Brugte Battenfeld Plus 35-Injection Molding Machine til salg (73.661)

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 132517-100, klemmekraft: 350 kN, skruediameter: 25 mm, afstand mellem søjlerne: 270 mm, slagvolumen: 49 cm³, indsprøjtningstryk: 1.531 stang, indsprøjtningsvægt: 44 g, min. formhøjde: 150 mm, udløberens slaglængde: 80 mm, åbningsslag: 350 mm, pladelængde: 400 mm, pladebredde: 400 mm, samlet længde: 3.100 mm, samlet bredde: 1.000 mm, total højde: 1.800 mm, samlet vægt: 1.100 kg, varmekapacitet: 5,5 kW (7,48 hk), tryk: 215 stang, pumpens effekt: 7.500 W, effekt: 20 kW (27,19 hk), type indgangsstrøm: trefaset, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 48 A, Model: Sprøjtestøbemaskine Type: PLUS 35 Årgang: 2010 Vægt: 1100 kg Tsdpfxoyw Ufve Agxoa Styrespænding: 24 V DC Hovedmotor FLA: 14,7 A Hydraulisk systemtryk: 250 bar Fabrikant: Wittmann, Østrig

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, BATTENFELD 35/75 PLUS SPRØJTESTØBEMASKINE Tekniske data for maskinen: Todpfoy Uk Axsx Agxsa Produktionsår: 2011 Driftstimer: 89.192 t Lukkekraft: 350 kN Sprøjtestøbevolumen: 25,4 cm³ Sprøjtevægt: ca. 23–27 g PS Snekkediameter: 18 mm Maks. åbneslag for form: 200 mm Søjleafstand: 270 x 260 mm Plademål: 470 x 280 mm Mindste formhøjde: 150 mm Diameter på centreringshul: 110 mm Maks. sprøjtetryk: 2.034 bar Hydraulikoliemængde: 125 dm³ Samlet effekt: 28 kW Maskinvægt: 1.050 kg Maskintype: hydraulisk Styring: BATTENFELD UNILOG B2 Maskinen er i meget god teknisk og visuel stand. Der findes flere maskiner i samme konfiguration — i alt 12 stk. fra årene 2010–2011.

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, driftstimer: 40.452 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 350 kN, skruediameter: 25 mm, afstand mellem søjlerne: 270 mm, Vi tilbyder denne brugte Battenfeld PLUS 35/75, årgang 2006. Type: PLUS 35/75 Serienummer: 129699-100 Årgang: 2006 Vægt: 1000 kg Hydraulisk driftstryk: 210 bar Pneumatisk driftstryk: bar Koblingsskema: PLB2E129699-100 Nominel motoreffekt: 16,3 A Tjdpfoyh Nxzox Agxsa Styringsspænding: 24 DC V Frekvens: 50 Hz Strømtype: 3~ N Nominel spænding: V Nominel strøm: A Maksimal for-sikring gL: 50 A Kortslutningsafbrydelsesevne: kA Hvis du har spørgsmål eller brug for flere oplysninger, er du velkommen til at kontakte os pr. mail eller telefon.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 42.503, klemmekraft: 4.000 kN, skruediameter: 70 mm, indsprøjtningstryk: 1.481 stang, indsprøjtningsvægt: 1.040 g, samlet vægt: 5.600 kg, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! TEKNISKE DETALJER Lukkekraft: 4.000 kN Størrelse på spændplade: 1.300 × 1.080 mm Minimumværktøjshøjde: 350 mm Maksimal åbningsbredde: 1.300 mm Sneggeldiameter: 70 mm Injektionsvolumen: 1.155 cm³ Injektionsvægt: 1.040 g Injektionstryk: 1.481 bar MASKINENS DETALJER Elektro-hydraulisk udstyr Nominel effekt, pumpemotor: 45 kW Tedjzncmtspfx Agxea Dimensioner og vægt Dimensioner (L × B × H): ca. 8.000 × 2.250 × 2.200 mm Vægt: ca. 5.600 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 161394, klemmekraft: 6.500 kN, skruediameter: 90 mm, indsprøjtningsvægt: 2.254 g, samlet vægt: 33.000 kg, TEKNISKE DETALJER Todpfszncmaex Agxoa Lukkekraft: 6.500 kN Afstand mellem søjlerne: 1.025 × 930 mm Minimum værktøjshøjde: 450 mm Maksimum værktøjshøjde: 950 mm Maksimum åbningsbredde: 1.800 mm Sneglediameter: 90 mm Injektionsvolumen: 2.480 cm³ Injektionsvægt: 2.254 g MASKINENS DETALJER Nominel effekt, pumpe: 55 kW Varmeeffekt: 62 kW Dimensioner og vægt Dimensioner på installationsstedet (L × B × H): 8.300 × 2.500 × 2.330 mm Vægt: ca. 33.000 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, klemmekraft: 3.188 kN, indsprøjtningsvægt: 6.935 g, snegletransportørens diameter: 130 mm, produktionskapacitet: 17.000 enhed/t, TEKNISKE DETALJER Lukkekraft: 320 t Sprøjtevægt: 6.935 g Skruediameter: 130 mm Ydelse: 17.000 emner/time MASKINDETALJER Dimensioner: 72-delt, 4-trins UDSTYR Udtagelsessæt Transportbånd LT/h 1825 TPS-robot TRT-M4-72-E Som form kan en af de to muligheder vælges: Mulighed 1: MHT-form, 72-delt, til 30,8 g PCO 1810 eller 1881 (kort model, 28 mm halsring, 1,5 liters flasker) Mulighed 2: 72 kernesæt til 27,8 g PCO 1810 eller 1881 (kort model, 28 mm halsring, 1,0 liters flasker) Tsdpfxozmxdlo Agxoa Bemærk: Ud over maskinen kræves der kun en tørrer og et kølesystem for at starte produktionen.

Stand: brugt, Produktionsår: 2000, driftstimer: 65.000 h, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: BA 850 CD Plus, klemmekraft: 850 kN, skruediameter: 1 mm, afstand mellem søjlerne: 1 mm, søjlediameter: 1 mm, slagvolumen: 1 cm³, indsprøjtningstryk: 1 stang, indsprøjtningsvægt: 1 g, min. formhøjde: 1 mm, udkasterkraft: 1 N, udløberens slaglængde: 1 mm, samlet længde: 1 mm, samlet bredde: 1 mm, total højde: 1 mm, type indgangsstrøm: Klimaanlæg, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 360 V, indgangsstrøm: 1 A, 4 x Battenfeld BA 600 / 850 CD Plus - EX LEGO - 38.641 timer / 73.827 timer - Tørlager Placering: 5932 Humble, Langeland, Danmark – BROFORBINDELSE – INGEN FÆRGEBEHOV! Opbevaring: Tør indendørs hal, tilgængelig med det samme. Todpfxszp Hy Hj Agxja Historik: Alle maskiner er fra samme LEGO-underleverandør – kun brugt til rent materiale – vedligeholdt efter LEGO-standarder – BA CD Plus-serien med Unilog-styring. TIL SALG – 4 MASKINER: 1. Battenfeld BA 600 CD Plus – 38.641 timer dokumenteret – 57A motor / 97A varme – 380V/220V + transformator – 50Hz – RS232 – God stand 2. Battenfeld BA 600 CD Plus – God stand – 57A motor / 97A varme – 380V/220V + transformator – 50Hz – RS232 3. Battenfeld BA 850 CD Plus – 73.827 timer dokumenteret – 80A motor / 27A varme – 380V/220V + transformator – 50Hz – RS232 – God stand 4. Battenfeld BA 850 CD Plus – Dårlig stand / kan bruges som reservedelsdonor Stand: Alle maskiner har kørt indtil de blev afmonteret. Timetal 38.641 timer – 73.827 timer. Teknisk: Standard 400V / 220V + transformator, 50Hz, RS232-interface. Lastning: Kræver kran, ca. 3,5-5,0 ton pr. maskine. Broforbindelse – ingen færgeudgifter. Pris: 3.500 EUR pr. styk, EXW 5932 Humble, Danmark. Pakkepris: 12.000 EUR for alle 4, EXW. Kontakt for flere billeder/oplysninger – videoer kan rekvireres.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2022, driftstimer: 12.182 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 259303, klemmekraft: 1.500 kN, skruediameter: 40 mm, afstand mellem søjlerne: 520 mm, slagvolumen: 201 cm³, indsprøjtningstryk: 2.000 stang, indsprøjtningsvægt: 184 g, Fuldelektrisk sprøjtestøbemaskine med Multilift, transportbånd og beskyttelseshegn, fra igangværende produktion. Producent: Arburg Type: 520 E 1500-400 Styring: Selogica Årgang: 2022 Maskinnummer: 259303 Driftstimer: 12.182 timer Sprøjteenhed Tsdpfezn Av Iex Agxoa Sprøjteenhed/snegl: 40 mm Sprøjtevolumen: 201 cm³ Sprøjtevægt: 184 g Varmeeffekt: 9,7 kW Varmezoner: 5 Dysedistance: 300 mm, 50 kN Sprøjtetryk: 2000 bar Låseenhed Lys søjleafstand: 520 x 520 mm Pladestørrelse: 695 x 695 mm Låsekraft: 150 ton / 1500 kN Åbningsafstand: 450 mm Maksimal pladeafstand: 700-1000 mm Minimumshøjde for værktøjsinstallation: 250-550 mm Udskydningsafstand: 175 mm / Udskydningskraft: 40 kN Vægt: 7000 kg Ekstraudstyr • Termoplastbearbejdning • Cylinderindsats med høj slidstyrke • Åben dyse 400 mm inklusive varmebånd • Dysespidse, flad • Dyses bevægelse, servostyret • Elektrisk tilslutning til nålelåsedyse • Værktøjsovervågning for udskydningspladesikring • Beskyttelsesanordning åben i toppen • Automatisk centralsmøring • Volumenstrøm for hydrauliske kerneudtræk: 60 l/min • 2 x kerneudtræksstyring • 2 x blæseenhed • Elektrisk formhøjdestyring • Kølevand med 6 frie kredsløb • Maskinspecifikke kølekredsløb, programmerbare • Transportbånd, elektrisk programmerbart • Selektionsenhed for gode/dårlige emner • Pneumatisk vedligeholdelsesenhed • Udstyrspakker • Udvidde bevægelser: • Øget antal bevægelsestrin og mellemstopfunktioner • Produktionsstyring: • Produktionsstyring med temperaturkontrol og programmerbare alarmsyklusser • Optimering/hjælpemidler: til at tilpasse maskinen til individuelle driftsbehov • Kvalitetssikring: • Udvider den standardmæssige kvalitetskontrol og dokumentation: • Muligheder for procesanalyse • Dokumentation med aktuel værdi-protokol • Boost (start af varmkanal-dyserne med temperaturstigning) - smeltning ved frit fald • Fritt konfigurerbar side til startparametre (indstil cyklusser med andre parametre i stedet for produktionsparametre) • Stikkontaktskombination: 1 x CEE og 1 x Schuko • Stikkontaktsfordeler: (3 x CEE og 3 x Schuko) • 12 x elektriske varmestyringskredsløb, hver på 2 kW (230V) • Øget effekt for varmestyringskredsløb 1-6, hver på 3,5 kW / 230V • Connected Systems (CPU Ethernet forberedt til 4. service - fjernvedligeholdelse) • Robotsinterface Euromap 67 • Farveblandingsinterface • Multilift Select / Tværkonstruktion 6 kg håndteringsvægt 3 CNC-akser, der kan bevæges samtidigt / inkl. pneumatisk ventil / vakuumudstyr og C-akse (klapakse) pneumatisk X-, Y- og Z-akse, drevet servoelektrisk Z: 1400 mm / X: 400 mm / Y: 800 mm / C: pneumatisk klapakse 0-90° 13 Nm / vægt 1,2 kg Med ekstraudstyr X-akse forlænget til 600 mm / Y-akse til 1000 mm / C-akse med overvågede endestop Forhøjet overkørselsafstand med 200 mm • Transportbånd • Beskyttelseshegn • 8 frit programmerbare indgange • 1 interface med 4 frit programmerbare ind- og udgange Maskinen er i top stand og kan besigtiges under strøm. Fra igangværende produktion. Maskinen er tilgængelig på vores lager med øjeblikkelig levering. Gratis lastning på køberens lastbil eller levering til dør mod betaling af fragtomkostningerne.

Stand: brugt, Wittmann Battenfeld 3 stk. vertikale sprøjtestøbemaskiner, model Vertical V 800/315 Tsdpfxezpwrge Agxoa til termoplast Type: Vertical V 800/315 Design: Vertikal Styring: Battenfeld UNILOG B4 Lukkekraft: 800 kN Sprøjteenhed: 315 Sneglens diameter: 40 mm Beregnet stempelvols: 201 cm³ Maks. sprøjtevægt: ca. 183 g Specifikt sprøjtetryk: 1.575 bar Fri afstand mellem pladerne: 370 x 420 mm Minimumshøjde for værktøjsmontering: 200 mm Maks. åbningsafstand: 300 mm Maskinvægt: 3 * ca. 5.500 kg Maskinens dimensioner: ca. 2.917 x 1.423 x 3.643 mm Dokumentation og tekniske dokumenter er tilgængelige Tilstand: brugt Demontering og afhentning skal foretages af køberen Leveringsomfang: (Se billede) (Ændringer og fejl i de tekniske data forbeholdes!) Hvis du har yderligere spørgsmål, besvarer vi dem gerne via telefon.

Stand: brugt, Sprøjtestøbemaskine ARBURG, model Allrounder 320 C 600-100 Årgang 09/2002 Lukkekraft 60 ton. Snekkeldiameter 25 mm Tsdpfx Agozqglrsxea Maskinen demonteres den 17.08.2026 og transporteres til vores lager, eller direkte til Dem.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2003, klemmekraft: 650 kN, skruediameter: 110 mm, slagvolumen: 5.797 cm³, indsprøjtningstryk: 1.971 stang, indsprøjtningsvægt: 5.220 g, min. formhøjde: 450 mm, åbningsslag: 950 mm, pladelængde: 1.450 mm, pladebredde: 1.350 mm, samlet vægt: 44.500 kg, Hovedfunktion 2 Tedpfx Aszna Riogxoa Robot Demag

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2004, klemmekraft: 300 kN, skruediameter: 60 mm, afstand mellem søjlerne: 630 mm, slagvolumen: 679 cm³, indsprøjtningstryk: 2.000 stang, indsprøjtningsvægt: 618 g, min. formhøjde: 330 mm, åbningsslag: 1.150 mm, pladebredde: 995 mm, pladehøjde: 1.050 mm, samlet vægt: 14.300 kg, Robot W 621-ß077 Tsdezixbvspfx Agxja Styreenhed til varmkanalsystem, IMM 8 Styring MC 4

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, 1 stk. hydraulisk sprøjtestøbemaskine ARBURG ALLROUNDER SELECTA 270S Kan demonteres selv Farve: som vist på billedet, jf. billeder og besigtigelse Tsdjzqcl Iopfx Agxoa Fabrikationsår: 2005 Maskinnummer: 198190 Dimensioner L/B/H: 350x110x200 cm Tilstand: brugt

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, 1 brugt sprøjtestøbemaskine Producent: KRAUSS MAFFEI Type: KM500-4300CX År: 2010 Spændekraft: 500 ton Afsand mellem plader: 900 x 900 mm Skruediameter: 90 mm Todpfx Agex Tbfujxja Maks. injektionsvolumen: 2.290 cm³ Injektionsvægt: 1.777 g/PS Styring: MC5 Udstyr: 2 kerneudtræksmekanismer Robot: Wittmann 12-zoners varmestyring Interface til temperaturstyringsanlæg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2001, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, 1,0 stk. brugt 2-komponent sprøjtestøbemaskine med robot Producent: ENGEL Type: ES650H/200W-200HL-2F Årgang: 2001 Lukkekraft: 200 ton Afstand mellem støtteplader: uden støtteplader Minimum monteringshøjde: 550 mm Åbningsslaglængde: 700 mm Tsdpfx Agozl T Snsxea Snegl DN 1: 40 mm Maks. volumetrisk kapacitet: 251 cm³ Sprøjtestøbt emnes vægt i PS: 216 g Snegl DN 2: 25 mm Maks. volumetrisk kapacitet: 69 cm³ Sprøjtestøbt emnes vægt i PS: 60 g Styring: CC200 Teknisk udstyr: -Robot Engel, type: ERC23/1-E -4 stk. kernetræksystemer -Drejeskivestyring

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2010, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine Todpjzl Svrofx Agxoa Producent: KRAUSS MAFFEI Type: KM500-4300CX Årgang: 2010 Lukketryk: 500 ton Søjleafstand: 900 x 900 mm Snekkediameter: 90 mm Maks. slagvolumen: 2.290 cm³ Sprøjtedelsvægt: 1.777 g/PS Styring: MC5 Udstyr: 2 stk. kernetræk Robot-interface 12-zoners varme-kanal kontrol Interface til tempereringsenhed

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, 1,0 stk. brugt sprøjtestøbemaskine med robot Producent: KRAUSS MAFFEI Type: KM420-1900C2 Årstal: 2006 Lukkekraft: 420 ton Afstand mellem plader: 800 x 800 mm Skrue-DN: 70 mm Maks. volumen: 1.047 cm³ Sprøjtedelsvægt: 853 g/PS Styring: MC5 Todpfx Agszl Sfmjxja Udstyr: 2 stk. kerneudtrækkere Robot SEPRO, type: SR4030 S3 VISUAL 12-zoners varmestyring Interface til temperaturreguleringsenhed

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, driftstimer: 38.672 h, maskine/køretøjsnummer: 214631, samlet vægt: 1.200 kg, Denne ENGEL Insert 500V/160 roterende vertikale sprøjtestøbemaskine vil blive bortauktioneret online i vores industrielle auktion / maskinauktion i forbindelse med lukningen af J&S GmbH Automotive Technology - sprøjtestøbemaskiner. Denne og mange andre maskiner kan du finde på vores platform. Årgang 2017 Serienummer 214631 Vægt: 1.200 kg Driftstimer: 38.672 timer (pr. 02.2025, fortsat drift indtil 12.2025) Tedpfx Ajzk Hg Nogxoa med roterende plint med 2 x Single STL 1-12-30 TKN6, årgang 2012/2013 med Piovan C5, årgang 2017 med Piovan THW9 temperaturreguleringsenhed med Piovan MDP, årgang 2013 med Universal Robots UR10e håndteringsrobot Funktion og tekniske data er ikke blevet kontrolleret. Uden yderligere maskiner/uden yderligere tilbehør, medmindre det udtrykkeligt er angivet som en del af partiet. VI ANBEFALER PÅ DET STÆRKESTE, AT DU DELTAGER I BESIGTIGELSEN! Med forbehold Denne maskine bortauktioneres med forbehold. Efter afslutningen af auktionen vil sælgeren inden for 2 uger meddele, om det højeste bud accepteres eller ej. Vi vil informere dig hurtigst muligt.

Stand: brugt, Produktionsår: 2006, maskine/køretøjsnummer: 61008535, Denne KraussMaffei KM950-6100 MX stor sprøjtestøbemaskine vil blive bortauktioneret online i vores industrielle auktion / maskinauktion efterauktion Wirthwein Friedberg GmbH – maskiner, emballerings- og andet materiale. Tedezqymijpfx Agxoa Denne og mange andre produkter kan du finde på vores platform.

Stand: brugt, Produktionsår: 2005, maskine/køretøjsnummer: 423086, Denne Ferromatik Milacron Elektra 110 evolution sprøjtestøbemaskine vil blive bortauktioneret på vores industrielle auktion/maskinauktion (efterauktion Wirthwein Friedberg GmbH – maskiner, emballeringsmateriale og andet materiale) online. Todpfx Aozqylljgxja Denne og mange andre varer kan du finde på vores platform.

Stand: brugt, Denne Ferromatik Milacron K-TEC 60 sprøjtestøbemaskine vil blive bortauktioneret online i forbindelse med vores industribortauktion/maskinbortauktion efterauktion hos Wirthwein Friedberg GmbH – maskiner, emballagemateriale og andet materiale. Todpjzqyk Isfx Agxea Du kan finde denne og mange andre emner på vores platform.

Stand: brugt, Produktionsår: 1994, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 161729, klemmekraft: 1.000 kN, skruediameter: 40 mm, indsprøjtningsvægt: 158 g, udkasterkraft: 40.000 N, samlet længde: 4.225 mm, samlet bredde: 1.370 mm, total højde: 1.200 mm, samlet vægt: 3.080 kg, varmekapacitet: 5,5 kW (7,48 hk), pumpens effekt: 18.500 W, effekt: 24,3 kW (33,04 hk), type indgangsstrøm: trefaset, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 380 V, indgangsstrøm: 96 A, Udstyr: dokumentation / manual, Vi tilbyder denne brugte Arburg 370M 1000-250 sprøjtestøbemaskine, årgang 1994. Serienummer: 161729 Tedpfoyrczgsx Agxja Årgang: 1994 Driftsspænding: 380 V 3~ 50 Hz Styrespænding (230 V): 220 V ~ 50 Hz Styrespænding (styrekreds): 24 V = Samlet mærkestrøm: 96,00 A Samlet tilsluttet effekt: 55,0 kW Drivværket er opgraderet til xD-kort! Hvis du har spørgsmål eller har brug for yderligere information, så send os gerne en besked eller ring til os.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2018, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 243708, skruediameter: 15 mm, samlet længde: 2.500 mm, samlet bredde: 1.500 mm, total højde: 2.500 mm, samlet vægt: 1.700 kg, effekt: 39 kW (53,03 hk), indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsspænding: 400 V, indgangsstrøm: 64 A, controllerproducent: SELOGICA, styrespænding: 230 V, ARBURG ALLROUNDER 220 S 180-70 sprøjtestøbemaskine - Nominel strøm, motorvarmer: 57 A - inkl. sugekop, producent MARCZINKOWSKI Todpezldp Rsfx Agxja Bemærk: Varen skal afhentes på en fastlagt dato, som endnu skal aftales, senest den 3. september 2026. FCA D-58507 Lüdenscheid – lastet på en lastbil.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1992, Sprøjtestøbemaskine - Lukkekraft: 25 t - Snekkediameter: 22 mm - Styring: Unilog 2040 - Søjleafstand: 250x250 mm - Dataregistreringsterminal Tsdpfeb A H Rnex Agxja - Udtagelsesudstyr fra ASS - Tempereringsanlæg fra Single

Stand: ukontrolleret (brugt), Produktionsår: 2000, Funktionalitet: ukontrolleret, maskine/køretøjsnummer: 43227, samlet længde: 6.000 mm, samlet bredde: 2.000 mm, total højde: 2.000 mm, Vægt ca. 9000 kg. Der sælges en brugt maskine fra en afviklet afdeling. Sælges med fraskrivelse af ethvert ansvar for eventuelle materielle mangler. Tsdpfx Aszqapdjgxsa Maskinen er ikke blevet efterset, men var funktionsdygtig indtil for nylig.