Brugte Studer Universal Slibemaskine til salg (7.206)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2002, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, centerhøjde: 225 mm, controller model: Fanuc 16T, TEKNISKE DETALJER Spids højde: 225 mm MASKINDETALJER Styring: Fanuc 16T Nedpfxoxlix Dj Ah Aowh

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2025, driftstimer: 36 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 1024-54, Oprindelsesland: Schweiz Spænding: 380/50/3 Nettovægt: ca. 1600 kg Toldposition: 8460.2920 Dimensioner: 235x155x145 cm TEKNISKE SPECIFIKATIONER: HOVEDDIMENSIONER: Spidshøjde: 100 mm Afstand mellem spidser: 400 mm LÆNGDEGLIDEBANE: Maks. slaglængde: 420 mm Min. automatisk fremføring: 1 mm Bordfart, variabel: 100-3500 mm/min Omtid vendefunktion: 0-5 sek. Maks. bordorientering for 400/650 mm: 30°/15° TVÆRGLIDEBANE: Maks. slaglængde: 170 mm Lynforskydning: 30 mm Slæbningsdybde i diameter: 1,9 mm Fremføring 1: 0,03 – 1,5 mm/min Fremføring 2: 0,02 – 0,3 mm/min Skrubfremføring pr. impuls: 0,0005-0,025 mm SLIBESPINDELHOVED: Slibeskive: dia. X bredde X hul: 350x32x127 mm Drivkraft: 3 kW Omkredshastighed: 30 m/s Omdrejningstal: 1600/1975/2200 min-1 Manuel forskydning: 120 mm Indstilling højre: 15°+30° Tilvalg: beskyttelsesskærm for slibeskive, maks. bredde: 50 mm EMNESPINDELHOVED: Indstilling: 0° - 90° Omdrejningstal nw: 80/175/380/800 min-1 Indvendig kegle: Morse 4 Spændetænger: W-20 Drivkraft: 0,5 kW Maks. emnevægt: 20 kg Belastning ved slibning ‘i luften’: 12 Nm Tilvalg, trinløs regulering, område I: 30-300 min-1 Tilvalg, trinløs regulering, område II: 120-1200 min-1 MODSPINDELHOVED: Indvendig kegle: Morse 2 Pinolvandring: 20 mm Nsdsw T Sc Njpfx Ah Aewh GARANTERET ARBEJDSPRÆCISION: Linjeføringens rethed: Mellem spidser: 400 mm Målt på 400 mm: 0,002 mm Mellem spidser: 650 mm Målt på 650 mm: 0,003 mm Rundløbspræcision ved slibning 'i luften': 0,0004 mm TILSLUTNINGSVÆRDIER: Maks. optaget effekt: 8 kVA Maks. tilladte spændingsvariationer: –15 % + 10 % Maks. tilladte frekvensvariationer: +/- 3 % Trykluft: 5 bar Med forbehold for fejl og mangler gives de tekniske oplysninger uden bindende garanti.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2025, driftstimer: 50 h, maskine/køretøjsnummer: 3018-04, Fremstillingsland: Schweiz Spænding: 380/50/3 Nettovægt: 3100 kg Samlede mål: 230x155x170 cm Installeret effekt: 13 kVA Toldposition: 8460.2920 TEKNISKE SPECIFIKATIONER HOVEDDIMENSIONER Spidsafstand: 650 mm Slibekapacitet SpW+bs -80 Slag: 700 LANGSGÅENDE SLÆDE Maks. slag: SpW+50 mm Min. automatisk bevægelse: 1,5 mm Hastighed: 50-5500 mm/min Vendeforsinkelse: 0-6 sek. Maks. bordrotation: 12°/10°/8,5°/6° Pneumatisk aflastning af bord og emneholder-spindel TVÆRSLÆDE Maks. slag: 300 mm Hurtig bevægelse: 60 mm Indstikningsdybde i diameter: 3,4 mm Fødning 1: 0,012-6 mm/min Fødning 2: 0,012-1,2 mm/min Pulseret fødning: 0,001-0,05 mm SLIBESPINDEL Slibeskive venstre, udvendig slibning: 400x80x127 mm Drivkraft: 5,5 kW Peripheral hastighed: 35 m/s Omdrejningstal: 1670/2110 min⁻¹ Indvendig slibeudstyr til remdrevne spindler, inkl. drivdel: 1,5 kW EMNEHOLDER-SPINDEL Orienteringsområde: 0-90° Nsdpow T Sd Tofx Ah Aowh Trinløst justerbart omdrejningstal: 30-1000 min⁻¹ Indvendig konus: Morse 5 Spændetænger: W-25 Drivkraft: 0,55 kW Maks. emnevægt mellem spidser: 130 kg Belastning ved slibning i fri luft: 100 Nm MODSPINDEL Indvendig konus: Morse 3 Hylsterets slag: 35 mm Præcisionsjustering til cylindricitetskorrektion: ±40 µm ARBEJDSNØJAGTIGHED Linerethed over 630 mm: 0,003 mm Rundhed ved slibning i fri luft: 0,0003 mm TILSLUTNINGSDATA Maks. optaget effekt: 13 kVA Tilladte spændingsudsving: -15% +10% Tilladte frekvensudsving: ±3% Påkrævet trykluft: 5 bar Oplysningerne gives uden ansvar for fejl eller udeladelser.

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 027.0400/067, CNC Cirkulær slibemaskine STUDER S-33 CNC Årgang 2007 – Fanuc 21i-TB 1 udvendig slibespindel Fremstillingsland: Schweiz Spænding: 380/50/3 Nettovægt maskine: 4000 kg TEKNISKE SPECIFIKATIONER Afstand mellem spidser: 600 mm Spidshøjde: 175 mm Maks. emnevægt: 80 kg Langsbevægelse Z Maks. vandring: 800 – 1150 mm Hastighed: 0,001 til 10.000 mm/min (model start 2000: 0,001-5.000 mm/min) Opløsning: 0,0001 mm Tværbevægelse X Maks. vandring: 285 mm Hastighed: 0,001 til 20.000 mm/min (model start 2000: 0,001-10.000 mm/min) Opløsning: 0,0001 mm Universal slibespindelhoved Drejeområde: -15 til 225° (model start 2000: -15 til 195°) Drejeakse: 2,5 / 1° Hirth Drivkraft: 7,5 eller 9 kW eller 11 kW Slibeskive: 500x63 (80/110F5) x203 mm Emnespindel Hastighed: 1 – 1500 min⁻¹ Konus: MK4 eller MK5 / ISO 50 Drivkraft: 1,6 eller 3,0 eller 4,0 kW Modspindel Konus: MK3 eller MK4 Pindolens slaglængde: 35 / 50 mm (model start 2000: 35 mm) Pindoldiameter: Ø 50 mm Finjustering: +/- 40 µ Styring: Fanuc 21i-TB Nsdpfx Ajw T Sh Esh Aewh Alle tekniske data oplyses med forbehold for fejl eller udeladelser.

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, Driftsklar tilstand. Lynhoved Venstre-til-højre PCB-overførselsretning 3 mm (0,117") kantfrigang Nwodpfx Ahoxva Dls Ash HSC-dysenvekslersæt Fast 36-slots føderbank 4" bagudgående udgang Single lane bestyrelsessupport Performance kit til 30-spindel hoved Opgraderingssæt, præcisionsforbedret spindel Andet bageste interface

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, løftekapacitet: 7.500 kg, Maks. værktøjsbredde: 3300 mm Maks. værktøjshøjde: 1630 mm Bordstørrelse: 1400x380 mm / side Lastekapacitet: 15.000 kg Drejende lastekapacitet: 7.000 kg Nwsdpfx Ahjup Aapj Aoh

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 7360.32, Maskine: Studer S40-4 Serienummer: 7360.32 Produktionsår: 1991 Njdpfxjyilirj Ah Ajwh Styring: Sinumerik System 3 Strømforsyning: 22 kVA

Stand: generelrenoveret (brugt), Komplet renoveret rundslibemaskine fra Studer Spidserafstand: 650 mm Nwedjxxy A Tspfx Ah Ash Tekniske data og tilbehør ifølge billeder og PDF.

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Dette er en kraftig impuls-varmeforseglingsmaskine fra Star Universal – forsegleren er en dobbeltsidet varme-maskine, hvilket betyder, at både over- og underkæbe er opvarmede. Forseglingstrådene er 9,5 mm brede, og kæberne lukkes ved hjælp af trykluft, hvilket sikrer et solidt og pålideligt forsegling selv ved grove plastposer. Den aktive forseglingslængde er 400 mm. Komplet enhed leveret på rustfri stål-vogn med justerbar posestøtte-platform – drives af 240 volt AC og kræver trykluft. Nodpfx Ahow D E Arj Aowh Klar til forsendelse over hele verden. Vi sørger for eksportdokumentation og fragt, hvis det ønskes. Kontakt os for flere billeder og videoer.

Stand: god (brugt), Afstand mellem centre: 1000 mm Højde over centre: 175 mm Slipelængde: 500 mm Maks. slibe-Ø: 300 mm Slibeskivens dimensioner (ydre ø x indre ø x bredde): Ø500 x Ø203 x 80/100 mm Indvendig konus: Morse 5 Nwedpfstt Rawsx Ah Ajh Arbejds-spindelmotor: 7,5 kW Samlet effekt: 17 kW Langsgående vandring af slæde (X-akse): 267 mm Tværgående vandring af slæde (Z-akse): 650 mm CNC fabrikat: FANUC CNC model: 16-T Svingområde: +/- 8,5° Maskindimensioner: 2600 mm x 2300 mm x 2100 mm Vægt, ca.: 4200 kg

Stand: næsten som ny (udstillingsmaskine), Produktionsår: 2019, maskine/køretøjsnummer: 2019-XXX, Model UR3 CB3 – år 2019 – brugt til udstilling (som ny) – med original emballage Robotvægt: 11 kg Nodpetw Ud Dofx Ah Aewh Nyttelast: 3 kg Maksimal rækkevidde: 50 cm IP-klassificering: IP64 Gennemsnitligt forbrug: 125W Gentagelsesnøjagtighed: ± 0,01 mm Lineær hastighed: 1 m/s Længde på strømkabel: 6 m Længde på kabel mellem arm og kontrolboks: 6 m Længde på kabel til Teach Pendant (kontroltablet): 4,5 m Pris €10.900,00 (+moms)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2017, Model UR3 CB3 – årgang 2017 – brugt men fuldt funktionsdygtig – med original emballage Robotvægt: 11 kg Nyttelast: 3 kg Maksimal rækkevidde: 50 cm IP-klassificering: IP64 Gennemsnitligt forbrug: 125 W Repetérbarhed: ± 0,01 mm Lineær hastighed: 1 m/s Nsdpswx E Rrsfx Ah Aowh Længde på strømkabel: 6 m Længde på kabel mellem arm og kontrolboks: 6 m Længde på Teach Pendant-kabel (betjeningstablet): 4,5 m Pris: €8.500,00 (+moms)

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2023, driftstimer: 150 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 20235201901, løftekapacitet: 12 kg, arms rækkevidde: 1.300 mm, drejeområde: 720 °, controllerproducent: universal robots, indgangsspænding: 220 V, Udstyr: dokumentation / manual, Samarbejdende robotarm UR10e fra Universal Robots. Første idriftsættelse februar 2024, stort set som ny, meget lidt brugt (projektet blev annulleret). Leveres inkl. sokkel, der kan håndteres med palleløfter. - Model: UR10e Nsdpfxsyrx Dks Ah Aowh - Belastning: 12,5 kg - Rækkevidde: 1300 mm PRIS: 22.000 € + moms Leveres i originale kasser med brugermanual. (Kan på forespørgsel leveres monteret på soklen). Kunden kan inden levering kontrollere, at alt fungerer korrekt.

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, driftstimer: 28.000 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, emne vægt (maks.): 80 kg, slibeskivens diameter: 508 mm, emne vægt mellem centrene: 80.000 g, afstand mellem centre: 800 mm, slibeskivebredde: 80 mm, spindelhastighed (maks.): 1.000 o/min, fremføringslængde X-akse: 370 mm, fremføringslængde Z-akse: 800 mm, tilførselsrate X-akse: 15.000 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 7.500 m/min, samlet vægt: 7.250 kg, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 400 V, Vi tilbyder en brugt STUDER favorit_1044 cylindrisk slibemaskine fra 2021. Njdpfx Ahsylld Ds Aewh Type: favorit_1044 Serienummer: 1044- Årgang: 2021 Spænding: 400 V Frekvens: 50 Hz Vægt: 7.250 kg Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at sende os en besked eller ringe til os.

Stand: god (brugt), Cylindrisk slibemaskine STUDER Favorit S35 Nwedpfx Asrakibeh Aoh

Stand: brugt, 72″ x 0,187″ x 20.000 lb Universal Slitline Materialbredde: 12″ – 72″ Materialetykkelse: 0,015″ – 0,187″ Coilvægt: 20.000 lb Nwedpfx Ahsihf Two Ajh Coil indvendig diameter: 20″ Coil udvendig diameter: 72″ Retning: Venstre til højre Indløb med gulvstående coilvogn L-type design Hydraulisk løft og travers Mandrelafringer Drevet trykrulle Hydraulisk ekspansion Luftkølingsbremse Glidebund Hydraulisk peelbord Slittehoved Arbor diameter: 7″ Drevet arbor-justering 100 HP DC-motor Knive og værktøj Recoiler Drevet fraskubber Hydraulisk overarmsseparator Hydraulisk ekspansion 100 HP DC-motor Udløb med 2-armet drejevogn Arm bredde: 72″ Drevet rotation Komplet slitter med el, hydraulik, styringer og værktøj

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, ## Universal Robots UR5 med CB3.1-controller CB3.1 (Control Box 3.1) er en robust og udbredt styreplatform, kendt for sin stabilitet og brugervenlige grænseflade. I kombination med en UR5-arm fra 2019–2020 tilbyder denne konfiguration en særdeles pålidelig automationsløsning, der balancerer moderne sikkerhedsstandarder med enkel industriel integration. ### Hardwareoversigt * Teach Pendant: 12" bredformat resistiv touch pendant med et brugervenligt GUI (PolyScope) * Digital I/O: 16 digitale indgange og 16 digitale udgange * Analog I/O: 2 analoge indgange og 2 analoge udgange * Kommunikation: Modbus TCP, PROFINET, Ethernet/IP og TCP/IP * Strømforsyning: 100-240 VAC, 50-60 Hz --- ### Centrale Tekniske Fordele * Forbedret sikkerhedslogik: Revision 3.1 har forbedret sikkerhedsgodkendt I/O og tokanals sikkerhedskredsløb – muliggør Category 3, PLd sikkerhedsløsninger uden komplekse eksterne komponenter. * Dokumenteret driftssikkerhed: Som den sidste og mest gennemarbejdede version af CB3-serien er 3.1-controlleren optimeret til høj oppetid og er kompatibel med det store udvalg af eksisterende UR+ gribere og sensorer. Nwjdpfxoyy Itfo Ah Ajh * Programmeringsfleksibilitet: Understøtter både grafisk programmering (PolyScope) for begyndere og URScript for avancerede brugere med behov for komplekse logikker og ekstern periferi-styring. * Lille formfaktor: Det kompakte kabinet kan placeres under arbejdsborde eller monteres i trange områder, hvilket matcher UR5-armens fleksibilitet. --- ### Tilslutning & Udvidelse CB3.1-controlleren fungerer som centralt knudepunkt for hele arbejdsstationen: * Værktøjs-I/O: Leverer 12V/24V strøm og I/O direkte ved værktøjsflangen for at minimere eksterne kabler langs armen. * Fjernbetjening: Kan let integreres i en master PLC via standard industrielle Ethernet-protokoller. * Hurtig igangsætning: Teach-knap på bagsiden af pendanten muliggør nem manuel guidning af robotarmen. --- ### Teknisk Oversigtstabel | Funktion | Specifikation | | :--- | :--- | | Sikkerhedsfunktioner | 15 konfigurerbare sikkerhedsfunktioner | | I/O-porte | 16 DI, 16 DO, 2 AI, 2 AO | | IP-klasse | IP20 (controller) / IP54 (robotarm) | | Omgivelsestemperatur | 0°C til 50°C | | Software | PolyScope (CB3 Edition) |

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 665100, samlet vægt: 4.700 kg, centerhøjde: 125 mm, Cirkelslibemaskine med robot! TEKNISKE DETALJER Spidsens højde: 125 mm MASKINENS DETALJER Styring: Fanuc 18i-T Totalvægt: 4.700 kg Driftstimer Automatisk driftstid (ifølge diagram): 41.411 timer Fremføringstid (ifølge diagram): 14.251 timer UDSTYR Universal Robots UR5-robot Standardtilbehør Njdpfx Ajzcwfueh Ajwh 1 slibeskive, højre side, 500 x 110 x 203,2 mm 1 manuel drejeindretning "drejedel" med manuel indstilling hvert 2,5. grad Automatisk balanceindretning MARPOSS, type E 82 Hydraulisk tilbagetrækning af spindel til drejestøtte Slaglængdeovervågning, drejestøtte Standard-emnespindel, MK 5, DIN 55026, størrelse 5"

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1989, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 32.469.3143, centerhøjde: 125 mm, slibelængde: 1.000 mm, Maskinen blev delvist renoveret i 2009! Njdpfszcwfnjx Ah Aswh TEKNISKE DETALJER Maksimal højde: 125 mm Maksimal bredde: 1.000 mm UDSTYR Automatisk arbejdscyklus Mellemplader 50 mm til en maksimal højde på 175 mm Vibrationsdæmpende underlag Maskinlampe Indvendig slibeenhed til max. 70 mm diameter Indvendig slibespindel UJ7P Kølevæsketilslutning gennem emnespindlen inklusive beskyttelseshætte Side- og skråslibeenhed Drejbar slibeenhed til indvendig slibning Slibestop til indvendig slibning Spændetangsystem Sæt spændetænger Måleurestop til borddrejning med måleure 1/100 mm Sinuslineal Bordfaststop Båndfilteranlæg SONY digitalt måleinstrument, 2 akser Dokumentation

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, driftstimer: 61.297 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 2.800 mm, vandring på Y-aksen: 2.200 mm, vandring på Z-aksen: 800 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 426, Udstyr: spåntransportør, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! Njdpfjzb D Aqjx Ah Aswh I januar 2025 blev en ny spindel installeret af producenten! Maskinen er blevet vedligeholdt regelmæssigt! Tidligere anvendelse: Maskinen er primært blevet brugt til præcisionsbearbejdning. Grovbearbejdning er kun blevet udført i begrænset omfang. TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 2.800 mm Slaglængde Y-akse: 2.200 mm Slaglængde Z-akse: 800 mm Fremføringshastigheder Hurtig fremføring: 35.000 mm/min Spindelhastighed S1 (kontinuerlig drift) Vertikal: 10.000 o/min Spindelhastighed S1 (kontinuerlig drift) Universel dreje-fræsehoved 2-akser: 18.000 o/min Vertikalfræsehoved: TVS 10.000 Dreje-fræsehoved: TU 18.000 Værktøjsoptagelse: HSK 63 A Værktøjsskifter: 40 værktøjspladser MASKINENS DETALJER CNC-styring: HEIDENHAIN iTNC 530 Elektriske data Forsyningsspænding: 400 V (–15 %, +10 %) Frekvens: 50 Hz Strømforbrug: 101,1 A Samlet installeret effekt: 59,8 kW Driftstimer Indkoblede timer: 99.222 timer Programkørsel: 61.297 timer UDSTYR Høj stivhed, gantry-konstruktion Præcise lineærføringer og kuglespindeler Stort arbejdsområde med 2,8 m X-akse Høje fremføringshastigheder for effektiv spåntagning Ideel til værktøjs-, form- og maskinproduktion Dokumentation og afprøvningscertifikat i henhold til ISO-standarder Værktøjsskifter Kølesystem Spåntransportør Udskifteligt dreje-fræsehoved med 4./5.-akse Vedligeholdelses- og servicepapirer

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2014, driftstimer: 15.662 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 620 mm, vandring på Y-aksen: 520 mm, vandring på Z-aksen: 460 mm, controller model: Heidenhain TNC530i, spindelhastighed (maks.): 12.000 o/min, TEKNISKE DETALJER Slaglængde X-akse: 620 mm Slaglængde Y-akse: 520 mm Slaglængde Z-akse: 460 mm C-akse: 360° B-akse: -50° / +110° Drejepladediameter: 500 mm Spindelomdrejningstal (maks.): 12.000 o/min Nwsdpfx Ajzd Aiteh Ash Spindeltype: SK40 Antal spindler: 1 Antal pladser i værktøjsmagasinet: 30 MASKINSPECIFIKATIONER Styring: Heidenhain TNC530i Driftstimer (ifølge billede) Driftstimer for styring: 38.569 timer Driftstimer for maskine: 37.263 timer Spindeltimer: 15.662 timer UDSTYR Dokumentation/Manual Omdrejningstal trinløst justerbart Spånetransportør Båndspånetransportør Emmemåletaster Kølevæskesystem Blæseluft via M-kommando Heidenhain håndhjul Kinematisk optimeringscyklus Bemærk: Maskinen sælges uden værktøjer, skruestik og spændebord.

Stand: brugt, Type S2-900 / 190 DKGM Efter vores vurdering er maskinen i god, brugt stand og kan besigtiges efter aftale, mens den er tilsluttet strøm. Der er 2 maskiner til rådighed. Nwsdpox Ik Tksfx Ah Aoh Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt risiko for mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1998, Styring Siemens Sinumerik Slibeskivens diameter: 900 mm Nsdpfxsxuv Udo Ah Aewh Slibeskivens bredde: 20-80 mm Maskinen vurderes af os til at være i god brugt stand. Der er 2 maskiner tilgængelige. Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis det er specificeret i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Bearbejdningsdiameter: 4.000 mm Bearbejdningens højde: 850 mm Nwodpjzfma Esfx Ah Ajh Styresystem: SIEMENS Værktøjsholder: Slibesegmenter

Stand: brugt, Produktionsår: 1978, x-akse: 1.000 mm y-akse: 340 mm Njdpfx Aozf Nrdjh Aewh z-akse: 450 mm Bord: 1.300 x 400 mm Spindelmontering: ISO 40 SK Omdrejningstal: 32 - 1.400 o/min Spindelvandring: 80 mm Samlet effektbehov: 7,5 kW Udstyr: - Universal fræsemaskine med HEIDENHAIN digitalt display - Mekanisk værktøjsspænding - Kølesystem - Forskellige værktøjsmonteringer SK 40 - Maskindokumentation på tysk