Brugte Sauer Danfoss N365 Omp 200 151-0615 til salg (22.518)

Stand: god (brugt), Hydraulikmotor, oliesmotor, hydraulikpumpe, orbitalmotor, gerotormotor - Fabrikat: Sauer Danfoss, hydraulikmotor - Type: N365 OMP 200 151-0615 - Tilslutning: hulafstand 106 x Ø13 mm - Aksel: Ø25 x 45 mm - Antal: 2 enheder til rådighed - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 210/130/H120 mm - Vægt: 7,1 kg/stk. Dodpfx Amoxl Rzgjtjcg

Stand: god (brugt), Hydraulikmotor, oliemotor, hydraulikpumpe, orbitalmotor, gerotormotor - Fabrikat: Sauer Danfoss, hydraulikmotor - Type: OMP 160 151-0025 6 - Tilslutning: Boringafstand 106 x Ø13 mm - Aksel: Ø25 x 45 mm - Antal: 1 stk. aggregat tilgængelig - Dimensioner: 225/130/H120 mm Dedexl Rz Tjpfx Amtjcg - Vægt: 7,5 kg

Stand: klar til brug (brugt), Danfoss OMR 200 151-0214 hydraulikmotor, brugt, i god stand, 100% funktionsdygtig, levering i henhold til billederne. Dcjdpfxoy Nn Nlj Amteg

Stand: brugt, Hydraulikmotor, oliemotor, hydraulikpumpe, hydraulikventil - Fabrikat: Danfoss, hydraulikmotor med ventilblok - Fabrikat hydraulikmotor Danfoss type: OMP 315 151-0033 7 - Ventilblok: Hawe SK.7356-160/160 - Aksel: Ø 25 x 40 mm - Dimensioner: 240/130/H200 mm - Vægt: 9,8 kg Dedpjkahlaofx Amtscg

Stand: god (brugt), Hydraulikmotor, oliefyldt motor, hydraulikpumpe, hydraulisk gearmotor - Fabrikat: Danfoss, hydraulikmotor med gear - Hydraulikmotor: Danfoss type OMP 50 151-0028 6 - Gear: Nord SK 01 F F i= 5,83 - Tilslutning: Hulafstand 106 x Ø13 mm - Aksel: Ø20 x 40 mm - Bolt cirkel: Ø 100 x 7 mm - Dimensioner: 310/140/H180 mm Dodpfewldupsx Amtocg - Vægt: 13,5 kg

Stand: god (brugt), Hydraulikmotor, olimotor, hydraulikpumpe Dedpfswldn Nsx Amtecg - Fabrikat: Danfoss, hydraulikmotor - Type: OMP 50 151-0020 6 - Tilslutning: Hulafstand 106 x Ø13 mm - Aksel: Ø25 x 45 mm - Antal: 12 enheder tilgængelige - Pris: pr. stk. - Dimensioner: 190/130/H125 mm - Vægt: 5,9 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2007, Hydraulikaggregat, hydraulikpumpe, universalt aggregat, hydraulikstation, - Fabrikat: Sauer Sundstrand, hydraulikaggregat fra pladesaks Atlantic ATS 3006 Djdpfx Ameyghunjtecg - Hydraulikpumpe: dobbelt udførelse - Motor: EMI 7,5 kW / 1440 o/min - Mål: 790/330/H295 mm - Vægt: 83,6 kg

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, geartype: anden, første registrering: 01/2017, farve: sort, kilometerstand: 1.001 km, førerhus: anden, Køretøjets placering: Bovenden, 5 stk. tilgængelige! Dcodekt Nkgepfx Amteg Sauer-Danfoss SPV2/089-R6Z-PS183-CXX-B1 mixerhydraulikpumpe! Inkluderer ramme, filter og køler fra Agro-Hytos! Direkte montering på motorudtag! Afmonteret fra Daimler-Benz Arocs 3343 S 6x4 med bagmonteret motorudtag, flange 100, 650 Nm! OPLYSNINGER OM TILBEHØR UDEN GARANTI, ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes!

Stand: brugt, pneumatisk vinkelsliber, Flex, slibemaskine, skæresliber, kapslibemaskine, vinkelslibemaskine - pneumatisk lige skruemaskine - Arbejdstryk: 6 bar - Omdrejningstal: 900 o/min - Pris: pr. stk. - Antal: 2 stk. Dedpfx Aod Scptsmtjcg - Dimensioner: 380/42/H67 mm - Vægt: 1,4 kg/stk

Stand: god (brugt), Jeg tilbyder en industriel, vertikal pumpe fra det anerkendte tyske mærke ALLWEILER GmbH – model NLT 50-200. Pumpen er beregnet til kontinuerlig drift i industrielle, vand- og procestekniske anlæg. Udstyret er komplet med elmotor. Brugt stand – synlige lagerspor og let overfladerust. ⚙️ Tekniske specifikationer Dcsdpfoyxtfwjx Amtog producent: ALLWEILER (Tyskland) type: NLT 50-200 produktionsår: 2014 ydelse: 75 m³/h løftehøjde: 48 m omdrejningstal: 2900 o/min motoreffekt: 11,6 kW strømforsyning: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) flangediameter: ca. 65 mm udførelse: vertikal (vertical inline pump) ✅ Teknisk stand pumpen komplet med motor ingen synlige mekaniske skader fri rotation visuel stand som på billederne (lagerspor, overfladerust)

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2010, TETRA PAK A3 COMPACT FLEX 200/250 EDGE KOMPLET LINJE INDEHOLDER: 1. TETRA PAK A3 COMPACT FLEX QUICK CHANGE 200/250 EDGE FYLDER V200, Årgang 2010 15.120 driftstimer Kapacitet: 9.000 kartoner i timen 2. TETRA PAK ACHX 10-0400-44 HELIX KARTONAKKUMULATOR Djdpfxoya Nf Ij Amtecg V400, Årgang 2010, 17.431 driftstimer 3. TETRA PAK SUGERØRSAPPLIKATOR TS30 U-FORM Opgraderet til V300, Årgang 2010 4. TETRA PAK KAPSELAPPLIKATOR CAP30 FLEX PRO23 V200, Årgang 2010, 10.914 driftstimer 5. TETRA PAK FILM WRAPPER 32 V400, Årgang 2010, ALDRIG BRUGT, KUN 45 TIMER! 6. TETRA PAK PAPKASSEPAKKER CBP 32 V400, Årgang 2010, wrap around 7. TETRA PAK LINJESTYRING LC30+ 8. TRANSPORTBÅNDSYSTEM 9. INKL. PRINTER VIDEOJET 1620 Linjen er i som-ny stand. Placering: Sverige. Klar til nedtagning og omgående levering. PRIS EFTER FORESPØRGSEL.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2000, HAUG Sauer Kompressoren AG Højtryk stempelkompressor med tilhørende trykbeholder og styreskab Type: QTOX 120/65/35 WM-W Maks. sluttryk: 66 bar Dcsdpfxoki Tzus Amtsg Volumenstrøm: 50 m³/t Nominel effekt: 18,5 kW Nominel omdrejningshastighed: 1450 min⁻¹ Spænding/frekvens: 400/50 V/Hz Årgang: 2000 Maschinen- und Behälterbau GmbH Højtrykbeholder op til 65 bar Type: MB 00320-2,10 1000 liter Årgang: 2017

Produktionsår: 1971, stand: klar til brug (brugt), En rotationsbøjningsmaskine til dåser med dobbeltbøjningsfunktion CCC er tilgængelig. Stationer: 6, dåsediameterrækkevidde: 202 mm - 502 mm, dåsehøjderækkevidde: 100 mm - 700 mm. Inspektion på stedet er mulig. Dsdpfx Amoy Ndd Sstscg

Produktionsår: 1983, stand: klar til brug (brugt), En rotationsdåselukkemaskine med dobbelt forlukningsfunktion CCC, der er renoveret af Schmalbach Lubeca, er til rådighed. Kapacitet: 360 dåser/min, dåsehøjdeområde: 77 mm-285 mm, stationer: 6. Inspektion på stedet er mulig. Dedsy Ndfcepfx Amtocg

Stand: ny, Trefaset elmotor Fabrikat: Danfoss Type: VCM 330/M21 R1 L 2T 192 H 1514 400 Volt 3 kW 6,4 Ampere 3000 o/min. Med påmonteret frekvensomformer Danfoss 0 - 7560 o/min. Ubrugt i åbnet originalemballage Transportmål: L: 350 mm B: 195 mm H: 270 mm Dcsdpfoxughzox Amtjg Vægt: 29,5 kg

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 175 kW (237,93 hk), samlet vægt: 3.500 kg, brændstoftype: diesel, farve: gul, Produktionsår: 2007, driftstimer: 150 h, maskine/køretøjsnummer: *WCAIN183571110007*, CompAir C 200 TS-14 mobil dieselkompressor • Årgang: 2008 • Type: CompAir C 200 TS-14 Djdpfexn T Ihjx Amtecg • Stand: God, klar til brug • Motor: NY motor installeret, kun 150 driftstimer siden motorudskiftning! • Effekt: 200 kW (ca. 27 m³/min leveringsmængde)

Stand: brugt, kilometerstand: 61.358 km, effekt: 62 kW (84,30 hk), første registrering: 12/2016, brændstoftype: diesel, tomvægt: 2.850 kg, maksimal lastvægt: 650 kg, samlet vægt: 3.500 kg, akslekonfiguration: 4x2, næste syn (TÜV): 12/2026, farve: orange, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: anden, antal sæder: 2, samlet længde: 5.300 mm, driftstimer: 5.196 h, Udstyr: klimaanlæg, Rundtomsynlige advarselslygter, løvsugeranlæg bagpå, uforpligtende tilbud – ændringer og mellemsalg forbeholdes – salg sker uden nogen form for garanti – alle oplysninger uden ansvar! Dsdpfxjx Uq S To Amtscg

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Produktionsår: 2002, driftstimer: 8.324 h, løftekapacitet: 20.000 kg, løftehøjde: 2.800 mm, fri løftehøjde: 1.500 mm, brændstoftype: gas, mastetype: duplex, bygningshøjde: 3.360 mm, gaffelbærebredden: 1.800 mm, gaffellængde: 1.300 mm, tomvægt: 29.210 kg, samlet længde: 3.900 mm, drivtype: Treibgas, konstruktionsbredde: 1.850 mm, Kompakttruck - Gasdrevne Lastepunkt: 625 Gaffelbredde: 145 mm Gaffeltykkelse: 110 mm Masttype: Duplex Tilstand: Klar til brug og fuldt funktionsdygtig Teknisk tilstand: normal Fordæk type: Båndage Fordæk størrelse: 40x20x30 Bagdæk type: Båndage Bagdæk størrelse: 320x600/854 Dsdpfx Ajydr Dzomtecg Beskrivelse: Ud over denne Hubtex-model har vi ca. 200 tunge gaffeltrucks, kompakttrucks, gaffeltrucks og sidelæssere på vores lager i Hamborg og Gdańsk. Besøg vores hjemmeside - sago-online. Leasing med forkøbsret og finansiering tilbydes til fordelagtige vilkår. Vi køber også gerne dine brugte maskiner frit, også uden at du har købt et køretøj hos os. Vores indehaver, hr. Peter Sawitzki, rådgiver dig gerne udførligt om denne GKS200. P.S.: Vores gaffeltruck-mester­værksted er specialiseret i reparation, vedligeholdelse, renovering og specialbyg på gaffeltrucks fra 8 ton og op. Vi tilbyder også kommissionssalg af dit køretøj. Sideskift, gaffelspreder, Varme, fuldkabine, fuld friløft,

Stand: generelrenoveret (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, straks tilgængelig, 12 måneders garanti - Maks. temperatur: 250°C - Indvendige mål: B 1000 x D 1000 x H 1500 mm - Udvendige mål: B 1765 x D 1425 x H 2300 mm - med ny Jumo Dicon Touch controller - Indkørselskinner til ilægning af ovnen - Varmeeffekt: 36 kW - Egenvægt: 780 kg - med aftræksstuds - Aftræksventilator og elektrisk spjæld kan monteres efter ønske - Dokumentation, CE-erklæring - Elektrisk testet og med aktuelt DGUV testprotokol Djdevk Navspfx Amtecg Besigtigelse i vores lagerhal efter aftale. Ovn, ovne, tørreovn, brændingsovn, varmeovn, varmeskab, industriovn, recirkulationskammerovn, anløbsovn, varmebehandlingsovn, temperærovn, tørreskab, kammerovn, indbrændingsovn, recirkulationstørreskab, recirkulationsovn.

Stand: brugt, maksimal lastvægt: 15.900 kg, samlet vægt: 20.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 05/2000, Udstyr: ABS, Fabrikant: HMK Bilcon Model: TP-200 2-akslet 22.000 L ADR tank, 4 rum Årgang: 2000 Stand: God Serie nr.: 10682 Ref. nr.: 8065 Registreringsdato: 11-05-2000 Skivebremse: ? ABS: ? Bagaksler: BPW Dcsdjynq D Ispfx Amteg Dækstørrelse: 425/65R22,5 Restmønster: 70 % Affjedring: Luft Værktøjskasse: ? Totalvægt: 20.000 kg Egenvægt: 4.100 kg Lasteevne: 15.900 kg

Stand: klar til brug (brugt), Produktionsår: 2018, spindelhastighed (maks.): 5.000 o/min, vandring X-akse: 234 mm, vandring på Y-aksen: 100 mm, vandring på Z-aksen: 625 mm, controllerproducent: MAZATROL, controller model: Mazatrol SmoothG CNC, emne diameter (maks.): 695 mm, Denne 4-aksede Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L blev produceret i 2018. Den har et maksimalt svingområde på 695 mm og en bearbejdningsdiameter på 380 mm. Udstyret med Mazatrol SmoothG CNC-styring sikrer maskinen præcision og effektivitet. Hovedspindlen understøtter op til 5000 omdr./min., mens den sekundære spindel når op til 6000 omdr./min. En fremragende mulighed for at købe denne Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L drejebænk. Kontakt os for yderligere oplysninger. Maskinens fordele Tekniske fordele ved maskinen 1. Kapacitet: - Maks. slaglængde: 695 mm - Maks. bearbejdningsdiameter: 380 mm - Maksimal stangkapacitet: 65 mm 2. Spindel: - Størrelse på hovedspindelpatron: 8" - Maks. hovedspindelhastighed: 5000 omdr./min. - Størrelse på sekundær spindelpatron: 6" - Maks. hastighed på sekundær spindel: 6000 omdr./min. 3. Revolver: - Antal værktøjer: 12 - Maks. hastighed: 5000 omdr./min. 4. Aksers vandring: - X-akse: 234 mm - Y-akse: 100 mm - Z-akse: 625 mm - W-akse: 585 mm 5. Styringssystem: - Mazatrol SmoothG CNC Dcedsyk Tg Ropfx Amteg Yderligere information Fuld udstyret version med C-akse / Y-akse / modspindel / langt leje. Maskinen er stadig under strøm.

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2010, Lastbilmonteret lift - Ruthmann Steiger TBR 200 Fabrikant: Ruthmann Dcedpfx Amsium Saetog Modelbetegnelse: TBR 200 Årgang: 2010 Tekniske data Arbejds-højde: 20,10 m Platformhøjde: 18,10 m Sidestrækning: 15,70 m Drejefelt: 360° Totalvægt: 3.500 kg Længde: 6,75 m Bredde: 2,10 m Frihøjde: 3,00 m Kurvstørrelse: 1,40 m x 0,70 m Kurvkapacitet: 230 kg Støtteben: Horisontal/Vertikal Drivmiddel: Diesel Særligt udstyr 220 V tilslutning til arbejdsplatformen Automatisk opstilling 5° hældning / Teleskoparm 105° / Kurvdrejning 2 x 80° Kørekortklasse: 3 / B Andet: Liften kræver reparation og er bestemt til eksport. Syn: gyldig til 01/2027 UVV: udløbet Kilometerstand: 225.788 km pr. 06/2025 Anført pris er ekskl. moms. Har du interesse? Vi står gerne til rådighed på alle tidspunkter! Vi træffes mandag til fredag mellem kl. 07.00 - 16.00! Ændringer og fejl forbeholdes.

Stand: brugt, driftstimer: 5.571 h, kilometerstand: 67.047 km, effekt: 55 kW (74,78 hk), første registrering: 08/2017, samlet vægt: 3.500 kg, brændstoftype: diesel, farve: orange, akslekonfiguration: 4x2, maksimal lastvægt: 650 kg, tomvægt: 2.850 kg, akselafstand: 2.500 mm, bremser: anden, førerhus: dagkabine, geartype: anden, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: stål, forhjulsdækstørrelse: 215R14, bagdækseldimension: 215R14, antal sæder: 2, maksimal hastighed: 50 km/h, Udstyr: ABS, bordincomputer, differentialespær, ekstra forlygter, immobilizersystem, kabine, klimaanlæg, servostyring, sodfilter, * Tysk køretøj * Fra 1. ejer * Original kun 67.047 km * Kun 5.571 driftstimer * Stand, se billeder * Tilkoblingsbar firehjulsstyring * 2 tallerkenbørster foran, 700 mm bredde * Fejebredde: 2.800 mm * Forforstøversystem * Fejebeholder 1,8 m³ * Friskvandsvolumen 190 liter * Samlet vandvolumen 360 liter * Beholderlåg åbnes og beholderen tippes via kabel fjernbetjening * Klimaanlæg * EasyDrive (hydrostatisk fremdrift) (SN) * Motor: VM 60D/14 * Effekt: 55 kW * 50 km/t godkendelse * Bakkamera * Radio CD * 2 siddepladser * Rundtgående advarselslys * Tilladt totalvægt: 3.500 kg * Egenvægt: 2.850 kg * Selvkørende arbejdsmaskine vejrenser * Ved salg til erhvervsdrivende og til eksport (inden for og uden for EU) gælder de tyske handelsregler. Hvis du ønsker et nyt syn, giver vi gerne et tilbud fra vores partner-værksteder. Vores tilbud er generelt UDEN nyt syn, uden ny DGUV, uden ny SP og uden ny UVV. Flere lastbiler findes på vores hjemmeside under Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk. Bemærk: Dcsdpfx Amjxukktstsg Vi tilbyder og anbefaler kraftigt inspektion og gennemgang af varen, så der ikke opstår misforståelser vedrørende stand og egnethed hos køber. Inspektion og prøvning er til enhver tid mulig efter aftale og udtrykkeligt ønsket. Alle oplysninger er uden garanti. Der tages ikke ansvar for fejl og forkerte oplysninger i tilbuddet. Køber er forpligtet til selvstændigt at overbevise sig om varens/køretøjets tilstand og udstyr. Ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes.

Stand: brugt, driftstimer: 6.222 h, kilometerstand: 105.210 km, effekt: 62 kW (84,30 hk), første registrering: 08/2014, samlet vægt: 3.500 kg, brændstoftype: diesel, farve: orange, akslekonfiguration: 4x2, maksimal lastvægt: 650 kg, tomvægt: 2.850 kg, næste syn (TÜV): 08/2026, akselafstand: 2.500 mm, bremser: anden, førerhus: dagkabine, geartype: anden, emissionsklasse: Euro 5, affjedring: stål, forhjulsdækstørrelse: 215R14, bagdækseldimension: 215R14, antal sæder: 2, maksimal hastighed: 50 km/h, Udstyr: bordincomputer, fartpilot, kabine, klimaanlæg, parkeringssensorer, servostyring, sodfilter, * Tysk køretøj * Ifølge faktura er der investeret ca. 14.000 € i reparationer inden for de seneste 24 måneder * 1 ejer * Stand: se billeder * Syn (TÜV) gyldig til 08/2026 * Kun 6.222 fejningstimer * Tilkoblingsbar firehjulsstyring * 2 tallerkenbørster foran, 700 mm bredde * Fejebredde: 2.800 mm * Forvandsanlæg * Opsamlingstank, volumen: 1,8 m³ * Friskvandsvolumen: 190 liter * Samlet vandvolumen: 360 liter * Tanklåg og kipning af tank styres via kabelfjernbetjening * Motor: VM 60D/14 * Effekt: 62 kW * Godkendt til 50 km/t * Klimaanlæg * Bak kamera * Radio/CD * Komfortførersæde med luftaffjedring * 2 siddepladser * EasyDrive (hydrostatisk kørselstransmission) (SN) * Rundblink/rotorblink * Tilladt totalvægt: 3.500 kg * Egenvægt: 2.850 kg * Selvkørende arbejdsmaskine / vejfejemaskine Hvis et nyt syn ønskes, giver vi gerne et tilbud fra vores samarbejdsværksteder. Vores tilbud indebærer generelt INGEN nyt syn, ingen ny DGUV, ingen ny SP, ingen ny UVV. Flere lastbiler kan findes på vores hjemmeside under Dcedpjvtp N Nefx Amtog Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk Bemærk: Vi tilbyder og anbefaler kraftigt en besigtigelse og afprøvning af varen, så der ikke opstår misforståelser om varens beskaffenhed og egnethed hos køber. Besigtigelse og prøvning er til enhver tid mulig efter aftale og ønskes udtrykkeligt. Alle oplysninger gives uden garanti. Der tages ikke ansvar for fejl eller urigtige oplysninger i tilbuddet. Køber er forpligtet til selvstændigt at sikre sig stand og udstyr på varerne/køretøjerne. Forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl. - .

Stand: brugt, driftstimer: 4.808 h, kilometerstand: 72.259 km, effekt: 55 kW (74,78 hk), første registrering: 04/2016, samlet vægt: 4.500 kg, brændstoftype: diesel, farve: hvid, akslekonfiguration: 4x2, maksimal lastvægt: 1.650 kg, tomvægt: 2.850 kg, akselafstand: 2.500 mm, bremser: anden, førerhus: dagkabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 5, antal sæder: 2, Udstyr: ABS, kabine, klimaanlæg, parkeringssensorer, servostyring, sodfilter, sædevarmer, * Tysk køretøj * Stand, se billeder * Kun 4.808 driftstimer som fejemaskine * EasyDrive (hydrostatisk fremdrift) (SN) * Ideel til fodgænger- og cykelstier samt smalle gader * Schmidt Swingo, flere enheder til rådighed * 2 tallerkenbørster foran, 800 mm arbejdsbredde * Fejebredde: 2.800 mm * Forreste for-sprøjteudstyr * Samlet vandvolumen 360 liter * Rentvandstank 180 liter * Åbning af beholderlåg og kipning af beholder via kabel fjernbetjening * Klimaanlæg * VM 56C/9 motor * Bakkamera * Sædevarme * Radio * Luftaffjedret førersæde * Valgfri firehjulsstyring * 2 sæder * Affaldsbeholder 1,8 m³ * Rundblygter * Tilladt totalvægt 4.500 kg * Egenvægt 2.850 kg * Nyttelast: 1.650 kg * Selvkørende arbejdsredskab Hvis en ny TÜV-inspektion ønskes, fremsender vi gerne et tilbud fra vores partner-værksteder. Vores tilbud er generelt UDEN ny TÜV-inspektion, uden ny DGUV, uden ny SP, og uden ny UVV. Flere lastbiler finder du på vores hjemmeside under Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk Bemærk: Dcjdpfx Amjvhqmlstsg Vi tilbyder og anbefaler kraftigt en besigtigelse og inspektion af varen, så der ikke opstår misforståelser omkring varens tilstand og egnethed. Besigtigelse og inspektion er til enhver tid muligt efter aftale og ønskes udtrykkeligt. Alle oplysninger gives uden garanti. Der tages ikke ansvar for fejl eller forkerte angivelser i tilbuddet. Køber er forpligtet til selv at tjekke varens/køretøjernes stand og udstyr på stedet. Ret til ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes.