Brugte Hurth Maskine Til Afrensning Af Gear til salg (53.866)

Produktionsår: 1999, stand: god (brugt), Tekniske data på forespørgsel! Montering og idriftsættelse kan udføres af vores servicepartnere. Pris: efter aftale Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Godscilwgjpfx Agpjkc Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til erhvervskunder. (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2026, Kombi 4-i-én HOLZKRAFT CU 300 Classic F 23 N -- Tekniske data -- - Rundsav - Afretterlængde: 2.250 mm Maks. savklinge-Ø: 315 mm Maks. skærehøjde ved 90°/45°: 103 / 82 mm Maks. tværsnitsbredde til venstre for savklinge: 2.310 mm Skærebredde ved parallelanslag: 820 mm Savklingens hældning: 90° - 45° - Afretter - Arbejdsbredde: 300 mm Afretterbordlængde: 1.510 mm Høvlvalsediameter / antal knive: 72 mm / 3 stk. - Tykkelseshøvl - Bordmål: 300 x 585 mm Min./maks. arbejdshøjde: 3 / 230 mm Maks. spåntagningsdybde: 4 mm Fremføringshastighed: 7 m/min Gksdpfjci Tvhex Agpjc - Bordfræser - Nyttelængde, spindel: 100 mm Maks. tappetræksværktøj-Ø: 275 mm Maks. værktøjs-Ø: 210 mm Spindelhastighed: 3.500 / 7.000 / 10.000 omdr./min Spindel-Ø: 30 mm - Generelt - Motoreffekt: 400 V / 50 Hz, 3 x 5,0 kW (6,6 hk) Sugestuts-Ø: 4 x 120 mm Sugestuts-Ø savklingebeskyttelse: 60 mm - Kampagnepris - Placering: Fra lager 54634 Bitburg

Stand: brugt, Gearmotor, elmotor, elektromotor med gear -Levering: i den nuværende tilstand, som besigtiget -Tilstand: Gearkassen laver en svag støj -Omdrejningstal: 40 o/min -Effekt: 0,55 kW -Design: B3 -Akseldiameter: 32 mm -Beskyttelsesklasse: IP 44 Gkedpsckd Ekofx Agpec -Antal: 2 motorer tilgængelige -Pris: pr. stk. -Dimensioner: -Vægt: 26 kg

Stand: meget god (brugt), 3-faset jævnstrøms-punktsvejsemaskine DALEX Type PMS 11-4 G 3 Nominel effekt ved 50 % driftstid: 96 kVA Sekundær kortslutningsstrøm: 44,5 kA Sekundær tomgangsspænding: 4,72 V Gjdpfshmvawox Agpskc Elektrodekraft: 100-600 daN Armarmslængde: 550 mm med monteret styretavle iht. VDE 0100 Hovedafbryder Synkron svejsestyring 8033 Vægt: 740 kg

Stand: generelrenoveret (brugt), pneumatisk drevet punkt-svejsemaskine DALEX Type PMS 10-4 Armdybde: 350 mm med elektromagnetisk cylinder, elektrode-kraft: 65–390 daN Nominel effekt ved 50 % intermittens: 50 kVA Sekundær kortslutningsstrøm: 34 kA Sekundær tomgangsspænding: 2,5–5,0 V med monteret styreskab iht. VDE 0100 Hovedafbryder 4-trins omskifter Synkron svejsestyring 8033 Start via fodpedal Gjdpfx Agjhnh Etjpokc Vægt: 410 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2003, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Meget kompakt stans- og nibbelmaskine Også velegnet til begrænsede pladsforhold Boschert EL500CNC Z Hurtigværktøjsskiftesystem TRUMPF Stansningskraft: 280 kN (28 ton) Slaglængde x: 1000 mm (kan justeres op til 9999 mm) Slaglængde y: 580 mm Stansarmens udhæng: 730 mm Værktøjssystem Trumpf Gr1-3 (105 mm) Labod 32040 grafisk styring / kan programmeres i værkstedet Maks. pladetykkelse: 6 mm (kæbeåbning) Maks. slaglængde: 90 mm, trinløs programmerbar op og ned. Gkodpfxjhr A Nvj Agpoc Støvudsugning for stansningsrester Bordbredde, venstre + højre: 1100 mm hver Borddybde: 810 mm Bordhøjde: 900 mm Samlet bredde: 2582 mm Samlet dybde: 2800 mm Samlet højde: 2080 mm Motoreffekt: 20 kVA Maskinvægt: 8.300 kg Hydraulikolievolumen: 80 l Farve: Resedagrøn RAL6011 / Lysgrå RAL7035 Maskinen er fra 2003 Meget velholdt stand Med en stor mængde tilbehør Værktøjsskab

Produktionsår: 2003, stand: meget god (brugt), Tekniske data Producent: ZEISS Model: Pro Produktionsår: 2003 Dobbeltsøjlet CNC-målemaskine Måleplade X = 6000 mm Y = 3000 mm Maskinen kan moderniseres med nyt tilbehør efter kundens ønsker. Pris: efter forespørgsel! Opsætning og idriftsættelse muligt! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Gkjdpfx Aogmpgxjgpsc Bemærk: Vores tilbud er udelukkende rettet mod fagkunder. (Ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Stand: reparationskrævende (brugt), Produktionsår: 2003, REP gummiindsprøjtningspresse 25 ton Årgang: 2003 Gkjdpfjizi H Hsx Agpjc De 4 søjler skal udskiftes (omkostninger: 9.000 €)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, REF: MM5770 1 x Cime Careddu automatisk skylle- og påfyldningsmaskine til 1 liters flasker. Velegnet til påfyldning af glas- og PET-flasker. Producent – Cime Careddu Srl Godpeulpmzofx Agpekc Model – SILVER 16/16 (16 påfyldningshoveder). Fremstillingsdato – 2012. Kan håndtere og fylde flasker med en kapacitet på op til 2 liter, men denne enhed leveres med udskiftelige dele til 1 liters flasker. Samlede dimensioner – 2,8 m (L) x 1,7 m (B) x 2,25 m (H). Har været i drift indtil januar 2025 og kan ses i funktion indtil dette tidspunkt. Denne enhed er et meget pålideligt system og er blevet vedligeholdt meget godt. Den er blevet brugt i 30-40 timer (ca.) om ugen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Arbejdsbredde / mm Emnehøjde / mm Emnetykkelse: 1-70 mm Min. emnelængde: 350 mm Min. emnelængde med magnet- eller vakuumbane: 80 mm Volumen båndfilterenhed Ab=900 ca. 350 l Volumen båndfilterenhed Ab=1400 ca. 400 l Konstant arbejdshøjde 1000 mm Fremføringshastighed 2/4 m/min Trinløs fremføringshastighed 1,5-8 m/min Driftsspænding 400 VAC Styringsspænding 24 V DC, 230 VAC Frekvens 50 Hz Tryklufttilslutning R 3/8" Min. tryk trykluft 5 bar Min. trykluftmængde EMSN II +2F 10 NI/min Min. trykluftmængde EMSN II/L +2F 80 NI/min Samlet elektrisk tilslutning: se opstillingsplan Maskinens vægt arbejdslængde 900 mm ca. 4200 kg Maskinens vægt arbejdslængde 1400 mm ca. 5100 kg Maskinens vægt arbejdslængde 1540 mm ca. 5600 kg Slibebåndsmål sliberulle AB=900: 1540 mm lang x 900 mm bred SlBebåndsmål sliberulle AB=1400: 1540 mm lang x 1400 mm bred Slibebåndsmål sliberulle AB=1540: 1540 mm lang x 1540 mm bred 5 Tekniske beskrivelser Maskinen arbejder med vådslibning og må kun anvendes med en egnet slibemulsion. En båndfilteranlæg har til opgave at filtrere det genererede slibestøv fra emulsionen. Gedpsinwwzofx Agpekc Maskinen er udstyret med en elastisk sliberulle, der anvendes til overslibning eller fjernelse af grater. To modroterende lamelbørster eller alternativt rustfrie stålbørster anvendes derefter til kantafrunding. To efterfølgende fjederstålbørster bruges til at fjerne oxydlaget på snitfladerne. Inde i maskinen er der trykruller, der trykker emnerne ned på det kontinuerlige transportbånd under slibeprocessen. => Dermed min. emnelængde 350 mm. Ved maskinens udløb findes en integreret tørreanordning, der tørrer emnerne, før de forlader maskinen. Maskinen er udstyret med et kontinuerligt transportbånd til emnetransport. Som specialudførelse kan et vakuumsugesystem eller en magnetbane integreres. Dette gør det muligt at bearbejde mindre emnestørrelser. Her gælder for ikke-magnetiske smådele en min. længde på 80 mm og min. flade på 200 cm², for magnetiske smådele en min. længde på 80 mm og min. flade på 40 cm². Alle slibe- og børsteelementer er udstyret med dyserør, som kontinuerligt sprayer værktøjerne med emulsion, hvilket opfylder kravene til bearbejdning af aluminium og dets legeringer. Slibeslammet tilføres via emulsionen til båndfilterenheden og tilbageholdes af en passende filtermåtte. ERNST Automatiseret pladeafgratningsmaskine med vådslibesystem Type: EM 5 N/II/L + 2 F 1400 Årgang 2008 Fabriksnr. 780063 Maskine/udstyr: Pladeafgratningsmaskine i vådslibningsproceduren til stanse-, laser- og nippeldel i forskellige materialer med fleksibel sliberulle, samt 2 lamelbørster for særligt høj kantafrunding.

Stand: meget god (brugt), Hej, Vi tilbyder her en kort Erowa kontroltap. Med denne kan du kontrollere løb og justere aksen. Gsdpfxeiqunwj Agpokc

Stand: brugt, Artikel: Kurver Mærke: Schütte Til Schütte flerspindel-drejeautomater, F- og G-type i forskellige størrelser Gjdpfx Asn H Nzfsgpskc Kontakt os venligst for yderligere oplysninger og billeder via mail(at) eller *

Stand: brugt, Afgratnings- og finslibemaskine til plader / fladmateriale, ny Det kompakte bearbejdningscenter til afgratning, slaggerfjernelse, afrustning, fjernelse af oxidlag, kantafrunding, finslibning samt polering af metaloverflader. Den faste arbejdshøjde gør det muligt optimalt at integrere maskinen i en produktionslinje, og den er velegnet til bearbejdning af store emner. Arbejdsbredde: 1350 mm Maksimal emnevægt: 400 kg Bredbånd med slibebåndslængde: 2620 mm Som standard med vakuumholdesystem, optionelt med magnetisk holdesystem Ved at bruge 2620 mm lange slibebånd opnås en ensartet glat overflade, og forbrugsomkostningerne reduceres, da disse bånd har længere levetid. Takket være maskinernes modulopbyggede design er det muligt at tilbyde den optimale konfiguration til kundens bearbejdningsopgave. Gkjdom Rpy Ropfx Agpjc Maskinens konstruktion kan rumme op til 3 interne bearbejdningsenheder og én ekstra ekstern bearbejdningsenhed. Den høje stivhed i maskinens struktur og fremføringstablen, kombineret med avanceret mekanik og elektronik, gør denne serie til et universelt bearbejdningscenter til afgratning og slutbearbejdning. Kontakt os venligst for yderligere information og billeder via mail(at) eller

Stand: brugt, Affradsnings- og finslibemaskine til plader / fladmateriale, ny Det kompakte bearbejdningscenter til affradsning, slaggerfjernelse, afrustning, fjernelse af oxydlag, kantafrunding, finslibning og polering af metaloverflader. Maskinen har en fast arbejdshøjde og er derfor ideel til integration i en produktionslinje samt egnet til bearbejdning af store emner. Gedpfx Agonah Tdepskc Arbejdsbredde: 1150 - 1350 mm Maksimal emnevægt: 500 kg Wide-belt med slibebåndslængde: 2620 mm Standard med vakuum-holdesystem, valgfrit med magnet-holdesystem Brugen af 2620 mm lange slibebånd sikrer en ensartet glat overflade og reducerer forbrugsomkostninger, da båndene har længere levetid. Den modulære opbygning af maskinen muliggør den optimale konfiguration til kundens specifikke bearbejdningsopgave. Maskinstrukturen kan rumme op til 5 interne bearbejdningsenheder og 2 ekstra eksterne bearbejdningsenheder. Den høje stivhed i maskinstrukturen og fremføringstabellen, kombineret med avanceret mekanik og elektronik, gør denne serie til et universelt bearbejdningscenter til affradsning og slutbearbejdning. Kontakt os venligst for yderligere information og billeder via mail(at) eller

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2012, XEIKON 3300 DIGITAL etiketten-druckmaschine - Typ: 3300 - Baujahr: 2012 - Gesamtbetriebsstunden: 17.191 h - Farben: CMYK + Weiß oder Orange - Gold-Wartungsvertrag - Bahnbreite: 200–330 mm, variable Punktdichte - Druckauflösung: 1200 dpi - Geschwindigkeit: 19 m/min - Ice-Toner - Hohe Produktivität durch vollrotativen Druck, unabhängig von Farbanzahl oder Auftragswiederholungslänge - Materialgewicht: 40–350 g/m² (27 lb text – 122 lb cover) - Abwickler Gkjdpjrp E D Hofx Agpsc - Aufwickler bis 125 cm

Stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 26720686, Målplade X = 3000 mm Y = 6000 mm Pris: efter forespørgsel! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig! Gkedpfjff Ea Hex Agpoc Bemærk: Vores tilbud er udelukkende rettet mod fagkunder. (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Produktionsår: 1995, stand: meget god (brugt), Tekniske data Fabrikat: brown & sharp Model: DEA Mistral Årgang: 1995 Gsdpsf Dvzcjfx Agpskc Måleområde X = 1500 mm Y = 1000 mm Z = 900 mm Udstyr Renishaw PH10M målehoved Tastsystem TP200 + probevekselbank (6 pladser) Software: PC-DMIS version 4.2 (stand 2008) PC (WIN XP), skærm, blækprinter, computertable Maskinen kan opgraderes med nyt tilbehør efter kundens ønske. Pris: Efter forespørgsel! Opsætning og idriftsættelse mulig! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Bemærk: Vores tilbud er udelukkende rettet mod fagkunder. (Ret til ændringer og fejl i tekniske data, informationer og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Produktionsår: 2000, stand: meget god (brugt), Tekniske data Fabrikant: ZEISS Type: SMM-C Byggeår: 2000 Dobbelt-stander CNC-målemaskine Måleområde X = 6000 mm Y = 2 x 1100 mm Z = 2400 mm Udstyr Styring: C99 Maskinen kan moderniseres med nyt tilbehør efter kundens ønsker. Pris: Efter forespørgsel! Gsdpfx Agof S A Afjpokc Opsætning og idriftsættelse mulig! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til fagkunder. (Ret til ændringer, fejl i tekniske data, specifikationer og priser forbeholdes. Mellemhandel forbeholdes!)

Stand: ny, Boringsdiameter variabel mm Antal borehoveder, vandret 3 stk. Antal borehoveder, lodret 4 stk. Vægt 1500 kg Dimensioner (længde/bredde/højde) 4800x1600x2400 mm Bredde med støtte 2300 mm Götzinger Power Drill, type BF 315 Med Götzinger PowerDrill kan du, afhængigt af type og udførelse: Bore grebsoliver i det løse rammeelement eller til færdige vinger, med multispindelborehoved, hurtigudskifteligt, også til udfræsning af låseblokken til WK 2 eller mellemgear Bore hjørnelejer i det løse rammeelement, med multispindelborehoved, hurtigudskifteligt, hjørneorienteret via anslag eller efter mål (kipvindue) Bore lodret nedefra til beslag, forbore til klemmer på det løse rammeelement Fræse lodret nedefra til trykstifter, profilcylinder, 3D-beslag Bore horisontalt med 2 boreaggregater, forskellige borediametre, bor til dyvler, både ende- og langside, afstandsklodser / støtter, sprosser, hjørneforbindelse, hoveddør osv. Fræse horisontalt til låseblok / beslag osv. Maskinbeskrivelse Grundstel i stabil svejsekonstruktion, lineær føring for X-aksen Bordstøtte 3.000 x 200 mm 6 spændecylindre pneumatisk med automatisk slaglængde 2 sideanslag til endebearbejdning, manuelt ind- og ud-svingbart 2 længdeanslag, manuelt ind- og ud-svingbart Slaglængder: X-akse – 3.000 mm brugbar længde Y-akse – 180 mm Z-akse – 105 mm Aggregater: 1 boreaggregat (aggregat 1) lodret nedefra, boremotor 1,1 KW Omdrejningstal 1.500 - 12.000 o/min, 1 spindel, spændetang ER 25 1 boreaggregat (aggregat 2) lodret nedefra, boremotor 1,1 KW Omdrejningstal 3.000 o/min, med borehoved, hurtigudskiftningsanordning 1 borehoved BKF 3, olier, hurtigudskifteligt 1 borehoved BKF 3/2, hjørneleje, hurtigudskifteligt 1 fræseaggregat (Agg.3) lodret nedefra, fræsemotor 2 KW, 1.500 - 16.000 o/min, spændetang ER 25 2 boreaggregater horisontalt (Agg.4 og 5) 1,0 KW, 1.500 - 12.000 o/min, spændetang ER 20 1 fræseaggregat horisontalt (Agg.3) 2,0 KW, 1.500 - 16.000 o/min, spændetang ER 20 Styring elektro-pneumatisk med 3-akset styring X, Y, Z NC positionskontrol, Fabr. B + R, indtastning via TFT-display 10" Maskinen leveres komplet med 1 sæt boreværktøjer dm 6, 8, 10 og 12, 2 grov- og finskærefræsere HM dm 16, CE-godkendt, klar til tilslutning Gkodpfxed Ih Hqo Agpec Udsugningsstuds: 1 x dm 120 + 1 x 80 Strømtilslutning: 1 x 400 V, 16 ampere Lufttilslutning: 1 x LW 9 mm Dimensioner: L x B x H = 4,80 x 1,60 x 2,40 m – maskinvægt 1.500 kg ----- Samlet pris i ovennævnte udførelse, ab fabrik: efter forespørgsel ----- Optioner mod merpris, efter forespørgsel: - Anslag til boring på langsiden, spalteanslag højdejusteret via NC-akse - Online forbindelse til vinduesprogram, dataledning skal være til stede (Klaes, Prologic 3E, Adulo) - CNC-modul til persienner, cirkelrund fræsning - Fjernvedligeholdelsesmodul - Fræsemotor med HSK-holder - Værktøjsholder HSK 32 ----- Tillæg for fragt og opstilling/introduktion (Tekniske specifikationer ifølge producenten – uden garanti!)

Produktionsår: 1983, stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 03.2133, Producent: Arthur Klink Model: RISZ 16 x 1250 x 400 Årgang: 1983 Gksdpfx Ajd Nb A Negpec Maskinnr.: 03.2133 Vægt: 6.800 kg Generelt / tekniske data: Brugt vertikal hydraulisk indvendig broaching-maskine med 3 bearbejdningsstationer, i meget god stand Trækkraft: 16.000 kg Bearbejdningslængde: 1.250 mm Antal bearbejdningsstationer: 3 stk. Afstand mellem stationerne: 125 mm Optagelsesdiameter for trækhoveder: 3 x Ø 80 mm Fri passage mellem cylindre: maks. 435 mm Skærehastighed: hydraulisk trinløs regulering fra 1 m/min til maks. 10 m/min Returhastighed: hydraulisk trinløs regulering fra 5 til maks. 25 m/min Maskinens pladsbehov (B x D x H): ca. 5.500 x 2.800 x 4.900 mm (målt fra grubegrund) Strømforsyning / tilslutning: 380 Volt, 50 Hz / 22 kW Tilbehør / specialudstyr: Maskinen er udstyret med et emnebord til 3 bearbejdningsstationer. Værktøjsspændesystemet er beregnet til fjeder-mekaniske trækhoveder DIN 1417/18 for låsning af broachværktøjerne i trækbroen. Nåleudtrækshoveder i værktøjsfremføreren er hydraulisk låst. Maskinen har kølemiddelanlæg med integreret magnetbåndsspåntransportør til installation i en grube. Bemærkninger: Maskinen er i meget god stand og står med original lakering. Den er designet til serieproduktion, for optimal udnyttelse anbefales etablering af fundament (grube). Trækhoveder og nåleudtrækker kan leveres efter forespørgsel. Maskinen kan besigtiges på vores lager.

Stand: god (brugt), Iseli EBW flankeplanslibemaskine Gsdpfxjd Ncg Aj Agpokc

Produktionsår: 1995, stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: LH951333, Tekniske data Fabrikant: Wenzel Model: LH86 / CNC Produktionsår: 1995 Maskinnr.: LH951333 Måleområde X-akse: 800 mm Y-akse: 1000 mm Z-akse: 600 mm Probesystem Probehoved: PH10M Probetype: TP20 Probehoved-nr.: 438P68 Betjeningspanel: HT400RC V2 trådløs Probehoved-controller: PHC 10 Styring: WPC 2040 Kalibreringskugle: DIA 29,369 (ideel til stjernespidsprobe) Gkodpfxsd Hqyzj Agpjc Maskinen kan opgraderes med nyt tilbehør efter kundens ønsker. Pris: Efter aftale! Opsætning og idriftsættelse muligt! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig! Bemærk: Vores tilbud er udelukkende rettet mod professionelle kunder! (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Produktionsår: 2001, stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 67305834, Tekniske data Producent: Wenzel Model: RS1618 / CNC Årgang: 2001 Maskine nr.: 67305834 Måleplade X: 3000 mm Y: 1940 mm Z: 290 mm Måleområde X-akse: 2500 mm Y-akse: 1600 mm Z-akse: 1800 mm Probesystem Probehoved: PH10M Styring: WPC 2010 Betjeningspanel: HT400 Valgfrit tilbehør Maskinen kan efter ønske moderniseres med nyt tilbehør. Pris: Efter aftale! Opsætning og idriftsættelse mulig! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig! Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til fagkunder! Gkjdpfxed Sv Ene Agpsc (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data, specifikationer og priser samt mellemsalg forbeholdes!)

Produktionsår: 1997, stand: meget god (brugt), maskine/køretøjsnummer: 140907 / 185, Tekniske data Producent: brown & sharp Model: DEA Scirocco activ 140709 Produktionsår: 1997 Opløsning: 0,0005 mm Hurtigbevægelse: 30 m/min Måleområde X = 1400 mm Y = 860 mm Z = 660 mm Udstyr Målehoved: Renishaw PH10M med TP-200 Software: PCDmis Maskinen kan efter ønske moderniseres med nyt tilbehør. Pris: efter forespørgsel! Opstilling og idriftsættelse er muligt! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig. Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til erhvervskunder. Gsdpfx Asfkgrhjgpjkc

Stand: meget god (brugt), Tekniske data Fabrikant: Zeiss Måleplade Længde = 6000 mm Gkodpoflfwmefx Agpoc Bredde = 3000 mm Højde = 350 mm Maskinen kan efter kundens ønske opgraderes med ny software. Pris: På forespørgsel! Opstilling og idriftsættelse muligt! Vi udarbejder gerne et detaljeret tilbud til dig! Bemærk: Vores tilbud henvender sig udelukkende til professionelle kunder! (Ret til ændringer og fejl i de tekniske data, oplysninger og priser samt mellemsalg forbeholdes!)