Brugte Hoerbiger Pneumatiske Cylindre til salg (9.087)

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Slibediameter: 250 mm Slibelængde: 1000 mm Podpsx I Sigjfx Amxopr Styring: Kavalir K 51 Omkredshastighed: 25 - 45 m/sek Emnevægt mellem spidser maks.: 80 kg Driftsspænding: 400V AC 50 Hz Styrespænding: 24V AC/DC Forsikring til forsyningsledning: 35 A Maskinvægt ca. 3,8 t Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler er kun inkluderet i leveringsomfanget, hvis dette er angivet i tillægsoplysningerne. Tekniske ændringer og fejl samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1991, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 119.648, centerhøjde: 250 mm, slibelængde: 2.500 mm, slibeskivens diameter: 750 mm, samlet bredde: 3.200 mm, samlet længde: 7.000 mm, total højde: 2.000 mm, Maks. slibelængde: 2500 mm Centerhøjde: 250 mm Maks. slibediameter: 500 mm Slibeskivestørrelse: ø 750 mm Udstyr: Ppsdpfsy E Hdajx Amxsr Digitalt Heidenhain-system Slibeskivedresser Støtte Slibeskiveflange Forskellige slibeskiver Køleanlæg med filter Serviceværktøj m.m.

Stand: brugt, Spidshøjde: 200 mm Spidsafstand: 1.000 mm Slipelængde: 1.000 mm Maks. emnediameter: 360 mm Slibeskivens bredde: 127 mm Spindelhastighed: 1.500 o/min Omdrejningsområde – emnespindel: 15 - 320 o/min Dimensioner (L x B x H): 2,80 x 1,50 x 1,70 m Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan efter aftale besigtiges under strøm. Maskinen er blevet renoveret. Føringerne er skrabet op igen. Spindlen har fået nye lejer. Nyt el-skab. Tilbehør, viste værktøjer og opspændinger medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Pjdpfxsy Ay N Ds Amxepr Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, Straks tilgængelig fra lokation: CNC rundslibemaskine TOS HOL – MONTA Type UN 63 / 750 / 2000 Årgang 2005 CNC-styring Sinumerik 840 Di Centerhøjde: 375 mm Slipediameter: 750 mm Ppedpfxjy E I Itj Amxer Slipelængde: 2000 mm Slibeskive dimensioner: 750 x 100 x 305 mm Gennemløbsdiameter i åben pinol: 40 – 250 mm Pinol Morse 6 Bordet kan drejes 4 grader Trinløst omdrejningstal for emnespindel: 1 – 50 o/min Slibeskivens hastighed: 20 – 33 m/sek Slibespindelmotor: 19 kW Samlet effektbehov: 41 kW Emnediameterstyring Fuld kabine Slivetågeudsugning Vægt: 20 t Komplet tilbehør Til en pris af 19.500 euro ekskl. moms ab plads

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, centerhøjde i krumtapaksel: 1.100 mm, emne vægt (maks.): 180.000 kg, slibelængde: 11.000 mm, slibeskivens diameter: 1.066 mm, samlet længde: 11.700 mm, slædebevægelse: 11.700 mm, emne vægt mellem centrene: 180.000 g, afstand mellem centre: 11.700 mm, POMINI CNC rulle-/vals-slibemaskine Model HD-425-2-7L Siemens 840D, 12 akser. Byggeår 2006. To plansengssystem – slibning og emneføring er adskilte. Maskinens nøjagtighed: Rethed 0,001-0,002 mm/m. Rundhed 0,001-0,002 mm. Excentricitet 0,002 mm. Kroneprofil op til 0,1 mm ±0,002 mm/m. Overfladefinish uden vibrationer eller slibemærker efter færdigbearbejdning. På uafhængig seng: Automatisk caliper, diameter 870 – 2.250 mm. Induktiv spræk- og skadetest (hvirvelstrømsprobe). Ultralydsdybdemåler op til 180 mm. Højtryksrensning af slibeskive. Automatisk eller manuel elektromagnetisk dynamisk balancering af slibeskive. Slibeskive-afretter med diamant. 2 hydrostatiske støtter. 2 hydrodynamiske støtter. 4 blødningsarme for valsen. Hurtigskifte-enhed for slibeskive inkl. motor. Svingkran. Vibrationsmålinger og registrering på: Dokkebase Halsstøtter Spidstock Slibehoved Slibehovedets bagside Tværgående føring på vogn. Arbejdsområde: Slipelængde 11.000 mm Maks. diameter med 1.066 mm slibeskive: 2.200 mm Min. diameter med 1.066 mm slibeskive: 800 mm Centrumafstand: 11.700 mm Maks. rullevægt: 80 tons Maks. rullevægt med støtter: 180 tons Min. afstand mellem slibeskivecenter og valsernes akse: 845 mm Maks. afstand mellem slibeskivecenter og valsernes akse: 1.635 mm Vogn, Z-akse, hydrostatisk: Fremføring, trinløs: 0-6.000 mm/min Oliefilms tykkelse: 0,020 mm Afstand mellem føringer: 1.500 mm Føringsbredde: 160 mm Total vognlængde på føringer: 3.385 mm Slibehoved på vogn, X-akse, Slibeskiveprobe A-akse, Inspektør A1-akse, Tværgående skrueaksel, X-akse: 940 mm Opløsning X-akse: 0,0001 mm Slibespindellængde: 1.695 mm Spindelleje, hydrostatisk, diameter: 254 mm Mikrometer-håndhjul, indstilling X-akse: 0,00001 mm pr. interval Kontinuerlig tilspænding, U-akser, på radius: 0 – 0,35 mm/min Hurtig tilspænding, X-akse: 0-830 mm/min Slibemotor, AC: 130 kW Slibehastighed: 400 – 1.100 – 1.600 o/min Skærehastighed slibeskive: trinløs Overfladehastighed, skivediameter 1.066 mm: 45 m/sek Overfladehastighed, skivediameter 670 mm: 45 m/sek Skivehul, diameter: 508 mm Skivetykkelse: 76 – 152 mm Skivediameter: 670 – 1.066 mm Kronejustering, U-akse: Max krone på diameter: 10 mm Max fordybning på diameter: 10 mm Dokkestok: Rotationshastighed: 5 – 50 o/min Dokkestok-motor: 200 kW Max overført drejningsmoment: 76,5 kNm Ansigtspladestyring: V-remme Maks. centrumdiameter, metrisk: 160 mm Slaglængde for dokkestok: 150 mm Længde af dokkestok: 3.110 mm Spidstock: Dorn-diameter: 260 mm Podpfxewdmy Sj Amxopr Dornens slag: 750 mm Maks. centrumdiameter, metrisk: 160 mm Konus: Metrisk 5% på diameter Spidstock-længde: 1.300 mm Spidstock-slag: 8.000 mm Caliper, arm-akse C, vogn-akse V, rotationsakse B. Maks. målelig diameter: 2.250 mm Min. målelig diameter: 870 mm Maskindimensioner: Maskinvægt: 130 tons Længde: 19,5 m Bredde: 5,5 m Højde: 3,2 m Fundamentdybde: 3,8 m

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, Ref.-nr.: 10619 Producent: KELLENBERGER Type: 600 U Nr. 35 Byggeår: 1997 Styringstype: Konventionel Styring: ikke tilgængelig Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Schweiz Afstand mellem centre: 600 mm Standard centerhøjde: 125 mm Centerhøjde ved forhøjelse af arbejdsblokke: 175 - 250 mm (hoved- og pinoldok) Ppjdsya Dayspfx Amxer Svingdiameter med løfteblokke maks.: 350 - 500 mm Borddrejning / hver side: 10° Opholdstid for bordvending: 0-5 sek Diam./bredde/boring: 250 x 13 x 76 mm Slipespindelhastigheder: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 o/min Slipeskivehoved svingbart: 360° Tværbevægelse af slipeskivehoved: 285 mm Hurtig frem- og tilbagemekanisme af slipeskivehoved: 40 mm Intermitterende dosering pr. bordvending: 0,001 - 0,03 mm/dia Trinløst justerbare arbejdshastigheder (normal/speciel): 20-400 / 10-400 Maks. slibelængde: 900 mm Yderligere oplysninger: Maskinen kan inspiceres under strøm.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, Ref.-nr.: 10618 Producent: KELLENBERGER Type: 600 U nr. 33 Årgang: 2003 Styringstype: Konventionel Styring: n/a Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Schweiz Centrumafstand: 600 mm Centrumhøjde (standard): 125 mm Centrumhøjde ved forhøjelse af arbejdsblokke hoved- og pinoldok: 175 - 250 mm Svingdiameter med indsatsblokke maks.: 350 - 500 mm Bordets svingvinkel / hver side: 10° Ppodpfxeya Dage Amxer Opholdstid ved bordvending: 0 - 5 sek. Diameter / bredde / hul: 250 x 13 x 76 mm Slibespindelens omdrejningstal: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Slibehoved drejeligt: 360° Tværbevægelse af slibehoved: 285 mm Hurtig frem- og tilbagerykning af hjulhovedet: 40 mm Intermitterende indføring pr. bordvending: 0,001 - 0,03 mm/dia Mikrojustering af indføring, 1 drejning på skala: 0,001 mm / Ø Arbejdshastigheder trinløst justerbare (normal/speciel): 20-400 / 10-400 Maks. slibelængde: 900 mm Yderligere oplysninger: Maskinen kan besigtiges under strøm.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne vægt (maks.): 10.000 kg, slibelængde: 6.000 mm, slibediameter: 800 mm, Rundslibemaskine STANKOIMPORT 3M196 / 6000 Til salg udbydes en tung rundslibemaskine fra producenten STANKOIMPORT, model 3M196 / 6000. Maskinen er særdeles velegnet til bearbejdning af store og tunge emner inden for tung industri, energisektoren og skibsbygning. 🔧 Tekniske data: Producent: STANKOIMPORT Model: 3M196 / 6000 Slibelængde: 6000 mm Slibediameter: 800 mm Spidshøjde: 410 mm Maks. emnevægt: 10.000 kg Slibeskivens diameter: 750 – 900 mm Spindelkonus: Morse 6 Mål (L x B x H): 12.000 x 3.000 x 2.500 mm Maskinvægt: 45.000 kg 📌 Beskrivelse: Meget robust og stabil konstruktion Egnet til kontinuerlig drift i industrien Ppsdpfxsy Hrr Ss Amxsr Ideel til lange aksler og store emner Afprøvet og pålidelig konstruktion 📍 Lokation: Polen 🚚 Betingelser: Pris: efter forespørgsel Besigtigelse mulig Oplæsning inkluderet Transport kan arrangeres

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, C-rammepresse til clinchteknologi Pedey Ey Hzspfx Amxjpr Pressekraft: 4,8 t Lufttryk: 6 bar Samlet slaglængde: 32 mm Arbejdsslag: 3 mm Ingen værktøjer tilgængelige

Stand: brugt, Tekniske detaljer: Slibediameter: 250 mm Slipelængde: 1000 mm Maks. emnevægt: 300 kg Slibeskivebredde: 150 mm Psdpjyzptisfx Amxjpr Slibeskive/dimensioner (diameter x hul x bredde): 600 x 305 x 80 mm Slibeskivebredde (afrettet): 200 mm Spindelkonus: MK 5 Konusholder i pinoldok: MK 5 Slibespindel svingbar: 45° Omdrejningstal: 1050/1240 omdr./min Langsgående bevægelse af bordet: min. 1 mm Bordhastighed: 0,05-5 m/min Tværbevægelse af slibehoved: 415 mm Tværbevægelse med automatisk fremføring: 2 mm Indstilling ved slibning: 0,15 mm Automatisk tilspænding ved vendepunkt: 0,005-0,05 mm Finindstilling ved slibning: 0,0005-0,01 mm Automatisk fremføring ved indstiksslibning: 0,01-5 mm/min Hurtigindstilling slibehoved: 60 mm Slibespindelmotor: 19 kW Samlet effektbehov: 22 kW Maskinvægt ca.: 5 t 1 brugt udvendig rundsliber TOS BH 25-1000 – fuldt funktionsdygtig, i god teknisk stand.

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Drejebord, udtrækkeligt og vipbart Grundmål: 2000 x 1750 mm Mål maksimalt udtrukket: 4500 x 2500 mm Maks. nyttelast ved vipning: 250 kg Psdpfx Amsy Dcicsxjpr Maks. nyttelast ved løft: 370 kg Udstyr overgangsrullebaner: Bagsideanlæg bestående af 2 gummirullelister i højderne 400 og 1700 mm over opstillingsfladen på modellerne RU-RGAT...Ü til dørlinjer. Rullelister monteret med 120 mm afstand foran stativerne. Indkørselsudførelse med automatisk nedklappelig anlægsdel ved indkørsel med bordet. Rullebane ved opstillingsfladen af galvaniserede stålruller, rullelængde 200 mm, 2-delt uden mellemrum ved delingen, rullediameter 50 mm, afstand mellem rullerne 200 mm. Rullebanen åben foran for indkørsel med montagebordet ved elementoverførsel. Rullebanehøjde justerbar fra 330 til 380 mm. Rullebanevogn udstyret med 4 sporkransruller, hvoraf 2 med lås.

Stand: god (brugt), samlet bredde: 3.500 mm, samlet længde: 19.000 mm, total højde: 2.100 mm, emne vægt (maks.): 6.000 kg, slibediameter: 850 mm, slibelængde: 6.000 mm, centerhøjde: 425 mm, Cylindrisk slibemaskine Schmaltz - RM 82/6000 MACH-ID 9492 Fabrikant: Schmaltz Type: RM 82/6000 Centershøjde: 425 mm Slibediameter Ø: 850 mm Slibelængde: 6000 mm Slibesten dimension: 1100 x 80 x 560 mm Slibesten omdrejningstal: 700 omdr./min. Bord drejeligt: -5 til +5° Pinoldok: 160 x 100Mk Længde: 19.000 mm Bredde: 3.500 mm Højde: 2.100 mm Podpfx Amsy Dr Eaexopr Vægt: 31.000 kg Bemærk venligst: Oplysningerne på denne side er givet efter bedste overbevisning af os og så vidt muligt fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. Dette udgør derfor ikke et bindende tilbud eller kontraktvilkår. Vi anbefaler, at alle vigtige detaljer kontrolleres.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Rundslibemaskine Fabr. Robbi Group, Type Omicron 600 RT5 Årgang: 2010 Tekniske data Fabrikat: Robbi Group, IT Type: OMICRON 600 RT5 Byggeår: 2010 Bord Spidsafstand: 600 mm Maksimal slibelængde: 600 mm Svingområde: +9° / -5° Spidshøjde over bord: 160 mm Emnevægt mellem spidser: 120 kg Emnevægt ved svævende slibning: 40 kg Pinolstock Pinolvandring: 25 mm Pinoldiameter: 43 mm Indvendig konus: MK 4 Emnespindelstock Omdrejningstal: 0 - 600 Indvendig konus: MK 4 Spindelboring: 26 mm Slibeskive Diameter: 450 mm Bredde: min. 20 / maks. 50 mm Boring: 127 mm Udstyr - Manuel eller automatisk cyklus - Automatisk afretterkompensation - Forenklet forindstilling af slibeskive og emne Ppsdpswhm Rfsfx Amxjr Alle oplysninger er uden ansvar. En demonstration under strøm er til enhver tid mulig i vores udstillingshal.

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, Slibediameter 300 mm Slipelængde 1200 mm Emnets omdrejningstal 6000 o/min maks. emnevægt 70 kg Styring FANUC Omkredshastighed 140 m/sek Ppsdpoy Dibxofx Amxsr Slibeskive dimension CBN 400 x 5 mm Spindeleffekt 24 kW Maskinvægt ca. 11 t Quickpoint 5002/10 CNC-ekstern rundslibemaskine årg. 2000 - Regelmæssig vedligeholdelse udført - Dokumentation tilgængelig Specialtilbehør: - KSS-anlæg Junker novotecnic - Udsugningsanlæg 2x LTA II R/H - Hyfra køleanlæg - 4 rå-slipeskiver - Oliekar med gitterrist *Disclaimer: Alle oplysninger er uden forbindende og kan være ufuldstændige eller afvigende. Alle ændringer forbeholdes. Der påtages intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden. Videregivelse eller deling af de af os leverede data er ikke tilladt uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Stand: ukontrolleret (brugt), Sortiment – pneumatiske spændere, cylindre fra Tünkers, DE-STA-CO m.fl. Ca. 50 stk. med rigeligt tilbehør og reservedele ----- Varenes stand: Varerne stammer fra opløsningen af et reservedelslager. Ikke testet af os. Pedpfx Ajy Akq Ejmxspr Internt nummer: 484

Stand: ny, Produktionsår: 2026, maskine/køretøjsnummer: CF 10 T / 1, Vores bundklapfolder CF 10T med fyldestation er en prisbillig indstigningsmodel. Kartoner med en længde på 200 til 600 mm og en bredde på 150 til 480 mm fastholdes til fyldning og overføres pneumatisk til næste station. Denne enkle model leveres med magasin og kræver almindelig husholdningsstrøm. CF 10T kræver trykluft til drift. Podpfxoy Drhuo Amxepr Tekniske data: Dimensioner: 1400 x 950 x 700-860 mm Egenvægt: 90 kg Driftsspænding: 230 V / 600 W Trykluft: 6 kgf/m3 Arbejds­højde: 700 – 800 mm Lydniveau: < 75 dB(A) Kartontyper: Længde: 200 til 600 mm Bredde: 150 til 480 mm Højde: 120 til 500 mm Rullebane er ikke inkluderet i prisen, men kan leveres som tilvalg. Kan efter ønske også kombineres med en af vores kartonlukker.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, maskine/køretøjsnummer: CF 10 T / 1, Vores bundklapfolder CF 10T med fyldestation er en prisbillig indstigningsmodel. Kartoner med en længde på 200 til 600 mm og en bredde på 150 til 480 mm fastholdes til fyldning og overføres pneumatisk til næste station. Denne enkle model leveres med magasin og kræver almindelig husholdningsstrøm. CF 10T kræver trykluft til drift. Tekniske data: Dimensioner: 1400 x 950 x 700-860 mm Egenvægt: 90 kg Driftsspænding: 230 V / 600 W Trykluft: 6 kgf/m3 Arbejds­højde: 700 – 800 mm Lydniveau: < 75 dB(A) Kartontyper: Længde: 200 til 600 mm Bredde: 150 til 480 mm Højde: 120 til 500 mm Ppsdpfjy Drc Sex Amxjr Rullebane er ikke inkluderet i prisen, men kan leveres som tilvalg. Kan efter ønske også kombineres med en af vores kartonlukker.

Stand: brugt, Slibediameter 660 mm Slibelængde 2000 mm Emnevægt 1500 kg Slibeskivediameter 400 mm Styring X-akse: Diatos 602 Samlet effektbehov 12/22/30 kW Inkluderer: Pjdpfx Ameyqtg Dsxepr Med diamant-skive / indstiksslibning Med gnist-/planslibning De tekniske data er oplyst af producenten eller operatøren og er derfor uden ansvar for os. Mellemsalg forbeholdes; udelukkende vores forretnings- og salgsbetingelser er gældende. Om os Mere end 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerkapacitet, kranløfteevne 70 t Mere end 10.000 tilbehørsartikler til dit værksted Ønsker du at sælge maskiner, produktionslinjer eller din virksomhed, er du velkommen til at kontakte os. Yderligere tilbud findes på vores hjemmeside. Besigtigelser er mulige efter aftale. Vi ser frem til dit besøg. Dit Markus Hirsch Team

Stand: brugt, JONES SHIPMAN 1305 EIU CYLINDRISK SLIBEMASKINE Fabrikant: JONES AND SHIPMAN, FREMSTILLET I ENGLAND Model: 1305 EIU Centerhøjde: 185,0 mm Maks. diameter: 370,0 mm Maks. slibelængde: 1016,0 mm Maks. slibeskive: 350,0 mm x 40,0 mm Slibehastighed: 40 – 320 omdr./min. Ppodpfxoy Hi Eps Amxor Bordrotation: 16° til –12° Maks. intern spindelhastighed: 24.000 omdr./min. EKSTRA: HEIDENHAIN DRO Intern spindeludstyr Omfattende udvalg af værktøj og tilbehør Magnetborde Hængende betjeningspanel Hydraulikanlæg Meget velholdt

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2005, driftstimer: 24.036 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, centerhøjde: 225 mm, emne vægt (maks.): 130 kg, slibelængde: 650 mm, slibeskivens diameter: 400 mm, slibediameter: 350 mm, spindelhastighed (maks.): 2.110 o/min, spindelhastighed (min.): 1.670 o/min, slibespindelmotorens effekt: 5.500 W, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, STUDER S30 -1 i fremragende stand årgang 2005 tændingstimer: 24036 (ingen spindeltimer) Ppodpfx Asy Ey Ekemxor maks. slibelængde: 650 mm maks. slibediameter: 350 mm intern slibning eksstern slibning meget tilbehør og komplet dokumentation

Stand: brugt, D=350mm maks L=4600mm Pjdpfx Aey E Hgbsmxjpr

Stand: meget god (brugt), med indvendig slibeenhed Spidshøjde: 125 mm Spidsafstand: 1000 mm Bordstørrelse: 1650 x 145 mm Slibeskive: 400 x 50 x 127 mm Slibeskive: 225 x 20 x 76,2 mm Ppjdpoy H Dq Hsfx Amxer Slibeskivehastighed: 1.500 – 2.200 o/min Slibhoved drejbar: 270° Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN AG

Produktionsår: 2014, stand: brugt, Maks. stansetryk: 50 kN Pedpfx Amewb Eucexspr Slaghøjde aktiveres via fodkontakt God stand

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Maks. tryk: 8,24 BAR Trykbeholder: 2,8 L Temperaturområde: maks. 50°C - min. 0°C Det fodbetjente standard trykluftværktøj anvender hele udvalget af forformede BAND-IT Junior og Junior Smooth ID-klemmer. Psdpfxsw S Nk Uo Amxepr - Justerbare luftregulatorer og manometre sikrer en konstant værktøjsydelse. - Fodpedalen giver bedre kontrol over placeringen af klemmerne. - Monterer 5 bredder af båndklemmer med glat indvendig diameter fra 1/4" til 3/4" - Værktøjet er ergonomisk designet - Manuel stopgreb, permanent låsning - Kan integreres i produktionssystemer - Ledningstryk: 100-125 psi Betjeningsvejledning på engelsk er tilgængelig. Ifølge vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan ses under strøm efter aftale. Tilbehør, viste værktøjer og spændeanordninger medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Slibediameter: 250 mm Slibelængde: 500 mm Slibeskivemål: 400 x 50 mm Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske egenskaber og tilbehør: - Pinol - Diverse tilbehør Podpfxexzuyle Amxjpr Tilbehør, afbildede værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis dette er angivet i de supplerende informationer. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!