Brugte Axa P110 Mr 110 Ton til salg (16.088)

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, type indgangsstrøm: trefaset, oli-etankkapacitet: 90 l, samlet længde: 1.600 mm, samlet bredde: 1.000 mm, total højde: 1.600 mm, samlet vægt: 1.500 kg, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, sikkerhedslysgitter, UGENS TILBUD! Hydraulisk CNC-pladebukker MTP 1320 mm / 40 t Touchscreen-styring + servostyring Metal Technics Polska er producent og importør af professionelle CNC-maskiner, lasersystemer og metalbearbejdningsmaskiner. I 15 år har vi leveret pålidelig teknologi til hundredvis af virksomheder i hele Europa. Den hydrauliske pladebukker MTP 1320/40 er udviklet til præcis og effektiv bukning af plader. Med en trykkraft på 40 ton og en arbejdsbredde på 1320 mm er den velegnet til værksteder og produktionsvirksomheder inden for elektromekanik, bilindustri, landbrugsmaskinproduktion, skibsbygning, luftfart og let industri. MTP-3212-TOUCHSCREEN-STYRING Den moderne MTP-3212-styring tilbyder: - Touchscreen-brugergrænseflade - Automatisk beregning af bugevinkel - Hukommelse til tusindvis af programmer - Manuel programmering uden visualisering - Værktøjsbibliotek og værktøjsredigering - SD-kortlager - Korrektion af pladeudbuling - Vinkelkorrektion - Aksekorrektion AMADA-PROMECAM-VÆRKTØJSFASTSPÆNDING Maskinen er udstyret med et hurtigt og sikkert manuelt værktøjsspændesystem af typen AMADA-Promecam. Det muliggør hurtig udskiftning af stempler uden yderligere værktøjer. SIKKERHEDSUDSTYR - Sidebeskyttelsesskjolde - Sikkerhedslysgardiner - Sikret bageste maskineområde - Automatisk maskinstop ved afbrydelse af sikkerhedszonen TEKNISKE DATA Ljdpfjyr N E Ejx Aixsrr - Nominel trykkraft: 400 kN / 40 t - Arbejdsbordlængde: 1320 mm - Afstand mellem stativerne: 900 mm - Overhæng: 180 mm - Øvre matricevandring: 100 mm - Maksimal åbningshøjde: 290 mm - Bagstopområde: 500 mm - Hurtiggangshastighed: 80 mm/s - Arbejdshastighed: 9 mm/s - Tilbagetrækningens hastighed: 80 mm/s - Hovedmotoreffekt: 4 kW - Dimensioner: 1500 × 1300 × 1600 mm - Styring: MTP-3212-touchscreen - Værktøjsfastspænding: Type AMADA-Promecam - Korrektion af pladeudbuling: ja - Vinkelkorrektion: ja - Aksekorrektion: ja MTP 1320/40 kombinerer kompakte dimensioner, en intuitiv touchscreen-styring og pålidelig hydraulisk teknologi. Den er en effektiv løsning til præcise bukbearbejdninger og serieproduktion af gentagne komponenter. Vi kan arrangere transport inden for Europa samt til destinationer uden for Europa. Transportomkostningerne beregnes individuelt og afhænger af leveringsstedet. For et transporttilbud, send os venligst leveringsadressen eller postnummeret.

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2026, samlet vægt: 3.580 kg, indgangsspænding: 400 V, samlet længde: 1.180 mm, samlet bredde: 1.600 mm, total højde: 2.310 mm, Specialtilbud – 5 % rabat! 40-tons excenterpresse med C-stel 40-tons excenterpressen med C-stel er en professionel industrimaskine til stansning, prægning, bukning og formning. Den åbne C-stelkonstruktion giver fremragende adgang til arbejdsområdet og muliggør et komfortabelt og effektivt arbejde. Maskinen har en robust stålkonstruktion, et tværgående krumtapaksel, en pneumatisk tørfriktionskobling samt moderne sikkerhedsanordninger, der sikrer en pålidelig og sikker drift. Takket være dens høje stivhed er den ideel til kontinuerlig brug i industriel produktion. Vigtigste funktioner * Åben C-stelkonstruktion * Robust industriudførelse * Fast arbejdsbord * Tværgående krumtapaksel * Pneumatisk tørfriktionskobling * Justerbart stempelvandring Lrsdpfxjytdl As Aixer * Stempeludligning * Sikkerhedsventiler * Manuel betjening * Høj produktivitet * CE-certificeret Tekniske data * Pressekraft: 40 t * Vandring ved nominel belastning: 6 mm * Stempelvandring: 120 mm * Vandring pr. minut: 55 vandringer/min * Maksimal installationshøjde: 220 mm * Justering af installationshøjden: 80 mm * Udladning: 260 mm * Bordstørrelse: 710 × 480 mm * Bordtykkelse: 80 mm * Borhul i bordet: Ø180 mm * Åbning i maskinrammen: Ø200 × 150 × 300 mm * Stempelflade: 320 × 270 mm * Maksimal hældning af rammen: 25° * Afstand mellem stolperne: 300 mm * Stempelholder: Ø50 mm * Dybde på stempelholder: 70 mm * Motoreffekt: 4 kW * Maskinens dimensioner: 1600 × 1180 × 2310 mm * Maskinvægt: 3580 kg Standardudstyr * Lysbarrierer * Mekaniske beskyttelsesanordninger * Udstøder i arbejdsbordet * Teknisk dokumentation * CE-overensstemmelseserklæring Anvendelsesområder * Stansning * Prægning * Bukning * Formning * Plademetalbearbejdning * Metalbearbejdningsvirksomheder * Industriel produktion Transport og levering Maskinen leveres fabriksny og omfatter en 12-måneders garanti, garantiservice samt professionel kundesupport efter garantien er udløbet. Vi arrangerer professionel transport i hele Europa med specialiserede tungtransportvirksomheder. Hver maskine lastes professionelt, sikres under transport og leveres direkte til kunden. Hvis det ønskes, yder vi også assistance med eksportdokumenter samt internationale forsendelsesløsninger. Global forsendelse er også mulig. Om Metal Technics Polska Metal Technics Polska er producent og distributør af professionelle metalbearbejdningsmaskiner. Vi leverer til kunder i hele Europa og tilbyder teknisk rådgivning, reservedele samt pålidelig kundeservice. Kontakt os for priser, leveringstider, tilgængelighed, yderligere billeder, videoer eller et individuelt tilbud.

Stand: god (brugt), Producent: WMW Zeulenroda Type: PYE 160 SS Årgang: 1980 C-ramme konstruktion Lrsdpfx Aiswp Nv Hexer Matricelhøjde: 850 mm Bundpladetykkelse: 100 mm Indføringsdybde C-side: 360 mm Specifikationer Metrisk | US Standard Kapacitet: 160.000 Bordlængde: 1.250 mm Bordbredde: 600 mm Stempelgang: 500 mm Indkøringshastighed: 100 mm/min Arbejdsfart: 10 mm/min Returhastighed: 125 mm/min Effekt: 22,5 kW Mål (anslået) Længde: 2.150 mm Bredde: 1.250 mm Højde: 3.600 mm Vægt: 7.500 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er indsamlet efter bedste evne og, hvor det har været muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. Disse oplysninger udgør derfor ikke en juridisk forpligtelse eller kontraktgrundlag. Vi anbefaler, at du selv kontrollerer alle væsentlige detaljer.

Stand: brugt, Befugter til ventilationsanlæg - Klingenburg Der er i alt 4 stk. tilgængelige. Prisen er angivet pr. stk! Yderligere detaljer og leveringsomfang fremgår af billedet. Ledpfx Aijtzxtvoxerr Tekniske data kan aflæses på typeskiltet. Varen er brugt, ikke testet. Uden original emballage. Eksempelfotos. Besigtigelse i Wettringen er mulig! For yderligere spørgsmål kan du kontakte os via e-mail. Salg udelukkende til erhvervsdrivende til erhvervsmæssige formål og med udelukkelse af ethvert ansvar for materiale- eller retlige mangler! Ved køb bekræfter du, at du handler som erhvervsdrivende eller selvstændig erhvervsdrivende. Ellers overtræder du vores forretningsbetingelser!

Stand: klar til brug (brugt), Heraeus MR 170 E muffelovn, glødeovn 1000°C Indvendige mål: 295mm x 175mm x 95mm (D x B x H) Du er velkommen til at komme forbi for en besigtigelse. Vi kan arrangere en prisbillig fragtmand for dig! Du modtager en korrekt faktura. Lredpfeynhm Hsx Aixjr For udenlandske kunder kan der også udstedes en nettofaktura, forudsat gyldigt momsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores shop og se også vores øvrige tilbud. Anførte firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges kun til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i artikelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Stand: brugt, maksimal lastvægt: 9.400 kg, samlet vægt: 11.900 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 07/2020, længde af lastrum: 6.300 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, Intern nr.: ZANDT Meget velholdt tandem ladtrailer ZANDT Cargo * TAT B 110 * Lad * Forstærket trægulv * Heavy-duty surringsskinner * 2-akslet tandem * Bredde dæk * Justerbart trækstang * Tilladt totalvægt 11.900 kg * Meget god stand Bytte mulig Finansiering fra 3,99 % Forbehold for fejl og mellemsalg! Oplysningerne i denne annonce er uforpligtende beskrivelser og udgør ikke garanterede egenskaber. Sælger påtager sig intet ansvar for taste- eller dataoverførselsfejl. Angivet udstyr bør kontrolleres særskilt. Alle oplysninger i annoncerne er uforpligtende! Lsdpsymuz Uofx Aixsrr Levering i hele Tyskland efter anmodning Åbningstider: Mandag til torsdag fra 09:00-17:00 Fredag fra 09:00-14:00 samt efter aftale!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1997, Brospærrekran, 19 meter spændvidde, 2 x 20 ton (40 ton). Ledpfjw S D Uuox Aixjrr 3 stk., 1 x 16 ton, 10 meter løftehøjde.

Produktionsår: 2010, stand: meget god (brugt), Jeg sælger vinduessæt, der er egnet til CNC-vinduesproduktionscentre: LEUT træ-aluminium 110 mm Hul 50 mm. Lrjdpfsg Tumysx Aixsr Alt er komplet og i meget god stand. Tilgængelig som et sæt, men det er også muligt at købe delene separat.

Produktionsår: 2021, stand: ny, maskine/køretøjsnummer: GWH432125, Arbejdsbredde 1.100 mm, slibebåndsmål 1.120 x 2.150 mm, maks. arbejdshøjde 160 mm, kombi-slibeaggregat med kalibreringsrulle D = 150 mm, pneumatisk led-slibesko med programstyring, motor 15 kW (20 hk), slibebåndshastighed 18 m/sek., trinløs fremføringsmåtte 4 - 20 m/min., fremføringsmotor 0,55 kW (0,75 hk), elektrisk bordpositionering med motor 0,24 kW og digital LCD-højdevisning, mekanisk "ECO GEAR SYSTEM" (båndoscillation), automatisk måttecentrering, automatisk NØD-bordsænkning, Check-Control-panel, automatisk udkobling af sliberulle via kontrolpanel, slibekornskompensation med 6 indstillinger, hver 2 ruller ved ind- og udløb, udtræksstuds D = 160 mm, maskine i overensstemmelse med CE-regler, dimension ca. L x B x H: Lrodpfshgmmaex Aixsr 1.650 x 1.800 x 2.025 mm vægt ca. 1.300 kg, (som identisk med Unitek LC 1120 1N KRT) Direkte fra lager i Seevetal, mellemsalg forbeholdes, uden transport, opstilling og instruktion.

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 9.915 h, Udstyr: firehjulstræk, Internt varenummer: G300449 Tilgængelig med det samme på vores plads i Kaufungen Mere information under: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (tysk, engelsk, bulgarsk, russisk) * Viktoria Sologubova (polsk, russisk, ukrainsk, engelsk) Liebherr R944C T Byggeår 2013 9.900 timer 43,2 ton Ljdoyvm Akjpfx Aixerr Bredde 3.050 mm Finansieringseksempel: * Internt nummer: G300449 * Købspris: 29.900,00 € * Udbetaling: 10 % * Løbetid: 60 * Månedlig ydelse: 460,55 € Restværdi: 5.980,00 € Hvis tilbuddet har din interesse, eller hvis du ønsker at tilpasse det efter dine behov, bedes du kontakte os (Hr. Enchev). Vi ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Fejl og mangler forbeholdes. Vi tager gerne dit brugte køretøj i bytte. Finansiering kan arrangeres direkte hos os. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi taler: tysk, engelsk, spansk, polsk, ukrainsk, russisk, bulgarsk.

Stand: brugt, Item: A-9985-AlfaLaval-pump MR PUMP, Alfa Laval Ljdpeyv Ey Uofx Aixerr Type MR-200A Q - 35 m³/h Press 14 mwc Self-priming pump

Stand: ny, Produktionsår: 2026, maskine/køretøjsnummer: 20241119013, brændstoftype: diesel, motormaskinfabrikant: Iveco NEF45TM2A, Anvendelsesområde: Byggeri Egenvægt: 1.315 kg Generator effekt: 110 kVA Lastepladsens mål: 281 x 113 x 135 cm CE-mærkning: ja Vandtankvolumen: 185 l Produktionsland: CN Kontakt Team DPX for yderligere oplysninger. = Yderligere muligheder og tilbehør = - Batteri - Betjeningspanel - Ståltag - Tank Ljdpfx Aiew R Nbdjxorr

Stand: brugt, farve: anden, første registrering: 07/2005, Produktionsår: 2005, Serienummer: 14783327490 Vi har et lager med over 100 aksler. Lredpow Emw Hofx Aixsr Kontakt os venligst, hvis du ikke finder det, du søger.

Stand: brugt, farve: anden, første registrering: 07/2005, Produktionsår: 2005, Serienummer: 14783327490 Vi har et lager på over 100 aksler. Lredpfx Aow Emy Ioixsr Kontakt os venligst, hvis du ikke finder det, du søger.

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, - Mærke: EP - Model: CPD20L2 - Årgang: 2021 - Driftstimer: 986 timer - Drivmiddel: Elektrisk / Lithium - Løftekapacitet: 2000 kg - Løftehøjde: 4800 mm - Gennemkørselshøjde: 2200 mm - Sideshift - Friløft - Meget pæn gaffeltruck - Lithium batteripakke - Batterioplader Lsdsy Ti Nbopfx Aixjrr - Video på vores hjemmeside - Indbytning og transport muligt Video på hjemmeside: Ja

Stand: klar til brug (brugt), Indramat MAC 090C-0-GD-4-C/110-A-1/WI578LV/S001 trefaset servomotor, serienummer: 68558, brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, levering i henhold til billederne. Lodpfjy T Uncjx Aixerr

Stand: klar til brug (brugt), Indramat MAC090B-0-JD-2-C / 110-A-1 permanent magnet motor SN: MAC090-80045, brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, levering som vist på billederne. Lsdpfx Aoy T Unpsixorr

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2004, maskine/køretøjsnummer: 87, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vakuumtørringsanlæg, EBERL, år 2004. Lsdpfx Aoy Uc I Hsixsrr Udført med en komplet renovering i 2024 af firmaet Eberl (købt direkte fra Eberl). Fuldt funktionsdygtigt, komplet dokumentation.

Stand: brugt, Ensøjlet hydraulisk presse EXNER type EEX 20 S . 1615 Årgang 1980 Trykkraft 20 ton Udhæng 180 mm Bordflade 380 x 350 mm Bordåbning Ø 50 mm Stempelflade 310 x 250 mm Fastspændingspløk Ø 35 mm Stempelslag 100 mm Maks. indbygningshøjde 250 mm Bordhøjde over gulv 900 mm Lrsdpfx Aisyz Dtdsxor Nedadgående hastighed ca. 480 mm/s Opadgående hastighed ca. 480 mm/s Arbejds­hastighed 20 mm/s Hydrauliktank kapacitet 110 liter Hydraulisk driftstryk ved 20 ton 200 bar Motoreffekt 4 kW Nettilslutning 400 Volt, 50 Hz - Slagudløsning via 2-håndsbetjening eller lysgitter - Driftsformer: Indstilling, 2-håndsbetjening, BWS - Lysgitter fra SICK, type LVU med 1-takts og 2-takts samt sikkerhedsfunktion - Rapid og arbejds-cyklus - Slagbegrænsning afhængig af tryk eller vandring - Mekanisk justerbart fast stop - Manuel pressekraftregulering via riflet drejehjul - Styretavle monteret på siden af maskinen - Betjeningsvejledning og el-diagram tilgængelige - Slagtæller Pladsbehov L x B x H 1250 x 750 x 2000 mm Vægt 1,4 ton God stand

Produktionsår: 2007, stand: meget god (brugt), Rullepaller, sværlast rullepaller, platformvogne, transportvogne, sværlastvogne, bordvogne, montagevogne, industrivogne, container-Dolly, sværlastanhængere, industri-sværlastanhængere - Fabrikant: Plan, sværlast transportvogn - Platform: 7100/2820/H800 mm - Bæreevne: 12 t - Stolpelommer: 2 stk. - Dæk: luftdæk, dobbeltmontering, 4 stk. 7.00-12, se fotos - Transportmål: 7100/2820/H800 mm - Vægt: 2760 kg Lrsdpfx Ajy Aybtsixor

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 med Wittmann W818 robot / Elektrisk maskine / Driftstimer: ca. 16.000 i automatisk drift Årgang: 2017 Sprøjteaggregat: Snekkediameter: 35 mm Sprøjtevægt: 153,8 g Sprøjtetryk: 2083 bar Doservolumen: 169 ccm Lukkeaggregat: Lukkekraft: 110 t Søjlestørrelse: 470x420 mm Pladestørrelse: 680x660 mm Udkaster: elektrisk Lukkeaggregat: knæled Styring: UNILOG B8 - touchskærm Yderligere udstyr: Perfekt teknisk stand Elektrisk maskine: høje omdrejninger, energibesparende og meget støjsvag Driftstimer: ca. 16.000 i automatisk drift Euromap 67 Robotinterface Styring med luftventil Hydraulisk kerneudtræk x 1 Styring med varme kanaler Sprøjteenhed er slidstærk og korrosionsbestandig Central smøring Automatisk justering af værktøjshøjde Parallelle bevægelser Maskinen er serviceret i Tyskland Robot Wittmann W818 Årgang: 2015 4-aksers robot: 3 akser drives af servomotorer (elektrisk); akse C - pneumatisk Bevægelsesområde i akser: X-420, Y-1200, Z-2000 Touch-betjeningspanel Sikkerhedspakke til robot Robot med adapter, transportbånd og beskyttelseshus Køb af robot og transportbånd mod merpris Mål: Vægt: 4800 kg Længde/bredde/højde: 4,91x1,42x2,10 m Alle tilbødte maskiner opstartes af vores serviceteknikere inden salg. Det er muligt at få tilsendt en video af tekniske tests af den valgte maskine eller deltage i live tekniske tests hos os i Łódź. Lredszc Nuujpfx Aixor Pris: På forespørgsel

Stand: brugt, Chase 8t Hydraulisk justerbar Klar til brug Lodszcu Umopfx Aixorr Hvis du er interesseret i vores læsserampe, kan vi arrangere transport for dig.

Stand: god (brugt), effekt: 16 kW (21,75 hk), brændstoftype: diesel, Produktionsår: 2022, driftstimer: 2.500 h, Byggeår: 2022 Modelår: 2022 Drivtype: Bælte Egenvægt: 2.490 kg CE-mærkning: Ja Teknisk stand: God Visuel stand: God Komatsu PC24MR-5 – Byggeår 2022 | 2.500 driftstimer | Nedbrydnings- og sorteringsfunktion | 3 skovle | Hydraulisk hurtigskift Der tilbydes en velholdt Komatsu PC24MR-5 fra 2022 med ca. 2.500 driftstimer til salg. Denne kompakte minigravemaskine imponerer med sin pålidelighed, høje produktivitet og fremragende ydeevne på trange byggepladser. Maskinen er udstyret med en ekstra hydraulisk funktion til nedbrydnings- og sorteringsgriber og er derfor ideel til nedbrydningsarbejde, genbrug, jordflytning og infrastrukturprojekter. Derudover leveres gravemaskinen med 3 skovle og et hydraulisk hurtigskift, hvilket muliggør hurtig og effektiv udskiftning af redskaber. På grund af sin kompakte konstruktion og stærke ydeevne kan Komatsu bruges på mange forskellige måder. Maskinen er i god stand og er klar til brug. Vigtige funktioner: Byggeår: 2022 Ca. 2.500 driftstimer Nedbrydnings-/sorteringsfunktion Hydraulisk hurtigskift Inkl. 3 skovle Kompakt bagende Kraftfuld og økonomisk Komatsu-motor Fremragende udsyn Velholdt stand Klar til brug En alsidig og fuldt udstyret minigravemaskine til professionelle brugere, der værdsætter kvalitet, effektivitet og fleksibilitet. Lrsdpfx Ajzggkgsixor Kontakt os for yderligere information eller for at aftale en fremvisning.

Stand: brugt, Produktionsår: 2004, klemmekraft: 110 kN, slagvolumen: 2.926 cm³, indsprøjtningstryk: 1.600 stang, samlet vægt: 5.650 kg, snegletransportørens diameter: 45 mm, Leveringsbetingelse: fra lokationen Leveringstid: efter aftale Betalingsbetingelse: 100% forudbetaling inden overtagelse af maskinen, netto uden fradrag Lredpfx Aezh N Tyjixor

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2019, 16 t krankat, Kone, CXT, (undervogn, wirer, krog) – brugt: Pris ab lager: nu kun 5.000 € i stedet for 12.500 € (netto), demonteret og læsset! Ikke inkluderet i salget: bro, fjernbetjening, coilkrog. Producent: Kone Årgang: 2019 Referencenummer: 200967176/10 Ordrenummer: 4501376439 Elektrisk wiretalje Model CXT60410160SA5JDD0S Serie nr. E-vinsch: 58704433 Løftekapacitet: 16.000 kg Løftehøjde: 10,5 m Tromletrækkraft: - Wirelængde: - Klassificering: M5 Strømforbrug: 68,2 A Lsdpoy Iv D Ujfx Aixjrr Samlet effekt: 36,3 kW Løftemotor Motor model: MF13XL200N260FA5132X-IP55 Serie nr.: 58202098 Effekt: 35 kW Gearkasse: GEN410NB000-D Løftehastighed: 11,20/0,22 m/min Serie nr.: 58664786 Wirehastighed: - Inspektioner Driftsspænding: 400 V / 50 Hz Styrespænding: 48 V Type styring: D2H Overbelast SG Indstillet last: 17.600 kg El-tegning: 200967176 Udført i henhold til IEC Kørselsdrev Undervogns motormodel: MF06LA200-132F95001E-IP55 Serie nr.: 58531833, 58531836 Gearkasse: GES342PS3BO-A Serie nr.: 58657454, 58657451 Effekt: 0,65 kW Sporvidde: 2.000 mm Samlet højde: ca. 65 cm Understelstype: M Hjulspor: 74 mm Flangebredde: - Serie nr. på frekvensomformer: 37E43K2T18250130 Kattens kørehastighed: 32,0 m/min Tidligere nypris: ca. 20.000 € Demontering inkl. afkobling foretages professionelt af KONE. Du får hele kranens dokumentation og testbog. Tilstand: god – meget god Tilgængelig: straks Placering: Niedernberg ved Aschaffenburg Yderligere billeder på forespørgsel! El-plan som PDF, samt brugermanual, installation, reservedelsliste, hoveddata, overensstemmelseserklæring, testbog forelægger.