Brugte Doosan Vm-640 til salg (2.066)

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2012, 300 mm maksimal skærediameter, 510 mm maksimal drejelængde, 51 mm stangkapacitet, Lasdpezg Eb Djfx Ac Ieg 11 kW motor, Spindelens omdrejningstal 6.000 omdr./min., fræsehastighed 6.000 omdr./min., under-spindelens omdrejningstal 6.000 omdr./min., C-akse med en nøjagtighed på 0,001 grader, Fanuc oi-serie kontrolsystem, 3-bakkers spændetang, værktøjsjusteringssystem, 12-positions drejetårn, opsamlingsbakke til emner, emneudleveringssystem.

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, Maksimal belastningskapacitet i kg: 1500 kg Serienummer: FGA04-1290-00480 Fremdrift: Gasdrevet Egenvægt: 2800 kg Total bredde: 940 mm Byggehøjde: ca. 2.060 mm (afhængigt af model) Motoreffekt: ca. 34 kW Lasdpoztfyyofx Ac Iog Slagvolumen: 1.975 cm³

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, driftstimer: 11.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 600 mm, vandring på Y-aksen: 560 mm, vandring på Z-aksen: 565 mm, hurtig fremføring X-akse: 40 m/min, hurtig travers Y-akse: 40 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 40 m/min, total højde: 2.700 mm, samlet længde: 4.000 mm, samlet bredde: 2.400 mm, bordbredde: 400 mm, bordlængde: 400 mm, spindelhastighed (maks.): 8.000 o/min, spindlens driftstimer: 6.383 h, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, spåntransportør, Her tilbydes et horisontalt bearbejdningscenter fra producenten Doosan. Driftstimer: 11.320 t Spindeltimer: 6.383 t Maskinen er i meget god stand og kan besigtiges under strøm i vores haller. Begge spændetårne er inkluderet i leveringsomfanget. Producent: Doosan Type: HC 400 Årgang: 2011 Lasdjyl Iu Eepfx Ac Ijg Styring: Fanuc Series 32i-MODEL A Tekniske data: Vandring X-Y-Z: 600x560x565 mm B-akse: 1°-indextabel Hurtiggang X-Y-Z: 40 m/min Fremføringshastigheder: 20.000 mm/min Paletstørrelse: 400x400 mm Spindelhastighed: 8.000 o/min Værktøjsoptagelse: SK40 Maskinvægt: 11.000 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2013, Kørselsafstande X Y Z: 1300 x 650 x 510 mm, Bord: 1200 x 540 mm, Spindelhastighed: 12.000 o/min, Spindelkonus: BT40, Spindelmotor: 17 kW, FANUC Oi-styring, 30-positions værktøjsveksler, Lavspændingslys, Køling gennem spindel. Lajdex Dk Dlepfx Ac Isg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2020, driftstimer: 8.977 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: MM0008-000192, drejelængde: 1.020 mm, drejediameter: 540 mm, vandring X-akse: 565 mm, vandring på Y-aksen: 170 mm, vandring på Z-aksen: 1.050 mm, controller model: FANUC Series 31i-MODEL B, TEKNISKE DETALJER Drejelængde: 1.020 mm Drejediameter: 540 mm Svingdiameter over ledeskinner: 750 mm Svingdiameter over topslæde: 540 mm Svingdiameter over planslæde: 270 mm X-akse vandring: 565 mm Y-akse vandring: 170 mm Z-akse vandring: 1.050 mm Hurtiggang X-akse: 36 m/min Hurtiggang Y-akse: 26 m/min Hurtiggang Z-akse: 36 m/min Laedoy Tw Ulopfx Ac Iog Spindelmotorens effekt: 22 kW Hovedspindel omdrejningstal (maks.): 5.000 o/min Spindelboring: 76 mm Omdrejningstal fræsepindel (maks.): 12.000 o/min Stanggennemgang: 76 mm Maks. stangdiameter: 65 mm Spindelnæse: A2#6 Spindeldiameter: 110 mm MASKINDETALJER Styring: FANUC Series 31i-MODEL B Udvendig diameter af spændepatron: 210 mm Strømtype: 3-faset vekselstrøm Dimensioner & vægt Mål (L x B x H): 4.850 x 2.525 x 2.805 mm Samlet vægt: 12.000 kg Driftstimer: 8.977 h UDSTYR Dokumentation/Manual

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, DOOSAN G30 generator – maskine efter fuld service! Tekniske data: Effekt: 31 kVA (25 kW); Produktionsår: 2015; Aggregatet er fuldt funktionsdygtigt, klar til brug, med garanti. Nettopris: 26.500 PLN Bruttopris: 32.595 PLN Lajdpfxoylifrs Ac Isg Nedenfor findes et link til en video, der viser maskinens drift.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0400, Produktionsår: 2018, driftstimer: 1.330 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 6.010 mm, fri løftehøjde: 1.900 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.660 mm, drivtype: Elektro, Elektrisk 4-hjulet gaffeltruck Stelnummer: 0400 Mastertype: Triplex Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: god Fordæk type: Non Marking Bagdæk type: Non Marking Lajdpfxsy Up Dbj Ac Isg Sideforskydning, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslygte bag, arbejdslygte foran, ikke-afsmittende dæk,

Stand: ny, Aggregatet er NYT og komplet, inklusive styring, dieseltank, udstødning og batterier. Tekniske data: Motor: Doosan & P126TI-II, 6 cylindre, vandkølet, med turbo Generator: Newpower NW/N 330 Kontinuerlig effekt: 240 kW / 300 kVA Maksimal effekt: 264 kW / 330 kVA Styresystem: Deep Sea DSE 7320 Tilslutning: Direkte tilslutning (valgfri effektbrydere, stikkontakter, automatisk omskifter) Frekvens: 50 Hz & 3-faset Spænding: 400/230 V Omdrejninger: 1500 o/min. Dimensioner (L x B x H): 3960 x 1356 x 2167 mm Vægt: 3200 kg Netværksovervågning, lydisoleret Forsendelse: - Global transport er mulig mod et tillæg Laodjilfltjpfx Ac Isg - For at kunne give et præcist fragtpristilbud, bedes du sende os en forespørgsel med dine oplysninger og din fulde adresse.

Stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: FRAOF-1380-00038, Produktionsår: 2014, driftstimer: 5.170 h, løftehøjde: 8.720 mm, fri løftehøjde: 3.000 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, batteriproducent: TAB, batterikapacitet: 750 Ah, batterispænding: 48 V, gaffellængde: 1.150 mm, Batteri: 750 Ah, 48 V, årgang 2017, batterimærke TAB Løftekapacitet: 1.600 kg Byggehøjde: 345 cm CE-mærkning: ja Teknisk stand: meget god Visuel stand: meget god Sidste inspektion: 2025-04-09 Laodpfswdvz Ejx Ac Iog Kontakt Johanny Hendrikse for yderligere oplysninger.

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, driftstimer: 487 h, brændstoftype: diesel, motormaskinfabrikant: D34, Anvendelsesområde: Byggebranchen Egenvægt: 1.772 kg Generatorstyrke: 60 kVA Lastrummets dimensioner: 242 x 101 x 182 cm Vandtankens volumen: 285 l Kontakt salgsafdelingen for yderligere information. Laedpfsznhncjx Ac Ijg Over 85 års salgserfaring i Holland. Et team af eksperter, der finder individuelle løsninger til dine behov. 1.000 driftstimer eller 1 års garanti: optimal sikkerhed. Tilgængelig døgnet rundt, alle ugens dage. Hurtig service. Stort lager, klar til levering.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 107 kW (145,48 hk), tomvægt: 11.600 kg, Produktionsår: 2010, Udstyr: firehjulstræk, kabine, klimaanlæg, DOOSAN DL200 hjullæsser Årgang 2010 Ca. 14.000 timer 107 kW 11,6 tons - inkl. skovl - hydraulisk Volvo hurtigskifter - ekstra hydraulikkreds til gaffelramme - aircondition - centralsmøring - bakkamera - Gode 20.5R25 dæk - Maskinen er klar til brug! Lajdpfx Aoyyy H Rjc Ieg - Original lak! - Ikke rengjort og ikke lakeret! - Direkte fra byggepladsen! Salgspris: 22.900,-- netto Pallegafler kan leveres mod merpris! Billig levering mulig!

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 259 h, drejediameter over tvangssleden: 790 mm, drejelængde: 2.124 mm, drejediameter: 550 mm, spindelboring: 102 mm, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, spindelhastighed (min.): 30 o/min, vandring X-akse: 352 mm, vandring på Z-aksen: 2.155 mm, spindelmotorens effekt: 35 W, hurtig fremføring X-akse: 16 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 20 m/min, 2-akset CNC drejebænk "DNS mod. PUMA 4100LA" med DN Solutions-Fanuc i-Plus iHMI CNC-styring Lajdpfxoqrr Nws Ac Ijg

Stand: brugt, maskine/køretøjsnummer: 26412, Produktionsår: 2016, driftstimer: 9.925 h, løftekapacitet: 5.000 kg, løftehøjde: 4.690 mm, fri løftehøjde: 1.410 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.317 mm, Udstyr: kabine, .: 26412 Lodoyg Df Aopfx Ac Ioag Enhedsdetaljer: Årgang: 2016 Løftekapacitet: 5000 kg Løftehøjde: 4690 mm Aflæste driftstimer: 9925 t Friløft: 1410 mm Masttype: Triplex Masthøjde: 2317 mm Længde/Bredde/Højde: 3300 / 1460 / 2185 mm Driftsvægt: 7550 kg ---- Udstyr: * Beskyttelsestag * 3. ventil * 4. ventil * Førerhus med fuld kabine * Varmeapparat * Arbejdslygter foran * Arbejdslygter bagpå ---- Yderligere enhedsoplysninger: ---- Driftstimerne er som udgangspunkt aflæste timer. Vi tilbyder gerne passende transport til dig. Yderligere 250 - 300 gaffeltrucks, tilbehør og fejemaskiner er straks tilgængelige for dig. Naturligvis også til udlejning! Vi køber også gerne din GAMLE. Har du spørgsmål? I vores åbningstid fra kl. 7:30 til 16:00 kan du kontakte os. Vi ser frem til at høre fra dig! We speak English Mellemhandel og fejl for dette tilbud forbeholdes udtrykkeligt. Ved engroshandler sælges enheden i nuværende stand, ikke renoveret. Alle oplysninger uden garanti, der tages forbehold for fejl og ændringer.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, ITALIENSK — DOOSAN DVF-6500 Mærke: DOOSAN Model: DVF-6500 Maskintype: 5-akset CNC-bearbejdningscenter Byggeår: 2019 CNC-styring: Heidenhain TNC-640 X-akse vandring: 750 mm Y-akse vandring: 785 mm Z-akse vandring: 600 mm B-akse vandring: −120° / +120° C-akse vandring: 360° kontinuerlig Hurtig bevægelse, X / Y / Z-akser: 45.000 mm/min Arbejdsfremføring, X / Y / Z-akser: 20.000 mm/min Hurtig hastighed, B-akse: 25 omdr./min Hurtig hastighed, C-akse: 50 omdr./min Lajdpjz Atwfjfx Ac Ijg Spindelkegle: ISO-40 Værktøjsholder / trækstang: DIN 69871 A40 – DIN 69872 A40 Maksimal spindelhastighed: 18.000 omdr./min Maksimal spindeleffekt: 30 kW Maksimal spindeldrejningsmoment: 155 Nm Tiltbar roterende bord: Ø 650 × 600 mm Maksimal emnestørrelse: Ø 840 × H 500 mm Maksimal emnevægt: 600 kg Automatisk værktøjskifte: 60 positioner Maksimal værktøjsdiameter, ved tilstødende positioner besat / fri: Ø 75 / 125 mm Maksimal værktøjslængde: 300 mm Maksimal værktøjsvægt: 8 kg Maskinens dimensioner: 3.700 × 2.450 × H 3.100 mm Maskinvægt: 14.500 kg Spånetransportør: Inkluderet Kølevæsketank: Komplet med vaskepumper Kølevæske gennem spindel (CTS): Højtrykspumpe med ekstern enhed Lineære målesystemer: Heidenhain målesystemer på X / Y / Z-akser Spindelafkølingsenhed: Inkluderet Værktøjsindstillingsmaskine: Renishaw Emneføler: Renishaw Olieudsugning: Inkluderet Magnetisk bord: Inkluderet Nulpunktsspændesystem: Inkluderet Værktøjsudstyr: Sæt af værktøjsholdere / trækstænger og forskelligt værktøjsudstyr Dokumentation: Manualer, elektriske diagrammer og EC/CE-erklæring

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2007, Doosan Puma 300MC C-akse med drevne værktøjer, 360° (0,001°) Årgang: 2007 Styring: Fanuc 21iTB med Manual Guide Patron: 12" (315 mm) Samchully Spindelgennemgang: 102 mm Lodpfeyrb Urex Ac Ieag Maks. drejediameter: 355 mm Aksevandringer: X - 250 mm Z - 680 mm Revolverhoved: BMT 65 Pinoldok Værktøjssonde Spåntransportør, kar med kølevandspumpe Værktøjsholdere Maskindokumentation Stand: meget god

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2019, driftstimer: 88 h, løftekapacitet: 1.600 kg, Højtløfter Doosan LEDS 16, årgang 2019, 88 driftstimer, triplexmast, løftehøjde 4390 mm, byggehøjde 1950 mm, løftekapacitet 1600 kg, inkl. lader. Lodpfx Ajxr Agusc Ioag

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0148, Produktionsår: 2021, driftstimer: 500 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 4.700 mm, fri løftehøjde: 1.500 mm, brændstoftype: gas, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.195 mm, gaffellængde: 1.200 mm, drivtype: Treibgas, Treibgas gaffeltruck Chassisnummer: 0148 Lastens tyngdepunkt: 500 mm ISO-klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttype: Triplex Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: God Dæktype for: Superelastisk Fordæks tilstand: 60 - 80% Dæktype bag: Superelastisk Bagdæks tilstand: 60 - 80% Lsdpfx Ajy Up Awjc Ieag Sideskifter, 3. ventil, 4. ventil, arbejdslygte bag, arbejdslygte foran, tagafdækning, forrude, halvkabine, vinduesvisker,

Stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: FBA17-1390-00801, Produktionsår: 2020, driftstimer: 1.191 h, fri løftehøjde: 2.000 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, batteriproducent: Espex, batterikapacitet: 620 Ah, batterispænding: 80 V, gaffellængde: 1.600 mm, Egenvægt: 4.875 kg Batteri: 620 Ah, 80 V, årgang 2020, batterimærke Espex Løftekapacitet: 2.500 kg Byggehøjde: 220 cm CE-mærkning: ja Teknisk stand: meget god Optisk stand: meget god Seneste inspektion: 22-02-2024 Ledperpgvyefx Ac Ioag Kontakt venligst Johanny Hendrikse for yderligere information.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2014, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 1.540 mm, drejediameter over tvangssleden: 1.000 mm, drejediameter: 670 mm, spindelmotorens effekt: 30 W, spindelhastighed (min.): 30 o/min, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, spindelboring: 102 mm, vandring X-akse: 630 mm, vandring på Y-aksen: 230 mm, vandring på Z-aksen: 1.585 mm, hurtig fremføring X-akse: 36 m/min, hurtig travers Y-akse: 26 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 36 m/min, omdrejningshastighed (maks.): 12.000 o/min, omdrejningshastighed (min.): 60 o/min, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, Brugt CNC multitasking drejecenter med 7 akser "DOOSAN model PUMA MX3100S" med drejbar øvre revolver, værktøjsveksler, modspindel og Fanuc 31i-MB5 CNC-styring. Ledpfx Acowdg Ato Ieag

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 0095, Produktionsår: 2021, driftstimer: 355 h, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 3.500 mm, fri løftehøjde: 150 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: simplex, bygningshøjde: 2.300 mm, gaffellængde: 1.200 mm, drivtype: Elektro, Elektrisk 4-hjulet gaffeltruck Chassisnummer: 0095 Lasttungdepunkt: 500 ISO-klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttype: Standard Stand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk stand: God Laedpfey Upz Tex Ac Ieg Forhjulstype: Superelastisk Fordækkenes stand: 80 - 100% Baghjulstype: Superelastisk Baghjulenes stand: 80 - 100% Batteri volt: 80V Batteri Ah: 625Ah Batteritype: PzS Batteri årgang: 2021 Sidetiltskifte, gaffelspreder, 3. ventil, arbejdslampe bag, arbejdslampe foran, tagdækning, magnetventil, sikkerhedslys, indvendigt spejl,

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 2118, Produktionsår: 2019, driftstimer: 2.049 h, løftekapacitet: 3.000 kg, løftehøjde: 4.710 mm, fri løftehøjde: 1.120 mm, brændstoftype: gas, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.160 mm, effekt: 48 kW (65,26 hk), gaffelbærebredden: 1.000 mm, gaffellængde: 1.050 mm, tomvægt: 4.861 kg, samlet længde: 2.687 mm, drivtype: Treibgas, konstruktionsbredde: 1.228 mm, Gasdrevne gaffeltruck Lajdpfezrkb Hox Ac Isg Chassisnummer: 2118 Lasttyngdepunkt: 500 Gaflens bredde: 100 mm Gaflens tykkelse: 45 mm ISO-klasse: ISO-klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Triplex Hastighedsklasse: 20 Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionel Teknisk tilstand: god Forhjulenes type: Superelastik Forhjulenes størrelse: 28x9x15-14PR Forhjulenes tilstand: 40-60 % Baghjulenes type: Superelastik Baghjulenes størrelse: 6.50x10-10PR Baghjulenes tilstand: 40-60 % Sideskift, 3. ventil, arbejdslys bag, arbejdslys for, tagbeklædning, halv kabine, CE-certifikat, sikkerhedslys, sæde

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, driftstimer: 7.480 h, Udstyr: klimaanlæg, Produktionsår: 2017 Laodpfjy Nwukjx Ac Isg Egenvægt: 18.890 kg Mål (LxBxH): 810 x 292 x 348 cm = Flere valgmuligheder og mere tilbehør = - Centralsmøring

Produktionsår: 2016, stand: klar til brug (brugt), - BRUGT - 7-AKSET DREJEBÆNK MED DOBBELT SPINDEL OG CNC-STYRING MAKS. ROTATIONSDIAMETER: 800 mm MAKS. DREJELÆNGDE: 350x2 mm MAKS. DREJEDIAMETER: 300 - 390 mm STANGKAPACITET: 76 mm SPINDEL: 3500 omdr./min; 22-26 kW; ASA A2-8 MODSPINDEL: 3500 omdr./min; 22-26 kW; ASA A2-8 X1-AKSES VANDRING: 255 mm X2-AKSES VANDRING: 190 mm Y-AKSES VANDRING: ± 60 mm Z1-AKSES VANDRING: 800 mm Ljdjyyd Ulopfx Ac Ijag Z2-AKSES VANDRING: 900 mm HURTIGGANGE X-Y-Z: 20 - 7,5 - 24 m/min DREVET REVOLVERHOVED: 12 positioner; 4000 omdr./min; 5,5 kW STYRING: FANUC 31i-B VÆGT: 12.700 kg SAMLEDE MÅL: 4050 x 2210 x 2480 mm TILBEHØR: SPÅNTRANSPORTØR; EMNETRANSPORTØR; VÆRKTØJSMÅLER

Stand: god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 16786, Produktionsår: 2021, driftstimer: 6.429 h, løftekapacitet: 2.500 kg, løftehøjde: 4.700 mm, fri løftehøjde: 1.500 mm, lastcentrum: 500 mm, brændstoftype: elektrisk, mastetype: triplex, bygningshøjde: 2.200 mm, batterispænding: 80 V, gaffellængde: 1.200 mm, forhjulsdækstørrelse: 23/10-12, bagdækseldimension: 18/7-8, samlet vægt: 4.854 kg, Udstyr: 3. hydraulisk funktion, 5045604 Serienummer: FBA17-1390-00905 Batteridetaljer: 80V, 4 EPzS, 620Ah, fremstillingsdato: 12/2020 Ledpfox Rk Elsx Ac Ijag

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 28.500 h, løftekapacitet: 235 kg, arms rækkevidde: 2.550 mm, lastcentrum: 300 mm, drejningsmoment: 1.324 Nm, positioneringsnøjagtighed: 0,07 mm, Der tilbydes et maskinpakke bestående af 10 robotarme fra producenten ABB samt det nødvendige tilbehør! Pakken omfatter følgende: 8 x svejserobotter til ekstern tilslutning 2 x håndteringsrobotter 10 x styreskab 10 x hovedledning til robotskab 10 x kommunikationsledning til robotskab 10 x panel med tilslutningsledning til skabet 1 x 40" HC søcontainer TEKNISKE DETALJER Rækkevidde: 2,55 m Håndteringskapacitet: 235 kg Tyngdepunkt for nyttelast: 300 mm Håndledsmoment: 1.324 Nm Positionsgentagelsesnøjagtighed: 0,07 mm Bane-gentagelsesnøjagtighed: 0,7 mm MASKINOPLYSNINGER Styreskab, type: IRC5 M2004 Betjeningspanel: FlexPendant Betjeningspanelmodel: DSQC 679 Indgangsspænding: 3 × 400 V AC Frekvens: 50–60 Hz Strømforbrug: 20 A Driftstimer: mellem 28.500 og 39.000 timer UDSTYR Kabelsæt til hovedforbindelse, skab–robot Leoni-montering Kabelsæt til håndtering eller svejsning Ledpfx Acjz D H Hys Isag Bemærkning vedrørende demontering og pålæsning: Manipulatorerne befinder sig, som det fremgår af billederne, i 40"-HC-containeren. Robotterne er skruet fast på pallerne (med 2 skruer pr. robot), og styreskabet er fastgjort til pallen med spændebånd. Yderligere fastgørelser/spændebånd skal foretages af køberen.