Brugte Menn Gw63 til salg (1.052)

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Segment til savbænk til LT15 Start/Classic Dedpfxezn I R Rj Aftskr Skærelængde 2,7 m Bænkens bredde 0,91 m 2 stopklodser, 1 trykplade Justerbare ben

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Segment til LT15 Wide-maskine Skærelængde 2,7 m Bredde 1,07 m 2 manuelle stop og 1 trykplade Pris pr. styk. Djdszn I Hljpfx Aftskr

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Segment til LT15 Wide-maskinen Skærelængde 1,95 m Bordbredde 1,03 m 2 støtter, 1 trykplade Justerbare ben Dkjdpfx Aszn Izvoftjr Den angivne pris er for 1 stk.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Segment til savværksbord til LT15-maskiner Skærelængde 2,7 m Dksdpfxozn Ixze Aftjr Bordbredde 0,98 m Uden støtter, spændeelementer og ben.

Stand: brugt, Segment til savbordet på LT15 Start/Classic-maskinen Skærelængde 1,95 m Bordbredde 0,91 m Dkodpfxjzn Ip Hj After 2 stopklodser, 1 trykplade Justerbare ben

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, Brochureproduktion Horizon VAC 100A, SPF 20A, FC20A, LC 200, PJ 77 Tællerstand på VAC 100a tårn: 1,88 millioner Dodpfert T Ahex Aftskr Maskinen fungerer upåklageligt og er i meget god stand. Indløbsformater: Maks. 500 mm x 350 mm, Min. 180 mm x 120 mm Slutformater: Maks. 250 mm x 350 mm, Min. 85 mm x 120 mm (skåret) Sætstyrke: Maks. 4 mm Klammeafstand: 73 mm - 160 mm 2 hæftehoveder Hohner 48/5 Trådstyrke: 24 - 28 Maskinens dimensioner: Længde 470 cm x bredde 110 cm x højde 196 cm (uden PJ 77) Vægt: 990 kg Strømtilslutning: 2 x 230 Volt med Schuko-stik

Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi et skruesystem. Type: DS 57 MDW, DS 57 SA + PosiControl + MultiPro TA Stand: brugt Leveringsomfang: (se billede) (Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Dkedpezgabfsfx After Yderligere spørgsmål besvarer vi gerne telefonisk. Bestilling kan ske skriftligt via e-mail eller fax.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Tilslutningseffekt: 15 kW Fremføringshastighed: 14 (11) m/min Emnetykkelse: 8 - 60 mm Kanttykkelse: 0,4 - 8 mm Ruller: maks. 3,0 x 45 / 0,8 x 65 mm Udsugningsdiameter: 120 / 160 / 100 mm Arbejdshøjde: 950 mm Mål: 6260 x 1560 x 2300 mm Vægt: ca. 3000 kg Lagersted: Leverandør Dkodpfxoy Ruzqj Aftjr

Stand: brugt, Ramme-spændeelement (WS15) HOLZ-HER - brugt - BEMÆRK: SÆTPRIS for 4 stk.! Spændelåg type O, Spænding på konsollen via vippekontakt, Åbne/lukke via vippekontakt ----- Tekniske data ----- Dkjdpovtrk Aofx Aftor Spændeområde: 40-115 mm

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, maskine/køretøjsnummer: 54720907, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Tilslutningseffekt 380V 6,1A 3,8kW Dodpfx Afeh U A S Uetskr Maks. savklingediameter 315 mm Vægt ca. 330 kg Afkortervognens længde 2150 mm Omdrejningstal 4000 o/min Udsugningsstuds 100 mm Skærebredde 1100 mm Vinkelanslag Parallelanslag

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1987, maskine/køretøjsnummer: 402, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, skærehøjde (maks.): 70 mm, skærebredde (maks.): 3.200 mm, savklinge diameter: 300 mm, skærelængde (maks.): 3.200 mm, skærehøjde med ridsesav (maks.): 70 mm, Udstyr: doseringsanlæg, Skærelængde: 3200 mm Skærebredde: 3200 mm Breddeanslag: gearmotorjustering Hovedsavaggregat: Savklinge-Ø 300 mm, Ø 30 mm, Z=60, SH 70 Forscoringsaggregat: ja - Savklinge-Ø 125 mm, Ø 20 mm, Z=24 Softforming-aggregat: nej Sideliggende trykanordning: ja - Udførelse: FR 50/100 Restskæringsenhed: ja - Udskæring i trykbjælke Finerskæring: ja Afkorterskæring: ja - Afstand: 145/525/1790 mm Forreste støttestand: 400 x 1400 mm - 2 stk. Bageste støttestand: 240 x 2960 mm - 1 stk. Bageste støttebom: 40 x 2960 mm - 5 stk. Vinkelbord: 480 x 1400 mm venstre Vinkellineal: med udtræk Spændetænger: 4 stk. - flydende - afstand 70/400/1600/2800 mm Ansatsbakker: 2 stk. - faste - afstand 1000/2200 mm ekstra fod bagtil: nej - 3 fødder Beskyttelsesgitter: ja Fodkontakt: nej Maskinen skærer fra: venstre mod højre Aggregat kan løftes op i hele området: nej automatisk sænkning med sav-efterløb: nej 3-trins skærehøjdejustering: nej Hovedkredsav: 7,5 kW, 380 V, 2870 o/min, 50 Hz Forscoringssav: 1,1 kW, 380 V, 2800 o/min, 50 Hz Dksdpfxsvi H Die Aftjr Breddeanslagsmotor med momentudligning: Finmotor: 0,12 kW, 380 V, 1380 o/min, Hovedmotor: 0,35 kW, 380 V, 1350 o/min.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, BDF Bourg Document Finisher med manuel indføring til sættilførsel. Maskinen er serviceret, transportbåndene er udskiftet, i top stand! Hæftning, falsning og frontbeskæring. 2 hæftehoveder med tråd fra spole. Funktioner til sadelhæftning, blokhæftning og hjørnehæftning. Fuldautomatisk formatindstilling! Elektrisk tilslutning 230V/50Hz, 400 kg. Inkluderer 4 hæftetrådspoler. Tekniske data som PDF vedlagt! Topmulighed til en fair pris! Dksdpszaay Nsfx After

Stand: klar til brug (brugt), To roterende serigrafimaskiner af mærket Gallus til Arsoma EM 280 med tilhørende udstyr er tilgængelige. Trykteknik: roterende serigrafi, valsebredde, maks. serigrafibredde: 270 mm, justeringsområde for sidejustering: +/- 5 mm, maks. hastighed: 150 m/min. Inkluderer forskellige serigrafirammer, svejseapparat, limpåføringsanordning, monteringsplade og rullebord. Dokumentation forefindes. Det er muligt at besigtige maskinerne på stedet. Dksdpezk Nbvsfx Aftjr

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, ERNST NAGEL Foldnak 8 (renoveret på værksted) !! Fremragende stand / som ny !! Hæfte- og foldemaskine til brochurer op til 100 sider, 2 hæftehoveder til hæfteklammer og ringklammer Hæftning og foldning i én arbejdsgang, automatisk udløsning via fotoceller Magasin- og fejlhæftningskontrol, tæller, bevægelige klammebøjere, hæfte- og ringklammer i samme hæftehoved, formatændring på ca. 1 minut! Papirformater DIN A5, A4, A3, A3+, SRA3 (og ethvert mellemliggende format) Brochureformater DIN A4, A5, A6 (og ethvert mellemliggende format) Hæftehoveder 2 med magasinovervågning. Ingen klamme – ingen hæftning. Ingen indstilling for papirtykkelse påkrævet Klammetyper: Ringklammer Ri 26/6 Hæfteklammer 26/6, 26/8, 26/8S Produktionskapacitet op til 2.000 brochurer/time Tilslutning 230 V, 50 Hz, 300 W Vægt 109 kg / dimensioner i mm H 870 x B 610 x D 1270 NAGEL TRIMMER / frontskærer, behandler alt, hvad der kommer fra Foldnak 8. Pressestationen før beskæringen sikrer fladtliggende brochurer med skarp foldning, overliggende transportbånd sikrer sikker papirtransport, også af "tykke" brochurer, justerbart båndfremføring sikrer altid en præcis positionering mod anslaget, også ved skråt indkommende brochurer, formatændring på 30 sekunder. Brochureformater DIN A4, A5, A6 (og ethvert mellemliggende format), min. 10 cm Dsdpfszmgm Uex Aftskr Vægt 160 kg Uden udlægningsbord, kun opsamlingskurv.

Stand: brugt, Oppliger slibe- og afrettermaskine Dkedpfxedm I R Ho After

Stand: meget god (brugt), Iseli udligningsmaskine til båndsavklinger Dodpfx Aodwid Reftjkr

Stand: meget god (brugt), Her tilbyder vi dig et Johansson koordinatmåleapparat. Koordinatmålemaskinen til måling af store emner. Måleapparat Johansson Cordimatic 7000 med Renishaw retrofit (styring, dreje-/vippeprobe og probevekslingsbibliotek). Johansson måleapparat Cordimatic 7000 med Renishaw dreje-/vippehoved PH10T. Måleområde: 28" x 17" x 13,5". Granitbordstørrelse: 42" x 28" x 8". Udstyret med: Computer Metrologic 1 joystick fjernbetjening Metrologic softwaremanualer Joystick og styring fra RENISHAW SPA2 servoeffektforstærker UCC2 controller Type: Johansson Cordimatic 7000 koordinatmåleapparat Dkodpfxozd N Shj Aftsr Stand: brugt Leveringsomfang: (se billede) (Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) For yderligere spørgsmål står vi gerne til rådighed pr. telefon.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, Brugt maskine Årgang 2009 Ensided automatisk kantlimningsmaskine med CNC-styring, 10" touchskærm Industriel transportkæde 1" 1/4 Samfræseraggregat FI-502 Limapplikator VC-710 Kapsavaggregat IN-801 Planfræseraggregat over og under RS-100 2 motoriserede multifunktions-/formfræseraggregater CR-202 (FAST-system med 4 standardpositioner) Skrabeaggregat RBK-503, NC 2 positioner Fladscraperr RCC-701 Emnetykkelse: 10-65 mm Maks. emnehøjde med formfræseraggregat (afhænger af profil) 35-65 mm Kanttykkelse, rulle: 0,4-3 mm Kanttykkelse, strimler: 0,4-22 mm (afhængigt af aggregat) Dkjdpfxjv R Nk Uj Aftor Min. emnelængde: 140 mm Min. emnebredde (ved længde 140 mm): 85 mm Min. emnebredde (ved længde 250 mm): 50 mm Fremføringshastigheder: 10-14-18-20 m/min Central udsugningstilslutning 200 mm Udsugning, limning: 80 mm Udsugning, samfræsning: 120 mm Kapacitet limbeholder: ca. 3 kg Opvarmningstid ved 1/2 fyldning: ca. 10 min Længde: 6000 mm Bredde: 1780 mm Højde: 1770 mm Maskinen sælges uden den på billederne viste returtransportenhed til emner Tilgængelighed: kort varsel Placering: Flörsheim

Stand: ny, Forskæreraggregat, kW Mål (længde/bredde/højde), mm Maskinvægt ca., kg Masterwood MasterSaw Massiv trykbjælkesav med fuldt udstyr ---- Producentbeskrivelse: ---- MasterSaw trykbjælkesave har følgende udstyrsegenskaber: - Indikeret skærestreg - Højdereguleret trykbjælke - Styret klingeudstik - 3 eller 4 luftkudeborde, midterbord(e) justerbar(e) - Ind- og udløbsruller ved enden af bordene - 15 kW hovedsavmotor (MS 430 L: 18,5 kW) - Forskæreraggregat, der kan justeres vandret og lodret fra betjeningspanelet - Masterlock hurtigskiftesystem til savklingeskift - Kørsel til savvogn, tilbageløb 110 m/min, fremad maksimalt 95 m/min - Skubbebevægelse retur maksimalt 95 m/min - Maskinvægt 6 t eller 6,8 t - 8 eller 10 dobbelttandede gribetænger som standard - Dobbeltvalsede sidejusteringsanordninger - Intuitiv maskinsoftware med grafisk brugerflade - Spændingsfri snit Dkedpfx Ajxmk Ebsftsr - Efterskæringsmulighed (nesting) - Forreste og bageste renseklap ---- Udstyrsfunktioner MasterSaw-serien: MasterSaw 320 – Overlegen i pris og ydelse ---- - Skærelængde 3.200 mm - 3 luftkudeborde, midterste bord justerbart - 6 t maskinvægt MasterSaw 430 – Industriestandard til håndværk ---- - Skærelængde 4.300 mm - 4 luftkudeborde, midterste borde justerbare - 6,8 t maskinvægt Detaljeret udstyrsoversigt MasterSaw 320/430: ---- - Savaggregat med automatisk tilpasning af optimal klingeudstik - Forskæresavaggregat med 200 mm klinge for splintfri snit ved høj fremføringshastighed - Savaggregatets drev sker via servomotor og tandstang med tandhjul - Den pneumatiske trykbjælke positioneres altid parallelt med arbejdsbordet via tandstang og tandhjul - Trykbjælkens åbnehøjde overvåges af den intelligente styring, så de korteste skærecyklusser opnås - Dobbeltvalse-sidejusteringsanordning positionerer pladestrimlerne foran og bag skærelinjen - Materialeskubber med 8 (MS 320) eller 10 (MS 430) dobbelttandede gribetænger Tekniske data MasterSaw 320/430: ---- - Maks. plademål MS 320: 3.200 x 3.100 mm - Maks. plademål MS 430: 4.300 x 4.300 mm - Klinge diameter: 400 mm - Skæredybder op til 90 mm - Hovedsavmotor: 15 kW - Forskæremotor: 1,5 kW - Fremføringshastighed: op til 95 m/min i savemode – op til 110 m/min retur - Mindste færdige emne: 34 x 45 mm - Vægt: 6 t (MS 320) eller 6,8 t (MS 430) - Mål MS 320: 5.556 x 6.646 x 1.890 mm (L x B x H) - Mål MS 430: 6.556 x 7.775 x 1.890 mm (L x B x H) - CE-beskyttelsesanordning ---- Udstyr MasterSaw-serie: MasterSaw 430 L – Løftebordsmaskine med 120 mm skærehøjde Løsningen til høj produktivitet MasterSaw 430 L har bagpå katalogførende indføringsbord. Med 120 mm skærehøjde er den ideel til serieproduktion. Udstyr og tekniske data for MasterSaw...

Stand: meget god (brugt), Schröder ASK segmentkantbukker Maskinen er udstyret med: ✅ fodpedal til betjening af én person ✅ segmenter i over-, under- og bukkebjælke ✅ segmenthøjde på overbjælken: 11 cm ✅ bukkeevne: 1 mm stålplade Tilstand: • med nye dæmpere i over- og bukkebjælke • meget god teknisk stand • meget god visuel stand • Straks tilgængelig uden leveringstid Dodpfx Ajy Dz Sioftekr • Vægt: ca. 500 kg Besigtigelse og testkørsel er muligt efter aftale.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 500 kg, Se også hjemmesiden: bdtronic.com/de-de/heissnietanlagen/vollautomatisch-heissnieten/ Desuden er der yderligere lignende maskiner. Maskinen befinder sig fysisk i datterselskabet i øjeblikket. Dsdpfx Afoy Nzhbetekr

Stand: god (brugt), Her tilbyder vi et håndteringsudstyr fra ZASCHESitec. Dette udstyr blev brugt i produktionen af instrumentbrætter. Det består af følgende komponenter: Dedpfxozdim He Aftskr - KBK - FPM 10 - 7,0 x 5,0 - Løbevogn - LWK 762 x 762 - Løftemodul - Z-L6 - 80/1280 - 1486 - Lastoptagelsesmiddel - GP10 Løftekapacitet: 10 kg Leveringsomfang: (ZASCHESitec håndteringsudstyr, teknisk dokumentation) Tilstand: brugt / used For yderligere spørgsmål står vi gerne til rådighed telefonisk. Skriftlig bestilling er mulig via e-mail eller fax.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 3.200 kg, type indgangsstrøm: trefaset, samlet bredde: 2.200 mm, samlet længde: 6.000 mm, total højde: 1.600 mm, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 32 A, Demo-version af enheden, teknisk fuldt funktionsdygtig, kun brugt til testformål. Sæt med 5 nye printhoveder. Konica Minolta PKG-1300 er en moderne, industriel digital emballageprinter, som sikrer høj printkvalitet, automatisering af processen og effektiv produktion af korte og personlige serier. Ideel til trykkerier, emballageproducenter og virksomheder, der søger en fleksibel løsning til tryk på karton og pap. Konica Minolta PKG-1300 er en løsning til produktion af: - Enkeltkasser - Transportemballage - Promotions-/reklameemballage - Test- og prototypeemballage - Korte og personaliserede serier til e-handel, FMCG og private labels Det er den perfekte løsning til virksomheder, der har behov for: - Print on demand - Personalisering af emballager - Hurtig fremstilling af små serier - Reduktion af forberedelses- og produktionsomkostninger Printer specifikationer: Opløsning: Høj opløsning: 1200 x 1200 dpi / Lav opløsning: 600 x 1200 dpi eller 300 x 1200 dpi Udskrivningshastighed: Høj opløsning: 9 m/min / Lav opløsning: 18 m/min eller 27 m/min Blæk: Pigmentblæk, 5 liters tanke Strømforbrug: Printer: 8000 W, Web-cleaner: 5500 W / Enkel strømforsyningsstik til hele systemet: 400 V AC, 50 Hz, 3-faset, 32 A Vægt: 1200 kg Føder specifikationer: Medier: Kartonplader med tykkelse fra 1 mm op til 50 mm Maks. føderstørrelse: 1300 mm bred x 1600 mm lang Min. feederstørrelse: 300 mm bred x 400 mm lang Hastighed: op til 27 m/min. Maks. stakhøjde i føder: 400 mm Strømforbrug: Føder: 3500 W / Fejlstrømsafbryder RCCB 4P, 40 A, 300 mA, C, 10 kA (skal leveres af kunden) Vægt: 1100 kg Stakker specifikationer: Medier: Kartonplader med tykkelse fra 1 mm op til 50 mm Maks. kartonstørrelse: 1300 mm bred x 1600 mm lang Stakhastighed: op til 27 m/min. Maks. stakhøjde: 700 mm Strømforbrug: Stakker: 3500 W / Fejlstrømsafbryder RCCB 4P, 40 A, 300 mA, C, 10 kA (kunden skal levere) Dodoyx E Dxopfx Aftekr Trykluft: 6 bar, 50 l/min, udvendig diameter 8 mm Vægt: 900 kg Software: Internetforbindelse: Skal være tilgængelig 24/7 Platform: PC/Windows Controller: Ergosoft RIP Interface: PC Arbejdsområde: Driftstemperatur: 20°C – 30°C Luftfugtighed: 50% – 70% RH (ingen kondens) Forsendelse på originale paller. Mulighed for assistance med transport kan tilbydes. Pris til forhandling.

Stand: ny, 100 stk. Palletkasser DEMA, sammenklappelige, nyvare 🧰 Produktegenskaber • Producent: DEMA • Tilstand: Nyvare • Farve: grå • Ydre mål: 1180 × 780 × 760 mm • Indre mål: ca. 1140 × 740 × 740 mm • Materiale, sidevægge: PP-C, 10 mm • Materiale, palle/låg: HDPE • Nyttelast: 1.500 kg • Overbelastning (med låge): 250 kg (anbefalet) • Egenvægt: ca. 38 kg • Låge: 600 × 350 mm, langsiden • Sammenfoldning: M-foldning, sammenklappelig • Temperaturområde: -20 °C til +60 °C • Særlige egenskaber: 100 % genanvendelig, sammenklappelig, høj stabilitet 💰 Pris 155,- EUR netto, ekskl. moms • Mængderabat: efter forespørgsel • Fragtomkostninger: Europa, efter forespørgsel • Leveringstid: Straks tilgængelig • Besigtigelse og afhentning: mulig efter aftale Vi har løbende mere end 5.000 løbende meter palletreoler fra adskillige producenter på lager. (Ændringer og fejl i de tekniske data, specifikationer og priser samt forbehold for mellemsalg! Se vores generelle forretningsbetingelser, alle priser ekskl. moms, afhentet fra lager.) Lenox Trading – Top lagerteknik & brugte og nye tunge reoler Beskrivelsestekst: Leder du efter høj kvalitets lagerreoler til køb? Lenox Trading er med omkring 100 egne medarbejdere en af de største forhandlere af nye og brugte lagerløsninger i hele DACH-regionen (Østrig, Tyskland, Schweiz). ⚡ HURTIGT TILGÆNGELIG: • Mere end 10.000 løbende meter reoler, hurtig levering • 20.000 m² lagerplatforme & stålkonstruktionsplatforme, straks tilgængelige • Ugentligt 30–50 sættevognstræk med varer, for maksimalt udvalg 📦 VORES SORTIMENT (KØB BILLIGT ONLINE): Uanset om det er palletreoler, tunge reoler, høje reoler, hyldereoler eller reoler til IBC-containere – vi leverer og monterer i hele Europa med vores EGET team! Inklusive CAD-planlægning, transport, demontering og montering. 🏭 TOP-MÆRKER BRUGT & FRA KONKURSER / KONKURSMASSE: • SSI Schäfer (Schäfer lagerteknik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Type MPB, Type E, tunge reoler Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Konsolreoler (Elvedi konsolreoler, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 VORES ANDEN FORRETNINGSGREN: ONLINE-AUKTIONER & HÅNDTERING Ved demonterings- og rydningsopgaver tilbyder vi et komplet og problemfrit pakkeløsning: 1. Samlet køb: Køb af handelsvarer, udstyr & komplette lagerbeholdninger inkl. fuldstændig rydning. Dksdpfxsyxm I Sj Aftjr 2. Provisionsauktion: Gennemførelse af auktioner på vegne af kunden. Vores fuldservice udføres af egne medarbejdere: katalogisering, kontorforberedelse, besigtigelse, vareudlevering, logistik, nedtagning og fuldstændig rydning. Uanset om du fandt os gennem tunge reoler eller søger efter galvaniserede tunge reoler / reolsystemer til tunge laster – vi garanterer de bedste betingelser. Kontakt os for et uforpligtende tilbud!

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, geartype: hydrostat, brændstoftype: diesel, farve: hvid, akslekonfiguration: 4x2, antal sæder: 1, affjedring: stål, Produktionsår: 2013, driftstimer: 64 h, Udstyr: differentialespær, trailertræk, Bitumen-/grusspredere: + Breining + Secmair Fayat Wagannette + Årstal 2013 + 64 driftstimer + 4-cylindret Perkins dieselmotor + Hydrostatisk transmission + Differentialespærre + Beskyttelsestag + Advarselsblink + Belysning + Elektrisk forvarmningsanordning Dksdpjzl Etdefx After + Håndsprøjte + Sprøjtebøjle: hæve, sænke, venstre, højre + Grussilo med transportbånd, justerbar dosering + Bitumentank med påfyldningspumpe og slange + Trækkrog + Kommunalt udstyr, første hånd Få besked om alle nye køretøjer via e-mail – tilmeld dig vores NYHEDSBREV! Fejl og trykfejl forbeholdes, med forbehold for mellemsalg!