Brugte Goma Enkeltsidet Tappemaskine til salg (265)

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2017, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 8/2017, arbejdsbredde: 180 mm, total højde: 1.300 mm, samlet vægt: 800 kg, savklinge diameter: 200 mm, spindeldiameter: 40 mm, indgangsspænding: 380 V, type indgangsstrøm: Ligestrøm, Brugt Goma maskine til produktion af fransk sildebensparket. Fremragende værktøj til fremstilling af høj kvalitet trægulve. Muliggør hurtig og præcis produktion af parketelementer – sildebensmønster – med valg mellem 3 forskellige vinkler (45°, 60°, 90°). Maskinen er i drift, leveres med 2 sæt diamantsave og fræsere samt 3 typer arbejdsborde med vinkler. Produktionsår: 2017. Maskinen er klar til brug efter installation. Lodpfoza U H Dsx Afxjrt

Produktionsår: 1998, stand: meget god (brugt), Brugt År: 1998 Opstartstype: Efter aftale Leveringsomkostninger: Kunden betaler Leveringsbetingelser: Selvafhentning Kategori: Save i Polen Lrodpfx Afed I Id Hjxjt Underkategori: Langskærssave til finer

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 8111 Lredpjz Eaztjfx Afxet TEKNISKE SPECIFIKATIONER Båndsav: - maks. savbladets diameter 400 mm - spindel 30 mm - justerbart savblad foran/bagpå - motor ca. 3,4 kW Fræsemaskine: - spindel med konisk tap: - spindeldiameter 40 mm - spindlens arbejdsdybde 180 mm - låsbar spindel - maks. fræserdiameter 400 mm - motor ca. 7,5 kW - 2 typer omdrejningstal 3500, 7000 omdr./min. - elektrisk bremse - pneumatisk materialeholder på vognen, ovenfra og fra siden - sidevogn, justerbar op/ned, for/bag og i vinkel - udtræksstøtte fra bordpladen - vinkelanslag - diameter på udsugningsrør 80 mm, 150 mm - dimensioner længde/bredde/højde 2620 (162 mm) x 1960 x 1700 mm - vægt 900 kg FORDELE – polsk produceret – øverste kontrolpanel – brugt fræsemaskine, meget god stand Netto pris: 13.900 PLN Netto pris: 3.310 EUR afhængigt af en kurs på 4,20 EUR (Priserne kan ændre sig i takt med større kursudsving)

Stand: brugt, Tappemaskine FC-10KZ6: Fræse-spindel: 50 mm Motor: 18 kW Spindelhastighed: 6000 omdr./min Værktøjsdimensioner: 250/50 mm Udsugningsstudsdiameter: 150 mm Flishugger: 300 mm x 8 mm Flishuggermotor: 6 kW - 3000 omdr./min Udsugningsstudsdiameter fra flishugger: 80 mm Arbejdsbordets bredde: 600 mm Planketykkelse: 20-50 mm Arbejdsdybde: 25-120 mm Lameldelængde: 200-600 mm Bordfremføring: Elektromekanisk Fremføringshastighed: 3-30 m/min, trinløs regulering Limapplikator: Specielt lim-applikationsmodul med kam Indlæsning af limtræ: Manuel indføring på båndaggregat Øvrige operationer: Automatisk Presse FC-10PZ6/2: Bredde på limtræ: 25-120 mm Tykkelse på limtræ: 20-50 mm Færdig længde på bræt: 6000 +20 -50 mm Presning: Hydraulisk Hydraulikcylinder: 100 mm Hydraulikaggregat: op til 100 bar Motor til hydraulikaggregat: 3 kW - 1500 omdr./min Afkortersav: 400 mm Savmotor: 3,5 kW Kapacitet afhængig af materiale op til 4 cyklusser/min. (op til 4 lister à 6 meter/min) Dimensioner: Længde: 13.600 mm Bredde: 3.800 mm Lrsdpsy Ud Uusfx Afxjt Højde: 1.850 mm

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2012, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Sæt til fremstilling af fingerjoint-forbindelser til storserie- og masseproduktion Karakteristika: - Produktionslinje med maksimal ydeevne - Kraftige arbejdsenheder/aggregater - Høje arbejdshastigheder - Accelererede manipulationsbevægelser giver høje præstationer. Afhængigt af den ønskede kapacitet installeres ekstra bufferoverførselsbånd i linjen, hvilket optimerer produktionsprocessen. FINGERJOINT MASKINE FC-10KZ-6 Data Værdier Fræse-spindel 50 x 210 mm; 5500 omdr./min. Spindelmotor 18,5 kW Speciel afkortersav 300/60 x 8 mm Afkortersavsmotor 6 kW Arbejdsbordets bredde 600 mm Pakkehøjde 30 til 150 mm PRESSE FC-10PZ6 Data Værdier Lredpsx Idl Hjfx Afxot Bredde/tykkelse af bræt 30-150 mm / 20-70 mm Færdig længde på bræt 6000 mm Kapacitet op til 15.000 løbende meter/arbejdsskift Maskinen er blevet opgraderet med følgende forbedringer: - Ny elinstallation - Maskinens styreenhed udskiftet med SIEMENS SIMATIC S7 med SIEMENS SIMATIC HMI-panel - Nyt indføringsbord foran fingerjoint-maskiner med buffer - Nyt vendemekanisme til brædder – sideføder efter fingerjoint-maskiner (vendemekanismen på kæde styret af frekvensomformer) - Ny kædeføder før pressen (længde 4.500 mm) - Derudover er der installeret fræseaggregater til „Kreuzverleimung/Line bond” til møbelpladeproduktion Maskinens dimensioner: 16,5 m x 5 m

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6969 TEKNISKE DATA Rundsav: - Maks. klingediameter: 300 mm - Spindel: 30 mm - Maks. skærehøjde: 60 mm - Justerbar klinge for/bag - Motor: 2,4 kW Fræser: Tappspindel: - Spindeldiameter: 40 mm - Arbejdshøjde på spindel: 190 mm - Spindel kan låses - Maks. fræseståldiameter: 360 mm - Motor: 7,5 kW - 2 hastighedstrin - Materiale-tryk - Sideslæde justerbar op/ned, for/bag - Vinkelanslag Ljdpszw Dgmsfx Afxort - Uddrageligt materialeunderlag - Manuel bevægelse af slæden - Sugestuds diameter: 80 mm, 160 mm - Dimensioner (L/B/H): 1910x1960x1800 mm - Vægt: 830 kg – Polsk produktion – DTR-dokumentation – Øvre kontrolpanel – Brugt tappemaskine, i meget god stand Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 EUR Nettopris beregnet ud fra kursen 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakurssvingninger kan prisen ændres)

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2024, effekt: 6 kW (8,16 hk), Mafell ZAF 250 demonstrationsmaskine (maks. 2-3 gange brugt til demonstrationsformål) Artikel-nr.: 991201 Leveringsomfang: - 1 fræsehoved, komplet med vendbare skær; best. nr. 202105 - 1 anlægsbord, best. nr. 205025 Maksimal trædimension (B x H) retvinklet: 500 x 250 mm Maksimal trædimension (B x H) 60°: 220 x 250 mm Længde på anlæg med skala: 3000 mm Fremføringshastighed: 0,9 - 2,2 m/s Lodswazn Ajpfx Afxjrt Opstillingsareal: 1,5 x 4 m Nominel tomgangshastighed: 6670 1/min Nomineret effektoptag: 6000 W Vægt: 392,1 kg Drejestrømsmotor: 400 V / 50 Hz Produktdetaljer: – Med ZAF 250 Vario kan alle tappetyper hurtigt, præcist, rationelt og pasningssikkert fremstilles. – Lige tapper, skrå tapper, hjørne- og kipbeslag – med den kompakte ZAF 250 Vario er du altid på den sikre side. – En præcis længdeskala kan indstilles via anslag. – Det specielt til ZAF 250 udviklede fræseværktøj kan lynhurtigt indstilles til forskellige tappetyper og beskæringer. – ZAF 250 Vario har præcise indstillingsmuligheder og et overskueligt betjeningspanel. Indbygget laser hjælper ved præcis positionering af træet. Resultat: Fræsninger med millimeterpræcision i alle træsorter! – Efter indstilling af tapgeometrien fræser hovedet automatisk tappen i den ønskede form – inkl. afkortning, afsætning og affasning. – ZAF 250 Vario har justerbar fremføringshastighed til brug i hårdt træ. Anvendelsesområde: – Tap- og bladfræsning op til 60° – Eksempel på materialer: Massivt træ og limtræsbjælker Fordele: – Betydelig tidsbesparelse på grund af enkel og hurtig indstilling af længde-, vinkel- og tappemål. – Maksimale trædimensioner 500 x 250 mm ved 0° og 220 x 250 mm ved 60°. – Minimal pladsbehov – værkstykket forbliver altid i samme position takket være drejeligt hoved. – Ingen affaldsstykker – fuldt udsugningsbar.

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, MLKT tapmaskine automat efter hovedrenovering med automatisk limtilførsel Lrjdpfeyhnpnex Afxet

Produktionsår: 2019, stand: ny, GOMA GS-900 Fræser Producent: GOMA Model/type: GS-900 Produktionsår: 2019 Maskinkategori: Fræser Lokation: Gorzów Wlkp. Leveringsbetingelser: Afhentning af køber Leveringsomkostninger: Betales af kunden Ibrugtagning: Efter aftale Beskrivelse: Tekniske data: - Spindelhastighed: 9.000 – 18.000 o/min - Motor: 2-trins, 3,2 / 2,4 kW - Hovedrotation: +/- 45° - Vertikal bordvandring: 150 mm - Bordstørrelse: 700 x 800 mm; (700 x 1200 mm) GS-900 fræseren er udviklet til bearbejdning af massivt træ og træbaserede materialer, f.eks. spånplader, MDF m.m. Karakteristika: - Bearbejdning af massivt træ og spånplader - Fræsning af noter i plader samt kantprofilering både i buet og lige forløb - Fjernbetjening muligt til arbejde med skabeloner udskudt fra bordet - Dobbeltlejede spindler muliggør fuld udnyttelse af motoreffekten - Pneumatisk, trinløs sænkning af spindel styret med fodpedal - Spindeltilt inden for området +/- 45° Bearbejdning af meget korte, meget lange, komplekse kurvede kanter eller andet specialarbejde kræver brug af særskilt sikkerhedsudstyr, der tilstrækkeligt dækker værktøjet og sikrer stabil materialeføring for at undgå tilbageslag. Hovedet vippes manuelt til siden; den lodrette position fastsættes af en aftagelig tap. I bordet findes, koaksialt med værktøjet, en udtrækkelig styrtap D = 10 mm. Når denne er trukket ud og lejet monteret, fungerer den som føring for skabelonen med emnet. Emnefastgørelse kan foretages med specielle beslag, der fås hos Lignum. Værktøj monteres direkte i spindlen. De forstærkede lejer muliggør høje fremføringshastigheder. OBS! Anskaffelse af værktøj er købers ansvar. Specifikationer: - Spindellås: Ja - Bordlængde: 1200 mm - Spindellængde: 700 mm - Antal hoveder: 1 - Antal motorer: 1 - Antal cylindre: 1 - Antal spindler: 1 - Maks. bearbejdningslængde: 2.500 mm - Maks. bearbejdningsbredde: 1.200 mm - Maks. skærehøjde: 150 mm - CE-mærket: Ja - Motoreffekt: 3,2 / 2,4 kW - Forsyningsspænding: 380 V - Ny maskine: Ja - Spindelhastighed: 9.000/18.000 omdr./min. - Sikkerhedsafskærmning: Ja Lredpfsfbl Epjx Afxst - Fuld drifts- og vedligeholdelsesdokumentation: Ja - Udsugningstilslutning: Ja, Ø 70 mm - Bordets arbejdsflade: 1200 x 800 mm - Støjniveau: 50 dB - Manuel indstilling: Ja - Meget god stand: Ja - Maskinvægt: 500 kg - Kapacitet: 1.800 m³/h - Bearbejdningshøjde: 150 mm - Med lyddæmperkabinet: Ja - Andre maskiner i kategorien fræsere

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6024 TEKNISKE DATA - hovedmotor 2,9 kW - spindelmotor 0,75 kW Lrodpfxoztaqte Afxot - vognfremføringsmotor 0,75 kW - strømforsyning 380V - dimensioner (L/B/H): 1600x1100x1200 mm - vægt: 891 kg Maskinen er udstyret med: – 2 borde med målene 300x340 mm – pneumatiske holdere – borde med vinkeljustering i to plan – mulighed for langsgående og runde tapper på bordene – mekanisk justerbar bordhastighed og spindelomdrejningstal – borde kan justeres op/ned – justering af tapbredde Nettopris: 16.900 PLN Nettopris: 4.020 EUR Nettopris baseret på kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursudsving kan prisen ændres)

Stand: meget god (brugt), KATALOGNUMMER 6607 TEKNISKE DATA Rundsav: - Maks. klingediameter: 350 mm - Spindel: 30 mm - Låsbart spindel - Justerbart savblad (frem/tilbage, op/ned) - Klingeafdækning - Motor: 1,1 kW - Udsugningsstuds diameter: 80 mm Fræser: Tappespindel: - Spindeldiameter: 40 mm - Spindelens arbejdshøjde: 140 mm - Låsbart spindel - Maks. fræsediameter: 350 mm - 2 omdrejningshastigheder: 3000, 4500 o/min - Motor: 5,5 kW - Bremse Lrodpfx Aszc I Tpofxot - Sideslæde – manuel forskydning - Slædemål (længde/bredde): 1180x600 mm - Vinkelanslag - 2 pneumatisk arbejdsstykholdere - Udsugningsstutsdiameter: 120 mm - Mål (længde/bredde/højde): 2600 (til forsendelse 2000)/1600/1450 mm - Vægt: 735 kg – Stand: Meget god – Tappemaskine brugt Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 euro (afhængig af valutakurs, 4,2 euro) (Priser kan variere i tilfælde af store udsving)

Stand: meget god (brugt), Katalognummer 6462 TEKNISKE DATA - Motor 2,2 kW - Forsyning 380V - Motor til hovedforskydning 0,9 kW - Diameter på udsugningsstuds 2x100 mm - Dimensioner (L/B/H): 1330x1100x1220 mm - Vægt: 920 kg Lredezr U Evjpfx Afxet Maskinen er udstyret med: – 2 borde med vinkellister på 385x330 mm – 2 pneumatiske holdere – Bordene kan vinkles i to planer – Mulighed for at lave langsgående og runde tappe på bordene – Højdejusterbare borde – Justering af tappens bredde – Central smøring – Ikke nymalet – Italiensk produktion – Brugt tapmaskine, i meget god stand Netto pris: 23900 PLN Netto pris: 5690 EUR Netto pris beregnet efter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større kursudsving kan prisen ændres)

Stand: brugt, Produktionsår: 2003, Funktionalitet: begrænset funktionalitet, maskine/køretøjsnummer: 3458 F, arbejdsbredde: 2.500 mm, Dobbelt tenonmaskine FRIULMAC 2003, 3+3 hoveder Lrsdox Rdrfepfx Afxst

Produktionsår: 2026, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Komplet bryghus udstyr, Tappemaskine til dåser og flaske, pastuer, manuel afrømmer. dåserinser og vender, Udstyret er placeret på Færøerne. Ljdpfx Asy Atr Sofxert

Stand: meget god (brugt), I meget god stand. Lredpewivg Ssfx Afxjt

Produktionsår: 1961, stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: 15/15/61, VEB Ellma Dobbeltsidet tapmaskine - 1100, fremstillet i 1961. Maskinbetegnelse og størrelse: KS Fabrikationsnummer og byggeår: 15/15/61 Totalvægt: 5,55 t El-diagram: G1-106/1 Sp Styringsdiagram: Lp Lsdpfxszavpgs Afxsrt Strømtype: ~ Frekvens: 50 Hz Driftsspænding: 380 V Styringsspænding: 220 V Tilsluttet effekt: 15 kW Nominel maskinstrøm: 28 A Nominel hjælpestrøm: 2 A Automatsikring: 25 A Den brugte dobbeltsidede tapmaskine er i funktionsdygtig stand og har primært været anvendt til nøjagtig længdeskæring af dørkomponenter. El-delen er for nylig udskiftet, herunder et nyt elskab, samt fremføringsmotor og hastighedsreguleringsmekanik. Maskinen har 2 vertikale save og 8 fræsere, hvoraf 2 er horisontale save.

Stand: brugt, Produktionsår: 1991, Brugt maskine Byggeår 1991 Stand: renoveret, billederne viser maskinen i dens oprindelige, ikke-renoverede tilstand. Udstyr og tekniske data: - Egnet til alle værktøjssystemer til vinduer med en værktøjsdiameter på op til 400 mm - Takket være de standardmonterede bremseanordninger (fodbremse til slotsspindel, automatisk elektronisk sikkerhedsbremse til sav) kan maskinen bremses ned på få sekunder - Beskyttelseshætterne til slotsspindel og afkortesav er udformet således, at værktøjerne nemt og problemfrit kan udskiftes, uden at hætterne selv skal fjernes - Afkortesaven kan bekvemt justeres fra arbejdspladsen ved hjælp af en hurtigjusteringsmekanisme. Et seks-positions drejeværktøjshoved giver mulighed for hurtigt at skifte mellem forskellige mål - Ved hjælp af et praktisk placeret håndhjul med 0,1 mm-inddeling kan den 40 mm slotsspindel justeres præcist i højden - Det stabile bord kan nemt flyttes med minimal kraftanstrengelse i kombination med en hærdet og slebet føring - Motor, slotsspindel: 5,5 kW - Slotsspindelhastigheder: 3000/4500 o/min - Spindeldiameter: 40 mm - Spændlængde: 140 mm - Slotsspindelhøjdejustering: 100 mm - Aftrækstuds: 120 mm Ledpfx Aszk Npyjfxert - Motor, afkortesav: 2,2 kW - Hastighed, afkortesav: 2950 o/min - Savbladsholder: 30 mm - Maks. savbladdiameter: 400 mm - Maks. skærehøjde: 125 mm - Pneumatisk værktøjsspænding - Med Festo-LAS-anslag - Vægt: ca. 600 kg Nyere billeder følger! Tilgængelighed: kort varsel Lagersted: Röllbach

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2023, 3 meter automatisk trælimningspresse til længdelimning Ledpfxsylqc Es Afxert

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, rammepresse GOMA PHA 3500 Dørpresse hydraulisk Placering Gorzów Wlkp. Leveringsbetingelser Afhentning Forsendelsesomkostninger Kan forhandles Opstartsmetode Kan forhandles Beskrivelse Bemærkninger Arbejdsområde: 3500 x 2300 mm, pressekraft: 1000 kg (daN), motor på hydraulikaggregat: 2,2 kW, længde: 3500 mm, højde: 2300 mm, vægt: 2000 kg, hydraulikaggregat medfølger. Lrodpfedntc Njx Afxet

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 1985, En ældre, men fuldt funktionsdygtig dobbeltsidet profilfræser fra IMA er tilgængelig. Arbejdsbredde: 2000 mm, maksimal skærehøjde: 35 mm, maskinens dimensioner X/Y/Z: ca. 4000 mm/6000 mm/3000 mm, vægt: ca. 3000 kg. Dokumentation er tilgængelig. En inspektion på stedet er mulig. Lsdpfxozc Rdko Afxert

Stand: meget god (brugt), Motor 7,5 kW 2 kW 0,37 kW Savklinge 450 mm, borehul 30 mm Spindelhøjde 42 cm Ljdpfx Afsurt Hfoxert Den horisontale arbejdsbredde på saven er 15 cm Elektrisk fremføring Bordbredde 32 cm Pneumatisk tryk

Stand: værkstedrenoveret (brugt), Kap-/geringsav 3 kW Spindeldiameter 50 mm Spindellængde 300 mm Antal værktøjssæt, variabelt Styring: CNC Dimensioner (længde/bredde/højde): 2500x1700x2100 mm Vægt: 1700 kg HABERKORN - slotsmaskine FZS-2, elektronik med trinløse slotsspindler og automatisk transportbånd ----- Kap-/geringsav ----- Spindelplacering: ovenpå Trefaset motor: 3 kW Spindeldiameter: 30 mm Omdrejningstal: 2800 o/min. Savbladets diameter: 400 mm * Automatisk bremse med omdrejningsovervågning * Trinløs savpositionering med Siko-display * Beskyttelse og udsugningshætte med udsugningsstuds, diameter 100 mm 2 slotsspindler, diameter 50 mm ----- Effekt: 2 x 7,5 kW Omdrejningstal: 4200 o/min. Spindeldiameter: 50 mm Maks. værktøjsdiameter: ca. 360 mm Brugbar længde: 300 mm * Begge slotsspindler kan positioneres via kugle-spindelmøtrik * Frit programmerbar, 19 programmer, display med funktionstaster * Beskyttelse og udsugningshætte med udsugningsstuds, 180 mm diameter * Automatisk bremse med omdrejningsovervågning Arbejdsbord ----- * Svingområde +/- 65 ° * Automatisk skiftende modhold (programmerbart) Lrjdpfx Afewgwlkexot * Pneumatisk spændeanordning * Præcis elektrisk vinkelmåler * Automatisk længdekompensation * Modhold ved hver vinkelindstilling i skæreplanet Ekstraudstyr ----- Trinløs reguleret transportbåndshastighed Laser til værktøjspositionering Længdeanslag LA 2000, manuelt Længde: 2500 mm Udsugningsstudsdiameter: 2 x 180 mm til slotsspindler 1 x 100 mm til kap-/geringssav ----- Pris på ovennævnte maskine på forespørgsel! ----- Billeder viser samme model. Originale billeder endnu ikke tilgængelige. (Tekniske specifikationer ifølge producenten - ingen garanti!) Alle angivne priser er netto, plus lovpligtig moms.

Stand: brugt, Brugt maskine Udstyr og tekniske data: - Tap- og notfræseværktøj 1376 til bord- og svingfræsemaskiner - Hurtig og nem montering på maskinbordet - Letgående slæde (kuglelejer) - Anslagslineal med justerbar vinkelanslag (30° til 150°) - Grundpladens længde: 1000 mm - Slædepladens størrelse: 295 x 255 mm - Slædens vandring: 710 mm Lrsdpfxeztfuks Afxot - Byggehøjde: ca. 56 mm - Vægt: ca. 45 kg

Stand: brugt, Tekniske data: Maks. savdiameter: 300 mm Min. savdiameter: 100 mm Savspindeldiameter: 25 mm Lodpszik Disfx Afxort Fræsespindeldiameter: 35 mm Fræsespindelhøjde: 120 mm Manuel justering af spindel- og savfremføring Vognlængde: 1400 mm Manuel spændeanordning Spindel og sav med separat motor Strømforsyning: 400 V Samlede dimensioner: Længde: 1950 mm Bredde: 1000 mm Højde: 1250 mm

Stand: klar til brug (brugt), Wörner AGE 6 bordmonteret gevindboremaskine / gevindskæringsmaskine Udlig: 130 mm Gevinddybde: mekanisk justerbar To omdrejningstal Fodbetjening Mulighed for manuel og automatisk drift. Pladsbehov: ca. 650 mm x 350 mm x 750 mm (L x B x H) De er velkomne til at besøge os for en fremvisning. Lsdpfxoukq I Dj Afxjrt Vi kan gerne arrangere en prisvenlig fragtløsning for Dem. De modtager en ordentlig faktura. For udenlandske kunder kan der også udstedes en nettofaktura. Forudsætningen er et gyldigt momsregistreringsnummer. Mellemsalg forbeholdes. Besøg vores butik og se også vores andre tilbud. De angivne firmanavne og varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges kun til identifikation og beskrivelse af produkterne. Afvigelser i tekniske data samt fejl i beskrivelsen af varen kan forekomme og forbeholdes.