Brugte Nagel Msu 2 Panel til salg (82.469)

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, fra en gnisteroderingsmaskine Vandring i X: 220 mm Fjdpfxjy H Abkj Amtegb Vandring i Y: 160 mm Mitutoyo 2-akset digitaldisplay med en visningsnøjagtighed på 1/1000 mm . Underramme uden vurdering .

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, Portal hydraulisk presse er beregnet til bukning eller retning samt færdige svejste elementer samt til demontage af minedriftmaskinernes enheder og andre. Den finder anvendelse i mekaniske værksteder, produktionsvirksomheder, reparationsværksteder mv. Producent: PATENTUS S.A. Type: PAT 300-2/250-2 Årgang: 2014 Tekniske data: Dimensioner: bredde: 4200x3140 mm, højde: 3600 mm Vægt: 25000 kg Bordoverflade: 4200 mm x 2140 mm Cylinderdiameter portal 1: 2 x 300 mm Cylinderdiameter portal 2: 2 x 250 mm Cylindertryk portal 1: 2 x 1768 kN Cylindertryk portal 2: 2 x 1228 kN Frihøjde max. 1240 mm Arbejdscylindres slaglængde: 600-660 mm Portaler bevægelse: 1420 mm Udstyr: Fgsdshktq Ajpfx Amtsb - to portaler - bord - 4 arbejdscylindre - cylinder til portalbevægelse - cylinder til arbejds-cylinder bevægelse - kraftaggregat med T-100/30 pumpe (fra 2006, renoveret i 2011) Teknisk stand: brugt, kræver eftersyn

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2009, 🔥 TIL SALG: 2x Fröling Turbomat 500 kW kaskadeanlæg – samlet effekt 1000 kW 🔥 ✔ 2x Fröling Turbomat 500 kW ✔ Samlet effekt: 1000 kW ✔ Fuldt automatisk flisfyret varmeanlæg ✔ Lambda- og undertryksstyring ✔ Bevægelsestro Osterist ✔ Automatisk rengøring og askefjernelse ✔ 4-træks varmeveksler med automatisk WOS-rensesystem ✔ Integreret multicyklon-støvudskiller ✔ Vandkølet indføringskanal ✔ Robust industrikonstruktion Velegnet til: - Træflis - Piller - Savsmuld - Biomassebrændsler 📦 Inkluderet i prisen: - 2x kedler - 2x transportsnegle - 2x pumper - 2x returledningsblandere - 2x styretavler / regulering - Returledningsløft til afspærring - Aske-transportsnegle ❌ Ikke inkluderet: - Skubbebundudtag - Askecontainer 🔧 Demontage: - 16.06 – 17.06.2026 - Demontage er inkluderet i prisen - Læsning med kran direkte gennem tagåbning Fedpfsy Rfa Rsx Amtogb 🚛 Læsning: - 18.06.2026 - Kran fast booket fra kl. 07:00 – 10:00 - Transport og lastbilkoordination foretages af køber ⚠ Købers lastbil skal være på stedet før kranarbejdet påbegyndes. Ekstra krantimer på grund af forsinket ankomst af lastbilen skal betales direkte på stedet af køber. Márton Pauker Top Heating Systems BEN & JAK KFT 📞 🌐

Stand: meget god (brugt), Tilstand: Brugt, med normale brugsspor, fuldt funktionsdygtig Producent: Vetter (Tyskland) Produktionsland: Tyskland 📦 Sættet indeholder: 2x Vetter luftpude Type 1/6 Fsdey Af Tnspfx Amtsgb Komplet sæt trykluftsslanger (gule + røde) Hurtigkoblinger Transporttaske Sættet er nøjagtigt som på billederne ⚙️ Tekniske data: Model: Type 1/6 Maks. løftekapacitet: ca. 3,2 t (32 kN) – hver pude Maks. arbejdstryk: 0,5 bar Kapacitet: ca. 403 L Luftforbrug: ca. 603 L Slanger: DN 19 mm Arbejdstyk: 1 bar (14,5 PSI) ISO-standard 🛠️ Anvendelse: Teknisk redning (brandvæsen) Løft af køretøjer og maskiner Værksteder og industri Service- og nødsituationer 📌 Yderligere information: Anerkendt tysk producent – Vetter Komplet og klar til brug Robust og holdbar konstruktion Hurtig og sikker løft af tunge elementer Sælges som vist på billederne

Stand: god (brugt), Baumann BSB-2 papirjogger Fsdpfjy Ehkhex Amtegb Maskinen er 100% funktionel og klar til brug. Tekniske specifikationer: Maksimum format: 640×920 mm Stakhøjde: 160 mm Vægt: 350 kg Strømforsyning: 400 V Luftbord Justerbar vippevinkel

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2024, Til salg: Professionelt vandbehandlings- og klargøringsanlæg UWS Heaty Profiline 100 Nr. 2. Mobil enhed designet til brug i varmeanlæg, vandinstallationer samt HVAC-service. Ideel til skylning, påfyldning og behandling af installationer. Udstyret er i meget god teknisk stand, komplet og klar til brug. ⚙️ Tekniske data: Producent: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 Nr. 2 Produktionsår: 2024 Forsyning: 230 V / 50–60 Hz Effekt: 0,5 kW Vægt: ca. 59 kg Maks. driftstemperatur: 80°C Maks. tryk: 6 bar 🔧 Udstyr: Integreret tank EBARA-pumpe (høj kvalitet) Flowmålere Manometre Reguleringsventiler Mobil transportvogn Dokumentation + tilbehør (synligt på billeder) 🔍 Stand: Brugt enhed Meget god teknisk stand Mindre, normale brugsspor Fuldstændig komplet ⚠️ Bemærkninger: Én af manometrene har beskadiget hus (afdækning) – synligt på billeder Denne manometers funktion er ikke testet Om nødvendigt kan komponenten nemt udskiftes 📦 Anvendelse: Varmeanlæg Vandinstallationer Service og rensning af installationer HVAC-systemer Fgedpjyz Dhzjfx Amtjb 🚚 Levering: Palleforsendelse mulig Afhentning mulig

Stand: ny, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, tomvægt: 700 kg, maksimal lastvægt: 2.800 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, dækkets tilstand: 100 procent, farve: sølvfarvet, Produktionsår: 2025, Autotransporter REPO R2P – Topkvalitet til sikker transport af køretøjer! Denne trailer er den ideelle løsning til sikker og professionel transport af: Byggemaskiner og gravemaskiner samt andre køretøjer ✅ Robust og holdbar konstruktion ✅ Høj stabilitet og sikkerhed under kørsel ✅ Perfekt til både privat og erhvervsmæssig brug Denne autotransporter imponerer med kvalitet, pålidelighed og et gennemtænkt design – ideel for alle, der ønsker at fragte deres køretøj sikkert til destinationen. Tekniske data: • Mærke: REPRO • Type: Køretøjstransporter • Tilladt totalvægt: 3500 kg • Egenvægt: ca. 700 kg Fsdpsyqyf Tofx Amtogb • Aksler: 2 • Dæk: 195/50 R13C • Længde: 5290 mm • Bredde: 2100 mm • Lastefladelængde: 3500 mm • Støttebelastning: 150 kg Traileren er i absolut som ny stand og klar til brug med det samme. Placering: Rheda - Wiedenbrück Pris: 4.790 € netto plus moms Kontakt os gerne ved interesse eller spørgsmål! En besigtigelse på stedet er mulig efter aftale.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, maskine/køretøjsnummer: 060900759, p/n: 2654000N Format: op til SRA Fedoxcaphepfx Amtsgb

Stand: ny, nye afstandsringe til PAUL KME 2 og BM, med huldiameter Ø 75 mm, ydre Ø 120 mm, i bredderne 41, 30, 26, 22, 20 og 10 mm; nye afstandsringe til PAUL K2V, med huldiameter Ø 60 mm, ydre Ø 90 mm, i bredderne 40, 30, 20, 10, 2 og 1 mm; savbøsninger til savaksler Ø 60 mm, 50 mm, 45 mm og 40 mm; nye hårdforkromede CV-savklinger i forskellige Ø til KME 2, BM og K2V Fgedeh Anyfspfx Amtsb

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: EAN0729389556525, samlet længde: 17.000 mm, hyldehøjde: 3.500 mm, antal hylderækker: 2, løftekapacitet: 9.000 kg, rammehøjde: 3.500 mm, rammebredde: 1.100 mm, belastning pr. spærpar (maks.): 3.000 kg, hyldelængde: 8.500 mm, støttelængde: 2.700 mm, 2 rækker palletyreoler (2 x M35112711-2), hver 8,5 m lang, 3,5 m høj, 1,1 m dyb, hver med 3 sektioner, 2,7 m bred, hver med 2 travers-niveauer, hyldebelastning 3000 kg. - 8 rammer (RM3511 - RAL5019) - 16 fodplader, underlagsmateriale, befæstelsesmateriale - 32 gulvankre (ZZBA1210) - 24 enkelttværbjælker (T27114 - RAL2008) Fsdpfjy Hkxdex Amtjgb - 0 påkørselsbeskyttere (ZRS40901) - 2 belastningsskilte (BSMcP) Rammerne er boltede, ikke formonterede. Fragt / Levering: - maks. 20 arbejdsdage efter modtaget betaling - frit leveret byggeplads/monteringssted - Aflæsning fra lastbil sker af køber med eget løfteudstyr - Levering i hele Tyskland, undtagen øer; Levering til EU-lande efter individuel aftale.

Stand: meget god (brugt), Jeg tilbyder et professionelt hydraulisk redningsudstyr fra den anerkendte producent LUKAS, model LSP 44 B. Udstyret anvendes inden for redningstjeneste (f.eks. brandvæsenet) og er kendetegnet ved meget høj kvalitet og driftssikkerhed. Teknisk stand: Udstyret er fuldt funktionsdygtigt, testet og klar til brug. Har normale brugsspor, hvilket fremgår af billederne. Tekniske data: Producent: LUKAS / FAG Kugelfischer Model: LSP 44 B Type: DSH-20-2 Strømforsyning: 230 / 240 V Motor: Leroy Somer ca. 1,1 kW Fremstillet i: Tyskland Sættet inkluderer: Hydraulikaggregat Hydraulikslanger Slangerulle Arbejdsdel som vist på billederne Anvendelse: Teknisk redningsarbejde Fsdjyxrbdspfx Amtjgb Brandvæsen Redningstjenester Hydraulisk arbejde

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Dette tilbud omfatter et brugt farveproduktionssystem "Xerox Versant 180 Press". Salgsemne: 1 x Xerox Versant 180 med følgende udstyr: - inkl. Fiery Server EX180 - inkl. papirskuffe A-CF03 - inkl. hæftefinisher - inkl. SquareFold- og fronttrimmer Ønsker du anden konfiguration? Det er ikke noget problem – vi kan tilpasse maskinen efter dine ønsker. Kontakt os gerne! Tællerstande: - Total: ca. 2.573.792 sider - Farve: ca. 2.368.409 sider - Sort: ca. 205.383 sider Fjdpfovtpnljx Amtjgb Stand: Dette tilbud omfatter en brugt enhed, som eventuelt kan have brugsspor (små ridser eller gulning). - Maskinen er gennemtestet for funktion - Eksempeludskrift ses på billedet Emballage og forsendelse: Du er velkommen til at besigtige maskinen inden for vores åbningstider – venligst aftal tid på forhånd. Seegnet emballering og verdensomspændende forsendelse muligt på forespørgsel. Funktionstest registreres på video før afsendelse eller afhentning. Ønsker du flere oplysninger, er du naturligvis velkommen til at kontakte os personligt.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Vriddestiv portalkonstruktion for præcision og levetid – Fodudløsning – Stakhøjde 60 mm – Indføringsdybde ca. 100 mm bag borerne Fgsdpjyx Axajfx Amteb – Indføringsbredde 480 mm – Borelængdekompensation – Huldiameter 2 – 20 mm – 1 til 4 borehoveder – Automatisk bordløft

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2004, Nagel inspektor til bund-, mundings- og restvæskekontrol, indstillet til 0,33 l longneck-flaske (andre formater mulige), fuldstændig overhalet, hurtig levering mulig fra annulleret ordre. Fedpfoyc Tm Iox Amtegb

Stand: brugt, 2-farvers offsettrykmaskine / 2-farvet ark-offsetpresse PM-QM46-2 N+P Online video-inspektion via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Fgedpeyv A S Usfx Amtsb På lager i Emskirchen/Nürnberg - Tilgængelig med det samme - Kan afprøves

Stand: ny, Sælger en højkvalitets WEG elektrisk motor fra Premium IE3-serien. Fsdjyvamnepfx Amtsgb Motoren er ny, ubrugt og har været opbevaret på lager – tilstand meget god. Ideel til pumper, ventilatorer, industrimaskiner og værkstedsapplikationer. ⚙️ Tekniske data Fabrikant: WEG Model: AL90S L 02 Effekt: 2,2 kW Omdrejningstal: 2855 rpm Spænding: 230/400 V Frekvens: 50 Hz Strøm: ca. 7,8 / 4,5 A Effektivitet: IE3 Beskyttelsesklasse: IP55 Driftsform: S1 Flangeudførelse: B5 Akseldiameter: ca. 24 mm Vægt: ca. 22 kg Årgang: 2018

Stand: ny, Professionel MOTEK elmotor med bremse sælges. Enheden er ny, lagerrest – aldrig monteret. Italiensk produktion – meget høj udførelseskvalitet. Motoren er udstyret med elektromagnetisk bremse – ideel til industrielle applikationer, maskiner, transportører, pumper, drev. Tekniske data: Fabrikant: MOTEK Type: ET90SLa-2 Effekt: 3 kW Omdrejninger: ca. 2800 rpm Forsyning: 230 / 400 V Frekvens: 50 Hz Strøm: 11,9 A / 6,9 A Cos φ: 0,81 Bremsens moment: 7 Nm Bremseforsyning: 103 VDC / 230 VAC Driftsmåde: S6 40% Fgjdpfjyvadmjx Amtjb Vægt: ca. 16,2 kg Produktionsland: Italien Stand: Ny, lagerrest, mindre lagerspor mulige.

Stand: god (brugt), Nagel Citoborma 290AB Papirbor Maskinen er 100% funktionel og klar til brug. Robust konstruktion – vejer 200 kg. Dette er den aktuelle Citoborma-bormaskinemodel i produktion. 400V strømforsyning. Fedpfx Ameywdqzjtsgb To borehoveder med justerbar afstand fra 45-170 mm. Bor-diameter: 2-20 mm. Stakhøjde: 60 mm. Styres via elektrisk fodpedal. Affald ledes til en ekstern opsamlingshylster. Boringsbordet er justerbart i alle retninger (sider, for/bag) og har stop til indstilling af boreafstand (til ikke-standard boringer). Derudover er der monteret et særligt modul til standardafstande i bordet. Desuden har bordet to bevægelige anslag. Maskinen har automatisk udløsende bordlås efter hver cyklus, hvilket muliggør flytning af bordet til næste position. Sættet inkluderer bor, værktøj og instruktioner.

Stand: god (brugt), GUK K50/4/1/FL 2-50 Automatisk falsmaskine Maskinen er i perfekt stand og klar til produktion. Format: 500x700 mm. Falsningshastighed: 30-160 m/min Udstyr: 4 parallelle kassetter elektronisk justeret via computer 1 tværskærekniv Første kassette forlænget. Trinløs hastighedsregulering via inverter-kontrolpanel Tæller med batch-funktion og falsningshastighedsindikator. Rietschle kompressor. Forhøjet lydisolerende hætte. Værktøjsrulle til montering af værktøj såsom perforering, rillning og skæring. Fgedoywdqhspfx Amteb FL2-50 feeder med vakuumenhed Vindueskassette med styreenhed. Mobil stakudlæg med trinløs hastighedsregulering.

Stand: god (brugt), Nagel Citoborma 490 papirdrill Dette er den største Citoborma boremaskine, der aktuelt er i produktion. Meget god stand og klar til produktion. Maskinen har 4 borehoveder. Boreaffald bortskaffes i en kurv placeret bag på maskinen. Maskinen betjenes via fodpedal eller to-hånds knapper. Hvert hoved har individuel op/ned-justering, hvilket muliggør brug af bor i forskellige længder. Sættet inkluderer reservedele, værktøj og brugervejledning. Tekniske specifikationer: Antal borehoveder: 4 (hver hoved kan hurtigt afmonteres) Maksimal stakhøjde: 60 mm Fgjdpfsywdn Tox Amtob Borstørrelse: 2-10 mm Justerbar afstand: 45 – 425 mm To borehastigheder 380V strømforsyning Vægt: 365 kg Fremstillet i Tyskland.

Stand: god (brugt), Nagel Citoborma 480AB papirdrill Maskinen er i meget god stand. Den har fire borehoveder. Tekniske specifikationer: Afstand mellem bor: 45-285 mm Bordiameter: 2-20 mm Stakhøjde: 60 mm Vægt: 275 kg Automatisk borecyklus, styret med fodpedal og manuelle knapper. Solid konstruktion på piedestal. Borebordet kan justeres i alle retninger. Fsdpfjywdmpex Amtsgb Dette er en af de nyeste Citoborma-modeller. Medfølger driftsværktøj, instruktioner samt ny skærestang og bor.

Stand: meget god (brugt), Til salg: Professionelt monteringsværktøj (SETTING TOOL) til KOENIG EXPANDER®-elementer, fremstillet af SFC KOENIG. Model: ExTool 040-2 Fgjdpsyc Ig Asfx Amteb Type: Monteringsværktøj / Installationsværktøj Anvendelse: Montering og aktivering af KOENIG EXPANDER®-elementer Produktion: Tyskland Enheden anvendes til kontrolleret isætning (aktivering) af propper, restriktorer samt ventiler fra KOENIG EXPANDER® i præcise boringer – uden gevindskæring og uden varmebehandling. ⸻ Stand • Meget god teknisk og visuel stand • Ingen revner eller skader • Arbejdsdel lige, ren og ikke slidt • Almindelige, mindre brugsspor • Komplet sæt som vist på billederne ⸻ Anvendelse • Montering af KOENIG EXPANDER®-propper • Bilindustrien • Præcisionshydraulik • Hydraulikblokke, kabinetter, maskindele • Serieproduktion og vedligeholdelse ⸻ Sættet indeholder • Monteringsværktøj KOENIG EXPANDER® ExTool 040-2 • Original transportkuffert • Arbejdsslange • Arbejdsbeholder / tank • Producentens manual • Tilbehør som vist på billederne

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, effekt: 110 kW (149,56 hk), Hargassner 110 kW – Biomassekedel (pille / flis) – 2 stk. tilgængelige, kaskadedrift muligt Til salg er en Hargassner 110 kW fuldautomatisk biomassekedel i moderne udførelse (årgang 2012). ⚠️ 2 identiske kedler tilgængelige! ➡️ Ideel til kaskadedrift op til ca. 220 kW ➡️ Høj driftssikkerhed og optimal ydelsesmodulation ⸻ Tekniske data: • Årgang: 2012 • Effekt: 102–109 kW • Fyringseffekt: op til 116,5 kW • Maks. temperatur: 95 °C • Maks. tryk: 3 bar • Vandindhold: 190 liter • Vægt: ca. 1010 kg ⸻ Hovedfunktioner: • Fuldautomatisk drift • Lambda-sonde → automatisk forbrændingsstyring • Modulerende ydelse (behovstilpasset justering) • Automatisk rensning og askefjernelse • 3-træks kedel → høj virkningsgrad • Ildfast brændkammer → ren forbrænding • Automatisk rist (selvrensende) • Meget lavt strømforbrug (~0,18 kW) • Moderne, energieffektivt system ⸻ Forsyningsteknik / Udstyr: • Inkl. indføringssnegl (grundudstyr) • Pt. udstyret med automatisk pille-indsugningssystem (vakuumsystem / sugetransport) ➡️ Pille-drift meget nemt: • Forbindelse til pillesilo via fleksibel slange • Systemet suger automatisk piller ind i kedlen • Fuldautomatisk drift uden manuel påfyldning ➡️ Kedel kan alternativt anvendes til flisdrift (ved tilslutning af et automatisk udtagningssystem) ⸻ Stand: • For nylig demonteret • Var i fejlfri drift indtil demontering ⸻ Besigtigelse: Besigtigelse efter aftale mulig på vores 1.500 m² lager i Mosonmagyaróvár, Ungarn TOP HEATING SYSTEMS – brugte varmeanlæg, kedler, varmepumper & tilbehør direkte fra lager Vi er en familievirksomhed med ca. 20 års erfaring inden for varmeteknik og råder over et 1.500 m² stort lager i Mosonmagyaróvár, Ungarn, med ca. 50–60 enheder på lager til enhver tid. 📍 Beliggenhed: Vores lager ligger i Mosonmagyaróvár, Ungarn – ca. 15 km fra den østrigske grænse og ca. 80 km fra Wien. Mosonmagyaróvár er den første større by på ungarsk side efter grænsen. 🔥 Vores sortiment omfatter bl.a.: • Fliskedler • Pillekedler • Trægas-kedler • Brændekedler • Biomassekedler • Olie- og gaskedler • Varmepumper • Termoventilatorer • Varmluftsblæsere • Varmluftsvarmere • Industrivarmeanlæg • Akkumuleringstanke • Varmvekslere • Forsyningssnegle • Rumudtræk • Brændere • Pumper • Omfattende tilbehør til varmeanlæg ⚙️ Tilbehør og komponenter: Vi har desuden et stort udvalg af tilbehør som cirkulationspumper, pladevarmevekslere og mange flere komponenter – fra private installationer til industristørrelser. 🏭 Mærker i vores sortiment: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus og flere andre. 🌐 Aktuelle tilbud: Du finder størstedelen af vores aktuelle tilbud på vores hjemmeside: topheatingsystems.com Vi har også yderligere enheder, som endnu ikke er annonceret. 📅 Besigtigelse: Besigtigelse på vores lager er mulig efter forudgående aftale. Fgedpjy A Ei Nofx Amteb Ved interesse er du velkommen til at kontakte os – vi hjælper dig gerne med at finde den rette løsning.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Sekundær slagknuser fra OMT, model B.R serie 2, med helt ny rotor, 90 kW elmotor, semiramme, hydraulisk åbning, i perfekt stand - brugt Fgsdpfx Amjy H E Rnoteb

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Bemærk: Dette er et anden-sorteringsprodukt, fabriksnyt og ubrugt. Anden-sortering betyder, at der kan forekomme støvaflejringer, minimale ridser eller tilsmudsninger. Tekniske data for bærebjælken: Producent: SSI Schäfer Reolsystem: R 3000 Følgende medfølger i leveringen: 02x reoltraverser, II. sortering (nye) Materialeoverflade: sendzimir-galvaniseret Type: KTRZ 31036 Z-profil: 60 x 40 x 12 mm Indvendig længde: ca. 994 mm Hulraster: ca. 53 mm Krogbeslag: 3 HK (kroge) Vægt | stk.: 1,700 kg Maks. belastning pr. traverspar: 200 kg ved jævnt fordelt last 02x bærebjælker, II. sortering (nye) Materialeoverflade: sendzimir-galvaniseret Total længde: ca. 780 mm Fgedpfxsn Hqq Rj Amtjb Indvendig støtteafstand: ca. 715 mm Mål: ca. 40 x 35 mm (BxH) Materialetykkelse: ca. 1,50 mm 01x træhylde, II. sortering Spånpladebredde: ca. 985 mm Spånpladedybde: ca. 717 mm Materialedybde: 22 mm Dine kontaktpersoner hos os: Hr.: Andre Evering Hr.: Mario Klöver Hr.: Falk Deutsch Generel information om varen: Denne vare tilbydes kun til afhentning. Yderligere transport eller forsendelse af denne vare er forbundet med ekstra omkostninger, som kan oplyses særskilt afhængigt af leveringssted og leveringsomfang.