Brugte Huta Zigmunt, Poland Smedeværktøj til salg (1.567)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7916 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 510 mm - Antal knive: 4 stk. Ledpfx Aioztxl Ajxeaf - Maks. emnetykkelse: 300 mm – Ovenfra: - Tilbageslagsklinger - Tandtrukket, svingbar indføringsvalse - Presser - Høvlevalse - Presser - Glat, trækkende udløbsvalse – Nedefra: - Justerbar trækvalse i det nederste bord, 1 stk. - Motor: 6,8 kW - Elektrisk højdejustering af bord - 4 fremføringshastigheder: 5/10/15/20 m/min - Udsugningsstudsdiameter: 170 mm - Dimensioner (L/B/H): 1120 x 1000 x 1100 mm - Vægt: 650 kg FORDELE – Fremstillet af italienske CASADEI – Maks. høvlehøjde: 300 mm – elektrisk hævning af bordet – En motoriseret rulle i bordet forbedrer maskinens fremføring – Brugt tykkelseshøvl, i meget god stand Nettopris: 17.900 PLN Nettopris: 4.260 EUR (afhænger af kurs 4,2 EUR) (Priser kan variere ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7618 TEKNISKE DATA - akselbredde: 500 mm Lsdoztxdfspfx Aixoaf - antal knive: 4 stk. - maks. tykkelse på emne: 230 mm ovenfra: - tilbageholdere - indførende tandet aksel, træk, svingbar, sekventiel - trykruller - høvlaksel - trykrulle - udgående glat trækkende aksel nedenfra: - 2 glidevalser i bordet - motor: 5,5 kW - manuel hævning af bordet - 2 fremføringshastigheder: 7,5; 13 m/min - udsugningsstuds diameter: 160 mm - dimensioner (l/b/h): 1100x1000x1200 mm - vægt: 600 kg FORDELE – italiensk produktion – ikke nymalet – brugt tykkelseshøvl, i meget god stand Nettopris: 15.900 PLN Nettopris: 3.780 EUR baseret på kurs 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved større valutakursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6647 TEKNISKE DATA - valsebredde: 350 mm - maks. tykkelse på emne: 230 mm - høvleaksel: 3-knivs * ovenfra: - låsepaler - tandet indføringsaksel, trækkende, drejelig - trykrulle - høvleaksel - glat udløbsaksel, trækkende * nedefra: Lajdpfxjztxbwe Aixsf - justerbar rulle på nedre bord - motor: 2,2 kW - 2 fremskudshastigheder - dimensioner l/b/h: 720x810x1000 mm - vægt: 352 kg Nettopris: 9900 PLN Nettopris: 2360 EUR Nettopris beregnet til kurs 4,2 PLN/EUR (ved større kursudsving kan prisen justeres)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7823 Tekniske data: - akselbredde 640 mm - antal knive 4 stk - maks. tykkelse af emnet 250 mm – øverst: - afvisere - tandet fremføringsaksel, trækkende - trykplader - planingsaksel - glat, trækkende udgående aksel – nederst: - justerbare aksler i den nederste plade, 2 stk - motor 7,5 kW - bremse - elektrisk hævefunktion til pladen - 4 forskellige fremføringshastigheder 8/11,3/16/22,4 m/min - fremføringsmotor 1,35 kW - dimensioner L/B/H 1400x1200x1210 mm – vægt 1041 kg FORDELER – polsk produktion Lajdpfx Aioztxbkexef – elektrisk hævefunktion til pladen – brugt tykkelseshøvl, meget god stand Netto pris: 16.900 PLN Netto pris: 4.025 EUR, afhængigt af en kurs på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i takt med større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 6815 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 640 mm - Antal knive: 4 stk. - Maks. bearbejdningshøjde: 230 mm Ovenfra: - Tandstangsførevalse, trækkende, sekventiel - Trykruller - Høvlevalse - Trykruller Lajdpfxoztxbdj Aixef - Glat udgangsvalse, trækkende Nedefra: - Rulle + indføringsbord - Justerbar valse i bundbordet - Udførselsbord + rulle - Motor 5,5 kW - Trinløs indstilling af fremføringshastighed - Fremføringsmotor 0,5 kW - Udsugningsstuds diameter: 150 mm - Dimensioner (l/b/h): 1630x1630x1140 mm - Vægt: 920 kg FORDELE – Italiensk produktion – Brugt tykkelseshøvl, i meget god stand Nettopris: 17.900 PLN Nettopris: 4.260 EUR Nettopris beregnet ved kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større kursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7573 Tekniske data: - valsebredde: 640 mm - antal knive: 4 stk - maks. tykkelse på emne: 270 mm Lsdsztw I Nspfx Aixjaf - ovenfra: - stopklodser - indføringsvalses med tænder, trækkende - trykruller - høvlvalses - trykruller - glat udgangsvalses, trækkende - nedefra: - justerbare ruller i bundbordet: 2 stk - motor: 7,5 kW - elektrisk bordløft – løftemotor 0,75 kW - 2 fremføringshastigheder – fremføringsmotor 1,1 kW - diameter på udsugningsstuds: 160 mm - dimensioner L/B/H: 1150x1240x1170 mm - vægt: 1073 kg FORDELE – polsk produktion – elektrisk løft af bordet – DTR dokumentation – brugt tykkelseshøvl i meget god stand Netto pris: 26.900 PLN Netto pris: 6.400 EUR afhængig af kursen 4,2 EUR (Priser kan ændres ved større udsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7976 Laodoztw H Espfx Aixjf TEKNISKE DATA - Maksimal bearbejdningsbredde: 1100 mm - Maksimal bearbejdningshøjde: 160 mm 2 aggregater: 1) Riflet gummivalse til kalibrering 2) Pneumatisk sko + 2 metalvalser – ovenfra: - 2 metalføringsvalser - presserulle - aggregat - 2 metalføringsvalser - aggregat - 2 metalføringsvalser - rensebørste – nedenfra: - 2 gummiføringsvalser - indtrækstape - pneumatisk båndoscillation med fotoceller - elektrisk højdejustering af arbejdsbordet - 2 fremføringshastigheder - Arbejdstryk: 8-10 bar - Udsugningsstuds: 2 x 200 mm - Samlet effekt: 30 kW - Samlede mål (længde/bredde/højde): 2230x2020x2050 mm - Vægt: ca. 3000 kg FORDELE - Tysk produktion - 2 aggregater - Brugt slibemaskine, meget god stand Nettopris: 16.900 PLN Nettopris: 4.000 EUR (afhængigt af 4,2 EUR kurs) (Priserne kan variere ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7773 TEKNISKE DATA - Maks. bearbejdningsbredde: 900 mm - Maks. bearbejdningshøjde: 160 mm Lajdjztw D Dspfx Aixjf – fra oven: - Metalrulle, glidende 1. aggregat – rillet gummivalse til kalibrering 2. aggregat – 2x metalvalser til kalibrering + tryksko – fra neden: - trækkebånd - Pneumatisk båndoscillation - Elektrisk højdejustering af bordet - Hovedmotor: 15 kW / 11 kW - Fremføringsmotor: 1,5 kW - Arbejdstryk: 6-8 bar - Sugestuds-diameter: 2x200 mm - Mål (L/B/H): 1850x1950x2040 mm - Vægt: ca. 3000 kg FORDELE – Italiensk produktion – Kalibreringssliber + tryksko – Brugt slibemaskine, i meget god stand Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 EUR afhængig af kurs 4,2 EUR (Priserne kan ændre sig ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer: 7551 TEKNISKE DATA finerens tykkelse: 0,4-2 mm passagebredde under korpus: 920 mm fodpedalstyring bordmål: 1250x340 mm 2 metalpresruller luftbehov: 6 bar underliggende trækrulle af gummi 2 glatte metaltrækruller motor: 0,55 kW Lodpfxeztwhps Aixjaf mål (længde/bredde/højde): 1400x550x1500 mm vægt: 205 kg – tysk produktion – ikke malet – DTR-dokumentation – meget god stand – brugt hæfte-/syemaskine Netto pris: 6900 PLN Netto pris: 1640 EUR afhænger af kursen 4,2 EUR (Priser kan ændre sig ved større udsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNR. 8029 TEKNISKE DATA - kærebredde 300 mm - arbejdsbredde på valsen 300 mm - maks. skivediameter 350 mm - skivehullets diameter 70 mm - maks. skærehøjde 120 mm - bordbredde med udvidelse 760 mm - bordlængde 1540 mm * øverst: - afvisere (barriere, der forhindrer materialet i at trække sig tilbage) - glidvals, metal, trykvals - afvisere/låsemekanismer Lsdoztv Saepfx Aixjaf - glidvals, metal, trykvals - vals med save - 2 glatte metalglidvalser * nedenfor: - føreliste - afvisere/låsemekanismer - kæde - central kædesmøring - trinløs justering af fremføringshastigheden - fremføringsmotor 1,1 kW - hovedmotor 18,5 kW - diameter på udsugningsstuds 180 mm - samlede dimensioner (længde/bredde/højde) 2250x1450x1600 mm - vægt 1570 kg FORDELAGTIGE EGENSKABER – italiensk produktion – meget god stand – brugt flerbladssav Netto pris: 36.900 PLN Netto pris: 8.786 EUR afhængigt af kursen på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i takt med større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNR. 8031 TEKNISKE DATA - larvebredde 300 mm - arbejdsbredde på valsen 300 mm - maks. skivediameter 350 mm - skivehullets diameter 70 mm - maks. skærehøjde 120 mm - bordbredde med udvidelse 1030 mm - bordlængde 1740 mm * øverst: Ljdpfx Aijztv Risxeaf - afvisere (barriere, der forhindrer materialet i at glide tilbage) 2 rækker - glidevalse, metal, trykvalse - afvisere/låsemekanismer - glidevalse, metal, trykvalse - valse med savklinger - 2 glatte, metalglidevalser * nederst: - styrelinje - afvisere/låsemekanismer - larve - central, elektrisk smøring af larven - trinløs regulering af fremføringshastigheden - fremføringsmotor 1,1 kW - hovedmotor 25 kW - diameter på udsugningsstuds 1x200 mm, 1x120 mm - samlede dimensioner, længde/bredde/højde 2550x1800x1450 mm - vægt 1770 kg FORDELER – italiensk fremstilling – umalet – meget god stand – brugt flerbladssav Netto pris: 57.900 PLN Netto pris: 13.786 EUR, afhængigt af kursen på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i takt med større udsving i valutakursen)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7037 TEKNISKE DATA - længde på bearbejdet emne: 2780 mm - bredde på bearbejdet emne: 800 mm - hovedmotor: 4 kW - båndbredde (slibebånd): 150 mm - ventilator - højre/venstre omdrejninger - elektrisk justering af bord op/ned - udsugningstuds diameter: 140 mm - samlede mål (l/b/h): 3760x1440x1520 mm - vægt: 502 kg FORDELE – ikke-malet – med ventilator – elektrisk indstilling af bord – brugt slibemaskine, i meget god stand Lajdpfx Aieztv N Ejxsf Nettopris: 9500 PLN Nettopris: 2260 EUR Nettopris beregnet efter kurs 4,2 PLN/EUR (ved større kursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1993, Katalognummer 7718 Ljdpfoztv Iusx Aixeaf TEKNISKE DATA - Antal spindler: 23 stk. - Hoved konfigureret til gevindbor - Afstand mellem yderste spindler: 704 mm - Afstand mellem spindler: 32 mm - Pneumatiske holdere: 2 stk. - Bordstørrelse: 1200x850 mm - Bordhøjde: 930 mm - Fremføringscylinders slag: 70 mm - Maksimal borediameter: 12 mm - Justering af boring: vertikal/horisontal og i vinkel - Pneumatisk justering af boreaggregat - Hovedmotor: 2×0,75 kW - Dimensioner (LxBxH): 1270x1330x1350 mm - Vægt: ca. 700 kg FORDELE – Polsk produktion – 23 spindler – Hoved konfigureret til gevindbor – Umalet – DTR-dokumentation – Brugt boremaskine, meget god stand Nettopris: 8.900 PLN Nettopris: 2.120 EUR baseret på kurs 4,2 EUR (Priserne kan variere ved større udsving)

Stand: brugt, KATALOGNUMMER 7650 Tekniske data: - Maksimal arbejdsbredde 1500 mm - Maksimal arbejdsdiameter 250 mm - Fræsning (skivefræser) 7,5 kW - Spindel – 2800 o/min, 3 kW - Spindelhastighed 700/1200/1500/2000 o/min - Slibeenhed 0,75 kW - Hydraulisk motor 3 kW - Samlet effekt 17,75 kW - Luftforbrug 6-8 bar - Fødeenhed til kantede emner op til 150x150 mm - Diameter på udsugningsstuds 100 mm, 160 mm - Transportdimensioner (længde/bredde/højde) 4350x2300x1980 mm - Vægt ca. 3000 kg FORDEL – Tysk produktion Lajdpfx Aieztrfcoxsf – Automatisk hydraulisk kopimaskine – Original DTR-dokumentation – Ubehandlet – Brugt drejebænk, meget god stand Netto pris: 59900 PLN Netto pris: 14262 EUR Netto pris beregnet efter kursen 4,2 PLN/EUR (Ved større kursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7610 Tekniske data: - Indløbsbredde: 410 mm - Indløbshøjde: 140 mm - Valsens bredde: 430 mm - Valsediameter: 400 mm - Antal knive: 2 stk - Soldimension: 80x130 mm - Øverst: trækkende, tandet valse - Nederst: 2 trækkende, tandede valser - Længde på indføringsbånd: 2850 mm - Bredde på indføringsbånd: 390 mm - Autoreversfunktion - Hovedmotor: 30 kW - Fremføringsmotor: 2×2,2 kW - Maskinens dimensioner (L/B/H): 4800x1550x1200 mm - Vægt ca.: 2200 kg FORDELE – Produceret i Polen – Autorevers – Med transportbånd – DTR-dokumentation – Brugt flishugger, i meget god stand Nettopris: 75.900 PLN Nettopris: 18.070 EUR Nettopris beregnet efter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakursudsving kan prisen ændres) Ledpfx Aoztq Uvjixeaf

Stand: meget god (brugt), Varenummer 7411 TEKNISKE DATA - Indløbsbredde: 400 mm - Indløbshøjde: 180 mm - Akselbredde: 430 mm - Akseldiameter: 430 mm - Knivlængde: 430 mm - Antal knive: 2 stk. - Soldimensioner: 60x60 mm - 2 trækaksler med tandhjul nedefra - Motor på nedre aksel: 1,5 kW - Trækaksel med tandhjul ovenfra - Motor på øvre aksel: 1,5 kW - Båndindføring - Længde på indføringsbånd: 2250 mm - Bredde på indføringsbånd: 400 mm - Hovedmotor: 30 kW - Autorevers - Samlede mål (L/B/H): 4300x1630x1000 mm - Vægt: 1800 kg – Tysk produktion - Autorevers (justerbar) – Brugte flishugger, i meget god stand Lodsztq T Espfx Aixoaf Nettopris: 69.900 PLN Nettopris: 16.640 EUR ved en kurs på 4,2 EUR (Priserne kan ændre sig ved større udsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7973 TEKNISKE DATA - Indløbsbredde: 410 mm - Indløbshøjde: 210 mm - Akselbredde: 430 mm - Akseldiameter: 330 mm - Knivlængde: 430 mm - Antal knive: 2 stk. - Soldimensioner: 50x50 mm - Trækkende tandaksel, nederst - Motor til nederste aksel: 1,1 kW Lodpfoztq Susx Aixsaf - Trækkende tandaksel, øverst - Motor til øverste aksel: 1,1 kW - Vibrationsrende - Vibrationsrendelængde: 4160 mm - Vibrationsrendebredde: 370 mm - Hovedmotor: 45 kW - Autorevers (med justeringsmulighed) - Bakgear - Maskinens samlede mål (L/B/H): 2150x1450x1050 mm - Vibrationsrendens samlede mål (L/B/H): 4160x650x880 mm - Vægt: ca. 2500 kg FORDELE – Tysk produktion – Autorevers (med justeringsmulighed) – beskytter maskinen mod blokering og beskadigelse ved overbelastning – Bakgear – Teknisk dokumentation (DTR) – Brugt flishugger i meget god stand Nettopris: 73.900 PLN Nettopris: 17.600 EUR Nettopris beregnet ved kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større kursudsving kan prisen ændre sig)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7032 TEKNISKE DATA - indløb på påfyldningstragt: 1050x610mm - udløb for findelt træ: Ø160mm - rotorens arbejdsbredde: 580mm - hovedmotor: 18,5kW - pumpemotor: 0,75kW - antal knive: 14 stk - knivmål: 30x30mm - sold: 15mm x 20mm - trykskuffe - elektrisk autorevers - dimensioner (l/b/h): 2000x1130x1530mm Lajdpfxsztq Rwe Aixjf - vægt: 970kg FORDELE – tysk produktion – autorevers – trykskuffe – meget god stand – brugt flishugger Nettopris: 47.900 PLN Nettopris: 11.400 EUR Netto prisen er omregnet iht. kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), Varenummer 7361 TEKNISKE DATA - Indløbsbredde: 400 mm - Indløbshøjde: 180 mm - Valsebredde: 430 mm - Valsediameter: 430 mm - Knivlængde: 430 mm - Antal knive: 2 stk. - Soldimensioner: 60x60 mm - 2 trækvalser med tandhjul nedenfra - Motor for nedre valser: 1,8 kW - 2 trækvalser med tandhjul ovenfra - Motor for øvre valser: 1,8 kW - Båndfodring - Båndfodringslængde: 2200 mm - Båndbredde: 330 mm - Hovedmotor: 22 kW - Autoreverse - Bakgear - Samlede dimensioner (l/b/h): 4100x1350x1100 mm - Vægt: 1800 kg FORDELE – Tysk produktion – Autoreverse (justerbar) – Bakgear – Brugt flishugger, meget god stand Ledpjztq N Tofx Aixsaf Nettopris: 66.900 PLN Nettopris: 15.920 EUR baseret på 4,2 EUR kurs (Priser kan ændre sig ved væsentlige valutakursudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 7268 TEKNISKE DATA - dimensions på påfyldningstragt øverst (l/b) 1000x600mm - dimensions på påfyldningstragt nederst (l/b) 650x600mm - rotorbredde 570mm - motor 15kW - sold 16x12mm - knivstørrelse 40x70mm - antal knive 18 stk. - autorevers - trykskuffe - pumpemotor 0,75kW - mål (l/b/h) 1900x1450x1450mm - vægt 1040kg FORDELE – tysk produktion – ikke omlakeret – i meget god stand – brugt flishugger Ledpfxjztq Nye Aixoaf Originale billeder Video af maskinens opstart: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Nettopris: 29.900 PLN Nettopris: 7.120 EUR ved kurs 4,2 EUR (Priser kan variere ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 7991 TEKNISKE DATA - max. klinge diameter: 400 mm - klingehul diameter: 30 mm - klingeafdækning - justerbar arm op/ned - max. skærehøjde: 120 mm - max. skærebredde: 540 mm - hydraulisk fremføring af saven - 3 indføringsruller i bordet - motor: 3,7 kW - motor til hydraulisk pumpe: ca. 0,55 kW - udsugningsstuds diameter: 110 mm - rullebredde: 530 mm - maskinens dimensioner (L/B/H): 1900x1500x1950 mm - vægt: 650 kg FORDELE – polsk produktion Ledpfxeztq Nte Aixeaf – DTR-dokumentation – i meget god stand – brugt sav Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 EUR afhængig af kurs 4,2 EUR (Priser kan variere ved større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer: 8069 TEKNISKE DATA - indgangsstørrelse 600x960 mm - udgang til flis 200 mm Ljdsztqz Aepfx Aixoaf - motor 15 kW - sigte – fint flis - aksellængde 510 mm - 2 aksler med modsat roterende knive - dimensioner L/B/H 1400/1350/1900 mm - vægt 1450 kg FORDEL – meget god stand – brugt flishugger Nettopris: 32900 PLN Nettopris: 7833 EUR, afhængigt af kursen på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i takt med større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 8018 TEKNISKE DATA - Maksimal diameter på skiven: 400 mm - Diameter på skivens hul: 30 mm - Beskyttelsesskærm til skiven - Justerbar arm (op/ned) - Maksimal skærehøjde: 100 mm Lasdpfsztqv Hjx Aixof - Maksimal skærebredde: 540 mm - Hydraulisk fremføring af saven - 2 føreruller i bordpladen - Udtrækningsrulle i bordpladen - Motor: 3,7 kW - Motor til hydraulikpumpe: ca. 0,55 kW - Diameter på udsugningsstuds: 100 mm - Rullens bredde: 530 mm - Dimensioner på indføringsbordet: 2000x640x910 mm - Dimensioner på udtagningsbordet med måleenhed: 2000x640x965 mm - Maskinens dimensioner (L/B/H): 1900x1540x1820 mm - Vægt: ca. 750 kg FORDELER – Fremstillet af det polske mærke REMA – DTR-dokumentation – Rulleborde – Meget god stand – brugt sav Netto pris: 15.900 PLN Netto pris: 3.786 EUR, afhængigt af kursen på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i henhold til større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 8023 TEKNISKE DATA - akselbredde 610 mm - antal knive 4 stk. - maks. tykkelse af emnet 200 mm – øverst: - låsepal - fremføringsaksel med tandhjul, trækkende - trykplade - planingsaksel - trykplade - udgangsaksel, glat, trækkende – nederst Lsdjztqvgepfx Aixeaf - glideaksel, glat, 2 stk. - justerbare valser i bundpladen - motor 4 kW - trinløs regulering af fremføringshastigheden 7-14 m/min - diameter på udsugningsstuds 170 mm - dimensioner (L/B/H) 1380x1100x1500 mm - vægt 970 kg FORDELER – tysk fremstilling – robust konstruktion – brugt tykkelseshøvl, meget god stand Netto pris: 9500 PLN Netto pris: 2262 EUR, afhængigt af en kurs på 4,20 EUR (Priserne kan variere i takt med større kursudsving)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 8024 TEKNISKE DATA - akselbredde 640 mm - maks. tykkelse på emnet 210 mm – øverst: - klapper - tandet indføringsaksel, trækkende - trykplade - planingsaksel - trykplade - glat udgangsaksel, trækkende, metal - 2 justerbare glidruller i bordpladen - motor ca. 5,5 kW - manuel bordpladshævning - 2 typer fremføringshastigheder - diameter på sugeudsug 130 mm - mål (L/B/H) 1300x1200x1200 mm - vægt 950 kg FORDEL Ljdpfx Aijztquvjxoaf - tysk produktion - brugt tykkelseshøvl, meget god stand Netto pris: 8900 PLN Netto pris: 2119 EUR, afhængigt af en kurs på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i forhold til større kursudsving)