Brugte Müga A 600 til salg (78.212)

Stand: klar til brug (brugt), Heidenhain ROD 780 36000 03S12-03 K11 .383 600-14 drejegiver, serienummer: 27396641B, professionelt fuldt renoveret og testet med 6 måneders garanti, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang iht. billederne Dkodpfx Aey Nqtajhkop

Stand: ny, Reihansl RSH-3.6 / 600 KZ pumpe SN:358-11-95, ubrugt, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballage og forsendelse bedes forespørges særskilt! Dkjdpfx Ahji D Nbfoksp

Stand: klar til brug (brugt), Georgii Kobold KOD 7410-A FO / WK motor SN:600236 + SPN GF 85 gearkasse SN:527820 + Georgii Kobold ventilator, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig, leveres som vist på billederne. Dsdsi D H Udopfx Ahkokp

Stand: ny, Spændebord Ø 600 mm, fabrikant ukendt, ubrugt i åbnet originalemballage, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang ifølge billederne. BEMÆRK: Omkostninger til emballering og forsendelse bedes venligst forespørges separat! Dedpfx Ahexah Itekjkp

Stand: klar til brug (brugt), Okuma SDU-600.W spindeldrev-enhed model 1A E04809-045-019D, serienummer ifølge foto, brugt, normale brugsspor, 100% funktionsdygtig Dkjdpfei Eca Isx Ahkjp

Stand: klar til brug (brugt), Okuma SDU-600.W spindeldrev-enhed model 1A E04809-045-071, serienummer ifølge foto, brugt, med almindelige brugsspor, 100% funktionsdygtig Djdpfx Aei Eca Sohkjkp

Stand: klar til brug (brugt), Maho dobbeltgriber til MAHO MH 600 E inkl. tilbehør, se billederne. Brugt, med normale brugsspor, 100% funktionsdygtig. Leveringsomfang som vist på billederne. Dkodpfsrv Ta Rjx Ahkjp

Stand: klar til brug (brugt), Wittenstein alpha SP 100S-MF1 gearkasse, 36,9 Nm, 600 o/min, 29A, brugt, med lette brugsspor, 100% funktionsdygtig, levering som vist på billederne. Dkedpfx Ahsx Dwi Isksp

Stand: ny, INA K811/600-M aksial-rullekrans SN:M71, udvendig mål 70,5 cm, indvendig mål 60,5 cm, ubrugt i åben originalemballage, 100% funktionsdygtig, leveringsomfang jf. billeder. BEMÆRK: Venligst forespørg separat om omkostninger til emballage og forsendelse! Dkedpfex Dw Ecex Ahkjp

Stand: brugt, kilometerstand: 589.583 km, effekt: 155 kW (210,74 hk), første registrering: 03/2016, brændstoftype: diesel, tomvægt: 6.130 kg, maksimal lastvægt: 1.360 kg, samlet vægt: 7.490 kg, akslekonfiguration: 4x2, akselafstand: 4.200 mm, bremser: motorbremsning, farve: hvid, førerhus: dagkabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: stål-luft, antal sæder: 2, længde af lastrum: 6.000 mm, læsningsbredde: 2.450 mm, lastepladshøjde: 2.200 mm, Udstyr: ABS, bagklap med lift, bordincomputer, centrallås, differentialespær, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), fartpilot, immobilizersystem, kabine, klimaanlæg, køleenhed, servostyring, sodfilter, sædevarmer, traktionskontrol, * Tysk køretøj * Stand, se fotos * Opbygning: kølekasse * Carrier Xarios 600 dybfryser * Temperaturområde: fra -20 °C til +18 °C * Diesel- og eldrift * Meget lav fordamper for optimal lastning * Lasteflade: længde 6,00 m, bredde 2,45 m, højde 2,20 m * Sidedør i højre side af kølekassen * Surringsskinner til venstre og højre * Aluminiumslastegulv med DIN-surringsøjer * BÄR lift bag * Maks. løftekapacitet: 1.000 kg * Fodkontakt * Rullesikring * Klimaanlæg * Automatgear * Multifunktionsrat * Fartpilot * Vognbaneassistent * Hill start assist * Førerhus med 2 sæder * Luftaffjedret førerkomfortsæde * Sædevarme * El-justerbare, opvarmede spejle * ABS/ASR/ESP * Elruder * Tagluge * Arbejdsprojektør * Radio/CD * Differentialespærre * Kørelys * Blad- og luftaffjedring, hæv/sænk funktion * Akselafstand: 4.200 mm * Totalvægt: 7.490 kg * Egenvægt: 6.130 kg * Nyttelast: 1.360 kg Hvis et nyt tysk syn (TÜV) ønskes, laver vi gerne et tilbud via vores samarbejdende værksteder. Vores tilbud omfatter som udgangspunkt INGEN ny TÜV-godkendelse, ingen ny DGUV, ingen ny SP, ingen ny UVV. Flere lastbiler finder du på vores hjemmeside: Djdpfx Ahow Dd Aqokjkp Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk. Bemærk: Vi tilbyder og anbefaler på det kraftigste en inspektion og afprøvning af varen, så der ikke opstår misforståelser om stand og egnethed. Besigtigelse og prøvning kan aftales og er udtrykkeligt ønsket. Alle oplysninger er uden garanti. For fejl eller mangler i annoncen påtages intet ansvar. Køber er forpligtet til selv at sikre sig køretøjets stand og udstyr. Forbehold for ændringer, mellemsalg samt fejl.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2017, driftstimer: 1.304 h, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 3.950 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: duplex, bygningshøjde: 2.650 mm, effekt: 36 kW (48,95 hk), Udstyr: belysning, kabine, pallelifte, sideforskydning, Linde H25D-02 / 600 EVO med høj kabine Årgang 2017 Ifølge timetal kun 1.304 timer 2,5 tons løftekapacitet ved 600 mm løftehøjde 2,65 meter byggehøjde 3,95 meter løftehøjde 36 kW VW-motor - HØJ KABINE - Sideskift - Lastbeskyttelsesgitter Dkjdezi Rrtjpfx Ahkep - Mast med frit udsyn - Fuld kabine med varme - Lysanlæg - Klar til omgående brug - Original lakering - Gode dæk Salgspris: 9.500,- netto Levering kan også arrangeres til en god pris!

Stand: brugt, kontinuerlig teflon-båndgrill Egnet til varmeoverføringsolieopvarmning Med top- og bundbånd: dobbeltsidet kontaktgrilling Båndbredde: 600 mm Trinløs hastighedsregulering Produkthøjde elektrisk og trinløst justerbar Djdpfx Aozdn Izshkokp Nyttelængde: 6.800 mm Samlet længde: 9.300 mm Samlet bredde: 1.500 mm Vægt: 5.700 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, driftstimer: 23.000 h, vandring X-akse: 1.000 mm, vandring på Y-aksen: 950 mm, vandring på Z-aksen: 1.000 mm, controller model: OSP-E100M, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, Ingen mindstepris - garanteret salg til højeste bud! Afgivelse af bud forpligter til rettidig afhentning senest ved udgangen af uge 26, 2026! TEKNISKE DETALJER X-akse bevægelseslængde: 1.000 mm Y-akse bevægelseslængde: 950 mm Z-akse bevægelseslængde: 1.000 mm Hovedspindel omdrejningstal: 12.000 o/min Bordbredde: 630 mm Bordhøjde: 630 mm NCB B-akse: 0,001 grader MASKINDETALJER Styring: OSP-E100M Dimensioner (L x B x H): 6.500 x 3.460 x 3.280 mm Spindeltimer: ca. 23.000 t UDSTYR Dkedpozbamfsfx Ahksp 2 APC pallette-skiftesystem 100 ATC værktøjsveksler SK50 med værktøjs-ID Kølemiddelsystem Mayfran Consept Renishaw forberedelse (modtager) Værktøjsbrudkontrol integreret i magasin (specialudvikling) Der tilbydes et valgfrit værktøjspakke til maskinen med 230 værktøjer for 5.000 €. Sælgeren kan tilbyde demontering, transportsikring, udbringning & læsning mod en merpris på 7.850 €.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 600 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, controllerproducent: Siemens, spindelhastighed (min.): 10.000 o/min, spindelhastighed (maks.): 10.000 o/min, afstand mellem spindler: 600 mm, antal spindler: 2, antal pladser i værktøjsmagasinet: 80, akselafstand: 600 mm, Udstyr: spåntransportør, Schwäbische Werkzeugmaschine GmbH Djdpfx Ajzdq Scjhkjkp Dobbeltspindel-bearbejdningscenter BA 600-2 Byggeår: Spindelafstand: 600 mm Værktøjsoptagelse: 2 x HSK 100, 10000 o/min. Maskinen er stadig under produktion og kan besigtiges under igangværende produktion. Der er planlagt diverse reparationer. 8-dobbelt hydraulisk spændesystem pr. udskifteligt bord.

Stand: brugt, kontinuerlig grilllinje helt i rustfrit stål nyttelængde 1800 mm sporbredde 600 mm med under- og overbånd: kontaktgrillflader både nedenunder og ovenpå temperatur kan reguleres separat for over- og underbånd Dedpfx Ajzddp Aehkokp elektrisk opvarmet 93 kW med båndvaskeanlæg temperaturjusterbar 50 - 260°C grilltid 0,3 – 3 m/min trinløst justerbar hastighed dimensioner (L x B x H): ca. 3.400 x 1.800 x 2.000 mm

Stand: brugt, egnet til termoolieopvarmning (180 kW) Maksimal stegetemperatur 220-250 °C Dedpfjzddpvjx Ahkekp justerbar temperatur trinløs hastighed sporbredde 600 mm Låg med elektrisk løftemekanisme egnet til dampinjektion (opvarmning, produktafkast) 400V-50 Hz-42A Mål (L x B x H): ± 10.000 x 2.000 x 2.700 mm min. stegetid: 4 min maks. stegetid: 60 min

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2020, driftstimer: 1.379 h, løftekapacitet: 5.000 kg, løftehøjde: 3.926 mm, fri løftehøjde: 1.500 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.160 mm, drivtype: Elektro, Elektrisk 4-hjulet gaffeltruck Lasttyngdepunkt: 600 mm ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Triplex Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: meget god Fordæk type: Non Marking (efterlader ikke mærker) Fordæk tilstand: 60 - 80% Bagdæk type: Non Marking (efterlader ikke mærker) Bagdæk tilstand: 40 - 60% Batteri volt: 80V Djdpfozbd Dhsx Ahkskp Batteri Ah: 930Ah Batteri årgang: 2020 Sideforskydning, gafelforstiller, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslampe bag, arbejdslampe foran, varme, lastværnsgitter, fuldkabine, fuld friløft, joystick, LED.

Stand: brugt, Fabrikat CONDUX Type CS 450/600-2 Hullegemølle og efterklippemølle til forforarbejdet materiale Rotor: 450 mm diameter x 600 mm arbejdsbredde 5 rotorknive (skråsnit), 2 statorknive Dkedpfozddx Rox Ahksp Drivmotor 22 kW

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, Multitalentet kombinerer fremragende forarbejdning med et bredt arbejdsområde. Vores maskine tilbyder desuden en intuitiv betjening, som optimerer dine emballageprocesser. En kvalitetsmaterialeafvikler med dobbelt automatisk rullecentrering sikrer præcis materialeføring. Derudover garanterer vores aktive materialefremføringsenhed optimal banel spænding for fejlfri emballageresultater. De yderst kraftfulde børsteløse motorer og det brugervenlige farvetouchscreen-betjeningssystem giver dig maksimal fleksibilitet ved formatændringer og forenkler dermed dine emballageforløb betydeligt. Maskinen har hukommelsespladser til lagring af maskinparametre. Op til 50 forskellige produkter kan lagres. Dedpjwld Upefx Ahkskp Til denne emballagelinje tilbyder vi også fuld- og halvautomatiske indføringer, som vi kan integrere for dig efterfølgende. Maskinen fås i begge transportrichtninger og er udstyret med en roterende tværforsegling med elektronisk overstrømsbeskyttelse for maksimal sikkerhed. Takket være dens ydeevne, alsidighed og teknologiske avancerethed er vores maskine ideel til emballering af fødevarer som brioche, kager, slik, chokolade samt farmaceutiske produkter og diverse gaveartikler. Hvis du ønsker at optimere dine emballageprocesser gennem høj produktionsydelse og kvalitet, er vi hos Impuls Packaging din ideelle partner. Maskinens egenskaber: 1. Kædetransportbånd, 2,6 meter langt (andre længder efter ønske) 2. Justerbar poseformer 3. Enkeltfilmlæsser + automatisk filmcentreringsenhed 4. Roterende endeforsegling, enkelt forseglingsbakke 5. Robust, midterfinneforseglingsstruktur 6. Fire servo styredrev - aktiv materialefremføringsaksel - midterforsegling - endeforsegling - transportbånd 7. HMI-betjeningspanel 8. Tre individuelle temperaturcontrollere 9. Hus i rustfrit stål 304 10. Dokumentation på lokalsprog 11. Registreringsmærkestyring 12. Posedlængde programmerbar eller med fuldautomatisk produktlængdegenkendelse 13. Standard transportrichtung: venstre mod højre Tekniske data 1. Produktlængde: L120–500 mm 2. Produktbredde: B30–200 mm 3. Produkthøjde: H10–80 mm 4. Pakkehastighed: op til 100 produkter/min (afhængig af produkt, posedlængde og materiale) 5. Maksimal filmbredde: 600 mm 6. Tilslutningsspænding: 1Ph. 220V 50Hz 7. Samlet effekt: ca. 4,8 kW 8. Maskinens vægt: ca. 550 kg 9. Maskinmål: ca. 4280 x 1200 x 1230 mm

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, garantiperiode: 12 måneder, Multitalentet kombinerer fremragende forarbejdning med et bredt arbejdsområde. Vores maskine tilbyder desuden brugervenlig betjening, hvilket optimerer dine emballeringsprocesser. En materialehåndterer af høj kvalitet med dobbelt automatisk rullecentrering sikrer præcis materialeføring. Derudover garanterer vores aktive filmforstrækning en optimal banelængde og spænding for fejlfri emballeringsresultater. De meget kraftfulde børsteløse motorer og det intuitive farve-touchscreen betjeningspanel giver dig maksimal fleksibilitet ved formatændringer og forenkler dine emballeringsprocedurer betydeligt. Maskinen har lagerplads for indstilling af maskinparametre – op til 50 forskellige produkttyper kan gemmes. Dkodpfxewld Tfs Ahkop Til denne emballeringslinje tilbyder vi også fuld- og halvautomatiske tilførsler, som vi også efterfølgende kan integrere for dig. Maskinen fås med løberetning i begge retninger og er udstyret med roterende tværforsegling samt elektronisk overbelastningsbeskyttelse for maksimal sikkerhed. Takket være dens ydelse, alsidighed og teknologiske avancerethed er maskinen ideel til emballering af fødevarer såsom brioche, kager, karameller, chokolade, konfekture, samt farmaceutiske produkter og diverse gaveartikler. Ønsker du at optimere dine emballeringsprocesser med høj kvalitet og kraftig produktionskapacitet, er vi hos Impuls Packaging den ideelle partner for dig. Anlæggets egenskaber: 1. Kædetransportørbånd, 2,6 meter langt (andre længder på forespørgsel) 2. Justerbar poseformer 3. Enkeltrulleholder + automatisk filmcentreringsanordning 4. Roterende ende-forsegling, enkelt forseglingsbakke 5. Massiv, midt-floss forseglingstruktur 6. Fire servo-drev: - Aktiv filmforstrækningsaksel - Midterforsegling - Ende-forsegling - Transportbånd 7. HMI betjeningspanel 8. Tre individuelle temperaturkontrollere 9. Kabinet i rustfrit stål 304 10. Dokumentation på nationalsprog 11. Printmærkestyring 12. Poselængde programmerbar eller med fuldautomatisk produktlængdegenkendelse 13. Standard løberetning fra venstre mod højre Tekniske parametre: 1. Produktlængde: L40–600 mm 2. Produktbredde: B30-200 mm 3. Produkthøjde: H10–80 mm 4. Emballeringshastighed: op til 80 produkter/min 5. Maksimal filmbredde: 600 mm 6. Tilslutningsspænding: 1Ph. 220V 50Hz 7. Samlet effekt: ca. 4,7 kW 8. Maskinvægt: ca. 550 kg 9. Maskinmål: ca. 4300 x 1190 x 1210 mm

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Caljan teleskopisk transportbånd LJ3 Medi 600-5/6,5 RA2165 Basiseenhed med 2 elektrisk ind- og udskydelige teleskopelementer. Teleskopet kan trinløst forlænges med et tryk på en knap op til 11.500 mm. Årgang: 1998 Tilstand: Generelt god stand Nominel spænding: 3 x 400 VAC + PE Frekvens: 50 Hz Dkjdspu N Dnopfx Ahkep Sikring: 16 A Basislængde: 5.000 mm Basisbredde: 920/1.000 mm Basishøjde: 770 mm, 1.100 mm overdragelseshøjde til intern transportteknik Teleskopdelens længde: 6.500 mm Samlet længde: op til 11.500 mm Båndbredde (GB): 600 mm Belastning pr. meter: 50 kg Valgfrit: Eftermontering med ind- og udløbsfunktion For individuel og professionel rådgivning er du velkommen til at kontakte os. Kontakt os telefonisk eller via e-mail. Vi hjælper dig gerne med planlægning og realisering af dine projekter. Vi ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Dit team hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din specialist og kontaktperson for intralogistik

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Maskine til slibning og finpudsning af hårdmetal Magnetisk bund Fuldt PLC-styret Dsdpfxjziw Eae Ahkekp Slibelængde: 600 mm Slibemotor: 2,20 kW / 3 hk Slibeskivens ydre diameter: 150 mm / 6" Slibeskivens omdrejningstal: 3450 o/min Fremføring/pumpegear: 0,25 kW / 0,3 hk Slibeskivens fremføring pr. slaglængde (manuel): 0,05 mm Kølevæskepumpens kapacitet: 20 l/min Magnetisk spændebords bredde: 90 mm / 3,5" Slædens fremføringshastighed: 1,0 m/min Elektrisk forsyning: 400/3/50

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 880 mm, samlet bredde: 700 mm, Udstyr: Typeplade tilgængelig, Båndtransportør/Transportbånd/Fladbånd Fabrikant: Transtechnik GmbH Årgang: 04/2004 Stand: Brugt Modeltype: 80/600 Samlet længde: 880 mm Samlet bredde inkl. motor: 700 mm Samlet bredde uden motor: 650 mm Båndbredde: 595 mm Båndtype: Glat Farve: Rustfrit stål/sort Materiale: Rustfrit stål/Aluminium Rammehøjde: 100 mm Drivtype: Tromlemotor Intern artikelnummer: 2026013003 Takket være den fremragende forarbejdning i denne transportteknologi glider dit materiale skånsomt til bestemmelsesstedet, selv under høj belastning. Skræddersyede løsninger til din intralogistik Dksdpjyg Nqqjfx Ahkep Vi er din kompetente partner, når det gælder rullebaner, båndbaner, skråtransportører eller teleskoptransportører til ind- og udlevering af varer! Vi udarbejder gerne et individuelt tilbud eller rådgiver dig omkring koncept eller montage. Oplys os blot om dine behov og de lokale forhold. Udnyt vores mangeårige erfaring og vores fremragende netværk af fagfolk. Vi har allerede med succes gennemført projekter for virksomheder i en bred vifte af brancher, såsom logistik, farmaceutisk industri, håndværk eller elektronikbranchen. Sammen finder vi løsninger, der optimerer dine processer og materialeflow omkostningseffektivt og bæredygtigt. Selv fuldautomatiske sorteringssystemer eller supplerende komponenter som plukkehylder eller beholdere kan vi tilbyde.

Stand: brugt, Produktionsår: 1969, Sløjtehøjde 60 mm Sløjtebredde 120 mm Sløjeskivediameter 600 mm Sløjelængde mm Emnehøjde 60 mm Samlet effektbehov 50 kW Maskinvægt ca. 7000 kg Pladskrav ca. m D I S K U S Vertikal dobbeltsidet planslibemaskine i C-konstruktion og med rundløbs-emnetilførsel Type DDS 600 CRA Årgang 1969 S/Nr. 6672 _____ Slibeskiver - diam. x hul pr. stk. 600 x 150 mm Slibeskivens højde ca. 60 mm Emnetransportskive, yderdiameter 810 mm Emne: Maksimal slibehøjde x sløjtebredde ca. 60 x 120 mm Pinoljustering vertikalt, hver ca. 150 mm Hydrauliske indstillingsimpulser for dybdetilførsel 0,0025 - 0,05 mm Yderdiameter på transportskive ca. 810 mm Rundløbsindretning, tilførsel trinløst justerbar 14 – 145 mm/s Slibeskivens omdrejningstal ca. (24 m/s)/765 omdr./min Slibespindeldrift pr. stk. 22 kW Samlet effekt ca. 50 kW/ 380 V/ 50 Hz Samlet vægt ca. 7.000 kg Tilbehør / Ekstraudstyr • Rundløbsindretning til runde emnetransportskiver med relevante udskæringer til ilægning af emner samt automatisk udlæsning af færdige emner via en sliske til en transportkasse. • IONIC – målestyring nr. 9 So med måleprobe til den slebne emnehøjde og om nødvendigt med automatisk hydraulisk slibeskiveindføring. • Trinløs omdrejningsregulering af rundløbsindretningen afhængig af slibemål og emne. • Manuel indstilling af slibeskiverne via betjeningsknapper • Hydraulisk svingbar dresseringsenhed (RA) mellem de to slibeskiver til samtidig dressering af begge slibeskiver med passende kompensation og automatisk fremføring til den faktiske emnetykkelse efter dressering = stor tidsbesparelse, udløses manuelt men kan også styres med en tidsrelæ • Ampere-målere for begge slibespindeldrev * Centralsmøring, • Mekanisk højdekontrol af emner med maskinafbrydelse ved overhøjde Dsdpfxot Hw N Hj Ahkskp • Separat stående elskab, separat hydraulikanlæg, separat stor båndfiltersystem, diverse slibeskiver, diverse transportskiver osv. Denne maskine er især velegnet til samtidig planparallel slibning af emner i stor serie. For eksempel: Skiver, stempelringe, hydraulikdele, urdele, stansedele m.m. Stand : god - snart klar til demonstration Levering : ab lager - som beset Betaling : netto - efter modtagelse af faktura

Stand: brugt, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, brændstoftype: gas, farve: rød, tomvægt: 4.470 kg, maksimal lastvægt: 2.500 kg, første registrering: 01/2018, Produktionsår: 2018, førerhus: anden, Køretøjets placering: Bovenden, Dksdpfx Ajxbfycehkep Opbygning: gaffeltruck med pallegafler, ca. 3.442 driftstimer, gastruck, maks. løftekapacitet 2.500 kg, egenvægt 4.470 kg, fuldt lukket førerkabine. OPLYSNINGER OM EKSTRAUDSTYR ER UDEN GARANTI, ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes!