Brugte Hurco Vmx64 / 40T til salg (394)

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, Fræsemaskiner Slaglængde X: 533 mm Slaglængde Y: 406 mm Slaglængde Z: 483 mm HSC-maskine Antal akser: 5 Fræsemaskine / bearbejdningscenter Styring: Hurco WinMax 9 Spindelkegle: BT30 Spindelhastighed: 30.000 omdr./min Hastighedsområde op til: 30.000 omdr./min Værktøjskifter: 20 positioner Spindelkøling Spånetransportør Tekniske data: Producent: HURCO Model: VM 10 UHSi År: 2013 Styring: HURCO WinMax 9 Antal akser: 5 Slaglængde X: 533 mm Slaglængde Y: 406 mm Slaglængde Z: 483 mm Bedpjzx T I Nsfx Aizedh Spindelhastighed: op til 30.000 omdr./min Spindelkegle: BT30 Værktøjskifter: 20 positioner Udstyr: 5-akset bearbejdning HSC-udførelse Værktøjskifter Spindelkøling Spånetransportør Værktøj-/emnetaster Renishaw måletaster Maskinen er særligt velegnet til præcis og...

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Hurco - VMX30 - 3-akset bearbejdningscenter Bdodpju A Dnpjfx Aizeh Årgang: 2005 Serienummer: H-30516 Vandring, X-akse: 760 mm Vandring, Y-akse: 510 mm Vandring, Z-akse: 510 mm Spændebordsstørrelse, bredde: 510 mm Spændebordsstørrelse, længde: 1510 mm Motoreffekt: 11 kW Maskinvægt: 4800 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, x-længde 810 mm y-længde 610 mm z-længde 640 mm b-akse 360 ° Styring Ultimax Spindelhastighed 8.000 o/min Drivkraft 56 kW Bdodpjzbmzvefx Aizjh Værktøjsoptagelse SK 50 Hurtiggang 45/40/45 m/min Tændingstimer ca. 13.674 t Spindeltimer ca. 4.211 t Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske funktioner & tilbehør: - IKZ 40 bar - 2-pallete veksler 500mm x 500mm med opspændingstårn og nulpunkt spændesystem (Quant) Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler indgår kun, hvis dette er angivet i ekstra informationen. Ændringer og fejl i tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 3.900 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 762 mm, vandring på Y-aksen: 508 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, spindlens driftstimer: 3.900 h, Vi tilbyder en Hurco VMX30 HSi i meget god stand med HSK-A63-spindel og 18.000 omdrejninger i minuttet. X-akse-vandring: 762 mm Y-akse-vandring: 508 mm Z-akse-vandring: 610 mm Maskinen har følgende funktioner: Intern kølevæske, 20 bar Værktøjskifte med 40 værktøjer 18.000 omdrejninger i minuttet, hSK-A63-spindel Lineære målesystemer Tastsonde, Renishaw OMP40 Værktøjssonde, Renishaw TS27R Bjdpfx Aisx N E H Ujzodh Ultimotion-software Software til optimering af værktøjskifte Bemærk venligst, at spændebakker ikke er inkluderet i salget.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Bevægelser i X-, Y- og Z-aksen: 1016 mm x 508 mm x 508 mm, bordstørrelse: 1168 mm x 508 mm, spindel med 10.000 omdr./min., automatisk værktøjskifte med 20 positioner, BT40-spindelkonus, Bsdpfxszh Hw Nj Aizsdh effektoptag: 15 kW, Hurco WINMAX 5-styring, kølevæske, spånetransportør.

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 660 mm, vandring på Y-aksen: 406 mm, vandring på Z-aksen: 508 mm, hurtig fremføring X-akse: 24 m/min, hurtig travers Y-akse: 24 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 24 m/min, controllerproducent: Hurco, controller model: WinMax, emne vægt (maks.): 681 kg, total højde: 2.519 mm, samlet længde: 1.800 mm, samlet bredde: 1.671 mm, bordbredde: 406 mm, bordlængde: 762 mm, bordbelastning: 681 kg, samlet vægt: 2.818 kg, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, afstand fra bord til spindelcenter: 101 mm, afstand fra bordets centrum til spindelens næse: 610 mm, spindelmotorens effekt: 11 W, spindelnæse: ISO40, antal spindler: 1, antal pladser i værktøjsmagasinet: 20, værktøjets længde: 25 mm, værktøjsdiameter: 89 mm, værktøjets vægt: 7 g, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Brugt Hurco VM10i vertikalbearbejdningscenter, ideel til virksomheder, der søger præcision, pålidelighed og produktivitet til en overkommelig pris. Perfekt maskine til maskinværksteder, underleverandører og producenter af komponenter til automatisering, bilindustrien, hydraulik og generel maskinteknik. Robust konstruktion, høj præcision og fremragende ydeevne ved fræsning, boring og gevindskæring. Maskinen er i god driftsstand og klar til øjeblikkeligt at blive sat i produktion. Kan besigtiges og testes på vores lokation. Bjdpfx Aiszcpu Iszsdh Maskinen leveres komplet med: * spiralsnegl-spånetransportør med sideudløb * højtrykspumpe * digitale manualer * CE-overensstemmelseserklæring

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Hurco VMX30i vertikalbearbejdningscenter År: 2017 Bedozf Rxfepfx Aizsdh Tekniske detaljer: X-akse vandring 760 mm Y-akse vandring 510 mm Z-akse vandring 610 mm Bordstørrelse 1020x510 mm Bordbelastning 1000 kg Spindelkonus SK40 Spindelhastighed op til 12000 o/min Værktøjsmagasin 30 positioner Maks. vægt 7 kg Maks. værktøjsdiameter 80 mm Maks. værktøjslængde 300 mm Hurtig bevægelse i X/Y/Z: 35/35/30 m/min Vægt 4800 kg Tilbehør/ekstraudstyr: - Med lineære målesystemer på alle akser, hvilket giver højere nøjagtighed - Kølevæske gennem spindel - Spånetransportør - Kølesystem - Spindelkøling - Softwaremuligheder som vist på billederne Maskinen er tilgængelig på vores lager og kan demonstreres. Spændeenheder, skruestikke og støvudsuger er ikke inkluderet i leverancen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, x-akse: 760 mm y-akse: 510 mm z-akse: 610 mm Bordareal: 1.020 x 510 mm Styring: WINMAX Spindelhastighed: 12.000 o/min Spindelmotor: 13,5 kW Magasinkapacitet: 24 værktøjer Bsdjznnc Topfx Aizedh Optagelse: SK 40 Intern kølevæsketilførsel: 20 bar Hurtiggang: 35/35/30 m/min Maskinvægt: ca. 5,0 t brugt vertikal bearbejdningscenter med 4. akse - Dobbeltarmværktøjskifter - Intern kølevæsketilførsel med patronfilter - Spindelolie køler - Ekstra håndhjul

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2011, På grund af en likvidation bliver denne maskine ledig. Tilstand: Meget god. Regelmæssig vedligeholdelse. Tilgængelig med det samme. Hurco VMX24t inkl. KITAGAWA roterende bord Årgang 2011 Antal akser: 5 X-akse vandring: 610 mm Y-akse vandring: 510 mm Z-akse vandring: 610 mm 24-positions værktøjskarrusel Elektrisk håndhjul Bdjdpezzlqhjfx Aizsh Kølevæskesystem Winmax-styring

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, total højde: 2.400 mm, samlet længde: 2.700 mm, samlet bredde: 2.350 mm, Farve: Hvid Egenvægt: 5.000 kg CNC Digital type: UNIMAX Antal akser: 3 Slaglængde x: 1020 mm Slaglængde y: 510 mm Slaglængde z: 610 mm Minimum spindelhastighed: 80 o/min Maksimum spindelhastighed: 8000 o/min Bord: 1220x510 mm Motoreffekt: 15 kW - Produktionsår: 2000 Bjdpfx Aiozrxvlozedh - Dokumentation tilgængelig: Ja - CE-mærkning: Ja - CE-certifikat: Nej - Serienummer: 06584 - Styring: CNC - Horisontal/Vertikal: Vertikal - Mærke på styresystem: Hurco - Type af styresystem: Ultimax - Effekt [kW]: 15.0 - Antal akser [stk.]: 3 - X-akse slaglængde [mm]: 1020 - Y-akse slaglængde [mm]: 510 - Z-akse slaglængde [mm]: 610 - Bordlængde [mm]: 1220 - Bordbredde [mm]: 510 - Minimum spindelhastighed [o/min]: 80 - Maksimum spindelhastighed [o/min]: 8000 - Transportmål: 2700 mm x 2350 mm x 2400 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 5000 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er eksklusive moms. Moms/differensmoms: Moms kan fradrages for virksomheder. Levering og indbytte er muligt til enhver tid for alt inden for industriområdet. Lukas van Rossum

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, Spændeflade: 1168 x 508 mm Maks. bordbelastning: 1800 kg Vandring X-akse: 1016 mm Vandring Y-akse: 508 mm Vandring Z-akse: 508 mm Spindelkegle: SK40 Spindelhastighed: 10.000 omdr./min Spindeleffekt: 15 kW Maks. spindelmoment: 99 Nm Hurtigbevægelse X/Y/Z: 28 m/min Styring: HURCO MAX5 Samlet effektbehov: 20 kW Maskinvægt: ca. 4,15 t Pladsbehov: ca. 3,7 x 3,3 x 2,5 m Maskinen er som ny! Kun 61 spindeltimer Bdsdpfx Aieza Hqnszoh Værktøjsskifter: - Magasinpladser: 24 pladser - Maks. værktøjsdiameter: 80 mm - Maks. værktøjslængde: 360 mm - Maks. værktøjsvægt: 7 kg Tilbehør: Dokumentation

Stand: brugt, Produktionsår: 2022, Opspændingsflade 1321 x 610 mm Maks. bordbelastning 1800 kg X-akse bevægelse 1270 mm Bdodpfx Aoza Hqusizoh Y-akse bevægelse 508 mm Z-akse bevægelse 508 mm Spindelkonus SK40 Spindelhastighed 12.000 o/min Spindeleffekt 15 kW Maks. spindelmoment 82 Nm Hurtiggang X/Y/Z 28 m/min Styring HURCO MAX5 Samlet effektbehov 21 kW Maskinvægt ca. 4,25 t Pladsbehov ca. 4,1 x 3,35 x 2,6 m Maskinen er som ny!!! Kun 136 spindeltimer Værktøjsveksler: - Magasinpladser: 24 - Maks. værktøjsdiameter: 80 mm - Maks. værktøjslængde: 250 mm - Maks. værktøjsvægt: 7 kg Tilbehør: Dokumentation

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Slaglængde X Y Z: 1.525 x 660 x 610 mm, Bord: 1.675 x 660 mm, bordkapacitet: 2.000 kg, spindelhastighed: 12.000 omdr./min., effekt: 18 kW, Hurco Winmax 5-styring, spindeltaper: Din 40, 30 værktøjsmagasin, kølevæske, Bodpfx Aozh I Ebeizedh lavspændingslampe, spåntransportør, spindelprobe.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2017, Bevægelser i X, Y og Z-aksen: 1067 mm x 610 mm x 610 mm, Bordstørrelse: 1270 mm x 610 mm, 600 mm C-aksebord (360 grader), +/- 90 graders drejeligt hoved (B-akse), 37 kW spindelmotor, ATC med 40 værktøjspladser, DIN 40 konisk spindeltap, Bdedpfx Aijzh Nczszoh 12.000 omdrejninger/minut spindel, Hurco Winmax 5-styring, kølevæske gennem spindlen, spånetransportør, spindel-sond.

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2000, vandring X-akse: 610 mm, vandring på Y-aksen: 405 mm, vandring på Z-aksen: 510 mm, samlet vægt: 4.000 kg, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, Ultimax-styring Bord 760X400MM Slaglængder 610X405X510MM Værktøjsskifter til 24 værktøjer Maks. spindelhastighed 8000 omdr./min. Vægt 4000KG Bsdpoy T Ekbefx Aizsdh

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2019, Bevægelser i X-, Y- og Z-aksen: 762 x 508 x 520 mm, A-akse: 30/110 grader, C-akse: 360 grader, bordstørrelse: 250 mm i diameter, bordbelastning: 200 kg, spindelomdrejningstal: 12.000 omdr./min., spindelkegle: DIN 40, 40-stationers værktøjskarrusel, WinMax 5-styring, kølevæske gennem spindlen, spåntransportør. Bdsdpfozh I Agox Aizoh

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2016, vandring X-akse: 661 mm, vandring på Y-aksen: 407 mm, vandring på Z-aksen: 508 mm, bordbelastning: 1.500 kg, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, spindelmotorens effekt: 11.000 W, antal pladser i værktøjsmagasinet: 24, værktøjets vægt: 7.000 g, antal akser: 3, Denne 3-aksede maskine af typen Hurco VM10i blev fremstillet i 2016. Den har et slaglængde på 661 mm i X-aksen, 407 mm i Y-aksen og 508 mm i Z-aksen. Maskinen har et robust arbejdsbord med dimensionerne 762 x 406 mm og en maksimal bordbelastning på 1.500 kg. Hvis du er på udkig efter bearbejdningsmuligheder af høj kvalitet, bør du overveje det vertikale bearbejdningscenter Hurco VM10i, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • CNC-styring: HURCO MAX 5 (WinMax-software, version V10.01.131.12) • Borddimensioner: 762 x 406 mm • T-spor: 3 x 18 mm • Afstand mellem T-sporene: 10 mm • Afstand fra spindelspids til bord: 102 – 610 mm • Spindeldrejemoment: 72 Nm • Hurtiggang (X/Y/Z): 28.000 mm/min • Kapacitet for værktøjsmagasin: 24 positioner • Maksimal værktøjsdiameter (vedliggende): 80 mm • Maksimal værktøjsdiameter (vedliggende): 120 mm • Maksimal værktøjslængde: 250 mm • Maskinens driftstimer: 15.420 t 10 min • Spindeldriftstimer: 2.727 t 59 min • Skærm: 19-tommers touchscreen • Hardware: 128 GB SSD, 4 GB RAM, dual-core processor med 2,7 GHz • Tilslutninger: 2x USB 2.0 (konsol), 2x USB (kontrolskab), 1x Ethernet-LAN Ekstraudstyr • Elektronisk fjernbetjeningshåndhjul • Spåntransportør • Vaskepistol (vand/luft) • Statusindikatorlampe • Spændeknopper Bdodpfx Aszgf Htoizjh • Niveaujusteringsfødder Tekniske specifikationer Konusstørrelse ISO 40

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2018, Styring Winmax Arbejdsområde X/Y/Z: 1.067 x 610 x 610 mm Spindelhastighed 12.000 o/min Værktøjsmagasin til 30 værktøjer, SK 40 Bdodpezmy T Usfx Aizeh Intern kølevæsketilførsel Spånetransportør Aftageligt håndhjul

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, controller model: Ultimax, bordbredde: 355 mm, bordlængde: 760 mm, antal pladser i værktøjsmagasinet: 20, HURCO VM1 Vertikalt bearbejdningscenter HURCO VM1 er et kompakt vertikalt CNC-bearbejdningscenter, der er ideel til præcisionsfræsning i enkeltstyks- samt småserieproduktion. Maskinen er kendetegnet ved sin robuste konstruktion, brugervenlige styringssystem og effektive værktøjsvekslingskapacitet. Teknisk udstyr Arbejdsbord: 760 mm × 355 mm Udstyret med maskinskruestik CNC-styring: Ultimax Automatisk værktøjsveksler med 20 værktøjspositioner Bodjyxcykjpfx Aizedh Maskinens tilstand og design Maskinen er udstyret med et fuldt lukket sikkerhedskabinet med store frontvinduer. Betjeningspanelet med skærm, betjeningsknapper og nødstop er sideplaceret og ergonomisk tilgængeligt. En spånopsamlingsbakke er placeret under arbejdsområdet. Takket være det kompakte fodaftryk er HURCO VM1 særligt velegnet til værksteder med begrænset gulvplads, men tilbyder stadig høj ydeevne og fleksibilitet.

Stand: brugt, Produktionsår: 2018, Fræsemaskiner X-aksel vandring: 1067 mm Bedpfx Aiszguh Hezjdh Y-aksel vandring: 610 mm Z-aksel vandring: 610 mm HSC-maskine Antal akser: 3 Fræsemaskine / Bearbejdningscenter Bordstørrelse X: 1270 mm Bordstørrelse Y: 610 mm Drivkraft: 12 kW Drejningsmoment: 237 Nm Højtydende 3-akset bearbejdningscenter Antal værktøjer i magasin: 30 Værktøjsholder SK40 Indvendig kølevæskeforsyning Spindelkøler Styring Hurco MAX 5 med WinMax software

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, Et CNC-vertikalbearbejdningscenter fra Hurco er tilgængeligt. Værktøjsspænding: SK50, bevægelsesområde X/Y/Z: 1270 mm/660 mm/610 mm, maks. bordbelastning: 1500 kg, omdrejningstal: 8000 o/min, antal værktøjspladser: 30, hurtiggang: 30 m/min. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 4600 mm/4600 mm/3000 mm, vægt: ca. 9250 kg. Dokumentation er tilgængelig. En inspektion på stedet er mulig. Bdjdpszmh Tijfx Aizoh

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, vandring X-akse: 1.067 mm, vandring på Y-aksen: 610 mm, vandring på Z-aksen: 610 mm, samlet vægt: 6.850 kg, antal pladser i værktøjsmagasinet: 24, antal akser: 3, Denne 3-aksede fræsemaskine af typen Hurco VMX 42i blev fremstillet i 2014 og har et X-akse-vandring på 1067 mm, et Y-akse-vandring på 610 mm og et Z-akse-vandring på 610 mm samt et SK40-værktøjsholder. Hvis du er på udkig efter fræsemaskiner af høj kvalitet, bør du overveje den Hurco VMX 42i, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere information. • Spindeldriftstimer: ca. 12.603 timer • Samlet strømforbrug: ca. 28 kVA Ekstraudstyr: • Spåntransportør • Internt kølesystem • Med dybboringscyklusfunktion Bdedpfxoy Tw Rye Aizjh Tekniske specifikationer Konusstørrelse: SK 40

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Hurco VM 20 i, Byggeår 2014, Styresystem Winmax, Slaglængde X/Y/Z 1016/508/400 mm, Værktøjsskifter med 24 positioner, Bdodpozc Icwsfx Aizoh Spindelkegle SK 40, Spindelhastighed op til 12.000 omdr./min., Spånetransportør, ca. 11.000 driftstimer.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 346 h, antal akser: 5, Denne 5-aksede Hurco CNC TMX 8 MYSi blev fremstillet i 2023. Maskinen har en maksimal drejediameter på 508 mm og en drejelængde på 560 mm, med en hovedspindelhastighed på 4.500 omdr./min. og en modspindelhastighed på 6.000 omdr./min. Maskinen er udstyret med et revolvermagasin med 12 stationer samt en rapiddrift på 24 m/min i X-aksen. Hvis du søger højtydende dreje- og fræsefunktioner, bør du overveje Hurco CNC TMX 8 MYSi dreje/fræsecenteret. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Vandring X-akse: 203 mm • Vandring Y-akse: ±55 mm • Vandring Z-akse: 560 mm • Vandring W-akse: 640 mm • Rapidhastighed X/Y/Z/W: 24 / 12 / 30 / 30 m/min • Positioneringsnøjagtighed: 0,01 mm • Reproducerbarhed: 0,005 mm • Maks. drejediameter: 508 mm • Maks. drejelængde: 560 mm • Maks. emnediameter over leje: 335 mm • Værktøjsrevolver: VDI 40 • Antal stationer: 12 • Maks. omdrejningstal for drevet værktøj: 5.000 omdr./min. • Effekt for drevet værktøj: 6,3 kW • Moment for drevet værktøj: 28 Nm • Maks. hovedspindelomdrejningstal: 4.500 omdr./min. • Maks. modspindelomdrejningstal: 6.000 omdr./min. • Synkronspindelomdrejningstal: 2.500 omdr./min. • Effekt, hovedspindel (S6 / S1): 25 / 17,2 kW • Effekt, modspindel (S6 / S1): 15 / 11 kW • Moment, hovedspindel (S6 / S1): 239 / 164 Nm Bdodpfxeym T Ite Aizsh • Moment, modspindel (S6 / S1): 102 / 75 Nm • Størrelse på hovedspindelchuck: 203 mm • Størrelse på modspindelchuck: 150 mm • Kapacitet for hovedspindelstang: 64,5 mm • Stangpassage, modspindel: 46 mm • El-forsyning: 400 V, 50 Hz, 3 faser • Største motor: 22 kVA • Maks. motorstrøm: 32 A • Fuldt belastet: 58 kVA • Strøm ved fuld belastning: 83 A • Kortslutningsholdbarhed: 5 kA RMS symmetrisk • Afbrydelseskapacitet: 10.000 A • Maksimal omgivelsestemperatur: 35 °C • Kølevæsketankens kapacitet: 203 L • Maskinvægt: 7.500 kg • Transportvægt: 8.250 kg • BMT65-holderne er inkluderet, svingholderne er ikke med i leveringen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Bearbejdningscentret er blevet inspiceret af en Hurco-tekniker og er uden anmærkninger vurderet som fuldt funktionsdygtigt. Tekniske specifikationer - Vandring: X 1.270 mm, Y 600 mm, Z 610 mm - Drivkraft: 30 kW - Omdrejningstal: 15.000 o/min - Spindelholder: SK 40 type B - Fremføringshastighed: op til 23 m/min Arbejdsbord: - Dimensioner: 1.500 mm x 660 mm - Maks. emnevægt: 1.300 kg Styring: - Hurco Ultimax 4 inkl. software til fræsesimulering - Elektronisk håndbetjeningspanel - Interface RS 232C / V24 Bjdpfx Aijx Iikbezedh - 2 skærme til tekst- og grafikbearbejdning - 2 softwaremoduler til klartekst- og ISO-programmering Maskinopbygning: - Høj stabilitet, velegnet også til grovbearbejdning Værktøjsveksler: - Dobbeltarms-skifter med 24 stationer Udstyr: - Køleanlæg til fræsespindel - Skyllesystem til spånefjernelse - Sprøjtebeskyttelseskabine - Kølevæskesystem med kølevæskefiltrering - Intern kølevæsketilførsel (IKZ) 20 bar - Spåntransportør Maskindata - Pladsbehov (uden servicearealer) LxBxH ca. 4.750 mm x 3.120 mm x 2.950 mm - Vægt ca. 9.000 kg - Tilslutningseffekt 50 kVA, 400V, 50/60 Hz Det er muligt at besigtige maskinen efter aftale. Alle værktøjer og driftsmidler synlige på billederne medfølger ikke maskinen. Tekniske ændringer og fejl forbeholdes.