Brugte Wohlhaupter Wendeschneidplatten 097264 Cm3 til salg (375)

Stand: næsten som ny (brugt), Mængde: 1 sæt Der sælges her en pakke vendeskær fra Sandvik Coromant. Deriblandt er både nye og let brugte. Kdjdpfx Asun Uh Asgdsu Produktionsår ukendt.

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, 2016 Mettler-Toledo Garvens CM 3570 DMS metaldetektor og kontrolvægt – brugt Kombineret system til metaldetektion og kontrolvejning til fødevareindustrien. Denne Mettler-Toledo Garvens CM 3570 DMS kombinerer metaldetektion og kontrolvejning i én enkelt enhed. Produkterne passerer først gennem metaldetektoren, der er udstyret med det velkendte Profile-system, hvorefter de vejes på transportbåndet. Vægtenheden er dimensioneret til maksimalt 750 gram med en nøjagtighed på 0,1 gram. Produkter, der afvises på grund af metalforurening eller forkert vægt, fjernes automatisk fra produktionslinjen. Betjeningen foregår via det farverige touchscreen-kontrolpanel på kabinettet, og der kan justeres produktprofiler, så der hurtigt kan skiftes mellem forskellige produkter. Maskinen er fremstillet i 2016 og er udført i rustfrit stål med et gennemsigtigt plastikdæksel omkring transportbåndet. Kdodpjz Hy Atsfx Agdju Maskinen befinder sig i Emmeloord, Holland. Den er tilgængelig med det samme – prisen oplyses ved forespørgsel. Flere billeder og fuldstændige specifikationer: / Maskintype: Kombineret metaldetektor og kontrolvægt Tilstand: Brugt Metaldetektor: Profile-system Vægteområde: Maks. 750 g Nøjagtighed: 0,1 g Afvisningssystem: Automatisk afvisning ved metal eller forkert vægt Betjening: Farvet touchscreen med produktprofiler Konstruktion: Rustfrit stål, gennemsigtigt plastikdæksel over transportbåndet

Stand: næsten som ny (brugt), Mængde: 1 sæt Kdsdpfxsvx Uzhe Agdsu Byggeår: ukendt Pladsbehov: ca. 0 m Her sælges en pakke vendeskær fra Sandvik Coromant. Pakken indeholder både nye og let brugte skær. Byggeår: ukendt

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Kapacitet 30 cm³. Fladt stål, 200 x 30 mm (800 mm i diameter). Fladt, lodretstående stål, 100 x 18 mm (800 mm i diameter). Kodpfx Agozhmbuedsdu

Stand: brugt, Parallel drejebænk SOCOMO type STAR 305 Centrumafstand: 700 mm Kdjdpoz Iz Dujfx Agdou Maks. drejediameter over bænk: Ø 320 mm Maks. drejediameter over slæde: Ø 175 mm Spindeldiameter: Ø 36 mm Omdrejningstal: 70 – 2000 o/min 3-bakket skive: Ø 200 mm Gevindskæring: Metrisk + Whitworth Pinol: MK3 Automatiske fremføringer: længde- og tværgående Længde: 1800 mm Dybde: 800 mm Totalhøjde: 1200 mm Vægt: ca. 1 ton

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Arburg 420C-800-250 Kdodps Acb Tfofx Agdeu Lukkekraft: 80 ton Årstal: 2000 Skruediameter: 40 mm Injektionsvolumen: 188 cm3 Formafstand: 42x42 Driftstimer: 32518

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, klemmekraft: 3.000 kN, Udstyr: dokumentation / manual, Lukkekraft: 300 t Skruediameter: 55 mm Sprøjtevægt: 510 g Afstand mellem støttearme (vertikal): 720 mm Afstand mellem støttearme (horisontal): 720 mm Sprøjtevolumen: 558 cm³ Konstruktion: Horisontal Kodpfxsz R Rgge Agdsdu Drivsystem: Hydraulisk

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 38.500 h, klemmekraft: 500 kN, skruediameter: 30 mm, slagvolumen: 144 cm³, samlet vægt: 2.500 kg, Demag Ergotech 50-270 Extra Årgang 2005 Kdodpfx Agj Aa Afwjdju Lukkehøjde 50 Toonen Spindelgevind 30 mm Slagvolumen 144 cm3 Akselafstand 35,5 x 35,5

Stand: ny, Antal: 7 pakker. Forskellige vendeplader fra Walter, se billeder. Sælges samlet som en pakke. *2 pakker stadig i original emballage -> NYE Kdedpfx Agsx Sr Ahjdju

Stand: brugt, kilometerstand: 906.000 km, effekt: 355 kW (482,67 hk), første registrering: 12/2017, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, bremser: retarder, farve: hvid, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, Udstyr: ABS, klimaanlæg, parkeringsvarmer, DAF XF 480 Super Space Cab retarder, 2 tanke, parkeringsklimaanlæg, Euro 6 . For forespørgsler: 1026910 * Generel tilstand: meget god * Effekt: 355 kW / 480 hk * Slagvolumen: 12.902 cm3 * Euro-norm: Euro 6 * AdBlue * ABS * EBS * Differentialespærre, bagaksel * Affjedring: bladfjeder / luft * Opbevaringsrum over fører / midt / passager * Luftaffjedret komfortsæde, fører * Radio * Sædevarme, fører * El-ruder, fører / passager * Adaptiv fartpilot med nødbremseassistent * Vognbaneassistent * Elektrisk opvarmede og justerbare spejle * Radio CD / AUX / USB / Bluetooth * Klimaanlæg * Parkeringsvarmer * Parkeringsklimaanlæg * Multifunktionsrat * Bordcomputer * 12 V stik, 24 V stik * 2 køjesenge * Køleboks under køjeseng, udtrækkelig * Manøvreringsspejl, højre side * Tågeforlygter * Solgardin, mekanisk, udtrækkelig * Solskærm, udvendig, transparent * Lys- og regnsensor * Arbejdslygte * XL-tank, venstre side / 845 L * 2. ekstra tank, højre side / 335 L * Tagvinduer * Førerhus: Super Space Cab Dæk: For: 315 / 70 R 22,5, bladfjeder / 25 % Bag: 315 / 70 R 22,5, luftfjeder / 25 % ----Pris: 13.900 EUR + 19 % moms Kjdpfxs Aat T Eo Agdsdu For yderligere spørgsmål kan du kontakte os på følgende telefonnumre: * Vi taler: tysk, engelsk, fransk, polsk og ????? Skrivefejl, fejl og mellemsalg forbeholdes.

Stand: ny, Antal: 3 pakker Kdjdpfxsx Sry Ts Agdju Dette drejer sig om Seco vendeskær. N-32030 – alle 3 pakker er originalt indpakkede! Type: Tre pakker med trekantede (T-formede) vendeskær. Anvendelse: Disse plader bruges til spåntagning, typisk til drejning af metal. Materiale: De er fremstillet af hårdmetal eller et lignende slidstærkt materiale. Fordel: Ved slid kan skæret let vendes eller udskiftes, hvilket øger produktiviteten.

Stand: ny, Antal: 8 pakker Diverse vendeplatter fra SECO, se fotos, sælges samlet som én pakke. Kdedpfex Srzdox Agdju

Stand: meget god (brugt), 16 skaftfræsere med vendeskær Fabrikat: Walter Ksdjdx D Tvopfx Agdedu Vægt: 9,5 kg

Stand: meget god (brugt), kilometerstand: 994.522 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), første registrering: 07/2011, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 385/65 R 22.5, akslekonfiguration: 6x2, akselafstand: 5.100 mm, brændstof: diesel, farve: anden, førerhus: sovekabine, geartype: mekanisk, emissionsklasse: Euro 5, affjedring: stål-luft, antal sæder: 2, samlet længde: 9.100 mm, samlet bredde: 2.500 mm, total højde: 3.700 mm, tilladt akselbelastning (aksel 1): 9.000 kg, tilladt akselbelastning (aksel 2): 11.500 kg, tilladt akselbelastning (aksel 3): 7.500 kg, længde af lastrum: 6.600 mm, læsningsbredde: 2.380 mm, lastepladshøjde: 1.970 mm, Produktionsår: 2011, Udstyr: differentialespær, Konstruktion Volumen: 31 m3 = Yderligere information = Generelle information Kabine: Spacecab, enkelt Registreringsnummer: BZ-HT-71 Tekniske informationer Antal cylindre: 6 Motorens slagvolumen: 12.902 cm3 Drivlinje Motormærke: DAF Kdedpfoy R Dwuox Agdeu Akselkonfiguration Bremser: Skivebremser Foraksel: Dækstørrelse: 385/65 R 22.5; Maks. akselbelastning: 9000 kg; Styrbar; Dækmønster venstre: 70%; Dækmønster højre: 70%; Affjedring: Bladfjedre Bagerste aksel 1: Dækstørrelse: 315/70 R22.5; Dobbeltmonterede dæk; Differentialespærre; Maks. akselbelastning: 11500 kg; Dækmønster venstre, indvendig: 40%; Dækmønster venstre, udvendig: 40%; Dækmønster højre, indvendig: 40%; Dækmønster højre, udvendig: 40%; Affjedring: Luftaffjedring Bagerste aksel 2: Dækstørrelse: 315/70 R22.5; Dobbeltmonterede dæk; Maks. akselbelastning: 7500 kg; Styrbar; Dækmønster venstre, indvendig: 40%; Dækmønster venstre, udvendig: 40%; Dækmønster højre, indvendig: 40%; Dækmønster højre, udvendig: 40%; Affjedring: Luftaffjedring Vægte Egenvægt: 11.610 kg Nyttelast: 16.388 kg Totalvægt: 28.000 kg Funktionel Tipper: Bag Tilstand Teknisk tilstand: meget god Visuel tilstand: meget god Antal nøgler: 2 = Virksomhedsinformation = Se flere billeder her: Hvorfor skal du købe hos Thomas Trucks? Valget er simpelt. Thomas Trucks er en af verdens førende uafhængige handelsvirksomheder inden for erhvervskøretøjer. Her kan du vælge blandt et konstant skiftende udvalg af brugte lastbiler, traktorer, trailere og sættevogne. Vores sortiment omfatter alle europæiske mærker, årgange og prisklasser. Her finder du altid et godt køretøj til den rigtige pris! Thomas Trucks har altid: - Konkurrencedygtige priser - God service - Stort og hurtigt skiftende lager - Kendt kvalitet - Seriøs forretning - Vi taler mange sprog - Assistance ved indkøb og transport - Hurtig ordning af (eksport) nummerplader - Professionelle tekniske tjenester - Og meget mere. Besøg vores hjemmeside: og se vores komplette udvalg og konkurrencedygtige tilbud Vi har åbent 6 dage om ugen. Har du brug for hjælp til eksport, import eller transport af dit køretøj? Kontakt vores salgsteam. Det er også muligt at sælge dit nuværende køretøj til os. Vi gør vores bedste for at vise dataene så præcist som muligt, men der kan ikke udledes rettigheder fra disse data. Vi kan også arrangere finansiering for dig i Holland.

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Diameter: 400 mm Optagelse: 50 Vægt: 12 kg Slædejustering: 52 mm Ksdpfjvb A Sgex Agdedu Tilførsler: 0,02 - 0,24 mm/omdr. Finjustering tværgående: 0,01 mm Omdrejningstalområde: 0 - 600 o/min Værktøjsoptageskaft: 22 mm Meget velholdt UPA 4 med ISO 50 optagelse

Stand: brugt, Sprøjtestøbemaskine ARBURG, type Allrounder 320 C 600-100 Fabriksnummer 189356, produktionsår 09/2002 Lukkekraft 60 ton. Spindeldiameter 25 mm Doseringsvolumen, maks. 49 cm3 Kdjdozqglropfx Agdeu Indsprøjtningstryk, maks. 1570 bar Åbningsafstand – pladehøjde, maks. 350 mm Spændplader 446 x 446 mm Afstand mellem søjler 320 x 320 mm Formens monteringshøjde, min.: 200 mm Afstand mellem plader, min.: 200 mm Afstand mellem plader, maks.: 550 mm Centrering DS og AS 125 mm Ydelse, varmeelementer 4,9 kW Motoreffekt, hydraulikpumpe 15 kW Netforbindelse 400 volt, 50 Hz, 19,9 kW - Maskinestyring SELOGICA - To styrbare hydraulikkredse til kerneudskydere - Sprøjteenhed med COLORTRONIC materialetragt til automatisk granulatfremføring - Interface, U-version - HHG-interface - Styring ARBURG MULTRONICA med folietastatur og integreret skærm - 88790 driftstimer aflæst (tændtimer) - 44925 driftstimer for hydraulikpumpen (hydraulik aktiveret) - Elskab fastmonteret på maskinen - Beskyttelsesdøre til arbejdsområdet foran og bagpå, til manuel åbning med sikkerhedsafbrydere - Mobilt betjeningspanel med funktionstaster, monteret på bagsiden af maskinen Pladsbehov, L x B 3650 x 1700 mm Højde med materialetragt 2200 mm Vægt 3000 kg God stand

Stand: brugt, Bore-/fræsemaskine OPTIMUM type OPTI F 40 E X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 200 mm Spindel: Ø 80 mm Konus: CM3 Spindeludgang: 120 mm Spindelhastighed: 95 til 3200 o/min Bordstørrelse: Længde 730 mm x Bredde 210 mm 2-trins motor Motoreffekt: 1,5 kW Lige hoved Krydsbord Manuel spindelnedfiring Kdjdpfxjz Nxw Ao Agdeu Udstyret med: 1 drejelig skruestik Spænding: 380 V Dimensioner (L x B x H): 1200 x 900 x 1400 mm Vægt: ca. 350 kg

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2016, Lukketryk: 110 t Snekkediameter: 22 mm Skudvolumen: 41 cm3 Snekkens L/D-forhold: 20 Beregnet slagvolumen: 41,8 cm3 Korrekt indsprøjtningstryk: 2.864 bar Maks. snekkens omdrejningstal: 500 min Snekkemoment: 150 Nm Dysekontaktkraft: 250/40 mm/kN Ekstern indsprøjtningsstrøm: 76 cm3/s Cylinderens varmeeffekt: 6,3 kW Kdedpfou Eki Sox Agdju Antal varmezoner: 4 Type: Horisontal Drivsystem: Elektrisk

Stand: klar til brug (brugt), Brinkmann SFL1150/330-CM3+1841 pumpe med motor SN:1116020423 - 41314/2-IP 55F, brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang som vist på billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballering og forsendelse skal forespørges separat! Kdsdpfx Ast Sbmgogdsu

Stand: ny, Produktionsår: 2023, driftstimer: 50 h, Mærke: Dr.Boy Model: 60E Årgang: 2023 Arbejdstimer: 50 Sneglediameter: 32 mm Maks. indsprøjtningstryk: 2.142 bar Maks. skudvolumen: 100,5 cm3 Kjdpfxex Aphtj Agdedu Lukkekraft: 60 T Maks. afstand mellem søjler: 360 x 335 mm Min. formhøjde: 250 mm Maks. afstand mellem plader: 650 mm Mål: 3.450 x 1.150 x 1.950 mm Vægt: 2.250 kg Optioner: • Procan ALPHA 4 display • Hydraulisk kernetræk (2x) • Luftventil (2x) • Interfacepakke (inkl. RS232/485, OPC-UA + licens) • 4 frit programmerbare AIO’er • Robotinterface Euromap 67 • Interface mellem sikkerhedsbur og maskine, Euromap 78 • Indfarvningskontakt interface • Hurtigskift af form-pakke – Kølekredsløb (3x) på fast & bevægelig plade – Vandfordeler 8-delt – Udkaster med lynkobling – Åben dyse med gevindspids • Energifordelingsboks 6-delt (tilførsel via andet kabel) – 3x 400V – 3x 220V • Oliepåfyldning (Econfluid, ISO-32)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2022, klemmekraft: 900 kN, skruediameter: 36 mm, Hydraulisk sprøjtestøbemaskine, årgang 2022. Denne HAITIAN Mars III MA 900/280 A ECO har en låsekraft på 900 kN og et maksimalt indsprøjtningstryk på 2.340 bar. Den har en snekkeldiameter på 36 mm og et maksimalt indsprøjtningvolumen på 121 cm³. Hvis du leder efter sprøjtestøbemaskiner af høj kvalitet, bør du overveje den HAITIAN Mars III MA 900/280 A ECO, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Afstand mellem søjlerne (afstand mellem trækstængerne): 360 x 360 mm • Maksimal forme højde: 390 mm • Minimal forme højde: 150 mm • Maksimalt indsprøjtningvolumen: 121 cm³ Kdodpfxoz Dk Tqj Agdeu • Maksimalt indsprøjtningstryk: 2.340 bar • Centreringsring: 125 mm • Varmløbere i maskinen: 6 • Udskydermekanisme: 2 • Pneumatiske ventiler: 2

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, maskinnummer type model år spændekraft afstand mellem åbningsslaglængde skrue indsprøjtningsvolumen stivere diameter ton mm mm mm cm3 1 2000-1450 S+ 2011 200 530x530 550 62 845 Elektrisk skrue 2 2000-850 S+ 2012 200 530x530 550 52 499 Elektrisk skrue 3 2000-850 S+ 2012 200 530x530 550 45 374 Elektrisk skrue 4 2500-850 S+ 2006 250 585x585 575 45 374 Elektrisk skrue 5 2500-1450 S+ 2009 250 585x585 575 62 845 Elektrisk skrue 6 3300-2150R S+ 2010 330 630x630 620 62 513 Elektrisk skrue 7 3300-5650 SXS 2006 330 630x630 620 84 1247 Elektrisk skrue 8 4400-3550 S+ 2010 440 730x730 720 72 1547 Elektrisk skrue 9 4400-3550 S+ 2010 440 730x730 720 72 1547 Elektrisk skrue 10 4400-5650R-2K SXS 2007 440 845x845 850 84 1247 Elektrisk skrue 11 4400-5650R-2K SXS 2007 440 845x845 850 84 1247 Elektrisk skrue 12 4400-5650R S+ 2008 440 730x730 720 84 1247 Elektrisk skrue 13 4400-5650 S+ 2009 440 730x730 720 84 2494 Elektrisk skrue 14 5500-5600 SXN 2000 550 830x830 850 98 3394 Hydromotor 15 5500-5650R 2K S+ 2009 550 830x830 850 84 1247 Elektrisk skrue 16 5500-5650R 2K S+ 2011 550 830x830 850 84 1247 Elektrisk skrue 17 6600-8650R S+ 2008 660 900x900 940 98 1886 Elektrisk skrue 18 6600EP-8650 S+ 2009 660 1000x1000 1200 115 5349 Elektrisk skrue 19 6600-8650R S+ 2010 660 900x900 940 98 1886 Elektrisk skrue Kedpjzykzijfx Agdsdu 20 12000-19000 SXN 2003 1200 1200x1200 1500 150 12193 Hydromotor

Stand: brugt, kilometerstand: 292.630 km, effekt: 182 kW (247,45 hk), første registrering: 04/2020, brændstoftype: diesel, antal sæder: 26, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, farve: gul, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, Referencenummer: 1203 Type: Solaris Urbino III 8.9 LE * Første registrering: 24.04.2020 * Sædepladser (S1): 26 * Ståpladser (S2): 38 * Slagvolumen: 6700 cm3 * Egenvægt: 9315 kg * Gearkassetype: Automatgear (D/N/R) * Klimaanlæg * Konvektorvarme * Radio * Sikkerhedsseler * Beslag til børnesæde * Plads til kørestol * Videoovervågning * Bakkamera * USB-stik * Destinationsskærme foran/side/bag + kontrolenhed Kdjdpfxj Aaup Ij Agdju * Indstigningsbelysning * Mekanisk foldbar rampe * Elektrisk solgardin * 230 V og lufttilslutning foran * Ramme er ren Bemærk: Køretøjet kan være registreret – kilometertal og tilstand kan afvige. Kunden er forpligtet til selv at kontrollere varens/køretøjets tilstand og udstyr! Alle oplysninger uden garanti. Vi forbeholder os retten til at sælge mellem salgene. Vi henviser til vores generelle forretningsbetingelser.

Produktionsår: 2022, stand: klar til brug (brugt), Elektrisk sprøjtestøbemaskine, årgang 2022. Denne HAITIAN Mars III MA 600/130B eco har en låsekraft på 600 kN og et maksimalt sprøjtryk på 1.840 bar. Den har en sneggeldiameter på 28 mm og er designet til forme med en maksimal højde på 330 mm. Hvis du leder efter sprøjtestøbekapacitet af høj kvalitet, bør du overveje den HAITIAN Mars III MA 600/130B eco, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Ksdpfsz Ahulsx Agdjdu • Låsekraft: 600 kN • Afstand mellem søjler: 310 x 310 mm • Maksimal formhøjde: 330 mm • Minimal formhøjde: 120 mm • Sneggeldiameter: 28 mm • Maksimalt sprøjtevolumen: 68 cm³ • Maksimalt sprøjtryk: 1.840 bar • Centreringsring: 125 mm • Antal varmekanaler i maskinen: 6 • Antal udstødere: 2 • Antal pneumatiske ventiler: 2

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, driftstimer: 349 h, Fjernstyret redskabsbærer med skovmulcher Energreen RoboEVO er en fjernstyret redskabsbærer, der kan anvendes selv i meget krævende og svært tilgængeligt terræn med stigninger op til 55°. Den er udstyret med en kraftfuld 40 HK dieselmotor og to dobbeltvirkende hydrauliske ventiler, hvilket muliggør brugen af forskellige redskaber. * 150 m rækkevidde for fjernbetjeningen * Optimal manøvredygtighed * Traktion i alle retninger op til 55° * Speciel oliebakke for sikker motorsmøring * Multifunktionel anvendelse * Høj ydeevne, hurtig opgaveløsning * Bedste træk på ethvert underlag Ekstraudstyr: * Hydrauliske lynkoblinger “CEJN’’ Kedpsy E Dt Ejfx Agdodu * Fjernbetjening EU DUAL BAND med tilt-sensor * Bio-hydraulikolie PANOLIN HLP SYNTH 46 * Standardfarve Orange RAL 2011 / Grå RAL 7021 * Bageste kølerbeskyttelse * Modvægte Comp. 70 kg * 1 LED arbejdslygte * LED advarselsblink 12 Volt med bajonetfatning Redskab: Skovmulcher Forestry Head 130T med hydr. lynkoblinger ”CEJN”, rotor med faste værktøjer og materialeføringsramme. Robust, driftssikker skovmulcher fremstillet af Strenx® stål – ideel til klipning af græs, krat og siv op til en diameter på 10 cm. Rotor med faste værktøjer til findeling af skærematerialet. TEKNISKE DATA Arbejdsbredde: 1200 mm Oljetryk: 290 bar Antal værktøjer: 32 Olieflow: 55 l/min Hydraulikmotor: 23 cm3 Vægt: 355 kg Vi har yderligere græsmulchere, skovmulchere, rydningshoveder samt stubfræsere på lager. Yderligere redskaber som dobbeltknivsbjælker, udskudte armklippere og mange andre tilbehørsredskaber kan fås efter forespørgsel! Vi tilbyder gerne finansiering, leje med forkøbsret eller leasing. Levering eller forsendelse efter aftale. Vi har altid et udvalg af brugte samt nye maskiner på lager og yderligere maskiner til demonstration. Kontakt os! Vi udlejer også alle enheder med eller uden fører. Yderligere information: * Bytte og opkøb af køretøjer og maskiner muligt. * Prisen er ekskl. transportomkostninger * Der tages forbehold for tryk- og skrivefejl. * Ændringer, fejl og mellemsalg forbeholdes. * Tilbuddet er uforpligtende. * Billeder kan afvige. Prisen gælder i nuværende stand. * Alle oplysninger uden ansvar.