Brugte Veb Excenterpresse Pasu 25/1 Presse til salg (92.569)

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, pressekraft: 160 t, slaglængde: 500 mm, driftshastighed: 30 mm/s, bakgearshastighed: 40 mm/s, bordbredde: 850 mm, bordhøjde: 780 mm, slrotdybde: 400 mm, oli-etankkapacitet: 210 l, samlet længde: 3.370 mm, samlet bredde: 1.730 mm, total højde: 1.480 mm, samlet vægt: 6.500 kg, installationshøjde: 400 mm, pressehastighed: 3 mm/s, Udstyr: dokumentation / manual, Horisontal hydraulisk presse 'bokser' PYXWM-160. Producent: WMW VEB Dessau - 1978. Maskinen er eftersynet og klar til brug. Maks. trykkraft: 160 ton. Stempelslag: 500 mm. Stempel-hastigheder: Fremad: 30 mm/sek Presning: 2,5 mm/sek Tilbage: 40 mm/sek Højde fra grund til stempelcentrum: 260 mm. Maskinens rammehøjde: 780 mm. Længde fra bund til anslagværktøj: 600 mm. Længde på anslagsværktøj: 520 mm. Maks. spændebredde: 1730 mm. Hsdpswndnusfx Agxjr Arbejds-spændebredde: 400 mm. Højde på anslagsværktøj: 400 mm. Afstand anslagsværktøj min-max: 240-1100 mm. Mål: Længde: 3370 mm. Bredde: 1730 mm. Højde: 1480 mm. Rammebredde: 700 mm. Motoreffekt: 11 kW. Olietankkapacitet: 210 liter.

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Hydraulisk presse PYE 160 S/1M Hjdpfxjzdlrqj Agxsr

Stand: brugt, Produktionsår: 1987, Bordlængde 1000 mm Bordbredde 1000 mm Hodpfxstqqkus Agxjr Bordbelastning 1,5 t Flangediameter 700 mm Maks. drejehastighed 0,04 o/min Maskinens vægt ca. 1,2 t Maskinens dimensioner L x B x H 1,60 x 2,0 x 1,50 m = Svejserotations- og vippebord

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, WMW Tyskland GFL-400 x 1000 mm Gevindfræsemaskine WMW (Tyskland) Model: GFL-400 Centerhøjde: 205 mm Maks. emnelængde: 1000 mm Maks. emnediameter over tvangsslejden: 200 mm Fabrikat - WMW (Tyskland) Model - GFL-400 Centerhøjde - 205 mm Maks. emnelængde - 1000 mm Maks. diameter over tvangsslejde - 200 mm Maks. svingdiameter over leje - 400 mm Fræsehastigheder - 55 til 250 omdr./min. Maks. fræsedybde - 100 mm Spindelboring - 80 mm - Maskinen kan udføre gevindfræsning, snekkefræsning og notfræsning. Hedpfx Ageytirnjxjr - Kan også udføre tandhjuls- og notfræsning. - Komplet med skiftehjul, indeksplader, arborer og tilhørende tilbehør. - Maskinen er i fremragende stand.

Stand: brugt, Fodpedalmotor 10 hk 7,5 kW Hsdpezcmhlefx Agxor 720 omdr./min.

Produktionsår: 1978, stand: meget god (brugt), Tekniske detaljer: - Producent: DRAWEBA - Model: DDANS 17 l Hodpfx Ajlf Iqnsgxjr - Årgang: 1978 - Trådtykkelse: 1,4 - 1,6 mm - Maskestørrelse: minimum 10x10 mm - Maskebredde: 1600 mm

Stand: brugt, Drejelængde: 600 mm Drejediameter over vange: 360 mm Drejediameter over slæde: 190 mm Vangebredde: 295 mm Spindelomdrejningstal: 45 - 2240 o/min Spindelboring: 33,0 mm Konus i pinoldok: MK 3 Længde tilspænding: 0,02-0,8 mm/omdr. Tværtilspænding: 0,0125-0,5 mm/omdr. Samlet effektbehov: 5,5 kW Maskinvægt: ca. 1.900 kg Mål L-B-H: 2050 x 950 x 1280 mm Generelt overhalt og nylakeret i 2013 Omkostninger: ca. 16.000 EUR Udstyr: - WMW NILES 3-bakket skive, Ø 200 mm - Multifix stålholder, størrelse B med indsatse - Medløbende pinoldokspidser - Chuck-nøgle - Flytbar pinoldok - Betjeningsvejledning Hjdpsxaamusfx Agxjr

Stand: generelrenoveret (brugt), batterikapacitet: 500 Ah, batterispænding: 80 V, total højde: 627 mm, samlet længde: 1.025 mm, samlet bredde: 708 mm, Testet truckbatteri til din gaffeltruck – 80V 4PZS 500AH – DIN A + 1 års garanti + inkl. aquamatik-system + inkl. endafleder og REMA 320 stik (andre stiktyper kan monteres efter behov) + Kapacitet: min. 90-100 % (C5-kapacitetsprotokol medfølger ved levering) + Produktionsår: 2024 Dimensioner: Længde: 1.025 mm Bredde: 708 mm Højde: 627 mm Vægt: ca. 1.210 kg Passer til følgende modeller og flere: Linde E 16 P – 386-02 – sideudskiftning Linde E 20 – 1252-01 Linde E 20 – 336-00 Hsdpfx Asy Rnr Aegxsr Linde E 20 – 387-00 Linde E 20 FLACH – 336-00 Linde E 20 L – 386-00 Linde E 20 R – 387-00 Linde E 25 – 1252-01 Linde E 25 – 387-00 Linde E 25 C – 387-00 Linde E 25 R – 387-00 Linde E 25 RL – 387-00 Linde E 25 S – 1276-00 Linde E 30 – 1252-01 Linde E 30 – 387-00 Linde E 30 – 387-00 – sideudskiftning Linde E 30 / 500 – 387-00 Linde E 30 C – 387-00 Linde E 30 L – 387-00 – sideudskiftning Linde E 30 R – 387-00 Linde E 30 RL – 387-00 Linde E 30 S – 1276-00 Linde P 200 – 370-00 Linde P 250 – 127-00 – vertikal udskiftning Linde P 250 S – 127-05 Linde P 250 SWB – 5007-10 – sideudskiftning Linde P 250 SWB – 5007-10 – vertikal udskiftning Linde W 20 – 127-00 Linde W 20 – 127-00 – vertikal udskiftning Linde W 20 – 127-06 – udskiftning ovenfra Linde W 20 – 5007-10 – sideudskiftning Linde V 20 – 5007-10 – vertikal udskiftning Linde W 30 – 5007-10 – sideudskiftning Linde W 30 – 5007-10 – vertikal udskiftning Toyota 7FBMF16 Toyota 7FBMF18 Atlet EH 25 Clark STE 20 Almindelige batteristørrelser tilgængelige – spørg gerne. Transport kan arrangeres.

Stand: brugt, Drivkraft / kW Volt / V Ampere / A Fabrikat: VEB Type: MFDr132.3-F02 - TGL39434 Ydelse: 0,24 / 12,8 / 20,2 kW Omdrejninger: 20 / 5000 / 3300 / 1650 omdr./min 39 / 400 / 400 V inkl. ventilator Hsdpfxeyn R Sfe Agxsr Vægt: 180 kg

Stand: klar til brug (brugt), maskine/køretøjsnummer: 251, Udgangsomdrejningstal: 31,5 o/min Afgivet effekt: 0,37 kW Elektrisk tilslutning: 220/380 V Hsdpfsd Avb Dex Agxer Pladsbehov: 200 x 200 x 490 mm Vægt: 15 kg med HEIDENHAIN-encoders

Stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 043700 001 7, Udgangsomdrejningstal: 31,5 o/min Heded Avbxepfx Agxsr Nominel effekt: 0,37 kW Elektrisk tilslutning: 220/380 V, 1,9/1,1 kW Pladsbehov: 200 x 200 x 490 mm Vægt: 15 kg med HEIDENHAIN-encoder

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1980, Drejebænk SPL 1250x6000 Hjdswywgbepfx Agxor Chuckdiameter: 1250 mm Maksimal drejediameter over tværslæden: 920 mm Afstand mellem spidser: 6000 mm Hovedmotor: 22 kW Vægt ca.: 19 ton

Stand: brugt, Håndbetjent sakse VEB Scherenbau Nossen, Type ScDH10 Knivlængde: 180 mm Pladetykkelse: maks. 10 mm Fladmateriel: 50x15 mm Firkantet massivt materiale: 22x22 mm Rundstål: 24 mm Vinkelstål: 60x7 mm Hodpfx Aouqrabjgxor T-stål: 60x7 mm på mobil understel Egenvægt: ca. 150 kg

Produktionsår: 1975, stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drivtype: Diesel 130 Kw, Patruljebåd fra DDR, senere anvendt af vandpolitiet i Berlin (WSP 1), IFA 6-cylindret dieselmotor. Vinteregnet, isbryder op til 3 cm istykkelse, godkendt til alle farvande, inklusiv åbent hav. Længde 11,90 m, bredde 2,90 m, dybgående 0,90 m. Topfart over 30 km/t. Hodpoy D Rk Ijfx Agxor Motor: Schönebeck, 6-cylindret 4-takts diesel, Type DM 6 VD 14,5/12-1, ifølge research enten 170 eller 220 hk fra 10 liters slagvolumen. Disse motorer er brændstofeffektive, forbrug ved kanalsejlads 8–12 km/t: 6–8 liter pr. time. Signalmast, mastelygte, bådbelysning. Styrestation i kabinen og på flybridge. AGM-batterier, start med 24V, elsystem ombord 12V. Splinternyt toilet ombord. Lænsesystem elektrisk automatisk og manuelt. Totalrenoveret 2021–2023, 5-lags grundmaling, 3-lags antifouling. Skrog i stål, overbygning i aluminium. Ny elinstallation, nyt udstødningssystem, ny kobling, motor og brændstoftank gennemgået/byttet, nye ledninger, nyt luftfilter. Motor starter og kører upåklageligt, gear frem/tilbage uden problemer. Der kræves stadig visse arbejder for øget komfort. Båden egner sig som lille slæbebåd, arbejds- eller fiskebåd. Instrumentering til det nedre styrestand skal stadig monteres. Instrumenter og kontakter medfølger.

Stand: brugt, System: Brugt kammerfilterpresse på stålramme, semi-mobil Anvendelsesområde: Slamafvanding Konstruktionsmodel: R+B 1200/1200/125/30, med kopfgeführter (topstyret) konstruktion Filterpladeformat: 1200x1200 mm Antal plader: ca. 125 Filterplader: PP (polypropylen) Kagedybde: 30 mm Kammervolumen: ca. 3,8 m³ Filterduge: Kan leveres som ekstraudstyr, tilpasset mediet Filtertryk: ca. 15 bar Pumpeteknologi: Tilvalg i samråd Strømtilslutning: 400 Volt / 125 A (CEE) Vægt: ca. 65 t, ekskl. filterkage Hjdpfork Ebkox Agxor Kammer volumen: ca. 3,8 m³ Polymer efterdoseringpumpe: F.eks. maks. 1,5 m³/h - valgfri efter aftale Manuel polymerdosering: Valgfrit efter aftale, fx med 2 omrørertanke på ca. 2 m³ Slamkonditioneringstank: Valgfrit efter aftale, f.eks. med et volumen på ca. 1,8 m³ Køb eller leje: Besigtigelse af anlægget efter aftale hos os. Andet: Ønsker du at leje eller købe dette anlæg? Kontakt os, så hjælper vi gerne.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 2.000 mm, vandring på Y-aksen: 1.200 mm, vandring på Z-aksen: 2.000 mm, bordbelastning: 6.000 kg, spindeldiameter: 110 mm, spindelhastighed (min.): 5 o/min, spindelhastighed (maks.): 1.120 o/min, total højde: 4.300 mm, samlet længde: 7.200 mm, samlet bredde: 4.600 mm, bordlængde: 1.600 mm, bordbredde: 1.400 mm, fødelængde W-akse: 800 mm, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, spindelslag: 800 mm, samlet vægt: 26.000 kg, året for sidste hovedreparation: 2020, Til salg: Horizontal boremaskine Union Gera BFT 110/6 Maskinen er ca. årgang 1980 og blev komplet renoveret af os i 2009/2010. Siden da har vi stået for vedligeholdelsen. Omfang af renovering bl.a.: - Næsten komplet udskiftning af det elektriske system - Nyt el-skab inkl. Siemens S7-200 PLC-styring - Ny drivteknologi Siemens Simodrive 611, Siemens 1FK7 fremdriftsmotorer - Sti-styring Heidenhain TNC 124 + elektronisk håndhjul - Heidenhain længdemålingssystem på akserne X, Y og Z - Vinkelmåler Heidenhain på B-aksen (rundbord) - Spindeldrift trefaset asynkron med DC-brems elektronik - Udskiftning/renovering af alle hydraulikkomponenter - Nye kuglespindler på akser X og Y - Renovering af drivsystemet på alle fremføringsakser - Alle akser er blevet nyopskrabet - Reparation af smøresystemerne på akser og spindelhoved - Ny leje og renovering af gearkomponenter i spindelhovedet Flere tekniske data ses på billeder eller efter forespørgsel. Maskinens udstyr: - Heidenhain TNC 124 sti-styring + elektronisk håndhjul Hodpfx Agsu U Hvwjxjr - Planudtrækker (U-akse) - Elektrisk værktøjsspænder SK 50 Maskinen sælges grundet kapacitetsårsager. Systemet er fuldt funktionsdygtigt og omgående tilgængeligt. Den opfylder producentens protokol for bearbejdningsnøjagtighed. Teknisk dokumentation findes. Maskinen er fuldt funktionsdygtig og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tilbuddet er uforpligtende og sker i henhold til vores forretnings- og leveringsbetingelser. Der tages forbehold for fejl og mellemsalg. Da der ikke ydes garanti på brugte maskiner, anbefaler vi fremvisning inden købet. Betaling sker som sædvanligt for brugt udstyr før levering via bankoverførsel. Demontering, flytning, installation, idriftsættelse og geometrisk justering hos ny placering kan udføres af os på anmodning. Separat tilbud gives gerne. Levering til EU-udlandet mulig efter aftale.

Stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 14012, Tilbud 14012 Tekniske data: - Længde ca. 3000 mm - Bredde ca. 1500 mm - Materialetykkelse på topplade ca. 55 mm - Samlet højde af ribbet plade ca. 185 mm - Underramme Hodsw Rnf Iopfx Agxor - Samlet højde med underramme 730 mm - Vægt ca. 3500 kg

Stand: ny, Tryk: 125Stempeljustering: (automatisk justering) 40Slaglængde (maks.): 10-125Samlet effektbehov: 11Vægt ca.: 8000Dimensioner (LxBxH): 1800 x 1500 x 2600Tekniske dataTrykkraft: 125 t Slag per minut: 50 spm Bordstørrelse: 900 × 700 mm Stempelstørrelse: 700 × 500 mm med tapoptagelse Slagjustering: 20 – 125 mm Stempeljustering: 40 mm Indbygningshøjde: 475 mm Tilbehør & UdstyrStyring: Siemens S7-1200 PLC Betjeningsskærm: 9” Siemens Touchpanel Præcis slaglængdeindstilling direkte via display Indstilling af min. & maks. slagantal Automatisk centralsmøring Hedpjktm N Defx Agxer Sikkerheds-PLC: PILZ eller Siemens Toskanals sikkerhedsarkitektur i styreskabet Lysgitre: SICK, PILZ eller LEUZE (kategori 4, CE-kompatibel) 2 stk. brudplader – inkluderet i leveringen Nedre støtteplade for sikker transport Indgrebsbeskyttelse – for maksimal arbejdssikkerhed Pneumatisk koblings- & bremsekombination Maskinen udmærker sig ved en usædvanlig omfattende standardudstyrspakke på højeste tekniske niveau. Brugen af mærkekomponenter som Siemens, PILZ og SICK sikrer maksimal pålidelighed og lang levetid.

Stand: brugt, Automatisk vertikal pakkemaskine til poser og sachetter med pulverprodukter, såsom krydderier, pulver, sukker og lignende. Maskinen fremstiller poser med fire-sidet svejsning. Tekniske parametre: 1. Kapacitet: 35 - 72 stk/min (2100 - 4300 stk/t afhængigt af størrelse) 2. Posemål: - bredde: 105 - 135 mm - længde: 150 - 180 mm 3. Portionsstørrelse: 90 - 240 cm3 - præcis tallerkendosering. 4. Motor: 600 W 5. Varmelegemer - effekt: 3120 W 6. Ydre mål: - længde: 1010 mm - bredde: 1350 mm - højde: 2200 mm - vægt: 850 kg - produktionsår: 1988 Maskinen er brugt, men funktionsdygtig. Dato-printeren kræver reparation eller kan udskiftes med et andet dateringssystem. Hsdeyipmqspfx Agxsr

Stand: brugt, VEB Polygraph 882/2-18 samlemaskine 18 samlepositioner Hjdpsx Ab Ncsfx Agxsr Udstyret med sugeindføring 3-faset strømforsyning, forbrug 2-10 kW ved 440 V

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, driftstimer: 825 h, JCB 15C-1 minigravemaskine, årgang 2021 – inklusive 3 skovle! ---- * Producent: JCB Hedpszq Ahiefx Agxsr * Type: 15C-1 * Årgang: 2021 * Aflæste driftstimer: ca. 825 * Inklusive 3 skovle * Fuld kabine * Driftvægt: 1.664 kg * Perkins dieselmotor * Flere billeder og video kan rekvireres (kontakt Erik via WhatsApp) * Pris: 12.900 EUR, netto + 19 % moms ---- For yderligere spørgsmål, ring venligst: Erik Kortum: WhatsApp ?Alle oplysninger er uden garanti, og der tages forbehold for fejl og mellemsalg.?

Stand: klar til brug (brugt), Knoll KTS 25-38-F-G skruepumpe, 200725147, serienummer: 333422, brugt, i næsten ny stand, 100 % funktionsdygtig, leveringsomfang som vist på billederne. Hsdpozp Az Hefx Agxsr

Stand: brugt, kilometerstand: 595.000 km, effekt: 290 kW (394,29 hk), første registrering: 06/2015, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 26.000 kg, akslekonfiguration: 3 aksler, næste syn (TÜV): 07/2027, bremser: retarder, farve: hvid, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, Produktionsår: 2015, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, parkeringsvarmer, * Annonce/Køretøjsnummer: MTG44BDF * Kontor: * WhatsApp: * Mobil: * E-mail: * Hjemmeside: Udlejning af forskellige lastbiler + sættevognstrækkere + anhængere, både som kort- og langtidsleje. 7,5 tons fra 699,00 € og 18 tons fra 1.000 € pr. måned, hurtig levering muligt! Kontakt os. 1 x Mercedes-Benz Actros 25, skiftbart chassis * Årgang: 06-15 * Chassisnummer: 1L968XXX * Euro 6 med AdBlue * Kilometerstand: 595.000 km * Sekundær vandretarder Hedpfx Aexvwtdegxor * Akselafstand: 4.600 mm * Nyttelast: 16.000 kg * Rulningsstabiliseringsassistent * Opmærksomhedsassistent * Vognbaneassistent * Afstandsassistent * Luftaffjedring * Løfteaksel * 2 x aluminiumstank * Anhængertræk * Bi-xenon-forlygter * Oplyst Mercedes-Benz-stjerne * Klimaanlæg * Fartpilot * Køleskab * CD-radio med Bluetooth * Multifunktionsrat * Dæk: 315/70 R22,5 * Tysk køretøj * Syn efter ønske mod et tillæg Netto pris – indbytning mulig – Udlejning/finansiering/leasingformidling – Ændringer, mellemsalg, trykfejl og fejl forbeholdes! Vi handler udelukkende med velholdte tyske køretøjer. Vores service: alle told- og eksportdokumenter, Euro 1 * Korttidsnummerplade / 5 dage * Toldnummerplade / 30 dage * Levering af køretøj * Afhentning af køretøj * Syn og sikkerhedsgodkendelse Vores kontaktoplysninger og åbningstider: Kontor: * WhatsApp: * Mobil: * E-mail: * Hjemmeside: * Mandag - fredag: 09:00 - 18:00 * Lørdag: efter aftale

Stand: brugt, kilometerstand: 708.100 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), første registrering: 02/2000, brændstoftype: diesel, tomvægt: 17.100 kg, maksimal lastvægt: 8.900 kg, samlet vægt: 26.000 kg, akslekonfiguration: 6x4, akselafstand: 4.800 mm, bremser: motorbremsning, farve: rød, førerhus: sovekabine, geartype: mekanisk, emissionsklasse: euro2, affjedring: stål, længde af lastrum: 5.500 mm, Udstyr: ABS, bordincomputer, differentialespær, fartpilot, klimaanlæg, kran, trailertræk, Scania R144 460 V8 6X4 ladbil med tunglastkran 1. registrering: 02/2000 708.100 km Langt førerhus Manuelt gear Klimaanlæg Anhængertræk 6X4 træk Bladfjedring Dæk: 385/65 R22.5, mønster ca. 60% Dæk: 315/80 R22.5, mønster ca. 60% Akselafstand: 4800 mm Ladmål: 5500 mm Egenvægt: 17.100 kg Kran: Fassi F330/F360XP Årgang: 1999 Fjernbetjening (radiostyret) 4-punkts støtteben I alt 8 udskud Hjdpfovik Skex Agxsr 4 hydrauliske + 4 mekaniske udskud 2,35 m / 12.500 kg 4,40 m / 7.055 kg 6,25 m / 4.825 kg 8,15 m / 3.600 kg 10,15 m / 2.835 kg 12,25 m / 2.330 kg 14,50 m / 1.815 kg (mekanisk udskud) 16,75 m / 1.440 kg (mekanisk udskud) 19,25 m / 1.000 kg (mekanisk udskud) 21,75 m / 800 kg (mekanisk udskud) Kroghøjde hydraulisk ca. 16 meter Kroghøjde med mekaniske udskud ca. 25,50 meter Export/nettopris: 29.900 Euro Alle oplysninger uden garanti, forbehold for fejl.

Stand: brugt, kilometerstand: 708.100 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), første registrering: 02/2000, brændstoftype: diesel, tomvægt: 17.100 kg, maksimal lastvægt: 8.900 kg, samlet vægt: 26.000 kg, akslekonfiguration: 6x4, akselafstand: 4.800 mm, bremser: motorbremsning, farve: rød, førerhus: sovekabine, geartype: mekanisk, emissionsklasse: euro2, affjedring: stål, længde af lastrum: 5.500 mm, Udstyr: ABS, bordincomputer, differentialespær, fartpilot, klimaanlæg, kran, trailertræk, Scania R144 460 V8 6x4 ladbil med tungløftkran 1. registrering: 02/2000 708.100 km Langt førerhus Manuel gearkasse Klimaanlæg Anhængertræk 6x4 drivlinje Bladaffjedring Dæk 385/65 R22.5 slidbane ca. 60% Dæk 315/80 R22.5 slidbane ca. 60% Hedpovik Sqjfx Agxor Akselafstand 4800 mm Lad længde 5500 mm Egenvægt 17.100 kg Kran Fassi F330/F360XP Årgang 1999 Trådløs fjernbetjening 4-punkts støtteben I alt 8 forlængelser (4 hydrauliske + 4 mekaniske) Løftekapacitet: 2,35 m / 12.500 kg 4,40 m / 7.055 kg 6,25 m / 4.825 kg 8,15 m / 3.600 kg 10,15 m / 2.835 kg 12,25 m / 2.330 kg 14,50 m / 1.815 kg (mekanisk udskud) 16,75 m / 1.440 kg (mekanisk udskud) 19,25 m / 1.000 kg (mekanisk udskud) 21,75 m / 800 kg (mekanisk udskud) Krogshøjde hydraulisk ca. 16 meter Krogshøjde med mekaniske udskud ca. 25,50 meter Eksport/nettopris: 29.900 euro Alle angivelser uden garanti, fejl og ændringer forbeholdes.