1.270 mm Positioneringshastighed X-akse: 90 m/min Positioneringshastighed Y-akse: 60 m/min Simuleret positioneringshastighed: 108 m/min Positioneringshastighed drejeakse: 360 °/sek Maks. stansekredsdiameter: 76,2 mm Mindste programmerbare bevægelse: 0,01 mm eller 0,01° Emnevægt: 150 kg Antal værktøjsstationer: 15 stk. Nljdpfx Acsx I Hh Rjdjh Værktøjsskiftetid: 1,5 - 6,5 sek. MASKINEDETALJER Mål & vægt Mål (L x B x H): 6.400 x 5.800 x 2.100 mm Maskinvægt: ca. 11.050 kg UDSTYR Multiværktøjs-tilslutning "Softpunch"-funktion Pneumatiske efterpressere Smådelssensor til programmerbar deleudskydning Delekasse til godkendte emner Spånbåndstransportør med beholder Ridsfri bearbejdning Luftaffjedret opstilling Ekstra spændeklo Forberedt til TRUMALIFT SheetMaster TRUMALIFT Sheetmaster til emner op til 2.500 x 1.250 mm Stopanlæg til læssestabel med spredermagneter Manuelt kørlig restskeletonanlæg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1990, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 960 mm, vandring på Y-aksen: 380 mm, vandring på Z-aksen: 380 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 425, spindelhastighed (maks.): 6.000 o/min, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning mellem 16.11.2026 og 26.11.2026! TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 960 mm Slaglængde Y-akse: 380 mm Slaglængde Z-akse: 380 mm Afstand fra bordmidte til stativ: 190–570 mm Hurtiggang: 15 m/min Positioneringsnøjagtighed: ±0,01 mm Gentagelsesnøjagtighed: ±0,005 mm Opløsning: 0,001 mm Borddimensioner: 700 × 360 mm T-spor: 3 × 18 mm T-sporaftand: 110 mm Afstand fra bord til gulv: 840 mm Maks. bordbelastning: 300 kg Spindelholder: ISO 40 Spindelhastighed: 100–6.000 o/min Kuglespindel X- og Y-akse, diameter: 32 mm Kuglespindel X- og Y-akse, stigning: 10 mm Værktøjspladser: 16 Maks. værktøjsdiameter ved anvendte sekundære pladser: 85 mm Maks. værktøjsdiameter ved ledige sekundære pladser: 135 mm (?) Maks. værktøjslængde: 250 mm Maks. værktøjsvægt: 6 kg Maks. samlet vægt af værktøjer: 60 kg MASKINDETALJER CNC-styring: HEIDENHAIN TNC 425 Tilslutningseffekt: 13 kW Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 2.300 x 2.000 x 2.450 mm Vægt: 3.500 kg Nlodpfxez Il Has Acdoh UDSTYR 16-vejs værktøjsksskifter 3D-tastestift Bemærk: Skruestikken, der ses på billederne, er ikke inkluderet. Ekstern reference: Schönichen - Lot 25

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2025, Tunglast-anhænger med en nyttelast på 8 tons på ladfladen. Mål: 6000 x 2400 x 900 mm med drejeskammelstyring på forakslen og stiv efterløbsaksel. Luftdæk 7.00-15. Med påløbsbremse og parkeringsbremse på styreakslen. Lastegulv af træ, 30 mm, eller mod tillæg på 220,00 € i 18 mm finer med skridsikker belægning. I kørselsretningen en 1000 mm høj frontvæg med gitter, 40 mm maskevidde. Surringspunkter på langsiderne til lastsikring. Valgfrit med lyssystem mod tillæg på 980,00 € og spiralforbindelseskabel. Lakering i RAL 2000; andre farver leveres ved nyfremstilling efter ønske. Nedpfx Askzhqxocdslh

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Industriel tunglastanhænger med en nyttelast på 30 tons på 60 % af ladfladen ved 6 km/t. Traileren er udstyret med tunglastbåndager af Vulkollan og har en konstruktionshøjde til ladflade på 510 mm. Ladfladen måler 6000 x 2400 mm. Transportbunden er beklædt med 40 mm grantræ. Styretøjet er en firehjulsstyring, og trækstangen er 1600 mm lang med faldsikring samt en smedet trækøje med 40 mm boring. På yderrammen findes der 6 surringsklodser pr. langside til lastsikring. Lakeringen udføres i RAL 2000 eller RAL 2004, og ved nyproduktion kan lakeringen tilpasses efter kundens ønsker. Nedpfokz Uyujx Acdolh

Produktionsår: 2012, stand: meget god (brugt), Brugt Trumpf Tru Laser Cell 7040 5-akset / 3D CNC-lasersystem til salg Type: L13 Årgang: 2012 X-akse vandring: 4.000 mm Y-akse vandring: 1.500 mm / 2.000 mm Z-akse vandring: 750 mm / 1.000 mm Njdpfx Acsitvihodjlh Skærehastighed: 100.000 mm/min / 173.000 mm/min Laseroutput: 3,2 kW / 3.200 watt TruFlow 3200

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0684, tomvægt: 4.000 kg, maksimal lastvægt: 40.000 kg, samlet vægt: 44.000 kg, længde af lastrum: 4.000 mm, læsningsbredde: 2.200 mm, lastepladshøjde: 780 mm, dækstørrelse: 405x260, dækkets tilstand: 100 procent, Produktionsår: 2026, Transportvogn TPW 40 AL-PA-AW Type: TPW 40 AL-PA-AW Serienr.: 0800 Årgang: 2026 Nyttelast: 40.000 kg på 60% af lasfladen ved 6 km/t Mål: Ladets længde: 4000 mm Bredde: 2200 mm Højde: ca. 760 mm Styring: Firehjulsstyring - pendelaksel - akselvippe Dæk: 16 stk. heavy-duty dæk 405-260 Trækstang: Trækstangslængde 1800 mm med faldsikring og trækvægt ifølge DIN til bolt 40 mm Lakering: RAL 2000 Transportbund: 50 mm Douglasgran-lærk, forsænket og skruet fast i rammen Njdpfofxgxnox Acdelh #Sværgodstransport #Intern transportløsning #Sværgodstrailer 6-100 ton #Sværgodstrailer fra 3 til 100 ton #Sværgods transportplatformvogn #Platformvogn til sværgods #Firehjulsstyring #Transportvogn

Stand: brugt, Produktionsår: 1970, Tekniske detaljer: Drejediameter over bænk: 500 mm Drejediameter over slæde: 300 mm Drejelængde: 1000 mm Spidshøjde målt i bænk: 250 mm Spidsafstand: 1000 mm Omdrejningstal: 18...1800 / 21 trin omdr./min Arbejds spindelboring: 56 mm Pinolvandring i pinoldok: 180 mm Langsforskydninger: 0,08 - 3,26 mm/omdr. Planforskydninger: 0,04 - 1,63 mm/omdr. Nlsdpevvrpkjfx Acdeh Hurtigforskydning X-akse: 4,2 m/min. Samlet effektbehov: 7,5 kW Maskinvægt ca.: 2,9 t Maskindimensioner ca. LxBxH: 2,6 x 1,1 x 1,3 m 4-bakket chuck, Ø 250 mm med indvendige bakker Medløbende spids i pinoldok 4-dobbelt hurtigskifteværktøjsholder Kølemiddelanlæg Tilbehør: div. reduktionshylstre MK3-MK5-MK4 medløbende spids spændhjerte 3-bakket chuck, Ø 250 mm med indvendige bakker Maskinen opfylder ikke UVV (tyske sikkerhedsforskrifter)!

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, Tekniske detaljer: X-akse: 750 mm Y-akse: 600 mm Z-akse: 560 mm Driftstimer: 78.328 timer Driftstimer spindel: 38.073 timer Styresystem: Heidenhain iTNC 530 Værktøjsmagasin med: 30 pladser Værktøjsspændsystem: HSK-A 63 Trinløse fremføringshastigheder: 90 mm/min Hurtiggang: 90 m/min Bordstørrelse: 950 x 650 mm Bordbelastning: 1000 kg Samlet effektbehov: 73 kVA Maskinvægt ca.: 11,0 t Dimensioner maskine ca. L x B x H: 4,9 x 4,3 x 3,15 m Nljdpezp Dvrjfx Acdsh DECKEL MAHO DMC 75 V linear er et højpræcist vertikalt CNC-bearbejdningscenter med lineære drev og er velegnet til 3-akset bearbejdning.

Stand: god (brugt), CNC-dreje- og fræsecenter med stangfremføring FMB Turbo 3000 Drejediameter over maskinbedet: 400 mm Nedpsz Eayiefx Acdelh Drejediameter over tværslæden: 225 mm Drejelængde: 640 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland