Brugte Deckel Fp 2 til salg (81.304)

Stand: brugt, Deckel FP1 fræsemaskine med 3-akset digitalt display, 380V, 120-1900 o/min. Vandring X-akse: 300 mm, Y-akse: 150 mm, Z-akse: 340 mm. Værktøjsoptagelse: MK 4 med trækgevind S 20 x 2. Fræsehovedtype: Vertikalt fræsehoved. Bordtype: Fast bord. Opspændingsflade: 600 x 210 mm. T-not størrelse: 12 mm. Fremføring X-akse: 290 mm, Y-akse: 150 mm, Z-akse: 330 mm. Vægt: 700 kg. Deckel FP1 fræsemaskine. Lsdpfxsy Ddd Us Amaohh

Stand: brugt, Produktionsår: 1982, x-vej 300 mm y-vej 160 mm z-vej 340 mm Trinløs fremføring 5-500 mm/min Hurtiggående fremføring 1200 mm/min Lsdpfx Ajvvnfusmaehh Spindelhastighed 40 - 2000 o/min Værktøjsoptagelse: DIN-konus 40 Bordlængde 600 mm Bordbredde 120 mm Driftsspænding 380 V Frekvens 50 Hz Nominel strøm 13 A Maskinvægt ca. 0,750 t Pladsbehov ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 m BESKRIVELSE Maskinen inkl.: Aktiv tre-akset digitalaflæsning HEIDENHAIN Dokumentation Optagere Skruestik etc.

Stand: brugt, Universal værktøjsfræsemaskine med aktiv digitalvisning DECKEL type FP 1 Universal fræsemaskine Maskinnr. 2102 - 3351 Årgang 1986 Kørselsafstande X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min. 16 trin Fremføring 5 til 500 mm/min. Hurtiggang 1200 mm/min. Motoreffekt 1,6 og 2 kW, polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Aktiv digitalvisning for 3 akser HEIDENHAIN type TNC 113 - Trinløs fremføring via servomotor i X-, Y- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motordrejningstrin og 8 geartrin - Pinolbevægelse på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved svingbart og 100 mm vandret udskydeligt Lodpfx Aoyxy Swomaohh - Fast vinkelbord 600 x 210 mm - Kølemiddeludstyr i maskinfoden - Sideplaceret styreskab - Original spånbakke til placering på maskinfoden - Brugsanvisning, el-diagram, reservedelsplan i PDF-format tilgængelig Pladsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt 830 kg I god stand

Produktionsår: 1968, stand: brugt, Deckel fræsemaskine FP1 med 3-akse digital aflæsning 380V Maskinnr. 37729 120-1900 omdr./min. X-akse vandring: 300 mm Y-akse vandring: 150 mm Z-akse vandring: 340 mm Værktøjsholder: MK 4 med tilspændingsgevind S 20 x 2 Fræsehovedtype: Vertikal fræsehoved Bordtype: Fast bord Bordspændeflade: 600 x 210 mm T-not størrelse: 12 mm Forskydning X-akse: 290 mm Forskydning Y-akse: 150 mm Lhedpfxepmrpxs Amash Forskydning Z-akse: 330 mm Vægt: 700 kg Deckel fræsemaskine FP1 ID: M100000409

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine med aktiv digital display DECKEL Type FP 1 Universal fræsemaskine Maskinnr. 2102 - 3322 Byggeår 1986 Arbejdsvandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min, 16 trin Fremføring 5 til 500 mm/min. Lhodpor D T Uyjfx Amaoh Hurtigløb 1200 mm/min. Motoreffekt 1,6 og 2 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Aktiv digital visning for 3 akser HEIDENHAIN Type TNC 113 - Trinløs tilspænding på X, Y og Z akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Pinolforskydning på vertikal-fræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan drejes og er 100 mm horisontalt udtrækkeligt - Fast vinklet bord 600 x 210 mm - Kølevæskeudstyr i maskinfoden - Stående styreskab ved siden af - Original spånbakke til placering på maskinfoden - Brugsanvisning, el-diagram og reservedelsplan medfølger Pladsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt 830 kg God stand

Produktionsår: 1989, stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 2204-1736, Bordspændeflade: 460 x 800 mm Vandring X-akse: 485 mm Vandring Y-akse: 385 mm Vandring Z-akse: 380 mm Pinoldybde (manuelt): ca. 70 mm Ledpfx Asclli Ujmashh Spindelomdrejninger: 50 - 3150 o/min Fremføring trinløs justerbar: 2 - 1000 mm/min Hurtiggang: 2 m/min Elektrisk tilslutning: 3,7/4,4 kW Pladsbehov: 2100 x 1650 x 1730 mm Vægt: 1850 kg

Produktionsår: 1983, stand: klar til brug (brugt), maskine/køretøjsnummer: 2810-3076, Bordstørrelse: X-akse vandring: 560 mm Y-akse vandring: 450 mm Z-akse vandring: 450 mm Pinolslag: 80 mm Spindeloptagelse: SK 40 Spindelhastigheder: 40 - 4000 omdr./min. Fremføringer trinløst justerbare: 2 - 2000 mm/min Hurtiggang: 4 m/min Pladsbehov: 2000 x 2150 x 2030 mm Vægt: 2720 kg Lodjfnry Hspfx Amaohh

Stand: meget god (brugt), Bakkebredde: 160 mm Ledpjd Hyfwsfx Amaohh Bakkehøjde: 50 mm Spændevidde: 310 mm Samlet højde: 170 mm

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 51265 Byggeår ca. 1967 X-akse: 300 mm, Y-akse: 150 mm, Z-akse: 340 mm Bordstørrelse 600 x 200 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20 x 2 Spindelhastighed 40-2000 omdr./min., 16 trin Motoreffekt 1,0 og 1,6 kW polomskiftelig Lhsdpfoghtvajx Amajh Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Forskruning i X- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motordrejninger og 8 geartrin - Pinolvandring på vertikalt fræsehoved 60 mm - Sving-, dreje- og vipbart vinkelbord - Kølevandspumpe i maskinfoden - Fritstående styreskab Pladsbehov L x B x H 1100 x 1100 x 1600 mm Vægt 690 kg I god stand

Stand: brugt, Universel værktøjsfræsemaskine DECKEL Type FP 1 Maskinnr. 52185 Byggeår 1968 Vandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstørrelse 600 x 250 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20 x 2 Spindelhastighed 40-2000 omdr./min., 16 trin Ljdpfjdzqb Sox Amashh Motoreffekt 1,0 og 1,4 kW, polomskiftelig Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Automatisk fremføring på X- og Z-akse - To motorhastigheder og 8 geartrin - Spindelbevægelse på vertikalfræsehoved 60 mm - Fast vinklet arbejdsbord - Kølemiddeludstyr i maskinfoden - Ekstern styretavle - Modhold med kontraleje til horisontalfræsning SK 40 Pladsbehov L x B x H 1200 x 1100 x 1600 mm Vægt ca. 1000 kg Meget god stand

Stand: brugt, Universal værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 28317 Byggeår ca. 1960 Rejseveje X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Vandret spindelkonus MK 4 – S20 x 2 Lsdpfoiy Ekvsx Amashh Lodret spindelhastighed 95-1900 o/min. 12 trin Vandret spindelhastighed 60-1200 o/min. 12 trin Motoreffekt 0,8 og 1,1 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Spindelhastigheder via 2 motorhastigheder og 6 geartrin - Fremføring på X- og Z-akse - Kølevæskeanlæg med mekanisk pumpe i maskinfoden - Pinol-forskydning på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan drejes +/- 90° - Stålunderramme af vinkeljern med maskinfødder Pladsbehov L x B x H 1100 x 900 x 1650 mm Vægt 650 kg I god stand

Stand: brugt, Universel værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Maskinnr. 33064 Årgang ca. 1960, renoveret i 2012 Vandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptag MK 4 - S20 x 2 Spindelhastighed vertikal 95-1900 o/min, 12 trin Spindelhastighed horisontal 60-1200 o/min, 12 trin Motoreffekt 1,1 og 1,4 kW Nettilslutning 380 Volt, 50 Hz - Forskydning på X- og Y-akse - Pinoljustering på vertikal-fræsehoved - Fast vinkelbord - Kølemiddeludstyr med mekanisk pumpe i maskinfod - Sideplaceret styreskab med kabelstikforbindelse Pladsbehov L x B x H 1100 x 900 x 1600 mm Vægt ca. 900 kg Lodpfx Asdzp T Eemaehh God stand Maskinen blev renoveret i 2012

Stand: god (brugt), Hurtigløbfræsehoved DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Dette hurtigløbfræsehoved er egnet til en DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Ved brug på en FP 1 kræves der en mellemplade. Spindelholder SK 40 Spindelomdrejningsområde 40 - 2000 samt 125 - 6300 o/min. Pinol-justering Lhjdpfx Amjwg Ryboaoh Siegfried Volz Værktøjsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine DECKEL type FP 1 Universal fræsemaskine Maskinnr. 2101 - Årgang 1979 Manuelle vandringer X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Bordstørrelse: 600 x 210 mm Spindeloptagelse: SK 40 - S20x2 Spindelhastighed: 40-2000 o/min, 16 trin Fremføring X- og Y-akse: 5 til 500 mm/min. Ledpfer D T U Dox Amashh Hurtiggang: 1200 mm/min. Motoreffekt: 1,4 og 1,8 kW polomskiftbar Nettilslutning: 380 Volt, 50 Hz - trinløs fremføring på X- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Pinolbevægelse på vertikal fræsehoved 60 mm - Vertikalt fræsehoved kan svinges og kan udskydes 100 mm horisontalt - Fast vinkelbord 600 x 210 mm - Kølemiddeludstyr integreret i maskinfoden - Sideplaceret styreskab - Original spånbakke til montering på maskinfoden - El-diagram forefindes Pladsbehov L x B x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt: 770 kg Meget god stand

Stand: brugt, Univ. værktøjsfræsemaskine DECKEL Type FP 1 Universalfræsemaskine Maskinnr. 2101 - Årgang 1979 Manuelle vandringer X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindeloptagelse SK 40 - S20x2 Spindelhastighed 40-2000 o/min. 16 trin Fremføring X- og Y-akse 5 til 500 mm/min. Hurtigbevægelse 1200 mm/min. Motoreffekt 1,5 og 1,9 kW polomskiftbar Nettilslutning 380 volt, 50 Hz - Trinløs fremføring på X- og Z-akse - Spindelhastighed via 2 motorhastigheder og 8 geartrin - Spindelforskydning på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan svinges og 100 mm vandret udtrækkelig - Fast vinkelbord 600 x 210 mm - Kølemiddeludstyr i maskinfoden - Separat styreskab - Original spånbakke til placering på maskinfoden - El-diagram medfølger Pladsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt 770 kg God stand Lhodjr U St Uepfx Amaeh

Stand: meget god (brugt), Deckel FP1 AKTIV (3-aks aktiv) Maskinnummer: 2102-3240 Årgang: ca. 1988 Vandringer: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Bordstørrelse: 600 x 210 mm Spindeloptagelse: SK 40 - S20x2 Spindelhastighed: 40-2000 o/min Motoreffekt: 1,6 og 2 kW Nettilslutning: 380 Volt, 50 Hz Udstyr/tilbehør: - Aktiv digitalindikation, 3 akser, HEIDENHAIN type TNC 113 - Trinløs fremføring på X-, Y- og Z-akse - Pinolvandring på vertikalfræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan svinges og kan køres 100 mm horisontalt ud - Kølemiddeludstyr (kølemiddeltank i maskinfoden) - Dokumentation - Centralsmøring - Maskinskruestik - Diverse værktøjsholdere/spændetænger/værktøj Pladsbehov L x B x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt: 850 kg Maskinen er optisk klargjort og teknisk gennemgået. Geometrivideoer kan fremsendes efter ønske. Tilbageslag Y-akse: 0,1 mm Tilbageslag X-akse: 0,2 mm Tilbageslag Z-akse: 0,15 mm Løb på horisontalspindel: 0,001 mm Løb på vertikalspindel: 0,001 mm Afvigelse i parallelitet Y-akse: 0,002 mm (målelængde 150 mm) Afvigelse i parallelitet X-akse: 0,01 mm (målelængde 300 mm) Geometrimålevideoer kan leveres ved forespørgsel. Følgende dele er udskiftet: - Gear i horisontalhovedet er udskiftet, og tandhjulsakslen er relagret - Ny føringsafdækning til Z-akse + div. komponenter - Maskinen er renoveret - Nye LED-indikatorer monteret - Kædestrammer til Y-akse er serviceret Lhedeyll A Tspfx Amaoh - Nulpunktsprogrammering kontrolleret - Fuld funktionstest udført

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig,

Stand: klar til brug (brugt), En CNC 3-akset universalfræsemaskine fra Deckel (DMG Mori) er tilgængelig. Vandring X/Y/Z: 1200mm/600mm/500mm, værktøjsoptagelse: SK40, omdrejningstal: 5000 o/min, tilspænding: 10 m/min, hurtiggang: 10 m/min, bordstørrelse X/Y: ca. 1600mm/675mm, maks. bordbelastning: 2000kg. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3300mm/2400mm/2400mm, vægt: ca. 7000kg, styring: Grundig Dialog 11. Besigtigelse på stedet er mulig. Ljdpfx Amoycwq Dsashh

Stand: klar til brug (brugt), Slaglængde X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, vertikalt hovedslag: 100mm, værktøjsoptagelse: SK40, omdrejningstal: 2000 o/min, fremføring: 500mm/min, hurtigtløb: 1200mm/min, borddimensioner X/Y: 600mm/195mm, maksimal bordbelastning: 150kg. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 1250mm/1200mm/1400mm, vægt: ca. 1800kg. Besigtigelse på stedet er mulig. Lsdpfxox Hz Rkj Amaohh

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Læs venligst de tekniske specifikationer grundigt igennem. Hvis maskinen er relevant for en investering for dig, beder vi dig ved forespørgsel om tilbud om at sende os en fuldstændig legitimation med korrekt telefonnummer og e-mailadresse. Deckel FP1 AKTIV (3-akse Aktiv) Maskinnummer: 2102-5745 Årgang: ca. 1988 Arbejdsveje: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Bordstørrelse: 600 x 210 mm Spindeloptagelse: SK 40 - S20x2 Spindelhastighed: 40-2000 o/min Motoreffekt: 1,6 og 2 kW Tilslutning: 380 Volt, 50 Hz Udstyr: - Aktiv digitalindikator, 3 akser, HEIDENHAIN type TNC 113 - Trinløs fremføring i X, Y og Z-akse - Pinolforskydning på vertikal fræsehoved 60 mm - Vertikalfræsehoved kan svinges og er 100 mm horisontalt udtrækkeligt - Kølemiddeludstyr (kølemiddeltank i maskinfoden) - Dokumentation - Centralsmøring Pladsbehov L x B x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Vægt: 850 kg Maskinen er visuelt opfrisket og teknisk gennemgået. På forespørgsel kan videoer vedrørende geometri sendes. Spil i Y-akse: 0,15 mm Spil i X-akse: 0,3 mm Spil i Z-akse: 0,2 mm Kaste på horisontalspindel: 0,002 mm Kaste på vertikalspindel: 0,002 mm Parallelitetsafvigelse Y-akse: 0,002 mm (måleområde 150 mm) Parallelitetsafvigelse X-akse: 0,002 mm (måleområde 300 mm) Følgende dele er udskiftet: - Centralsmøring kontrolleret - Heidenhain digitalindikator renoveret - Skrabesats monteret - Lysdioder i aktiv display udskiftet - Olie skiftet Ledpfx Amjxpwfgeajhh - Lejer i vertikalfræsehoved udskiftet - Olieviser fornyet Pris netto frit læsset fra lager

Stand: god (brugt), Læs venligst de tekniske oplysninger grundigt igennem. Hvis maskinen er interessant for dig som en investering, bedes du fremsende din fulde legitimation, inklusive korrekt telefonnummer og e-mailadresse, for at modtage et tilbud. DECKEL universalfresemaskine FP 1 Nr. 2101 med HEIDENHAIN 3-akset digital udlæsning Bearbejdningsvandringer: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manuel justering af fræsehoved: 100 mm Udvidelse af arbejdsområdet til: 300 x 260 mm Spindelhastighed lodret/vandret: 40 – 2.000 o/min Geartrin: 16 Spindelkonus: SK 40 Værktøjstræk: S20 x 2 (Deckel-norm) Dornvandring: 60 mm Fremføring X/Z-akse: 5–500 mm/min Fremføringsregulering: trinløs Hurtigfremføring X/Z-akse: 1.200 mm/min Fremføring Y-akse: manuel Fast vinkelbord: 600 x 210 mm Vertikalhoved svingbart: +/- 90 grader Vægt: 710 kg Mål: ca. 1.250 x 1.200 x 1.850 mm Tekniske data uden forpligtelse! Egenskaber: - Til horisontalbearbejdning svinges fræsehovedet 90 grader og skubbes bagud. - 3-akset præcisions digital udlæsning fra HEIDENHAIN - Trinløs fremføring i X/Z-aksen - Maskinen er for nogle år siden delvist renoveret af et specialfirma. Udstyr: - 3-akset digital udlæsning fra HEIDENHAIN - Micro-kølesprayanlæg - Fast vinkelbord - Spånbakke - Maskinlampe - Maskinfødder Yderligere tilbehør på forespørgsel! Lodpfx Aexyc Tksmajhh Stand: God til meget god, fra undervisningsværksted Tilgængelig fra marts 2026

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1990, Deckel FP 4 MK Lodpfx Amsyalcpjashh Værktøjsfræsemaskine Deckel FP 4 MK med Heidenhain TNC 113 styring, årgang 1990, totalrenoveret i 2014. Fantastisk stand, CE-kompatibel! Maskinen kommer fra Continentals uddannelsesværksted. Tekniske data: Årgang: 1990 Totalrenoveret: 2014 Digitalaflæsning: 3-aksers aktiv digitalaflæsning HEIDENHAIN TNC 113 X-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 400 mm Z-akse vandring: 400 mm Værktøjsholder: SK 40, hydraulisk værktøjsfastspænding DIN 2080 Fræsehovedtype: Vertikalfræsehoved Omdrejningsområde: 50 - 2.500 omdr./min, 18 trin Bordtype: Vinkelbord Bordflade: 800 x 490 mm T-not størrelse: 14 mm Vægt: ca. 1.450 kg Dimensioner: ca. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Tilbehør og udstyr: Heidenhain TNC 113 styring Hydraulisk fastspænding, både vertikal og horisontal Automatisk centralsmøring Spindelbremse Teknisk dokumentation, reservedelsplaner, betjeningsvejledning til styring samt programmeringseksempler Manuelle håndhjul Kølevæskeanlæg Om maskinen: Til salg er en Deckel FP 4 MK værktøjsfræsemaskine med Heidenhain TNC 113 styring. Denne universalfræsemaskine står i meget god original stand og er kun blevet anvendt i begrænset omfang til uddannelsesformål. Styringen er meget brugervenlig. Maskinen har hydraulisk fastspænding både vertikalt og horisontalt. Omstillingen fra vertikal til horisontal er meget simpel takket være det aftagelige vertikalhoved. Føringerne smøres regelmæssigt via centralsmøringen. Maskinen er mekanisk og elektrisk testet hos os. Tag gerne muligheden for at inspicere og afprøve Deckel-maskinen under strøm på stedet. Flere fræsemaskiner fra anerkendte producenter kan findes på vores hjemmeside.

Stand: meget god (brugt), Værktøjsfræsemaskine DECKEL FP 1 med tre-akset aktiv digital TNC 113, fra undervisningsinstitution - CE-mærkning - Vandringer X / Y / Z 300x160x340 mm - Heidenhain TNC 113 / plug-in-styring Ledpfx Ajyln Irjmaehh - Omdrejningstal 40 - 2000 o/min - Trinløs fremføring på alle tre akser - Hurtigkørsel på alle tre akser - Vertikalhoved forskydeligt 100 mm - Vertikal - horisontal fræseanordning - Værktøjsoptag ISO 40 - Motoreffekt 1,5 / 1,9 kW - Fast vinkelbord - Spånbakke - Kølemiddeludstyr - Arbejdsbelysning - Dokumentation Mål: LxBxH 1,3x1,2x1,7 meter / Vægt: 950 kg Forbehold for fejl og mangler

Stand: brugt, Produktionsår: 1979, x-løb 800 mm y-løb 300 mm z-løb 400 mm Omdrejningsområde 25 - 2.000 o/min Ljdpfxswwwqhj Amaohh Drivkraft 4 kW Fremføring 5 - 500 mm/min Hurtiggang 1,5 m/min Arbejdsbord: 1.000 x 700 mm Værktøjsoptagelse SK40 Vægt 1,8 t Pladsbehov ca. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Maskinen er i god stand Den digitale aflæsning er defekt (linjalerne er OK) Udskifteligt fræsehoved Ingen tilbehør

Stand: klar til brug (brugt), Deckel FP 1 fræsemaskine X-akse vandring: 300 mm Y-akse vandring: 160 mm Z-akse vandring: 340 mm Optagelse: SK 40 med trækgevind Fremføring X-akse: 290 mm Vægt: ca. 940 kg (med palle) Pladsbehov: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm (L x B x H) Lhjdpjuvih Hofx Amajh Mål med palle: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm (L x B x H) Du er velkommen til at komme forbi til en inspektion. Vi kan også organisere en prisvenlig speditionsløsning for dig! Du modtager en korrekt faktura. For udenlandske kunder kan vi udstede en nettofaktura – forudsætning er et gyldigt momsnummer. Mellemhandel forbeholdes. Besøg venligst vores webshop og se også vores øvrige tilbud. Oplyste firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser fra tekniske data samt fejl i beskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.