Brugte Amos Opus 1200 Båndpresse (2021) til salg (7.842)

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, Oversigt Cedpezh Il Ijfx Aiuohb Denne båndpresse blev fremstillet i 2021 af den tyske virksomhed AMOS INDUSTRIE. Maskinen er designet til forarbejdning af frugtjuice. Den er stadig i drift og kan efter aftale besigtiges på produktionsstedet. Tekniske data: - Kapacitet: 1.200 kg/time - Anvendelse: Frugtjuice - Type: Båndpresse - Drifttimer: 200

Produktionsår: 2021, driftstimer: 200 h, stand: næsten som ny (brugt), Amos båndpresse OPUS 1200 inkl. frugtvasker Amos ELE 280 N. Hele anlægget er udført i rustfrit stål inkl. el-skab. Få driftstimer. Anlægget sælges på grund af investering i en større presse. Cedpswimqzsfx Aiushb

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, driftstimer: 3.500 h, klemmekraft: 120 kN, slagvolumen: 36 cm³, indsprøjtningstryk: 2.200 stang, samlet vægt: 5.400 kg, snegletransportørens diameter: 22 mm, Leveringsbetingelse: fra lokationen Leveringstid: efter aftale Chodpfx Ajzhpg Tsiusb Betalingsbetingelse: 100% forudbetaling inden overtagelse af maskinen, netto uden fradrag

Produktionsår: 2026, stand: ny, Båndpressen PT-1200 er en maskine til udvinding af æblemost. Presningen sker mellem maskinens bånd og de dertil placerede presvalser. Den pressede saft pumpes til pasteurisatorens tank. Tekniske data: Kapacitet: op til 4000 kg æbler/time Cjdpsukq T Hofx Aiushb Saftudbytte fra pressede æbler: op til 75 % Installeret effekt: 3,4 kW, 230 V Mål L × B × H (mm): 3100 x 2190 x 1650 Vægt: 2000 kg Båndbredde: 1200 mm Båndhastighed: justerbar Saftbakke med si Saftpumpe

Stand: ny, Produktionsår: 2025, løftekapacitet: 1.200 kg, Udstyr: fodfjernbetjening, 1200 kg svejsetable med bæreevne, CE-certifikat Bæreevne vandret: 1200 kg Bæreevne ved kipning: 1200 kg ved tyngdepunkt 250 mm Meget robust konstruktion Codpfx Asxq S Nisiushb Trinløs regulering af hastighed fra 0,05 til 0,7 omdr./min (mod mindre omkostning kan flere omdrejninger opnås) Diameter på drejebord: 1200 mm Tilt op til 120° Højde vandret: 1,05 m, kipning til midten: 880 mm Hånd- og fodfjernbetjening Længde: 1,35 m x bredde: 1,2 m Spændepatron eller hurtigtspændepatron alt efter størrelse, mod merpris Som vist: diameter 1000 mm, pris 2900 € (specialpris – salg kun i kombination med svejsetable) Modleje med trin: 480 € Modleje med gevindjustering: 880 € Bæreevne 4000 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2021, - Skærebredde: 1250 mm - Skærelængde: 2800 mm Formatrundsav Fabrikat: Felder Format4 Type: Kappa 550 Årstal: 2021 Tekniske data - Savblad: 250 - 550 mm Cedozuy A Eopfx Aiuehb - Skærehøjde: 202 mm (90°), 140 mm (45°) - 3 omdrejningstal: 3000/4000/5000 o/min. - Skærebredde: 1250 mm - Skærelængde: 2800 mm - Styring: Kappa 550 e-motion - Overfladeareal på udliggerbord: 1250 x 650 mm - Teleskopisk anslag muliggør længdeskæring op til 3200 mm - Længdeanslaget kan drejes 90° - 45° - Rundsavforlængelse på 1200 mm bag savakslen - Positioneringen af parallelanslaget sker elektronisk via en støvfri integreret kuglespindelsystem i rundsavbordet Bemærk: De tekniske data og beskrivelser er kopier af den oprindelige ordrebekræftelse. Oplysningerne er kun til informationsformål og er ikke bindende.

Produktionsår: 2021, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, REF: MM6471 1 x komplet dampkedelsystem fra 2021 (Type – CERTUSS Universal 600 TC) med kemisk doseringssystem og afblæsningsbeholder, automatisk PLC-styret. CERTUSS Universal 600 TC-dampkedelsystemet fra 2021 er en højtydende industridampkedel, der er designet til at levere pålidelig og energieffektiv procesdamp til kontinuerlige produktionsmiljøer. Med en dampkapacitet på 600 kg/time er systemet ideelt til fødevare- og drikkevareproduktion, bagerier, forarbejdning af kød og fisk, produktion af færdigretter, farmaceutisk fremstilling, industrielle vaskerier, kemisk forarbejdning og andre industrielle anvendelser. VIGTIGE SPECIFIKATIONER: Producent: CERTUSS. Model: Universal 600 TC. Fremstillingsdato: 2021. Dampudbytte: 600 kg/time. Brændstof: Propan (kan ombygges). Højeffektiv industridampkedel. Kompakt, vertikalt design. Hurtig opstart fra kold tilstand. Automatisk PLC-styresystem. Komplet dampkedelpakke med tilhørende udstyr. Velegnet til kontinuerlige industrielle procesdampsanvendelser. Codpfxjzn Rcis Aiushb Tilstand: Fremragende – meget få driftstimer.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 1990, driftstimer: 11.500 h, løftekapacitet: 20.000 kg, løftehøjde: 6.000 mm, brændstoftype: diesel, mastetype: duplex, bygningshøjde: 4.800 mm, gaffelbærebredden: 2.900 mm, gaffellængde: 2.400 mm, samlet længde: 6.100 mm, drivtype: Diesel, konstruktionsbredde: 3.050 mm, Tungt gods-løftevogn – diesel Lastens tyngdepunkt: 1200 Masttype: Duplex Gearkasse: Clark HR32 – renoveret i 2021 Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk tilstand: god Forhjulstype: Luft Forhjulsstørrelse: 14.00-24 Forhjuls tilstand: 80 – 100 % Cedpfezx H E Isx Aiuehb Baghjulstype: Luft Baghjulsstørrelse: 14.00-24 Baghjuls tilstand: 60 – 80 % nyt: Gafler, løftekæder, forhjul

Produktionsår: 2013, driftstimer: 3.500 h, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 12400, Rystesorteringsmaskiner af typen TSM/tsi anvendes til sortering, beskyttelsessortering og støvfjernelse af bulkmaterialer fra næsten alle industrier, såsom sten og jord, kemi, minedrift, farmaceutisk industri, foder- og fødevareindustri. Chedozmzbmspfx Aiujb Den maskine, der er til salg, har en diameter på 1200 mm og er udstyret med 3 sigteetager med maskestørrelserne 3 mm, 1,4 mm og 0,463 mm. Derudover leveres der yderligere reservesigte med følgende dimensioner: • 16 mm x 1 stk. • 15 mm x 1 stk. • 0,5 mm x 1 stk. • 0,16 mm x 1 stk. • 0,9 mm x 1 stk. • 0,86 mm x 1 stk. Drevet har en effekt på 1,5 kW, 400 VAC, 50 Hz, 1450 omdr./min. Maskinen har været i drift i et forsknings- og udviklingscenter i Israel. Da virksomheden nu driver en produktion i Europa, lukkes forsknings- og udviklingscentret. Maskinerne vil blive transporteret til Europa for ejerens regning og kan afleveres på en havn eller på produktionsanlægget i Europa, EXW. Detaljerne for en optimal transport skal aftales. Maskinens pris er eksklusive emballering på palle.

Stand: brugt, Produktionsår: 2020, Funktionalitet: ukontrolleret, Zhengzhou A/X Machinerys anlæg til behandling af træaffald består af: AS-1200 tragtbaseret, 5 ton/time, dobbeltakset palleknuser magnetisk båndtransportør, 2 m 6 m skråtransportør 3T knuser, komplet med Y2805-4 75 kW drivmotor 11 kW ventilator til savsmuld og cyklon-tragt med opsamlingsbeholder til savsmuld skrueelevator-transportør HT-ovn HGJ.3 til tørring af savsmuld, 11 kW, med Nu-wy B55-2H 135-800 kW brænder ved 182 °C 4-delt, lodret kolonneformet kammer til gradvis varmeoverførsel og tørring 4-zone styring til tørreanlæg og sekundær drivventilator, 11 kW 5 m skråtransportør 3 m skråtransportør Chjdpfx Aiozx Tfzousb cylindrisk beholder til lim med IBC-vægtcelle og Greaves spiralsneglblander 6 m skråtransportør, 4 kW motor 2 - 3 m horisontal skruetransportør 4 m horisontal skruetransportør

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2009, vandring X-akse: 515 mm, vandring på Y-aksen: 210 mm, vandring på Z-aksen: 1.500 mm, controllerproducent: FANUC, controller model: 31i-MODEL A5, antal pladser i værktøjsmagasinet: 40, antal akser: 4, Dette 4-aksede dreje- og fræsecenter, Biglia B.1200/S-Smart, blev fremstillet i 2009. Det har en maksimal drejelængde på 1.500 mm og et Z-akse-vandring på 1.500 mm. Maskinen er udstyret med en HSK-63-spindel og har en værktøjskapacitet på 40 værktøjer i det automatiske værktøjskifte. Hvis du leder efter dreje- og fræseydelser af høj kvalitet, bør du overveje den Biglia B.1200/S-Smart-maskine, som vi har til salg. Kontakt os for yderligere oplysninger. Csdpezx Skpjfx Aiuehb • TL = 1500 • Kølemiddel i spindlen Tekniske specifikationer Konusstørrelse HSK 63 Modspindel Nej Drevet værktøj Ja

Stand: god (brugt), Perfecta BSH 5-1200 papirstabel-løfteanordning med sidevæg Denne maskine er i fremragende teknisk og visuel stand. Den er næsten ubrugt. Den har en justerbar sidevæg, der gør det nemt at stable. Stilfuldt design. Løftekapacitet: 1200 kg Pladestørrelse: 990 x 1350 mm Strømforsyning: 380V Vægt: 800 kg Løfteanordningen er meget nem at flytte, da den er monteret på hjul. Betjeningspanelet kan justeres til højre og venstre. Løft styres via fotocelle. Støjsvag hydraulisk enhed. Chjdpezw Tz Tefx Aiusb

Stand: Defekt reservedelsbærer (brugt), Funktionalitet: begrænset funktionalitet, I dette tilbud kan du købe et defekt koordinatmåleinstrument af typen "Keyence XM-1200". Salgsobjekt: 1 x Keyence XM-1200 med følgende udstyr: Inklusive det udstyr, der kan ses på billederne. Tilstand: Dette tilbud omhandler et brugt apparat, som eventuelt kan have brugsspor (mindre ridser eller misfarvninger). Apparatet er ikke funktionelt. Codjyrcx Sjpfx Aiuohb Emballage og forsendelse: Du er velkommen til at se apparatet i vores åbningstid. Aftal venligst en tid! En sødygtig emballage og verdensomspændende forsendelse er mulig efter anmodning! Før forsendelse eller afhentning vil der blive optaget en funktionstest på video, som du kan se. For yderligere information er du naturligvis velkommen til at kontakte os personligt.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2021, maskine/køretøjsnummer: see PDF files, FANUC CRX-10iA/L kollaborativ robot (cobot) – 10 kg / 1418 mm – 05/2021 – første ejer, meget lidt brugt – inkl. vakuumgribearm + CE-base Beskrivelse: Til salg: FANUC CRX-10iA/L kollaborativ robot (cobot), fremstillet i 05/2021, lastekapacitet 10 kg og rækkevidde 1418 mm. Fra første ejer og kun brugt meget lidt. Robotten blev indkøbt til en specifik applikation/et specifikt projekt, men konceptet fungerede ikke som forventet; derfor blev installationen taget ud af drift og opbevaret i 2021/2022. Inkluderer vakuumgribearm med flere sugekopper, som vist på billedet, monteret på en CE-mærket base fremstillet af Machinefabriek van de Weert (Helmond, NL). Robot-specifikationer: * Mærke/model: FANUC CRX-10iA/L * Fremstillingsdato: 05/2021 * Lastekapacitet: 10 kg * Rækkevidde: 1418 mm * Robotvægt: 40 kg * Type/varenummer: A05B-1702-B202 * Serienummer: R2150086C * Software: standard/basiskonfiguration (ingen kendte opgraderinger) Base/installation (integrator): * Fremstillet af: Machinefabriek van de Weert – Helmond b.v. (CE) * Fremstillingsår: 2021 * Strømforsyning: 230V / 50Hz * Trykluft: 6 bar * Basevægt: ca. 150 kg Inkluderet: * FANUC CRX-10iA/L robot monteret på base * Vakuumgribearm / sugekop-bøjle (som vist) * Kabler / pneumatik, som installeret * Styring/elektronik integreret i systemet / komplet, som installeret Cedpfxjzq Tzae Aiujhb Stand: * Meget lidt brugt, opbevaret siden 2021/2022 * Kosmetisk støv/spor fra opbevaring kan ses (se billeder) * Inspektion er mulig i vores lager Placering og levering: * Placering: Son (nær Eindhoven), Holland * Mulighed for pålæsning Fast hurtigsalgspris: 27.500 EUR ekskl. moms, ex works Son (NL) Kontakt: Walther van Rooij – Machinehandel van Rooij BV (Holland) Mobil/WhatsApp: E-mail:

Stand: brugt, Professionel måleplade udført i granit – anerkendt kvalitet fra Mitutoyo / Planolith (Fremstillet i Tyskland). Ideel til kvalitetskontrol, værktøjsværksted og metrologi. ⸻ Parametre: • Pladens dimensioner: ca. 1200 x 800 mm • Tykkelse: ca. 170 mm • Vægt: ca. 460 kg • Præcisionsklasse: DIN 876/0 (høj præcision) • Tilladt afvigelse: 0,009 mm • Faktisk afvigelse: 0,00273 mm • Producent: Planolith GmbH / Mitutoyo • Produktionsland: Tyskland • Inkluderer: solid stålbase ⸻ Fordele: Cjdpfxsyw Ubqj Aiujhb Meget høj målenøjagtighed Stabil konstruktion – tung granit dæmper vibrationer Ideel til måling, opmærkning og kontrol af emner Professionelt udstyr Klar til brug ⸻ Stand: Brugt – har normale brugsspor (ridser synlige på overfladen), men er fuldt funktionsdygtig og bevarer sine brugsegenskaber.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2023, Stangoplader SL 1200 Årgang 2023 Chedpfezuxwbox Aiujb

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2020, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Omdrejningstal (maks.): 60 o/min Enhedens dimensioner (B x D x H): 1.775 x 1.720 x 950 mm Effekt: 7,5 kW Strømforbrug: 9.400 W Tilslutningsspænding: 3 x 400 V, 50/60 Hz Vægt (kg): ca. 2.800 kg Passende slibeskive, indvendig diameter: Ø 480 mm Køling: nej Chodpfx Ajzmf Rloiuob Sikring: 25 A, træg Volumen på beholder til slibemiddelaffald: 12 l Passende slibeskivedimension: Ø 1.200 mm / 47" Antal rulleholdere: 3

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, løftekapacitet: 20 kg, arms rækkevidde: 1.200 mm, controllerproducent: Siemens, fabrikant af styrependler: Siemens, Der tilbydes en Delta-robot inkl. stativ og indkapsling fra Autonox. Robotten har været anvendt som messe-applikation. Fuldt funktionsdygtig inkl. tilbehør. 1. Delta-robot RL3-TS1-1200-20kg Cedexdnkvjpfx Aiuehb 2. Rækkevidde 1200 mm 3. Nyttelast 20 kg 4. Inkl. drevteknologi fra Siemens 5. Inkl. betjeningsenhed fra Siemens 6. Inkl. styreskab 7. Inkl. rustfri stålstativ 8. Inkl. griber Video fra messeapplikationen: youtube.com/shorts/mQa4nFcTp84?feature=share Pris efter aftale Besigtigelse mulig i 45659 Recklinghausen.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 10 h, ABB IRB 1200-5 /0,9 +styreenhed +TPU DEMO-ROBOT, som ny UDVIKLING AF GSG ROBOTICS Csdpszxbndofx Aiujhb GSG Robotics GmbH, grundlagt i 2005 i Gütersloh, har siden 2015 haft til huse i Marl med et stort serviceområde til robotvedligeholdelse og -reparation. I løbet af årene har vi udviklet os til at være en helhedsorienteret partner inden for alle aspekter af industrielle robotter og automationsteknologi. Vi er en fuldserviceleverandør for de to velkendte robotproducenter ABB og Fanuc.

Stand: brugt, Produktionsår: 2011, driftstimer: 10.550 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, vandring X-akse: 1.200 mm, vandring på Y-aksen: 600 mm, vandring på Z-aksen: 500 mm, drejningsmoment: 84 Nm, controllerproducent: Heidenhain, controller model: iTNC530, emne vægt (maks.): 1.200 kg, bordbredde: 600 mm, bordlængde: 1.400 mm, bordbelastning: 1.200 kg, spindelhastighed (maks.): 20.000 o/min, spindlens driftstimer: 10.550 h, kølevæskeforsyning: 70 stang, Udstyr: dokumentation / manual, rotationshastighed trinløst variabel, spåntransportør, Sælger velholdt Mikron HPM 1200 HD, årgang 2011, med et Heidenhain iTNC530-styresystem. Cjdpfx Ajzkbr Tjiujhb Slaglængder: X: 1200 mm Y: 600 mm Z: 500 mm Udstyr: Borddimensioner: 1400 x 600 mm Bordbelastning: 1200 kg Styresystem: Heidenhain iTNC530 Spånetransportør Spindelholder: HSK-A63 Spindelhastighed: 20000 omdr./min. Værktøjskifteanlæg: 60 positioner Elektrisk håndhjul Værktøjsmåling 3D-målepalp IKZ 70 bar Vægt: 15 ton Tilbehør: 20 stk. værktøjsholdere HSK-A63 2 stk. skruestikke Komplet dokumentation Maskinfødder Maskinen kan efter forudgående aftale besigtiges og testes, mens den er tilsluttet strøm.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, I dette tilbud kan du købe et brugt farveproduktionssystem "Canon imagePRESS C9010 VP". Salgsobjekt: 1 x Canon imagePRESS C9010 VP med følgende udstyr: inkl. Prisma-controller eller Fiery-controller (mod et tillæg) inkl. hæftebearbejdningsenhed N2 inkl. POD-enhed D1 Antal udskrevne sider: Samlet: ca. 1.880.920 sider Chodpfxou Ecl Ej Aiujb Tilstand: Dette tilbud omhandler en brugt enhed, som muligvis kan have brugsspor (mindre ridser eller misfarvninger). Enheden er blevet testet for korrekt funktion. Et testudskrift kan ses på billedet. Emballage og forsendelse: Du er velkommen til at se enheden i vores åbningstid. Aftal venligst en tid! En sødygtig emballage og verdensomspændende forsendelse er mulig efter anmodning! Før forsendelse eller afhentning vil der blive optaget en funktionstest på video, som du kan se. For yderligere information er du naturligvis velkommen til at kontakte os personligt.

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 2.400 mm, samlet bredde: 1.200 mm, Demmeler 3D-svejse-/spændebord til salg. Hovedprodukt: - Producent: Demmeler - Type: 3D-svejse-/spændebord - Ca. bordstørrelse: 2400 x 1200 mm - Brugt stand - Stand og fuldstændighed fremgår af billederne Chodpfx Aezv N Nwsiuob Yderligere svejseborde er også tilgængelige og kan købes separat eller sammen som et sæt: - Siegmund 3D-svejsebord 2400 x 1200 mm – 4.900 EUR - Siegmund svejsebord 1500 x 1000 mm – 2.200 EUR - Siegmund svejse-/spændebord 1000 x 500 mm – 800 EUR Pakkevarepris for alle 4 svejseborde: 11.900 EUR EXW Estland. Brugt udstyr, sælges som det er. Individuelt salg eller pakkesalg kan aftales. Lastning: Mulighed for lastning med gaffeltruck/pallehåndtering på stedet. Vi kan læsse bordene på køberens lastbil. Transport: Transport er for købers regning.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, • Producent: PAK-PROJEKT (Vrnjačka Banja, Serbien) • Maskintype: RS-1200 • Serienummer: 02 • Produktionsår: 2007 Chodpfx Aiezvdf Heueb • Anvendelse: Maskine til emballering af individuelle kartonemballager • Tilskæring af papark til ønskede dimensioner. • Prægning, dvs. fremstilling af folder, der letter foldningen af kartonen. • Udskæring af hjørner og slidser, der er nødvendige for at samle æsken. Maskinen er fuldt funktionsdygtig. Antallet af emballager afhænger af kartonens størrelse – 250-800 stk./time.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Udstyr: dokumentation / manual, spåntransportør, Til salg: Et AWEA BM-1200 CNC-styret vertikalt bearbejdningscenter, årgang/produktionsdato 06/2008. Maskinen er udstyret med en Heidenhain iTNC 530 CNC-styring og har en automatisk værktøjsskifter med 40 værktøjspladser. Derudover er maskinen udstyret med intern køling (IKZ) / køling gennem spindlen, et højtrykskølevæskesystem og en spånetransportør. Chjdpfjzp Iz Ejx Aiujb Tekniske data / udstyr: Producent: AWEA Mechatronic Co., Ltd. Model: BM-1200 Serienummer: 8015 Produktionsdato: 06/2008 Styring: Heidenhain iTNC 530 15" TFT-farveskærm Værktøjsholder: BT40 Spindelhastighed: 50 – 12.000 o/min Spindeleffekt: 21 / 15 kW Direkte drevet spindel Slaglængde X-akse: 1.200 mm Slaglængde Y-akse: 600 mm Slaglængde Z-akse: 600 mm Bordstørrelse: 1.300 x 600 mm Hurtiggang X/Y: 30 m/min Hurtiggang Z: 24 m/min Værktøjsmagasin: 40 pladser Værktøjskiftetid: ca. 4 sekunder Dobbeltgreb IKZ / køling gennem spindlen, form A Højtrykskølevæskepumpe 20 bar Ekstra kølevæskebeholder To omskiftelige filterpatroner Spånetransportør parallelt med X-aksen Signallys 3-farvet Rød/Gul/Grøn Fuldt lukket arbejdsområde med arbejdsområdebelysning Maskindokumentation er tilgængelig Værktøjskasse Justeringsskruer og underlægningsskiver CE-specifikation Vægt ifølge typeskilt: ca. 7.500 kg Spænding: 400 V Tilslutningseffekt: 25 kVA Frekvens: 50/60 Hz 3 faser Tilstand: Maskinen er i brugt stand, men er komplet og vedligeholdt. Besigtigelse og prøvekørsel er mulig efter aftale.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2021, DELTA LC 400 / Årstal 2021 / Rundbordsslibemaskine -CE-mærkning -Årstal 2021 -Magnetplade - Drejebord 300 mm -Maks. slibediameter 400 mm -Afstand søjle - slibespindelakse ca. 315 mm -Slibehøjde - magnet - slibeskive ca. 215 mm -Omdrejningstal slibespindel 2840 o/min -Finjustering 0,01 mm -Sideudtræksanordning -Spindelmoter ca. 3 kW -Dimensioner af skiveslibesten 200x80x78 mm -Maskineindkapsling -Kølevæskeanlæg -Dokumentation Dimensioner: LxBxh 1,3 x 0,8 x 1,8 meter / Vægt ca. 800 kg Cjdpfxjzrpdmo Aiuehb Med forbehold for fejl og trykfejl.