Brugte Cnc-Universal Drejebænk til salg (13.766)

Produktionsår: 2002, stand: klar til brug (brugt), Der er en relativ lidt anvendt universaldrejebænk med CNC-styring fra Traub til rådighed. Spindelboring: 82 mm, maks. spændepatrondiameter: 315 mm, drejelængde: 750 mm, X/Z-aksernes slaglængde: 360 mm/750 mm, Z-aksernes slaglængde: +/-60 mm, hurtiggående: 20 m/min. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 3250 mm/1900 mm/2300 mm, vægt: ca. 7800 kg, driftstimer: ca. 21812 timer. Dokumentation foreligger. En inspektion på stedet er mulig. Billedet er et eksempel. Cedpfxjzhnrns Anmegw

Produktionsår: 1999, stand: klar til brug (brugt), Indhold af frisk olie: ca. 3 l, spænding: 400V, frekvens: 50Hz, sikring (træg) efter VDE 0100: 80A, tilladt spændingsvariation ved 400V: +/-10%, tilsluttet effekt: 44kVA, længde: 3210mm, bredde: 1750mm, højde: 1750mm, vægt: ca. 4,6t, med spånbåndstransportør. Besigtigelse på stedet er mulig. Codpfjza E Sqox Anmjgw

Produktionsår: 1996, stand: klar til brug (brugt), Spidsafstand: 1500 mm, omdrejningstal: 3-2800/min, maks. drejediameter over bænk/tværslæde: 500/290 mm, styring: Monforts Control-System K, vægt: 3,3 t, med tilbehør, uden værktøjer. Csdpfoip D Rhex Anmegw

Produktionsår: 2009, stand: klar til brug (brugt), Drejediameter: 200 mm, gennemløbsdiameter: 330 mm, gennemløbsdiameter over tværslæde: 260 mm, vandring X/Z: 160 mm/460 mm, fremføring X/Z: 24 m/min, omdrejningstal: 5000 o/min, spindelboring: 51 mm, spindeleffekt: 16,5 kW/11 kW, drejningsmoment: 1665,5 Nm/112 Nm, pinoldok: 400 mm, værktøjspladser: 12. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 4200 mm/1700 mm/2300 mm, vægt: ca. 3500 kg, styring: Siemens Sinumerik 810D. Inkl. spåntransportør. Dokumentation foreligger. Besigtigelse på stedet er mulig. Cjdpsv Dkb Isfx Anmogw

Stand: klar til brug (brugt), Svingdiameter over bænk/planvogn: 570 mm/420 mm, drejediameter: 420 mm, drejelængde: 635 mm, vandring X/Z: 220 mm/635 mm, omdrejningstal: 5.000 o/min, spindelboring: 79 mm, maks. stangdiameter: 65 mm. Værktøjspladser: 12, drevne værktøjer: 6, værktøjsholder: VDI 30, rapids X/Z: 24 m/30 m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3.500 mm/2.500 mm/2.000 mm, vægt: ca. 4.500 kg. En besigtigelse på stedet er mulig. Csdpfx Aev Uqcgsnmegw

Stand: brugt, Produktionsår: 1997, vandring X-akse: 3.708 mm, vandring på Y-aksen: 1.208 mm, vandring på Z-aksen: 1.002 mm, fremføringslængde X-akse: 5.000 mm, fremføringslængde Y-akse: 5.000 mm, fremføringslængde Z-akse: 5.000 mm, hurtig fremføring X-akse: 15 m/min, hurtig travers Y-akse: 15 m/min, hurtig tilbageløb Z-akse: 15 m/min, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, spindelhastighed (min.): 35 o/min, CNC sengfræsemaskine – Universal ZAYER 20 KF 4000 Årgang 1997 CNC-styring HEIDENHAIN TNC 426/430 Tekniske data: x-akse vandring 3708 mm y-akse vandring 1208 mm z-akse vandring 1002 mm Bordstørrelse 4000 x 1000 mm Værktøjsoptagelse SK 50 Spindelomdrejninger 35–3000 o/min Spindelmotor 22 kW Fremføringsområde 6–5000 mm/min Hurtigløb 15 m/min Maskinvægt ca. 19,5 t TILLÆGSINFORMATION Csdpfx Answtpfpsmsgw Elektronisk håndhjul Automatisk svingbart fræsehoved, vertikalt/horisontalt +/- 120° (trinløst) Fræsehovedet kan automatisk svinges på den bagerste akse / drejning 90° Kølemiddeludstyr Maskinen kan besigtiges under strøm. Leveringstid: straks Salg fra lokation Westerkappeln Demontering og læsning kan overtages efter ønske.

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2004, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 172087, drejediameter: 660 mm, spindelboring: 76 mm, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, controller model: MAZATROL Fusion 640 MT, spindelmoment (maks.): 349 Nm, TEKNISKE DETALJER Maksimal drejediameter: 660 mm Hovedspindel Omdrejningstal: 35–5.000 o/min Effekt (10 min / kontinuerlig drift): 22 / 15 kW Maksimalt drejningsmoment: 349 Nm Spindelboring: 76 mm Patronens diameter: 210 mm C-akse-indeksering: 0,0001° Ekstra spindel Omdrejningstal: 35–5.000 o/min Effekt (10 min / kontinuerlig drift): 18,5 / 15 kW Maksimalt drejningsmoment: 326 Nm Patronens diameter: 210 mm C-akse-indeksering: 0,0001° Køling Cedpfx Anszgufremjgw Kølevæsketankens volumen: 300 l Pumpekapacitet: 20 l/min Pumpetryk: 5 bar Trykluftforbrug: 5 bar, 500 l/min MASKINENS DETALJER Styringssystem: MAZATROL Fusion 640 MT Samlet effektforbrug: 66 kVA Driftsspænding: 400 V / 50 Hz UDSTYR Teknisk dokumentation Spånetransportør med kølesystem 20-positioners værktøjsmagasin B-akse (positionering i 0,001°-trin) C-akse Y-akse Fræsespindel Vinkelpositionering af ekstra spindel Synkronisering af hoved- og ekstra spindel Værktøjsindstillingssystem (Tool Eye) Låsemekanisme på fordøren Komplet kølesystem Interface til IC-hukommelseskort

Stand: klar til brug (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejediameter over tvangssleden: 402 mm, drejelængde: 758 mm, drejediameter: 450 mm, spindelhastighed (maks.): 3.000 o/min, drejediameter over vognens leje: 582 mm, Ingen minimumspris – garanteret salg til den højeste pris! TEKNISKE DETALJER Csdpfxozgt U Ss Anmjgw Maks. drejediameter: 450 mm Maks. drejelængde: 758 mm Diameter over maskinbed: 582 mm Diameter over værktøjsstøtte: 402 mm Spindelomdrejningstal: 3.000 o/min Maks. spindeldrejemoment: 351 Nm Afstand mellem spidser: 744 mm Stangdiameter: 81 mm Patronstørrelse: 260 mm (10") Maks. diameter på borestang: 40 mm Akser: X, Z Antal pladser i værktøjsmagasinet: 12 Værktøjsstørrelse: 25 × 25 mm Slaglængde X-akse: 250 mm Slaglængde Z-akse: 790 mm Hurtiggang X/Z-akse: 30 m/min MASKINENS DETALJER Styringssystem: Hurco WinMax Spindeleffekt: 22 kW Strømforsyning: 400 V / 50 Hz (afhængigt af markedet) Maskinvægt: ca. 5.000 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2008, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: X2S174, drejediameter over tvangssleden: 246 mm, drejelængde: 1.200 mm, spindelhastighed (maks.): 2.700 o/min, drejediameter over vognens leje: 400 mm, controller model: Fanuc 0i-TF Plus, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! TEKNISKE DETALJER Drejediameter over maskinbordet: 400 mm Drejediameter over kæreslæden: 246 mm Drejediameter i området med støttebøsning: 585 mm Spindelomdrejningsområde: 1–2.700 o/min Afstand mellem centers: 1.200 mm Spindelhul: 55 mm / 80 mm Spindelkegle: D1-6 Camlock Cjdpfx Anezgt Urjmjgw Patronstørrelse: 250 mm Akser: X, Z MASKINDETALJER Styringssystem: Fanuc 0i-TF Plus Hovedmotoreffekt: 7,5 kW Maskinvægt: ca. 2.200–2.500 kg UDSTYR Køling Manuel pinol Automatisk smøring af føringer og kuglespindel

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2005, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, drejelængde: 81 mm, drejediameter: 99 mm, spindelhastighed (maks.): 4.000 o/min, vandring X-akse: 300 mm, vandring på Z-aksen: 240 mm, Ingen minimumspris – garanteret salg til det højeste bud! TEKNISKE DETALJER Maks. drejelængde: 81,3 mm Maks. drejediameter: 99,1 mm X-akse: 300 mm Z-akse: 240 mm Spindel: A2-6 Spindelboring: 33 mm Omdrejningstal (variabelt): 4.000 o/min Spindelmoteffekt: 11 kW Antal værktøjer på revolveren: 8 Antal drevne værktøjer: 10 Csdpfjzfg E Iox Anmsgw MASKINDETALJER Styring: Fanuc 21iT Dimensioner og vægt Maskinens dimensioner (inkl. spånetransportør): 290 x 235 cm Maskinvægt: 4.000 kg Transformatorstationens dimensioner: 65 x 60 cm Transformatorstationens vægt: 150 kg Samlede dimensioner (L x B x H): 2.600 x 2.300 x 2.400 mm Samlet vægt: 3.900 kg UDSTYR Spånetransportør

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: ML0313-000510, drejelængde: 1.275 mm, drejediameter: 481 mm, spindelhastighed (maks.): 2.800 o/min, vandring X-akse: 260 mm, vandring på Z-aksen: 1.350 mm, Maskinen har kun været i drift i cirka et år! MASKINENS DETALJER Strømforsyning: AC 380 V, 3 faser, 50/60 Hz Nominel effekt: 36,11 kVA Strøm ved fuld belastning: 54,87 A Maskinvægt: 6.900 kg UDSTYR CNC-styring med betjeningspanel Værktøjsrevolver Støtte Spændepatron Lukket arbejdsområde Udførelse med langt bord CE-mærkning Følgende data stammer fra et datablad fra producenten. Sælgeren påtager sig intet ansvar for, at oplysningerne er korrekte: TEKNISKE DETALJER Standardspændepatron, hovedspindel: 12″ Maksimal drejediameter: 481 mm Maksimal drejelængde: 1.275 mm Slaglængder Hurtiggang, X-akse: 24 m/min Hurtiggang, Z-akse: 30 m/min Slaglængde, X-akse: 260 mm Slaglængde, Z-akse: 1.350 mm Hovedspindel Maksimal spindelhastighed: 2.800 omdr./min. Maksimal spindeleffekt: 35 kW Maksimal spindelmoment: 1.613 Nm Værktøjsskifter Codpfx Ajzf I Scjnmsgw Antal værktøjer: 10 MASKINENS DETALJER Dimensioner og vægt Dimensioner (L x B x H): 4.633 x 2.394 x 2.110 mm Maskinvægt: 6.900 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2024, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: G1115-0025, drejelængde: 2.100 mm, drejediameter: 610 mm, spindelhastighed (maks.): 1.500 o/min, Stangdiameter (maks.): 165 mm, controller model: Fanuc i Serie, Maskinen er ny og har ikke kørt! TEKNISKE DETALJER Drejelængde: 2.100 mm Maks. drejediameter: 610 mm Y-akse slaglængde: 150 mm Spindel Omdrejningstal: 1.500 o/min Maks. diameter for stangmateriale: 165 mm Drejemoment: 2.990/2.459 Nm Spindelkonus: A1-15 Spindeldiameter: 21" 2-trins gearspindel Cedpezdztdofx Anmsgw Værktøjsrevolver Antal værktøjspladser: 12 x BMT 75 Omdrejningstal for drevne værktøjer: 4.000 o/min Akser og baggaffel Baggaffelkegle: MT #6 Baggaffelslag: 120 mm C-akse er til stede MASKINENS DETALJER Styringssystem: Fanuc i-serie Effekt: 45/37 kW UDSTYR C-akse Støttebøjle (valgfrit)

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Diameter ved drejning: 100 mm Drejningslængde: 280 mm Styresystem: Index C200-4D Stangegennemløb: 60 mm Spindelomdrejningstal: 6.000 o/min Driftstimer: ca. 76.525 Maskinen vurderes til at være i god, brugt stand, og kan efter aftale besigtiges i drift. Csdpszid D Ajfx Anmegw Maskinen er fra første ejer, har været smurt med olie og er blevet vedligeholdt årligt. Der er kun blevet bearbejdet messing. Der medfølger ingen værktøjsholdere! Tilbehør: - Kortstangslæsser - Spånetransportør - Deleudtagningsanordning Tilbehør, afbildede værktøjer og spændeanordninger er kun inkluderet i leverancen, hvis dette er angivet i de supplerende oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, drejelængde: 1.000 mm, drejediameter: 310 mm, spindelboring: 78 mm, omdrejningshastighed (min.): 4.500 o/min, total højde: 2.120 mm, samlet længde: 5.000 mm, samlet bredde: 2.065 mm, samlet vægt: 8.100 kg, Drejelængde (DBC): 1000 mm Diameter over maskinbed: Ø 310 mm Spindelboring: 78 mm Effekt: 25 kW Længde: 5000 mm Bredde: 2065 mm Højde: 2120 mm Vægt: 8100 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er blevet indhentet efter bedste evne og med omhu, og i det omfang det er muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ikke en repræsentation eller kontraktlige betingelser. Vi anbefaler, at du verificerer alle vigtige detaljer. Cgedpfx Anszimnqsmew

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, drejelængde: 530 mm, total højde: 2.000 mm, samlet længde: 3.050 mm, samlet bredde: 1.800 mm, samlet vægt: 4.500 kg, Producent: HYUNDAI KIA Model: SKT 210 SY Type: CNC-drejebænk Maks. drejediameter: 240 mm Z-akse slaglængde: 530 mm Cgedpfxezimayj Anmsw Spindelhastighed: op til 4.000 o/min Værktøjsmagasin: 12 positioner Spånetransportør: Ja Maskinlængde: 3.050 mm Maskinbredde: 1.800 mm Maskinhøjde: 2.100 mm Vægt: 4.500 kg Bemærk: Oplysningerne på denne side er blevet indsamlet efter bedste viden og samvittighed, og i det omfang det har været muligt, fra producenten. Oplysningerne gives i god tro, men nøjagtigheden kan ikke garanteres. De udgør derfor ikke en garanti eller kontraktlige betingelser. Vi anbefaler, at du verificerer alle vigtige detaljer.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Pæn, brugt CNC-drejebænk fra Okuma Cjdszhal Hepfx Anmsgw Model LT10-M Kapacitet ø 210 x 130 mm Spindelboring ø 53 mm Okuma OSP-U100L styresystem Yderligere specifikationer findes i databladet.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2000, Brugt CNC-drejebænk fra Emco Padovani Cedpfxozhaixs Anmsgw Model: Emcomat E 300 x 3000 Fagor CNC-styring Drejediameter over maskinbedet: Ø 550 mm Drejediameter over tværslæden: Ø 340 mm Afstand mellem centerpunkterne: 3000 mm Dobbeltspændepatron, forside Rota med hurtigudskiftelige kæber Spindelkegle: Camlock 8 Maksimalt omdrejningstal: 2500 o/min. Værktøjsholder: 4-delt Parat, størrelse 3 Inkluderer 2 stk. paneler, forskellige mejselholdere og spændekæber.

Produktionsår: 2007, stand: god (brugt), CNC-drejebænk Maskintype: Mori Seiki NZ-S 1500 / 1000 Styresystem: Fanuc MSC-701 Byggeår: 2007 TEKNISKE DATA Maks. drejelængde: 1.055 mm Drejediameter: 120 mm Maks. dreje-Ø over maskinbord: 285 mm Hurtiggang: (X/Z): 20 m/min Hovedspindel Maks. omdrejningstal: 3.500 o/min Motoreffekt: 7,5 / 5,5 kW Stangdiameter: 43 mm Spindelnæse: A2-6 Antal revolverhoveder: 2 Værktøjspladser: 6 + 6 Værktøjsholder: Capto Støtte Pinoldiameter: 85 mm Pinol: MK 4 Pinolslaglængde: 70 mm Støtte, tværgående justering: 520 mm Støttebøsning: hydraulisk Cedpozinn Eefx Anmjgw Støttebøsning: SMW SLU-1-Z Udstyrsdetaljer Spånetransportør Kølevæskepumpe Værktøjsmåling

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, Vertikal CNC-drejemaskine Maskintype: Gildemeister CTV 400 V3 Styring: Sinumerik 840D powerline (XP) Byggeår: 2008 TEKNISKE DATA X-akse: 700 mm Z-akse: 340 mm C-akse Maks. omdrejningstal: 3.500 o/min. Motoreffekt: 47 kW Moment: 1.100 Nm Direkte drev Antal drejeborde: 1 Værktøjspladser: 12 drevne værktøjer: 12 Værktøjsholder: VDI 50 Cedpfx Anjzing Uemogw Antal paletter: 15 Tilbehør

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2006, CNC-langdrejebænk Maskintype: Citizen K 12 VII 1F7P Styring: Fanuc Byggeår: 2006 TEKNISKE DATA Hovedspindel Maks. drejelængde: 200 mm Drejediameter: 12 mm Stangdiameter: 12 mm Omdrejningsområde: 15.000 o/min. Maks. diameter for frontboring: 10 mm Maks. diameter for frontgevind: M8 Spindeldiameter: 16 mm Maks. bearbejdningsdiameter for modspindel: 12 mm Maks. bearbejdningslængde for modspindel: 40 mm Maks. borediameter for bagsidebearbejdning: 6 mm Maks. gevinddiameter for bagsidebearbejdning: M5 Spindelomdrejningstal, modspindel: 10.000 o/min. Værktøjsmagasin, antal værktøjer: 8 Omdrejningstal for drevne værktøjer: 6000 o/min. Cgodpfx Anszim Hasmsw Drevne værktøjer til bagsidebearbejdning findes ikke.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, CNC-langdrejebænk Maskintype: Citizen C-32 VIII 2M8 Årstal: 2008 TEKNISKE DATA Hovedspindel Maks. drejelængde: 320 mm Drejediameter: 32 mm Omdrejningstal: 200 - 8.000 omdr./min. Cedpfjzim Evox Anmjgw Modspindel Omdrejningstal: 200 - 7.000 omdr./min. drevne værktøjer Udstyr Stangfremføringsmagasin: FMB turbo 3-36

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, Drejediameter 366 mm Drejelængde 700 mm Styring Celos Mitsubishi M730U Drejediameter over leje 920 mm Drejediameter over tværslæde 742 mm Maks. omdrejningstal 4.000 omdr./min Hovedspindelmotor 18,5/18,5/15 kW Maks. stangdiameter 80 mm Antal værktøjspladser 12 pos. Værktøjsholder BMT 80 X-akse 260 mm Cgjdpeyvvt Sjfx Anmjw Z-akse 795 mm Y-akse +/- 50 mm Pinoldok optagelse MT5 Driftstimer ca. 20.564 t Indkoblingstimer ca. 28.664 t Maskinens vægt ca. 4,7 t Maskinen er renoveret med følgende komponenter: - Kuggeleskruer på X, Y og Z akser - Ny hovedspindel - Komplet vedligeholdelsespakke - Nyjusteret og opmålt Dermed er maskinen i en teknisk næsten ny stand. Der er 2 maskiner til rådighed. Pris pr. stk. Tekniske egenskaber: - Værktøjsrevolver, 12 pos. BMT 80, maks. omdrejningstal 10.000 omdr./min, 5,5/5,5/3,7 kW - Y-akse - Udkragningslængde for drevne værktøjer 100 mm - Rensebånd-spånbåndstransportør - Kapslingsvæskeanlæg med forhøjet tryk 5 bar Tilbehør: - Kølevandsbruser ved hovedspindelens spændepatron - Trykluftsblæsersystem til værktøjsskær - Linjefilter til kølevandsanlæg - Trykluftsblæsersystem til pinoldokkens centrerspids - Mekanisk I/F for olie-tågeadskiller 150 mm - 4-farvet signallampe - EtherNET I/P interface til automation Tilbehør, afbildede værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i yderligere oplysninger. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!

Stand: brugt, Produktionsår: 2001, Drejediameter 340 mm Drejelængde 750 mm Styring SYSTEM TX 8H Spindelboring 80 mm Svingdiameter over planslæde 530 mm Svingdiameter over leje 665 mm Omdrejningsområde - hovedspindel 3.150 min⁻¹ Drivkraft - hovedspindel 22 kW Antal værktøjspladser 12 pos. Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan efter aftale besigtiges under strøm. Der er 2 maskiner tilgængelige. Cgjdoxwdw Eepfx Anmew Pris pr. stk. Maskine 1: - Billeder 1-5 - Driftstimer ca. 55.790 h Maskine 2: - Billeder 6-10 - Driftstimer ca. 54.347 h Tekniske specifikationer & tilbehør: - Y-akse - Tilbehørspakke med faste og drevne værktøjsholdere - Spånbåndtransportør Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis dette er nævnt i de supplerende oplysninger. Forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg!

Stand: brugt, Produktionsår: 1995, Drejediameter 450 mm Drejelængde 1.125 mm Styring FANUC MSC 518 Drejediameter over bænk 520 mm Stangdiameter 70 mm X-akse 260 mm Z-akse 500 mm Spindelhastighed 30 - 3.000 o/min Spindelnæse JIS A2-8 Spindelboring 80 mm Spindellejediameter 130 mm Antal værktøjer i revolver 12 Cjdpfx Ansxr Rbyomogw Hurtigtransports hastighed - længde/plan 15 m/min Drivkraft 15/11 kW Samlet effektbehov 42 kW Maskinvægt ca. 5 t Pladsbehov ca. 3,6 x 1,7 x 1,8 m Maskinen er efter vores vurdering i god brugt stand og kan inspiceres under strøm efter aftale. Tekniske funktioner & tilbehør: - Portalladersystem LG 10 med emnebord til diameter op til 200 mm og max. 10 kg - Kraftspændepatron Kitagawa 250 mm - Gennemløbsindretning - Spåntransportør - Højtrykskøling 5 bar - Pinoldok Tilbehør, viste værktøjer og spændemidler medfølger kun, hvis det er angivet i de supplerende oplysninger. Der tages forbehold for ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg!

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Svingdiameter 430 mm Afstand mellem spindler 1450 mm Styring MAZATROL 640T x-akse 310 mm z-akse 605 mm Spindelhastighed 4.000 omdr./min Codpfxjyb S Nrj Anmegw Efter vores vurdering er maskinen i god brugt stand og kan besigtiges under strøm efter aftale. Tekniske egenskaber & tilbehør: - Gantryloader Tilbehør, viste værktøjer og opspændingsmidler medfølger kun, hvis det er anført i ekstraoplysningerne. Ændringer og fejl i de tekniske data og oplysninger samt mellemsalg forbeholdes!