Brugte Dmg Mori Ctv 160 til salg (6.963)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, driftstimer: 4.800 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: NL154200702, Fremstillingsland: JP Spænding: 380V/50Hz/3-faset Nettovægt: 5400 kg Toldposition: 8458.9100 TEKNISKE DATA Maks. drejediameter: 350 mm Drejelængde: 515 mm Numerisk styring: M730UM MAPPS Celos Passage over leje: 923,8 mm Svingdiameter på slæde: 755 mm Standard drejediameter: 260 mm Stangdiameter: 34 mm Hovedspindel: Omdrejningsområde – spindel: 100 - 8.000 o/min Effekt – spindelmotor: 11 / 7,5 kW C-akse: 0,001 Spændediameter: 210 mm Subspindel: Hastighed: 8.000 o/min Spindelnæse: A2-5 Akse vandringer: X-akse: 260 mm Z-akse: 580 mm Y-akse: 100 (+/-50) mm Revolver: Revolver (X stationer): 20 stationer Drevne stationer: 20 Spindeldiameter: 25 mm Maks. hastighed for drevne værktøjer: 10.000 o/min Effekt – drevne værktøjer: 5,5 / 3,7 kW Fremføringshastigheder: Hurtigforskydning X-akse: 30 m/min Hurtigforskydning Z-akse: 30 m/min Hurtigforskydning modspindel: 30 m/min Hurtigforskydning Y-akse: 10 m/min Hurtig C-akse: 400 o/min Samlet effektbehov: 31 KVA Maskinens vægt: ca. 5,4 tons Maskinens dimensioner: ca. 4,0 x 3,0 x 3,2 m Gsdpfx Aijw T Sn Eo Sebn Der tages forbehold for fejl og mangler – oplysninger uden forpligtelse.

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2018, maskine/køretøjsnummer: 1606-I0019, Oliekøler til DMG SL-150 MC maskine Vægt: 68 kg Mål (L x B x H): ca. 1040 x 320 x 400 mm Maks. 5 driftstimer Fabrikant ifølge mærkat: Kouwakougyo Co. LTD. Gjdeiby Skspfx Ai Sjbn

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2019, driftstimer: 31.241 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Se AB i vedhæftet fil Gbjdpfxsxqm Tvj Ai Ssn

Stand: meget god (brugt), Arbejdsrejser: 600 x 560 x 510 mm Bordstørrelse: 900 x 560 mm Spindelholder: SK40 Gjdpjvhahrsfx Ai Sjbn Spindelhastigheder: 20-12.000 omdr./min Værktøjsveksler: 30 positioner Styring: SIEMENS 840D Intern spindelkøling Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN CH

Stand: brugt, TEKNISKE DATA - Antal aksler: 3 FRÆRESPINDEL - Værktøjsoptagelse: BT30 - Spindelmotor effekt: 20 [kW] - Spindelomdrejningstal: 24000 [omdr/min] - Spindeltimer: 4877 [timer] LINEÆRE AKSLER - Vandring X/Y/Z akser: 700/420/380 [mm] - Rapidhastighed (X/Y/Z): 60 [m/min] VÆRKTØJSSKIFTER - Værktøjsskifter type: Paraply - Antal værktøjer i magasin: 25 - Værktøjsskiftetid: 0,9 [sek] Gbsdpfxexcqade Ai Son BORD - Bordstørrelse: 840/420 [mm] - Maks. bordbelastning: 400 [kg] - Afstand fra bord til spindelnæse: 200-580 [mm] ELEKTRISK FORSYNING - Forsyningsspænding: 400 [V] - Total effekt: 16 [kW] VÆGT OG DIMENSIONER - Pladsbehov: 1650/2950 [mm] - Maskinhøjde: 2550 [mm] - Maskinvægt: 3400 [kg] MASKINTIMER - Timer med strøm tilsluttet: 14493 [timer] - Driftstimer: 5307 [timer] TILBEHØR - Styring: Siemens 840D SL - Interface: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Synkroniseret gevindskæring - 3-farvet statuslampe - Kølevandstank * med højtrykspumpe: 15 [bar] - Indvendig kølevandstilførsel (IKZ) - Spåntransportør - Værktøjsmåleprobe: Renishaw OTS - Emnemåleprobe: Renishaw OMP40-2 - Elektrisk transformer

Stand: brugt, TEKNISKE DATA - Antal aksler: 2 HOVEDSPINDEL - Spindelmotorens effekt: 2,2 / 3,7 [kW] - Spindelhastighed: 8000 [omdr./min] - Maks. bearbejdningsdiameter: 60 x 60 [mm] HØJRE ØVRE REVOLVERHOVED - Vandring X/Z: 300 x 285 [mm] ELEKTRISK FORSYNING - Forsyningsspænding: 200 [V] - Samlet tilslutningseffekt: 10 [kVA] VÆGT OG DIMENSIONER - Pladsbehov: 2422 x 1957 [mm] - Maskinhøjde: 2430 [mm] Gbjdpfx Ajwdad Dji Ssn - Maskinvægt: 2200 [kg] TILBEHØR - Styring: DMG MORI COMPACT LINE (Fanuc 0i-TF) - Elektronisk håndhjul - Kølevandstank - Emneudtag - Emneindføringsrobot - Elektrisk transformator

Stand: brugt, TEKNISKE DATA - Antal aksler: 6 - Antal spindler: 2 - Antal revolverhoveder: 1 HOVEDSPINDEL - Spindelnæse: A2-8" - Spindelmotor effekt: 18,5 [kW] - Spindelhastighed: 4000 [omdr./min] - Maks. stangdiameter: 90 [mm] - Maks. bearbejdningsdiameter: 460 [mm] - Minimal C-akse opløsning: 0,001 [grader] MODSPINDEL - Spindelnæse: A2-6" - Spindelmotor effekt: 11 [kW] - Spindelhastighed: 6000 [omdr./min] - Minimal C-akse opløsning: 0,001 [grader] REVOLVERHOVED 1 - Antal positioner: 12 - Antal motoriserede positioner: 12 - Vandring X/Z: 260/795 [mm] - Vandring Y: +/-50 [mm] - Værktøjstype: BMT - Hastighed for drevne værktøjer: 10000 [omdr./min] - Effekt for drevne værktøjer: 5,5 [kW] EL-FORSYNING - Forsyningsspænding: 400 [V] - Samlet motoreffekt: 41 [kW] MASKINTIMER - Strøm på-timer: 21392,8 [timer] - Drifttimer: 13797 [timer] TILBEHØR - Styring: CELOS - Interface: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Teach-in programmering: MAPPS V - 3-farvet statuslampe - Kølemiddeltank: KNOLL * med højtrykspumpe: 70 [bar] * med papirfilter - Pinoldrevsoption med modspindel - Spånbånd - Værktøjsmåleprobe - Delemagasinfunktion - Deltabåndtransportør - Stangemagasin: LNS QUICKLOAD - El-transformator - Antal drevne værktøjsholdere: 2 - Antal faste værktøjsholdere: 10 - Collet chuck Gbodpfx Aisx H Atye Son

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 4.900 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 1.070 mm, drejediameter over tvangssleden: 400 mm, drejediameter: 560 mm, spindelmotorens effekt: 37 W, spindelhastighed (maks.): 4.500 o/min, Gildemeister GMX 200 Linear (2004) KUKA KR 150-2 Robot (2004) Automatiseret Svarv- og Fræseproduktionscelle Til salg: Højtydende automatiseret bearbejdningscelle bestående af et Gildemeister GMX 200 Linear svarv-/fræsecenter samt en KUKA KR 150-2 industrirobot. Systemet er konstrueret til effektiv, fleksibel og ubemandet produktionsdrift. CNC Drejebænk / Svarv- og Fræsecenter Gildemeister GMX 200 Linear – Tekniske specifikationer Generelt Fabrikant: Gildemeister Model: GMX 200 Linear Årgang: 2004 Maskintype: CNC svarv-/fræsecenter Styring: Siemens Sinumerik 840D Drevteknologi: Lineære motorer på X-, Y- og Z-akser Drejning Maksimal drejediameter: 560 mm Drejediameter over tværslæde: 400 mm Maksimal drejelængde: 1.070 mm Stangkapacitet: 65 mm Akser og vandring X-akse: 485 mm Y-akse: 160 mm Z-akse: 1.070 mm B-akse svingområde: ±110° Hovedspindel Spindelhastighed: 5.000 o/min Spindeleffekt: 37 kW Værktøjsinterface: HSK-A63 Fræsning Fræsehastighed: 12.000 o/min Værktøjsholder: HSK-A63 Værktøjssystem Antal værktøjspladser: 48 Automatisk værktøjsskifter Udstyr Y-akse B-akse fræseenhed Lineærmotorteknologi Spåntransportør Central kølevandsanlæg Fuld CNC-integration til robotautomatisering Industrierobot KUKA KR 150-2 – Tekniske specifikationer Generelt Fabrikant: KUKA Model: KR 150-2 Robottype: 6-akset industrirobot Årgang: 2004 Anvendelse: Emnehåndtering / automation Løfteevne og rækkevidde Maksimal nyttelast: 150 kg Maksimal rækkevidde: 2.700 mm Akser Antal akser: 6 Aksers bevægelsesområde A1 ±185° A2 −155° / +35° A3 −120° / +158° A4 ±350° A5 ±125° A6 ±350° Aksers hastigheder A1: 120 °/s A2: 110 °/s A3: 110 °/s A4: 190 °/s A5: 180 °/s A6: 260 °/s Nøjagtighed Reproducerbarhed: ±0,2 mm Styring og el Styring: KUKA KRC2 Strømforsyning: 3 × 400 V / 50 Hz Installation Montering: Gulvmonteret Installationsposition: Frit programmerbar Vægt Robotvægt: 1.245 kg Fordele ved produktionscellen - Drejning og fræsning i én opstilling - Automatiseret emneind- og -udtagning - Velegnet til serieproduktion og ubemandet drift - Høj præcision og produktivitet - Ideel til CNC-underleverandører og industriel produktion 📍 Placering: Finland 🚚 Levering: Transport kan arrangeres 📄 Stand: Brugt ℹ️ Bemærk: Gbodpfxjx Iflhe Ai Sjn Tekniske data bør bekræftes med sælger inden køb.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2016, Kontakt for mere information Gbedey Enr Sjpfx Ai Sen

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 50.976 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, nominel (tilsyneladende) effekt: 57 kVA, samlet vægt: 9.850 kg, spindelhastighed (maks.): 18.000 o/min, indgangsspænding: 400 V, Til salg: DMG MORI DMU 60 eVo CNC 5-akset universal bearbejdningscenter — 2015 Tyskproduceret DMG MORI DMU 60 eVo CNC 5-akset universal bearbejdningscenter, velegnet til højpræcisions- og komplekse fræseoperationer. Maskinen tilbyder fremragende stabilitet, nøjagtighed og produktivitet til værktøjsfremstilling, præcisionsteknik, bilindustri, luftfart og generelle bearbejdningsopgaver. Hovedspecifikationer: Fabrikant: DMG MORI / DECKEL MAHO Seebach GmbH Model: DMU 60 eVo Årgang: 2015 Oprindelse: Tyskland Spindelhastighed: 18.000 o/min Vægt: 9.850 kg Effekt: 57 kVA Spænding: 400 V / 50 Hz CE-mærket Kan besigtiges. Billeder, videoer og yderligere tekniske oplysninger kan fremsendes efter forespørgsel. Godpfxjy Rd Rnj Ai Sebn

Stand: meget god (brugt), med C-akse med Y-akse med drevne værktøjer Godpfxow S Iq Ho Ai Sebn SIEMENS 840D SL ShopTurn styring Drejediameter – 700 mm Drejelængde – 3065 mm Svingdiameter – 900 mm Spindelomdrejninger 2.500 o/min C-akseinddeling 0,001° Stanggennemgang 105 mm Revolverholder med 12 drevne positioner Y-akse bevægelse 160 mm Værktøjsbrud-overvågningssystem Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN CH

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2016, CNC-styring Akser X-aksevandring mm: 1050 Y-aksevandring mm: 530 Gbedpjyyc Dljfx Ai Ssn Z-aksevandring mm: 510 4. akse DDRT-260X Fremføringshastigheder m/min: 5 Hurtigfremføring m/min: 30 Arbejdsbord Antal paller: 1 Borddimensioner mm: 1350x600 Maksimal emnevægt kg: 1200 Bordoverfladekonfiguration: 18 mm T-not, 6 enheder Spindel Spindelhastighed o/min: 8000 Spindeleffekt kW: 30/22 (25%ED/kontinuerlig) Spindelmoment Nm: 304 Værktøjssystem Værktøjsholder: MAS-BT 50 Antal værktøjspladser i magasin: 30 Med tilstødende pladser fri mm: 240 Med tilstødende pladser optagne mm: 120 Maks. værktøjslængde mm: 350 Maks. værktøjsvægt kg: 20 Værktøjsskiftetid (værktøj-til-værktøj) s: 2,34 Udstyr Spåneudsugning Intern kølesmøremiddeltilførsel Nominel effektforbrug kVA: 52 Maskinens hovedmål / vægt Længde mm: 3300 Bredde mm: 3000 Højde mm: 2800 Vægt kg: 7700

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 6.000 h, maskine/køretøjsnummer: 650000010BE, Med C-akse med drevne værktøjer Godpewg D Thefx Ai Ssbn Styring MAPPS4/MSX-853 IV

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2015, driftstimer: 1.300 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: NRX20151106, Maskintype: Automatdrejebænk – Flerspindel Fabrikant: DMG MORI Model: NRX 2000 MC Årgang: 2015 Styring: CNC Placering: Nordrhein-Westfalen Oprindelse: Japan Leveringsbetingelser: Efter aftale. Tilbud: ab sted Beskrivelse: CNC-dobbeltspindlet dreje- og fræsecenter DMG MORI – NRX 2000 MC • Dobbelt hovedspindel • Samtidig parallelbearbejdning • Værktøjsdrev • Portalindlæsning • Værktøjs-/emne-magasin med 14 positioner (Ø 40 – maks. 150 mm) • Ca. 1.500 spindeltimer Tekniske data / ekstraudstyr / tilbehør: Tekst Dimension Enhed Antal spindler: 2 Svingdiameter: maks. 348 mm Drejediameter: maks. 150 mm Standard drejediameter: 120 mm Drejelængde: maks. 80 mm Afstand mellem spindler: 670 mm Styring: COMPACTline M73 Arbejds-spindel: Antal spindler: 2 Maks. spindelhastighed: 5.000 omdr./min Motorydelse: 7,5 / 5,5 kW Spindelnæse: JIS A2-5 Spindellejediameter: – Spindelboring: – Maks. stangkapacitet: – Anvendelig stag diameter: – Spændediameter: 200 mm C-akse: 0,001° Godpfx Aiewnyi Ij Ssbn Revolver: Antal revolvere: 2 Antal værktøjspositioner: 10 pos. Skaft-højde for firkantværktøj: 20 mm Borholderdiameter: 32 mm Revolverskiftetid: 0,31 sek. Drevne værktøjsstationer: Drevne stationer: 10 pos. Spindelhastighed (drevne værktøjer) maks. 10.000 omdr./min Motorydelse (drevne værktøjer): 1,5 / 1,2 kW Bevægelsesområder: X-akse 1+2: 100 mm Z-akse 1+2: 220 mm C-akse 1+2: 360° Fremføringer: Hurtiggang (X / Y / Z): 30 m/min Fremføringshastigheder maks.: 30.000 mm/min Tipfremføring: 0 - 5.000 mm/min Samlet tilsluttet effekt: 32 kVA Maskinens vægt: ca. 5,6 t Maskinens dimensioner: ca. 5,0 x 3,0 x 2,2 m Udstyr: – Spåntransportør – Kølesystem – Elektrisk håndhjul – Portalindlæsser – Emnemagasin – Værktøjsdrev-mekanisme

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, MASKIN SPECIFIKATIONER X-akse vandring: 1035 mm Y-akse vandring: 560 mm Z-akse vandring: 510 mm Hurtigløb X/Y/Z: 25 m/min Arbejdsfremføring: 20 m/min Gjdpfoxq Hbtjx Ai Sobn Borddimensioner X: 1200 mm Borddimensioner Y: 560 mm Maksimal bordbelastning: 1000 kg Spindelhastighed: 9000 o/min Motoreffekt: 13 kW, drejningsmoment: 83 Nm Værktøjsholder: SK40 Antal værktøjspladser: 20 Maksimal værktøjsdiameter: 80 mm/130 mm Maksimal værktøjslængde: 300 mm Maksimal værktøjsvægt: 6 kg Maskindimensioner X: ca. 4000 mm Maskindimensioner Y: ca. 4000 mm Maskindimensioner Z: ca. 2500 mm Vægt: ca. 4100 kg Styring: FANUC 32 Driftstimer: 23918 t Bearbejdningstimer: 11991 t Inkluderer spåntransportør DMG EcoLine UNO 115 værktøjsforudindstiller Probe til værktøjsmåling

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2019, Vi tilbyder dette gode DMG MORI DMU 50 universelle bearbejdningscenter, årgang 2019. Fabrikant: DMG MORI Model: DMU 50 Årgang: 2019 Godpfx Aiey Ahryj Sobn Stand: god Kategori ID: 1457 Type ID: 4166 Maskintype: universelt bearbejdningscenter Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 3379284, DMG MORI Model: Lasertec 45 Årgang: 2017 Tre-akse vandring: 700*420*485 mm Pladsbehov: 1750*1820*870 mm Maks. emnediameter: 320 mm Maks. emnehøjde: 270 mm Måleområde: 165*140 mm Maks. belastning: 100 kg Borddiameter: 200 mm Gedpfxjudy Hue Ai Ssbn Renishaw probe IPG laser, effekt: 100 W

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 11.440 h, DMG 5-akset simultan bearbejdning HSC 30 Linear År 2014 Gbsdpfx Aew Hxiwji Son Heidenhain TNC640 styring Vandring X320 / Y300 / Z280mm B-akse +/- 120 grader C-akse 360 x 0,001 grader HSK-E40, 40.000 o/min Svingbar drejebord Berøringsprobe BLUM værktøjsmålesystem 3D Quick Set Application Tuning Cykel Luftblæsning gennem spindel Superfin filtersystem inkl. værktøj ----- Lagersalg -----

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, DMG MORI horisontal drejebænk CTX -310V3 ecoline - årgang 2010 Styring: MAPPS (Mitsubishi) Maks. svingdiameter: 330 mm Maks. sving over slæde: 260 mm Maks. drejediameter: 200 mm Gbsdsx Ty S Tepfx Ai Sjn Længde: 450 mm Patron: 8" Revolver: 12 stationer (6 drevne værktøjer) C-akse indeks Drevne værktøjer: 4.500 o/min Værktøjsmåler Pinoldok Spåntransportør --- Video kan fremsendes ved forespørgsel

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2014, DMG MORI DMC 635V ecoline Årgang: 2014 Styring: Heidenhain Spindel: 12.000 o/min Konus: BT40 Værktøjsveksler (ATC): 30 Øjeblikkelig levering Gsdpfx Aoxgk Nmoi Sebn

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Vertikal CNC-drejebænk Maskintype: Gildemeister CTV 400 V3 Styring: Sinumerik 840D powerline (XP) Byggeår: 2008 TEKNISKE DATA: X-akse: 700 mm Z-akse: 340 mm C-akse Maks. omdrejningstal: 3.500 o/min. Drivkraft: 47 kW Moment: 1.100 Nm Direkte drev Antal revolvere: 1 Værktøjspladser: 12 drevne værktøjer: 12 Værktøjsoptagelse: VDI 50 Antal paller: 15 Tilbehør: Gbedpfx Aiew Rbcys Sen

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2012, vandring X-akse: 925 mm, vandring på Z-aksen: 300 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, controllerproducent: SIEMENS, controller model: Sinumerik 840D, antal akser: 3, Denne 3-aksede DMG CTV-250 blev fremstillet i 2012. Den har en maksimal emnediameter på ca. 350 mm og en spændepatrondiameter på 250 mm. Maskinen er udstyret med en 12-stations revolver og arbejder med spindelhastigheder op til 5.000 omdr./min. Hvis du leder efter en drejebænk af høj kvalitet, bør du overveje DMG CTV-250 vertikaldrejebænken, som vi tilbyder til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. • Spindeldriftstimer: 38.984 t Gsdpsy T Iarofx Ai Sebn • Akserejser (ca.): X 925-1.100 mm; Z 300-350 mm; Y (option) ±90 mm • Patrondiameter: 250 mm • Revolver: 12 positioner • Emnekapacitet (modelafhængig): Maks. diameter ca. 350 mm; maks. længde ca. 200 mm; maks. vægt typisk 100-300 kg (afhængig af udstyr) • Aktuelt konfigureret emnediameter (drejning): Ø 320 mm Ekstraudstyr • Spåntransportør • Højtryks kølemiddelanlæg med papirfilter • Automatisk emneindføring fra bakker Tekniske specifikationer: Drevne værktøjer: Nej

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, driftstimer: 61.440 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 06800003891, omdrejningshastighed (maks.): 5.000 o/min, controller model: Siemens 840D powerline, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, TEKNISKE DETALJER Maks. omdrejningstal: 5.000 omdr./min. MASKINDETALJER Styring: Siemens 840D powerline Elektriske data Apparent effekt: 50 kVA Nominel strøm: maks. 72 A Strøm: 80 A Netspænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Styringsspænding: 230 V Spænding: 24 V Tændingstimer: ca. 76.300 t Spindeltimer: ca. 61.440 t UDSTYR Pallecirkulationssystem Materialebånd til bearbejdede emner Spåntransportør Dokumentation/manual Gbedpfxeyzqtks Ai Son Bemærk: Maskinen sælges uden spændepatron, værktøj og rå-emneholdere. Sælgeren kan derudover tilbyde følgende tilbehør: Spændepatron KNCS225 fra SMW for 1.500 € Ewab paller (grundpalle) 10 stk. for 500 € Forlængelse af transportbånd til færdige emner 2.000 € Grundholder-sæt VDI 40 passende til maskinen 10 stk. 1.000 €

Produktionsår: 2010, stand: klar til brug (brugt), Drejebænk CTV 250 - R Producent: DMG Gildemeister Serienummer: 6860000451 Tændingstimer: 46.491 Spindeltimer: 30.748 Opstillingsareal: 4 m x 3 m Gjdpji Ewq Sjfx Ai Ssbn Ekstraudstyr: Køleaggregat til tilslutning af to CTV 250

Produktionsår: 2012, driftstimer: 38.984 h, stand: generelrenoveret (brugt), maskine/køretøjsnummer: 06860001401, Svingdiameter: 320 mm Automatisk emneføder Gbsdpjk Ny R Defx Ai Ssn Spåntransportør Højtryks kølesystem med papirfilter Prisen omfatter selve maskinen, omkostninger til demontering samt læsning på lastbil. Alle øvrige omkostninger afholdes af køber.