Brugte 3-Akset Bearbejdningscenter Hedelius til salg (74.504)

Produktionsår: 2010, driftstimer: 900 h, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, AKSERNES SLAGLÆNGDE X-AKSE (langsgående) (mm) 4.300 Y-AKSE (tværgående) (mm) 270 Drejelig bord -90°/90° kontinuerlig Lhjdpfx Aezq Rn Degyel ELEKTROSPINDEL Maksimal effekt i S1 (kW) 5,5 Maksimal hastighed (omdr./min.) 20.000 Værktøjsspændekegle HSK - 63F AUTOMATISK VÆRKTØJSMAGASIN Maksimalt antal værktøjer i magasinet 8 Maksimal diameter på indsætteligt skæreblad (mm) Ø = 180

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, X-akse 650 mm Y-akse 325 mm Z-akse 350 mm Lhsdszapp Hopfx Agyjl B-akse 130 grader C-akse 360 grader Spindelhastighed 30.000 o/min Spindelholder HSK 50 Værktøjsveksler 60 pos. Styring Makino Professional 5 Inkl. hybrid længdemålesystem Inkl. måleprobe Inkl. ca. 60 stk. værktøjsoptagelser HSK 50 (MST + Rego Fix) Spindel er udskiftet Kugleskruer til X + Y akser er udskiftet i 2024 Maskinen har aktuelt ca. 32.000 spindeltimer og er stadig i løbende produktion Tilgængelig fra ca. uge 46 / 2026 Inspektion under strøm er mulig efter aftale til enhver tid

Produktionsår: 2006, stand: klar til brug (brugt), Slaglængder X/Y/Z: 885mm/600mm/600mm, drejeakse B/C: -10° - 110°/360°, hurtigløb X/Y/Z: 90m/min, omdrejningstal: 28.000 o/min. Borddimensioner X/Y: 950mm/650mm, styring: iTNC 530, driftstimer: 90.711 t, spindeltimer: 19.457 t. Inkl. emnemåleprobe, værktøjsveksler med 100 pladser. Ljdpfjta H S Sex Agyshl

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, Bordstørrelse 3500 x 820 mm, bordbelastning 2500 kg, vandring i XYZ-retning 3000 x 800 x 720 mm, hurtigfremføring 50 m/min, spindelstyrke 35 kW, spindelhastighed 18.000 omdr./min., Ledpszd Eqaefx Agyshl 30-stationers værktøjskarrusel, spindelkonus CT40, Mazak Smooth-styresystem, B-akse +/- 110 grader, C-akse 0,001 grader, kølevæske gennem spindlen, spånetransportør.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 5-AKSET BEARBEJDNINGSCENTER MIKRON HPM 450U + WORKPARTNER SYSTEM 3R 115 POSITIONER, ÅRGANG 2014 UDSTYRET MED HEIDENHAIN TNC 530 ELEKTRONISK HÅNDHJUL SLAG X 600, Y 450, Z 450, B +45°/-120°, C n x 360° SPINDEL 20.000 O/MIN, 36 KW, HSK-A63 LINEALER PÅ X,Y,Z VÆRKTØJSSKIFTER TIL 120 VÆRKTØJER ROBOT SYSTEM 3R TIL 115 PALETTER PROBE TIL VÆRKTØJSMÅLING PROBE TIL ARBEJDSEMNE-MÅLING Ljdpoy Twa Uofx Agyohl PAPIRFILTER KØLEENHED TIL SPINDEL

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 410 mm, vandring på Z-aksen: 460 mm, controller model: FANUC Series 160is-MB, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, Ingen minimumspris – garanteret salg til den højeste pris! TEKNISKE DETALJER Slaglængder X-akse: 600 mm Y-akse: 410 mm Z-akse: 460 mm A-akse: −120 til +30 ° C-akse: 360 ° Spindel Omdrejningstal: 100 til 12.000 o/min Omdrejningstrin: trinløs Spindelkegle: 7/24-kegle, størrelse 40 Indvendig diameter på spindelleje: 65 mm Aftstande Aftstand fra bordoverflade til spindelnæse: 70 til 530 mm Aftstand fra forsiden af kolonnen til spindelmidten: 620 mm Ljdpfx Agszpxgreyjhl Bord Arbejdsflade, diameter: 350 mm Maks. vægt for emne: 200 kg Højde på bordoverflade over gulv: 1.080 mm Fremføring Hurtigfremføring, X- og Y-akse: 48 m/min Hurtigfremføring, Z-akse: 36 m/min Hurtigfremføring, A-akse: 22,2 o/min Hurtigfremføring, C-akse: 33,3 o/min Arbejdsfremføring, X-, Y- og Z-akse: 1 til 36.000 mm/min Arbejdsfremføring, A-akse: 22,2 o/min Arbejdsfremføring, C-akse: 33,3 o/min Værktøjsskifter Værktøjsopsætning: JIS B 6339 BT40 Trækbøsning: MAS 403 P40T-1 Værktøjsmagasin: 20 værktøjer Maks. værktøjsdiameter: 110 mm Maks. værktøjsdiameter ved optagede nabopositioner: 82 mm Maks. værktøjslængde fra referencepunkt: 300 mm Maks. værktøjvægt: 7 kg Værktøjsskiftetid, spån-til-spån: 1,2 s Værktøjsskiftetid, snit-til-snit: 3,8 s MASKINENS DETALJER Styringssystem: FANUC Series 160iS-MB

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2007, Maskinen sælges renoveret og kan afprøves på vores lager. Pris EXW, installation ikke inkluderet. Leveringstid: 75 dage fra modtagelse af forudbetaling. Lhsdjxbgmwopfx Agysl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2005, Ref.-nr.: 10627 Fabrikant: AUERBACH Type: IA 5B 3200 RT Årgang: 2005 Styringstype: CNC Styring: Heidenhain 530 Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland X-længde: 3200 mm Y-længde: 2000 mm Z-længde: 1600 mm B-akse: 360° C-akse: 360° Spindeloptagelse: SK 50 Rundbord (lxb): 2500 x 2000 mm Bordbelastning: 20.000 kg Værktøjsmagasin med: 100 stk. Driftstimer: 75.377 h Lhjdpfxjy Ed R Dj Agyol Spindeltimer: 28.246 h Maskinlængde: 7300 mm Maskinbredde: 7700 mm Maskinhøjde: 4350 mm Maskinvægt ca.: 28 t Ekstra information: - med H-/V-hoved Maskinen kan efter aftale besigtiges under strøm.

Stand: brugt, DMG HSC 55 linear er et 5-akset bearbejdningscenter med høj præcision, stor nøjagtighed og pålidelighed. X450 mm, Y650 mm, Z460 mm; A -10/+110°; magasin med 120 pladser; værktøjsdiameter 80 mm; længde 250 mm; maksimal vægt 6 kg; optagelse HSK63. Spindel 2–28000 o/min, effekt 38/28 kW; 50 Hz, 3x400 V; samlet effektbehov 70 kVA; maskinvægt ≈9500 kg; dimensioner L3210×B2930×H2900 mm. Opnår snævre tolerancer; anvendes i bilindustrien, luftfartsindustrien, medicinsk teknologi, urindustrien og værktøjsmaskinproduktion. Ledpfxjzv Nh To Agyjhl

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, driftstimer: 35.000 h, maskine/køretøjsnummer: MU44-16201032ELCS, Aksiale bevægelser (X/Y/Z): 800/700/510 mm, med NC-drejetilbordsløsning, maks. spindelhastighed: 12.000 omdr./min., 48-positions værktøjskifte, styring WinMax, spånetransportør, køleanlæg. Ledpfxjzha Eyj Agyshl

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Slaglængder X Y Z: 1020 x 510 x 510 mm, Bord 1200 x 450 mm, Spindelhastighed 8.000 o/min, Spindelkonus BT40, Spindelmotor 11 kW, Fanuc Oi-MC styring, 24 stationers ATC, Køling, lavspændingslys, spåntransportør. Ljdpfx Agey Tka Ueyohl

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Slaglængde – x 650 mm Slaglængde – y 600 mm Slaglængde – z 500 mm Styring HEIDENHAIN – iTNC 530 Spindelomdrejningstal 10.000 o/min Lodpfxjzaf Huj Agyohl NC-drejebord Ø 630 mm Antal pladser i værktøjsmagasinet 32 Værktøjsspændetang SK 40 5-akset simultanbearbejdningscenter | HERMLE - C 30 U udstyret med IKZ (80 bar), NC-drejebord, værktøjsmagasin og spånetransportør. Motoren til Z-aksen blev udskiftet i 2025, og spindlen blev udskiftet allerede i 2015 ved 7.100 driftstimer. Maskinen er i meget god stand. Yderligere tekniske detaljer og oplysninger om udstyret findes i tilbuddet. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: C30U | C-30U | C-30 U

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 165631, Producent: Mazak Model: PFH-4800 Fremstillingsår: 2003 Maskintype: Horisontalt CNC-bearbejdningscenter CNC-styring: Mazatrol PC Fusion 640M Arbejdsområde • X-akse: 560 mm • Y-akse: 630 mm • Z-akse: 600 mm • Palletstørrelse: 400 × 400 mm • Palletindstilling: 0,001° Spindel • Spindeltaper: ISO 40 / CAT 40 • Maksimal spindelhastighed: 12.000–15.000 omdr./min., afhængigt af konfiguration • Spindelmotor: ca. 22–30 kW, afhængigt af konfiguration Værktøjsskifter Lsdpfx Aez D Ay Nsgyshl • Værktøjskapacitet: 80 værktøjer • Værktøjsholder: CAT 40 / ISO 40 • Tid for værktøjsskift: ca. 2,2–2,7 sek., afhængigt af værktøjets vægt

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Rejse X Y Z: 1020 x 550 x 560 mm, Bord: 1250 x 660 mm, emnekapacitet: 1.000 kg, Spindelhastighed: 8.000 omdr./min., Spindelkonus: BT40, Spindelmotor: 11 kW, FANUC Oi-MC styring, 24-positioners ATC (automatisk værktøksveksler), gennemgående spindelkøling. Lhsdpfxou Hyuao Agyol

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Bevægelser i X-, Y- og Z-aksen: 610 x 406 x 406 mm, borddiameter 400 mm, maksimal bordbelastning 226 kg, bordhældning +120°, -35°, 22,4 kW, Lsdpfxozg Enqs Agyohl 10.000 omdr./min., BT40, værktøjskifte med 30 positioner, kølevæske, spånetransportør.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, driftstimer: 10.600 h, 5-akset bearbejdningscenter Mærke: DMG MORI Type: DMU 80 Monoblock År: 2012 (spindeltimer 10.600) CNC: Heidenhain iTNC 530 Udstyret med: Integreret drejebord, dia. 700 mm / 650 kg Lhedpfx Aozgbv Dogysl Spindel 29 kW – 12.000 o/min Værktøjsskifter med 32 positioner Tastsensor TS 649 3D quickset Centralt kølesystem, 40 bar Laserværktøjstastsensor BLUM Kølepistol Spånetransportør Specifikationer: Bordoverflade: 1250 x 700 mm X-akse vandring: 880 mm Y-akse vandring: 630 mm Z-akse vandring: 635 mm B-akse: -120/+30° C-akse: 360.000° Spindelhastighed: 20 - 12.000 o/min Spindeleffekt: 29 kW Spindelkegle: SK 40 Hurtigfremføring XYZ: 42 m/min Maskinens dimensioner med spånetransportør: 3440 x 2850 x H 2750 mm Vægt, ca.: 7.480 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 157152, MAZAK FH-6800 – Tekniske specifikationer Producent: Mazak Model: FH-6800 Årstal for produktion: 2001 Maskintype: Horisontalt CNC-bearbejdningscenter CNC-styring: MAZATROL PC-FUSION 640M Antal akser: 4-akset Arbejdsområde • X-akse, slaglængde: 1.050 mm • Y-akse, slaglængde: 800 mm • Z-akse, slaglængde: 880 mm • Palletstørrelse: 630 × 630 mm • Palletens bæreevne: ca. 1.500 kg • B-akse: 360° inddeling • B-akse, opløsning: 0,001° Spindel • Spindelkegle: CAT 50 • Maksimal spindelhastighed: 7.000 o/min • Spindelmotor: ca. 37 kW • Højtrykskølevæske gennem spindel: Ja, dokumenteret med 70 bar på ét specifikationsark fra 2001 Lhjdpfx Agjz D Azyjyjl Værktøjskiftemekanisme • Værktøjsmagasinkapacitet: 120 værktøjer • Værktøjsholder: CAT 50 • Automatisk værktøjskifter (ATC): 120 positioner

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2015, Ref.-nr.: 10647 Producent: DMG MORI Model: DMF 360-11 Årgang: 2015 Styringstype: CNC Styring: Heidenhain iTNC 530 Lagersted: Halberstadt Oprindelsesland: Tyskland Serienr.: 2903XXXX Maskinnr.: 591XX X-akse vandring: 3.600 mm Y-akse vandring: 1.100 mm Z-akse vandring: 900 mm Maks. emnevægt: 8.000 kg Maks. værktøjsvægt: 5 kg Maks. værktøjslængde fra spindelnæse: 300 mm Værktøjsdiameter ved 2 tomme pladser: 130 mm Værktøjsoptagelse: HSK 63 Antal værktøjspladser i magasin: 120 Værktøjsskifter: 60 Spindelhastighed: 20.000 o/min Maks. drejningsmoment: 288 / 187 Nm Hurtigløb X/Y/Z: 80 x 60 x 60 mm/min Hovedmotor: 35 / 25 kW Indvendig køling: 40 bar Kølemiddelbeholder: 600 l Ekstra information: - Fast bord, ofte med integreret NC-rundbord (FD-version) - Spindel: Standard ofte 10.000 omdr./min, kraftigere versioner som tilvalg - Portaldesign: Ideel til pendelkørsel og bearbejdning af lange emner - Stabilitet: Maskinsengen i mineralstøbegods sikrer høj dæmpning og præcision Lhedpfx Aezc D Hfogyjl - 5-aksers: Oftest udrustet med NC-svingfræsehoved (B-akse) Maskinen kan besigtiges under strøm efter aftale.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Ref.-nr.: 10468 Fabrikant: DECKEL MAHO Model: DMU 80 Årgang: 2000 Styring: Heidenhain Millplus Lagerplacering: Halberstadt Oprindelsesland: Japan Maskine-nr.: 111xxxxx X-akse vandring: 800 mm Y-akse vandring: 700 mm Z-akse vandring: 600 mm Antal T-noter: 9 / 14 Opspændingsflade: Ø 900 x 630 mm T-not afstand: 63 mm Værktøjsoptagelse: SK 40 Værktøjsveksler: 30 pladser Spindelhastighed: 12.000 o/min Maks. drejningsmoment: 2659 Nm Tællertid: 67.452 t Centrehul: Ø 50 mm Holde-moment: 4500 Nm Maks. rotation af bordplade: 10,7 o/min Fremføring: 3600 °/min Målesystem opløsning: 0,001 ° NC-rundbord: 800 kg NC-svingrundbord: 600 kg Yderligere information: - Opspændingsbord 900 x 630 mm - Spånbåndtransportør, pladeteknik - Båndfilteranlæg, fabrikat Interlit - Model SK 200-760 - Olietågeudskiller - Parti værktøjsoptagelser - Arbejdsbænke - 2x 6 udtræksskuffer - Skruestik - Bakkevidde 125 mm - Rulletkabinetskab, 1-dørs Maskinen kan, efter aftale, inspiceres under strøm. Lsdpfxszc Dzie Agyehl

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, driftstimer: 9.409 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.440 mm, vandring på Y-aksen: 550 mm, vandring på Z-aksen: 200 mm, bordbelastning: 1.360 kg, spindlens driftstimer: 2.589 h, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Hurco VMX60i | stort 3-akset CNC-bearbejdningscenter | klar til demonstration Vi sælger vores 3-aksede bearbejdningscenter, Hurco VMX60i. Maskinen er blevet brugt til fræseopgaver i stål, rustfrit stål, aluminium, messing, kobber og plast. Den er tilsluttet strøm og kan efter aftale besigtiges på vores adresse. VMX60i er udstyret med et stort arbejdsbord. Ifølge vores dokumentation er den tilladte belastning på bordet 1.360 kg. Yderligere tekniske data, udstyr og driftstimer vil blive oplyst til interesserede parter på baggrund af maskinens dokumentation. Værktøjer, spændemidler, ZeroCLAMP-nulpunktsspændesystemer samt en programmeringsarbejdsstation med CAD/CAM er desuden tilgængelige. Omfanget og priserne for disse elementer aftales separat og er ikke inkluderet i den nævnte maskinpris. Ledpfxez D U S Ro Agyshl Pris for maskinen: 49.000 € ekskl. moms, afhentet på vores adresse i Leopoldshöhe. Besigtigelse og funktionsdemonstration efter aftale. Afmontering, pålæsning og transport udføres af køberen. Hvis du er interesseret, bedes du sende dine kontaktoplysninger og dit telefonnummer.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, Mikron HPM 800U HD 5-akset vertikal bearbejdningscenter med 7 pallemagasiner (2015) Slaglængde XYZ: 800 x 800 x 550 mm, bordstørrelse 500 x 500 mm, A-akse: -91 / +121 grader, C-akse: 360 grader, Heidenhain TNC530, spindelomdrejningstal 20.000 omdr./min., 36 kW spindelmotor, Lodpfx Ajzm Ticsgyehl HSK A63 spindelkegle, 165 værktøjer, spånetransportør, kølevæsketilførsel gennem spindlen.

Produktionsår: 2025, stand: ny, XX100292 Nyt CNC-bearbejdningscenter med 4 styrede akser FOM INDUSTRIE FMC 470 Maskine på lager og klar til levering Standardkonfiguration: - Væskekølet elektroværktøjsspindel 7 kW, 20.000 o/min (HSK-F63) - 9-positions værktøjsmagasin på hovedet (HSK-F63) Lsdpfxsiv Imno Agyshl - 2 sæt pneumatiske skruestikke med positionering via den bevægelige portal - 2 sæt lave kæber til fastspænding af brede profiler - Venstre pneumatisk referencestop - Minimumsmængdesmøring (MQL) med ren olie - Centralt automatisk smøresystem samt mulighed for manuel smøring - Spån- og affaldsopsamlingstank i maskinfoden - Perimeterafskærmning med automatisk åbning, frontmonterede, indtrækkelige døre - X FLOW (automatisk retning af smøremundstykker) - Styring: POWER-D - Flytbar betjeningspult - 24'' display - FST CAM 4 program Ekstra udstyr installeret på maskinen: - PR202941 Fast værktøjsmagasin med 8 pladser centreret på maskinbasen - PR202962 Enhed til overvågning af værktøjsintegritet og måling af værktøjslængde - ZR204058 Pendulmodus til bearbejdning af flere emner (2 arbejdsområder, 4 emner) samt bearbejdning af speciallængder med X-PAL: • To sæt ekstra skruestikke med uafhængig positionering • Ombygning af standard skruestikke til skruestikke med uafhængig positionering • LED-bar • Profilpositioneringssoftware • Software til visning af bearbejdningscyklus • Enhed til måling af profillængde • Anden X-FLOW • Højre pneumatisk referencestop • Pendulstyringssoftware • Sikkerhedssystemer til pendulbearbejdning • Tunnel til bearbejdning af oversize-profiler • Software til styring af oversize-bearbejdning • ''Clock'' tidsberegningsmodul - PR202971 Dataimportsoftware iht. FOM-protokol og trådløs optisk stregkode- og QR-kodelæser - ZP715010 Modul til stift- og jaggængeskæring - PR202957 Hængslet båndtransportør med rampe - PR203389 Bageste spånopsamlingstank - PR202975 Værktøjssæt A3/HSK F63 - PR202967 Vinkelhoved med vertikal skive Ø 230 mm - PR202968 Konus med horisontal skive Ø 250 mm - PR204497 Holder HSKF63 med fræser Ø 200 x 6 mm - PR203072 Softwarebaseret indstilling af skruestikketryk 3,5 - 7 bar - ZP714611 Licens til kontorversionen af FST CAM 4

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, controllerproducent: Siemens, controller model: 840Dsl, Beskrivelse: Spindel: Teknologi: Svinghoved med motoriseret spindel Omdrejningstal: 24.000 o/min Effekt (maks.): 15 kW Ledpfx Asy E Ebqjgyjhl Moment (maks.): 14,3 Nm Værktøjsoptagelse: HSK-A63 A-akse: +/- 120° C-akse: 270° Generelt: Værktøjsmagasin: 18 stationer Opspændingsflade: 2.350 x 1.700 mm Hurtigløb X/Y/Z: 80/80/60 m/min Udstyr/tilbehør: Emnemåling: Målingsprobe, m&h RWP 20.50 Værktøjsmåling: Laser, Hexagon Værktøjsbrudskontrol: Probe, m&h TS 35.20 Indstillingsdrift: Elektronisk håndhjul 3D-Printer/Extruder: CEAD S25 Granulattørrer/-transportør: Vismec Øvrigt udstyr: Spindelkøler

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Styring: FANUC MXP-200FC Borddiameter: D380 mm Maks. bordbelastning: 200 kg X-akse vandring: 700 mm Y-akse vandring: 520 mm Z-akse vandring: 480 mm A-akse: +30°/-120° C-akse: 0-360° Omdrejningstal: 12.000 o/min Spindelholder: BBT40 Hurtigbevægelse (X/Y/Z): 36/36/24 m/min Fremføringshastighed: 1 – 100.000 mm/min Maks. værktøjsdiameter og længde: D78 x 280 mm Maks. værktøjsvægt: 6 kg Spindeleffekt: 22,5 kW Værktøjsmagasin: 30 pladser Lhsdjr I Az Topfx Agyol Strømforbrug: 46 kVA Tilbehør/udstyr: - Indvendig køling (IKZ) - Integreret 4./5. akse - Kølemiddelanlæg - Spåntransportør - Udsugning - Ekstern hydraulikenhed - Manualer Maskinen har kun bearbejdet aluminiumsdele. Tilsluttet strømnettet i Ungarn. Meget god stand. Kan leveres med det samme.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2001, Tekniske data: 5-akset maskine: X, Y, Z, C, A Slaglængder (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Slaglængder A-akse: +108/-5° Lhjdpfxezl S Uzo Agyol Slaglængder C-akse: 360° CNC-styring: HEIDENHAIN Borddiameter: 500 mm Bord kan justeres i grader maks. emnevægt: 200 kg Antal pladser i værktøjskassette: 30 Spindelhastighed: 20 – 30000 o/min. Motoreffekt: 15 kW Dimensioner (længde x bredde x højde): ca. 3700 x 2850 x 2800 mm Maskinvægt: ca. 5,8 ton Ekstraudstyr: Spånetransportør forskellige værktøjer Tilstand: meget god tilstand, kun lidt brugt Driftstimer: 2.700 Maskinen er stadig i drift Sælgeren er ikke ansvarlig for skrive- eller dataoverførselsfejl. Maskinen er i forhold til sin alder i god optisk stand, teknisk set og med hensyn til slitage; brugte maskiner sælges uden nogen form for garanti.