Brugte Optimeringskapsav. til salg (16)

Stand: brugt, Produktionsår: 1999, total højde: 1.800 mm, samlet længde: 5.700 mm, samlet bredde: 2.300 mm, Farve: Hvid Vægt: 2.000 kg - Årgang: 1999 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-certifikat tilgængeligt: Nej - Serienummer: 10.7488 - Hovedmotorstyrke [kW]: 6,3 - Maks. savklingelængde [mm]: 5200 - Maks. savebredde [mm]: 360 - Maks. savklingeldiameter [mm]: 600 - Fremføringsbordslængde [mm]: 5200 - Udgangsbordslængde [mm]: 3300 - Muligheder: Automatisk fremføringssystem - Transportmål: 5700 mm x 2300 mm x 1800 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 2000 kg - Transportpakker [stk.]: 2 Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Djdpfxszmxvze Abrjwc Moms/differentialbeskatning: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og indbytte er muligt når som helst for alt inden for industriområdet Yorick Diebels

Stand: brugt, Produktionsår: 2012, driftstimer: 926 h, total højde: 1.800 mm, samlet længde: 11.250 mm, samlet bredde: 900 mm, Farve: Grå Dwodpfx Aboyna Ezsroc Vægt: 1.500 kg - Årstal: 2012 - Dokumentation tilgængelig: Nej - CE-mærkning til stede: Ja - CE-certifikat til stede: Nej - Serienummer: 546324 - Driftstimer: 926 - Hovedmotorstyrke [kW]: 7,5 - Maks. savklingelængde [mm]: 7209 - Maks. savebredde [mm]: 300 - Maks. savklingediameter [mm]: 500 - Aksel-savklingediameter [mm]: 85 - Fremføringsbordslængde [mm]: 7850 - Udføringsbordslængde [mm]: 2400 - Valgmuligheder: Automatisk fremføringssystem - Spænding [V]: 400 - Strømforbrug [A]: 22 - Sikring [A]: 25 - Effekt [kW]: 11,0 - Transportmål: 11250 mm x 900 mm x 1800 mm (l x b x h) - Transportvægt [kg]: 1500 kg Finansielle oplysninger Moms: Den angivne pris er ekskl. moms Moms/differentieret moms: Moms kan fradrages for virksomheder Levering og indbytte er muligt når som helst for alt inden for industriområdet. Yorick Diebels

Stand: brugt, Automatisk optimerende afkortsav (skærebordssav) Dimter, model OptiCut 700, til afkortning af meget brede træstykker efter defekter (fluorescerende kridt) og længder. Dwodpfx Abszryvasroc Tekniske data: - Skærehøjde: maks. 120 mm - Indføringslængde: maks. 5.500 mm - Skærebredde: maks. 700 mm - Savbladets diameter: maks. 700 mm

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2009, programmerbar optimeringsmaskine med skydeventil. Dodsz Ic Rvspfx Abrswc

Stand: brugt, Produktionsår: 2023, Optimeret afkortningssav Fabrikat: Reinhardt / Paul Type: SlimLine 110 Årstal: 2023 Tekniske data - Arbejdsretning: fra højre til venstre - Trætype: MDF, spånplade, massivt træ, Kerto, krydsfiner - Trælængde: 300 - 3000 mm - Træbredde: 30 - 350 mm - Trætykkelse: 15 - 110 mm - Minimalt tværsnit: 15 x 30 mm - Maksimalt tværsnit: 58 x 125 mm - Afkortningslængde: 80 - 2700 mm - Bearbejdning: automatisk afkortning - Arbejdshøjde: 900 mm Dwjdszuy I Uopfx Abrsc - Driftsspænding: 400V / 50Hz / 3-faset - Motor: 5,5 kW 400VD / 690VY 50Hz - Indføring med 3 bufferpladser - Elektronisk styring med Windows 10 og Beckhoff TwinCAT - Fuld optimering uden fejludskæring - Overvågning af tilbageløb - PALETTI PROCESS VIEWER - PALETTI OFFICE Bemærk: De tekniske data og beskrivelser er kopier af den oprindelige ordrebekræftelse. Oplysningerne er kun til informationsformål og er ikke bindende.

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Komplet maskinpark til salg, bestående af: Holzher maskinpark, som nyt (i drift siden 6/2024) Dwsdpfx Abszh Hw Ajrjc bestående af: Tectra 6120 Dynamic rundsav med trykbjælke, automatisk pladelager Storemaster 5110 (ca. 12 x 18 m) Nextec 7705 bearbejdningscenter til optimering af materialeforbrug Weinig Dimter Opticut S60 optimeringskapsav (årg. 2009) inkl. affaldsbånd (nyt, i drift siden 6/2024) Nestro støvudsugningsanlæg (i drift siden 06/2024) bestående af: Filtertårn 11 kW + 7,5 kW (15.000 m³/h) Briketteringspresse Makulerings-/spånhugger Rørsystem til alle maskiner, forskellige rørdimensioner Mobil støvudsugningsenhed Holzkraft RLA160 2 x mobile støvudsugningsenheder ASA2553 eller lignende 2 x Renner kompressorer, hver 7,5 kW (heraf 1 x nyt, i drift siden 06/2024) 1 x Ayen boremaskine til huller i rækker, specialudgave med 2,5 m anslagslinje 1 x Cesab B625 elektrisk stablertruck, 2,5 tons (årg. 2014) 2 x elektriske højtløftende pallevogne, Toyota/BT (årg. ) 3 x elektriske højtløftende pallevogne, Cesab, inkl. indledende løftefunktion (årg. 2025) Diverse arbejdsborde, skabeloner, pallehyllder, materialevogne osv. BeA, diverse søm- og hæftepistoler Diverse elektriske håndværktøjer, støvsugere fra Festool, Bosch Prof. osv. Bordboremaskine Stürmer Festool rundsav, Bosch stor panelkapsav på stativ 530.000 EUR netto (Samlet pris EXW (fra fabrik), til egen nedtagning/afhentning) Ved seriøs interesse kan billeder og detaljer om de enkelte maskiner sendes.

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, Nr. 3177 Automatisk optimerende kap-/afkortningssav WEINIG Dimter OptiCut 200 - 1 Brugt, årgang 2007, maskinen er allerede demonteret Til afkortning af faste længder Trædimensioner, der skal bearbejdes: Indgangslængde min./maks. 3000 - 5000 mm Indgangsbredde min./maks. 80 - 200 mm Indgangstykkelse min./maks. 38 - 80 mm Trætværsnit maks. 200 x 50 Træendelængde min./maks. 700 - 1000 mm Antal snit pr. bræt, i gennemsnit 5 Træsorter: Blød- eller hårdttræ Anlæggets ydeevne: Fremføringshastighed maks. 180 m/min, trinløs regulering Tid pr. afkortningsproces inkl. bremsning 0,7 - 1,2 s Positionsbeskrivelse: Pos. 1: Indføringstransportør foran saven Længde 1,5 m, koblet til savens fremføringsmotor Pos. 2: Automatisk kap-/afkortningssav OptiCut 200 - 1, venstreudførelse Med indbygget længdemålehjul og indbygget blæseenhed til affald Grafisk betjeningspanel, 1/4 VGA-skærm, med numerisk tastatur og funktionstaster, med softwarepakke OptiCom til anlægsstyring Maskinen betjenes fra venstre Pos. 3: Udgangstransportør/sorteringsstation Med drivaggregat, uden udstøder Båndlængde ca. 1,5 m Indføringsbordet blev ikke brugt af den tidligere ejer. Der er monteret 2 fremføringsruller til materialefremføring. Transportbordet er til stede, men gummibåndet mangler. Salg på vegne af kunden, afhentning på lokation nær 39100 Bozen (Italien), uden demontering, uden transport og montering Demontering, læsning og transport kan eventuelt udføres af os Fejl i beskrivelsen og prisen forbeholdes For at undgå eventuelle misforståelser anbefales det, og er muligt, at besigtige maskinen på stedet efter aftale Salg sker i den aktuelle tilstand Tekniske specifikationer, tilstandsbeskrivelse, årgang og leveringsomfang i henhold til producentens prospekt eller den tidligere ejer, uden garanti Mellemsalg forbeholdes For brugte maskiner udelukkes enhver garanti, det gælder: „købt som beset“ Billeder og videoer er kun eksempler og repræsenterer ikke det faktiske leveringsomfang Dwedpfx Aeu Atmuobrjc Betalingsbetingelser: Priser plus lovpligtig moms, betaling forud for afhentning eller forsendelse Leveringsbetingelser: Afhentning på lokation

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2006, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Optimeringskapsav Dimter / Weinig OptiCut 450 Quantum Fabrikant: Dimter / Weinig Model: OptiCut 450 Quantum Årgang: 2006 Maskinbeskrivelse: Dimter / Weinig OptiCut 450 Quantum optimeringskapsav fra 2006 sælges, velegnet til hurtig og præcis tværsavning af træ med automatisk optimering af udbyttet. Quantum-versionen er en af de mest avancerede modeller i OptiCut 450-serien og blev udviklet til industriel anvendelse med meget høj produktivitet, præcis positionering og pålidelig materialefremføring. Maskinen er ideel til længdeskæring efter mål, fjernelse af fejl og produktionsoptimering. OptiCut 450-serien er designet til integration med scannere, sorteringsanlæg og automatiserede håndteringssystemer. Typiske egenskaber for Quantum-versionen er VarioSpeed-indføringssystem, HighGrip-ruller, uafhængigt længdemålesystem samt servostyret affaldsluge. ([jacks.co.nz][1]) Tekniske data: - kapacitet: op til ca. 540 snit/min - fremføringshastighed: ca. 300 – 415 m/min - maksimal emnelængde: ca. 6,3 m - klinge diameter: 450 mm - maksimal snitbredde: 235 mm - maksimal snithøjde: 100 mm - arbejdshøjde: 900 mm - motor: 7,5 kW - luftforbrug: ca. 1200 NL/min - snitnøjagtighed i OptiCut 450-serien: ca. ± 0,8 mm Egenskaber / fordele: - meget høj skærekapacitet - høj positioneringsnøjagtighed - VarioSpeed-system, der minimerer mellemrum mellem emner - HighGrip-ruller for sikker materialefremføring - servostyret affaldsluge - mulighed for integration med scannere og sorteringslinjer - gennemprøvet Weinig / Dimter-teknologi til kontinuerlig drift Stand: meget god Dedpfx Aboyu Uriorjwc Bemærk: De tekniske data kan variere afhængigt af maskinens specifikke konfiguration, kontrolversion, transportsystem og ekstraudstyr.

Stand: meget god (brugt), Meget velholdt kapsav Cursal 6000/250 mm arbejder enten med mærkekridt som kapsav til fejlområder eller som optimeringskapsav uden længdebegrænsning. Dsdpfoynlnzex Abrjwc

Produktionsår: 2004, stand: meget god (brugt), Dimter optimeringskapsav 350 med forhøjet AH 1400 mm Tværindføring, se billede Kapsav Styreskab Dwodpfx Aoncc Icebrjc Scannergrænseflade Sortering 6500 mm lang, 3 pushere Affaldsklap Maskinen er allerede afmonteret og straks tilgængelig. Maskinen har kørt uden problemer indtil afmonteringen. Transport kan organiseres.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Mål (Længde/Bredde/Højde) 6400x1500x1780 mm Samlet effektbehov 19 kW Vægt 1800 kg Optimeringskapsav WINTER QUICK 100 NC - Emnelængde min. 300 mm - Emnebredde min. / maks. 20–220 mm - Emnetykkelse min. / maks. 15–100 mm - Tolerancetykkelse ±3 mm - Maks. tolerancer (pr. side) for emnet 10 mm/m - Træsort: blødt eller hårdt træ Dedpfx Aewt Ua Eebrswc - Min. kaplængde 80 mm - Maks. fremføringshastighed 180 m/min - Skærehastighed 0,15–0,3 s - Samlet ydelse 19,0 kW - Savmotor 7,5 kW - Fremføringsservomotor 5,5 kW - Saveløft-servomotor 4,5 kW - Båndmotor 0,75 kW - Bjælkebeslagmotor 0,37 kW - Udsugsdiameter 2 × f120 mm - Bordhøjde 900 mm - Samlede dimensioner L=6400, B=1500, H=1780 mm - Vægt 1800 kg Standardkonfigurationer: - Tilførsels- og markeringsstation med servodrev - Tilførselsbånd og savløft med individuelle servomotordrev - 2,5 m udløbsbånd med fluorescenssensor og udkast - Savklinge med integreret spånblæsningsenhed - Brugervenlig 10,1” TFT-touchskærm - Lufttank for stabilt pres - Kraftig servomotor - Fuldt lukket sikkerhedsafdækning for støjsvag og sikker drift - Effektiv produktion - Kan erstatte 4–8 sæt konventionelle manuelle kapsave - Arbejds- og pladsbesparelse - Sikker drift - Kan kombineres med en højhastigheds 4-sidet høvl til en effektiv, automatisk produktionslinje.

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Mål (længde/bredde/højde) 3000x1070x1200 mm Vægt 1150 kg Samlet effektbehov 10 kW Optimeringskapsav OPTIMAX 100 - Savmotor 7,5 kW - Omdrejningstal 3200 o/min - Fremtræksmotor 2,0 kW - Fremføringshastighed trinløst justerbar op til maks. 80 m/min. - Skærehastighed op til 80 snit/min. - Savklinge Ø 455 mm - Savklingehul 30 mm - Skærehøjde 100 mm (ifølge skærediagram) - Høj skærenøjagtighed ± 1 mm - Min. emnelængde 300 mm - Min. afstand mellem markeringer 20 mm Djdpfxovz Hzxs Abrowc - Min. emnestørrelse 300 x 30 x 10 mm - PLC-styring med touchskærm for nem betjening + fixlængde-kaptilstand + sekventiel kap-tilstand (op til 10 mål kan gemmes) + kapning ved markerede kridstreger + kombineret fixlængde og markering - Indløbsrullebord højre 1200 mm - Udløbsbord venstre 1000 mm - Tryklufttilslutning 8 bar - CE-overensstemmelse - Dimensioner L=3000, B=1070, H=1200 mm - Vægt 1150 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Mål (længde/bredde/højde) 0x0x0 mm Vægt 1500 kg Samlet effektbehov 10,2 kW Automatisk optimeringskapsav med fuld optimering TR-600 MATRIX-6000 - Motoreffekt 9,2 kW - Klinge diameter 600 x 30 mm Z=60 - Skærekapacitet i henhold til skærediagram - Skærekapacitet 150 x 365 mm - Skærekapacitet 130 x 440 mm - Skærekapacitet 100 x 530 mm - Skærekapacitet 60 x 580 mm - Skærekapacitet 30 x 610 mm - Skærecyklus 6 sekunder - Hydraulisk afkorteraggregat - Skråtstillet arbejdsbord med 8° hældning - Minimum emnetykkelse 10 mm - Sikkerhedsafdækning over afkorteraggregat - CE-standard - Vægt 1500 kg Tilkoblingsdata: - Forsyningsspænding 400 V / 50 Hz - Styrespænding 24 V - Udsugningsstudse 4 x diameter 100 mm - Udsugningsydelse 2400 m3/h - Luftstrømhastighed ved studs midte ca. 25-35 m/s Elektronisk styret skubber: - Indføringslængde: 6000 mm - Maks. hastighed for skubber: 90 m/min. - Drev via børsteløs servomotor - Fremføringssystem med præcisions-tandstang og måltagningssystem via servomotor - Pneumatisk løftning af skubber ved cyklusafslutning og returføring i øverste position - Fotocelle til måling af emnelængde - Fotocelle til detektion af fejlområder - Markering med fluorescerende kridt - Arbejdsfladens hældning 8° - Positionstolerance +/- 0,4 mm Dodpfxjv A Htks Abrjwc Styring: - Med højopløselig 12" touchskærm (800 x 600 pixel) - Oprettelse af skærelister direkte på maskinens styring - Op til 1000 skærelister med 10 mål - En enkelt liste med 10.000 mål i sekvens - 3 optimeringsmuligheder (maksimal længde, sekvens og emnesekvens) - 3 optimeringsmuligheder (volumen, minimalt spild og prioritet) - Standard USB- og Ethernet-stik - Inkl. OPTI-funktion til automatisk måling af emnet, der skal skæres – en optimal løsning til bearbejdning af materialer med varierende længder, enkeltstyks- eller pakkeindføring - 6 optimeringsmuligheder (maksimal længde, sekvens, emnesekvens, volumen, minimalt spild og prioritet) - Inkl. OPTI PLUS-funktion til registrering af markeringer, der sikrer fuldoptimering og fjernelse af knaster og fejlområder. - Markeringer med kridt Optioner: - Pneumatisk sideklemmer €850,00 - Oprettelse af skærelister på PC €360,00 - Udløbsspand €360,00/m

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Mål (længde/bredde/højde) 0x0x0 mm Vægt 1000 kg Samlet effektbehov 8,5 kW Automatisk optimeringskapsav med fuld optimering TR-500 MATRIX-6000 - Motorens drivkraft 7,5 kW - Klinge diameter 500 x 30 mm Z=144 - Skærekapacitet iht. skærediagram - Skærekapacitet 135 x 280 mm - Skærekapacitet 125 x 295 mm - Skærekapacitet 95 x 325 mm - Skærekapacitet 80 x 340 mm - Skærekapacitet 55 x 360 mm - Skærecyklus 4 sekunder - Pneumatisk kapsenhed - Skråt arbejdbord 8° - Minimal emnetykkelse 10 mm - Sikkerhedsafdækning over kapsenhed - CE-norm - Vægt 1000 kg Tilslutningsværdier: - Forsyningsspænding 400 V / 50 Hz - Styrespænding 24 V - Udsugningsstudse 4 x diameter 100 mm - Udsugningskapacitet 2400 m3/h - Luftforbrug pr. cyklus 4 Nl - Lufthastighed i udsugning, midt i studs ca. 25-35 m/s Elektronisk styret skyder: - Indføringslængde: 6000 mm - Skyderhastighed 90 m/min - Drift via børsteløs servomotor - Fremføringssystem med præcisionskamskinne og måling via servomotor - Pneumatisk løft af skyder ved cyklusafslutning og returføring over emner - Fotocelle til emnelængdemåling - Fotocelle til registrering af fejl – Mærkning med fluorescerende kridt - Arbejdsflade hældning 8° - Positioneringstolerance +/- 0,4 mm Styring: - Med højopløselig 12" touchskærm monitor (800 x 600 pixel) - Oprettelse af skæreplan direkte i maskinstyringen - Op til 1000 skærelister med 10 mål - En enkelt liste med 10.000 mål sekventielt - 3 optimeringsmuligheder (maksimal længde, sekvens og emnesekvens) - 3 optimeringsmuligheder (volumen, minimalt spild og prioritet) - Standard USB- og Ethernet-forbindelse - Inkl. OPTI-funktion til automatisk måling af arbejdsstykket. Optimal løsning til behandling af materiale i variable længder, med enkelt- eller pakkeindførsel - 6 optimeringsmuligheder (maksimal længde, sekvens, emnesekvens, volumen, minimalt spild og prioritet) - Inkl. OPTI PLUS-funktion til registrering af mærkninger, som sikrer fuld optimering og fjernelse af knaster og fejlområder - Mærkninger med kridt Optioner: - Pneumatisk sidetryk €850,00 - Oprettelse af skærelister via PC €360,00 Dodpfx Abjv A Htdorswc - Udløbssbord €360,00/m

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Mål (længde/bredde/højde): 4500x1200x1200 mm Vægt: 1500 kg Samlet effektbehov: 8 kW Optimeringskapsav WS1 - Skærehøjde Pos. A: 130x175, 120x200, 100x230, 85x250, 50x280, 15x305 mm Pos. B: 100x290, 80x315, 50x340, 30x355, 15x365 mm - Skærehastighed: op til 100 cyklusser/min. - Fremføringshastighed: 120 m/min. - Motoreffekt: 7,5 kW - Spænding: 400 V / 50 Hz - Klinge diameter: 500 mm, boring 30 mm - Omdrejningstal: 3600 o/min - Min. emnelængde: 550 mm - Min. emnebredde: 40 mm - Min. emnehøjde: 15 mm - Skærepræcision: +/- 0,8 mm - Indløbsrullebane til højre: 2000 mm med dobbelt markeringsstation - Udløbsbord til venstre: 1000 mm - Udsugningsstuds diameter: 200 mm - Luftforbrug: 20 NL/cyklus - Arbejdstryk: 6 bar - Arbejdshøjde: 930 mm Dwedpfx Abevz Hz Eerjc - PLC-styring med 7'' farve-touchscreen for nem betjening + fast længde kapningsmodus + sekventiel kapningsmodus (10 forskellige mål kan gemmes) + kapningsmodus efter markerede kridtstreger + kombineret fast længde og kridtstreg kapning - CE-overensstemmelse - Dimensioner: L=4500, B=1200, H=1200 mm - Vægt: 1500 kg

Stand: ny, Savbladets diameter: 500 mm Dwodpfjwhf Ipox Abrsc Snithøjde: 120 mm Motoreffekt: 5,5/7,5 kW Arbejdslængde: 4100 mm Salvamac Salvapush 2000 optimeringskapsav til komplet træoptimering og fejludskæring Version 4100 (bearbejdningslængde) ----- Tekniske egenskaber: - Snitområde: minimum 30x12 mm, maksimum 270x120/300x95 mm. Valgfrie specialsnitområder efter forespørgsel. - Pladens længde før opskæring: minimum 500 mm, maksimum 4100/5100/6100 mm, afhængigt af versionen - Mulighed for et enkelt snit på de sidste 40 mm af pladen. Minimumlængde på det endelige afsnit: 5 mm. - Maksimalvægt af træet: 120 kg (valgfri specialløsning efter forespørgsel) - Fremføring med skyder, direkte styring via et innovativt computerstyret og servodrevet system, digitalt forbundet via EtherCAT. - Speciel, 25 grader skråtstillet bordplade til at understøtte belastningen og til at holde emnet fastspændt - Dobbelt stålkonstruktion, meget robust, forstærket og lakeret. - Speciel låsebeskyttelse på bagsiden for passende arbejdssikkerhed. Skyderhastighed op til 60 m/min i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsbestemmelser: Bevægelseshastigheden for arbejdsslæden kan indstilles direkte fra computeren afhængigt af snitområdet. Det er valgfrit at få en hurtigere version. - Meget robust skydeslæde: udvidede dimensioner ca. 300x345x25 mm. - Aluminiumsbjælken er stor og robust: højde 135 mm og bredde 120 mm. - Specielt transmissionssystem med 50 mm bred tandrem med 33 hærdet stålbånd indeni, for høj præcision og ydeevne - Elektronisk børsteløs servomotor med konstant moment og digitalt EtherCAT-tilslutning - Laser-fotocelle, der registrerer tilstedeværelsen af træstykket, og en luminescens-læseenhed til fluorescerende markeringer. Systemet er fast placeret, så manuel justering ikke er nødvendig ved ændringer i træets tykkelse. - Elektronisk operativsystem S-OPTIM - Komplet administration af op til 5 snitkvaliteter - Robust udløbsbånd til opsamling af de opskårne emner, fremstillet af hårdt stål, længde 3000 mm. Hældning på 25 grader, som resten af banen, og komplet med styreskinne ----- Pris for ovennævnte maskine på forespørgsel! ----- Valgmuligheder mod merpris: - Udvidelse af opsamlingsbåndet (udløb) - Tyngdekraftsbaseret forlæsningssystem - Zebra-etiketprinter - Opgradering af savemotoren fra 5,5 kW til 7,5 kW - Forøgelse af snitområdet til 140x240 - 100x300 med rundsavblad med 550 mm diameter - Horisontal sideudløb - Bred skydeplade Valgfrie alternativer til opsamlingsbåndet (udløb): - TT-version, drejebord, udløbsbånd med rotation til aflæsning af hele opskæringspladen i en cyklus - Bundlåg til udløbsbånd med rotation til fjernelse af endestykkerne af de opskårne træstykker. - LS-version, elektronisk sorteringsenhed Opdeling af snitstykkerne efter størrelse og kvalitet med 3 højhastighedsudkastere ----- Priser for ovennævnte valgmuligheder på forespørgsel! ----- (tekniske data ifølge producenten - ingen garanti!)