Brugte Scheer Fm3 til salg (256)

Stand: meget god (brugt), Arbejdsbredde 250 cm Nlsdpfx Anjit Nzfopeh

Stand: brugt, Brugt maskine Udstyr: - Skærelængde 2500 mm - Med håndhjulsspænding Tilgængelighed: kortfristet Nledpfxezk Nz Ns Anpsh Lagersted: 63934 Röllbach

Stand: brugt, Lagersted: Nattheim Nlodpfx Ans Afzykepjh

Stand: brugt, Funktionalitet: ukontrolleret, Skærelængde 3000 mm. Nlsdpfx Ans Ad Iwmopsh

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1983, Spindelafstand 32 mm Motoreffekt 1,8 kW Vægt 240 kg Antal spindler 21 stk. - Bordstørrelse 1400 x 630 mm - Boreafstand maks. 640 mm, ved at flytte emnerne kan afstanden øges til maks. 2656 mm - Oliebremsecylinder Nedpfx Aezfqk Ienpjlh

Stand: brugt, Dübbelboremaskine, Scheer, model DB 5, til præcis og hurtig fremstilling af dyvelhuller (horisontalt og vertikalt) i massivt træ og pladematerialer. Maskinen er ideel til serieproduktion i møbelindustrien samt til præcise samlinger i indretningsarbejde. Inkluderer et omfattende udvalg af dyvelbore. Tekniske data: - Boreaksler: 21 - Inddeling: 32 mm - Gennemskydningsbredde: maks. 1.000 mm Nljdsztvx Tjpfx Anpoh - Drejning: pneumatisk

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Pladeopdelingsanlæg SCHEER FM 16 – DNC 3100 x 3100 Næsten som ny – Maskinnr. 33542 SCHEER FM 16 er en kraftfuld, elektronisk styret pladeopdelingssav med avanceret drivteknologi og intuitiv betjening. Den er blevet totalrenoveret og nymalet – standen er praktisk talt som ny. Perfekt egnet til præcis, automatiseret opskæring af træbaserede materialer ved industriel kontinuerlig drift. Tekniske hoveddata: Snitlængde: 3100 mm Save-dybde / klingefremspring: 80 mm Hovedsavmotor: 7,0 kW Ridsesavmotor: 1,1 kW (kan afbrydes) Fremføringshastighed: 2 – 40 m/min (trinløs regulering) Nsdpfx Asunwk Tjnpjlh Returløb: hurtiggang, automatisk sænkning Betjeningsflade: SCHEERWIN, grafisk og dokumentbaseret (64-bit) under Windows 10 Drivsystem: Küenle-frekvensomformer med Stöber synkron-servodrev inkl. absolut encoder – for maksimal positioneringspræcision og styredynamik Udstyr & særlige egenskaber: Langsnitssav FM 16-3100 med hærdede føringer og automatisk frem-/returløb Materialefremføringstabel HP 5021 med 6 klemmeslæder, servodrev & målopløsning på 0,05 mm Automatisk vinkelpresse-enhed WP, justeringsområde 2400 mm Restskæreenhed SP 5000 for reststykker ned til min. 5 mm Vinkelanslagstabel HP 5024 (1800 x 800 mm), stålvinkel med pertinaxbelægning Emneunderlagetabel HP 5025 (1800 x 800 mm), også med pertinaxbelægning Luftpudesystem i de forreste borde inkl. radialventilator Savklinger inkluderet: KSB 4005 til hovedsav (ø 305 mm, Z = 60) KSB 4006 til ridsesav (ø 200 mm) Stand & service: Stand: Totalrenoveret & næsten som ny Funktionalitet: Fuld funktionsdygtig Garanti: 12 måneder Pålidelighed i kontinuerlig drift: Maskinen er i brug over hele verden – under ekstreme forhold. Uanset om det er i Afrikas tørre klima eller høj luftfugtighed i Sydøstasien (f.eks. Thailand): SCHEER FM 16 kører driftssikkert i 3-holds skift – 365 dage om året – og imponerer med højeste præcision, stabilitet og lang levetid. Garanti: Vi er så overbeviste om vores maskiners kvalitet og robusthed, at vi yder 7 års garanti på maskinkonstruktionen samt styreskinner. (Undtaget herfra er elektriske komponenter og sliddele.) Fleksibilitet & individualitet: Vi tilbyder forskellige modeller og udstyrsvarianter – for ethvert budget. Vi udvikler også kundetilpassede specialløsninger efter dine individuelle krav. 📞 Kontakt os for et individuelt tilbud eller for at aftale tid til en besigtigelse. Maskinen er tilgængelig fra lager. Levering, idriftsættelse og oplæring kan tilbydes efter aftale.

Stand: brugt, Produktionsår: 1984, Brugt maskine Årgang: 1984 Udstyr og tekniske data: Universalboremaskine med et drejeligt boreaggregat med fuldautomatisk styring med 2 sikkerhedspneumatiske spændepatroner Boreaggregatmotor 2,2 kW med 21 spindler Spindelafstand 32 mm Nlsdezk Nuvjpfx Anpjh med monteret oliedæmper Højdejustering 80 mm Boredybde 80 mm Mål: 140x88x160 Vægt 420 kg

Stand: brugt, brugt boremaskine til dybelboring, Scheer DB 12 3 borespidler, deling 32 mm boredybde maks. 45 mm ved en borelængde på 80 mm boredybde maks. 70 mm ved en borelængde på 105 mm Nodpfx Aszpv Rzjnpolh betjening via fodpedal antal materialespændere: 1 stk. type af materialespænding: pneumatisk bordstørrelse 400x250 mm vægt ca. 130 kg dimensioner ca. 1350x650x950 mm motoreffekt 1,1 kW

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1997, skærelængde (maks.): 3.100 mm, Fineringssav med savblad og skiveskær i stedet for en høvleenhed. Saven saver først, og derefter høvles der ikke, men der fræses med et skiveskær (fræserne er monteret på siden af en skive). Maksimal skærelængde: 3100 mm. Nlsdpszcc I Uefx Anpeh Med bageste støtte og fingerstop.

Stand: brugt, 1 kW // 2.700 omdr./min. Fodpedalbetjening Tekniske data: Nlsdpfx Ajztvx Hjnpoh - Motor: 1

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 7 kW (9,52 hk), savklinge diameter: 305 mm, samlet længde: 3.100 mm, samlet bredde: 3.100 mm, samlet vægt: 3.000 kg, skærelængde (maks.): 3.100 mm, skærehøjde med ridsesav (maks.): 70 mm, tilførselsrate X-akse: 40 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 50 m/min, pladskrav længde: 3.100 mm, krævet bredde: 3.100 mm, Udstyr: doseringsanlæg, rotationshastighed trinløst variabel, Pladeopdelingsanlæg SCHEER PA 4136 – 3100 x 3100 PA 4136 er en kraftfuld, elektronisk styret pladeopdelingssav til præcis, effektiv og automatiseret skæring af træmaterialer. Ideel til industriel brug i snedkerier, møbelproduktion og pladebearbejdning. Tilstand & Service: Tilstand: Meget god Funktionalitet: Fuldt funktionsdygtig Garanti: 12 måneder CE-kompatibel og støvprøvet (grænseværdi < 2 mg/m³) Tekniske hoveddata & Udstyr: Længdesnitssav FM 20-3100 med hærdede føringer Automatisk frem- og tilbageløb af savaggregatet (returløb automatisk sænket) Fremdriftsdrev via trefaset gearmotor, frekvensomformerstyret Fremdriftshastighed: 2 – 40 m/min (trinløs) Returhastighed (hurtiggang): 50 m/min Udsugningskanaler i maskinfoden og trykbjælken Justerbar ritsav udefra (uden at åbne kappen) Beskyttelseshætte-låsning med lamelforhæng SZ 5008 3-trins snithøjdeindstilling LA 4143 6 udsparinger i spændebjælken til restsavninger ned til 5 mm Savmotor: 7,0 kW | Ritsmotor: 1,1 kW (kan frakobles) Snitlængde: 3100 mm | Snithøjde: 70 mm Materialehåndtering & Fremføring: Vinkelpresseanordning WP 5003 med presseklo til tværsnit Indstillingsområde: 2400 mm Fuldautomatisk styret via DNC-AT Materialefremføringbord HP 5091 2 øvre føringer, tandstangsstyring Servodrev til materialeskubber Fremføringhastighed: 25 m/min (sikkerhedsbegrænset) Retur: 40 m/min 6 klemfingre, 4 dobbeltrullebaner Bordlængde: 3100 mm | Ansalgdybde: 3150 mm Lukket pertinaxflade i vinkelanslagsområdet Styring & Betjening: Styresystem: Ubuntu Linux Integreret PC med harddisk, parallel og serielforbindelse Netværksklar (LAN/WLAN), fjernservice via internettet (TeamViewer, Remote-Desktop) USB-printfunktion Flersproget dialogprogrammering 15" fladskærm, multifunktionstastatur på svingbart kontrolpanel Grafisk visning af snitplaner og processer Software / Programmer: OPTIMAX: Kontoroptimering, beregning af spild, materialebehov OPTIMIN: Direkte optimering på maskin-PC med styklisteindtastning Bearbejdning via USB, diskette eller online (valgfrit) Hånd-, automatisk - og specialdrift (fx notning, finerede emner) Ekstra udstyr: Vinkelanslagbord HP 5085: 1.720 x 800 mm | pertinaxbelægning Emneoplagsbord HP 5025: 1.720 x 800 mm | pertinaxbelægning Luftpudeanlæg LK 5030 integreret i begge borde Cirkelsavklinge KSB 4005: Ø 305 mm, Z = 60 Cirkelsavklinge KSB 4006: Ø 200 mm, Z = 60, konisk Pålidelighed ved kontinuerlig drift: Nlodpfxswrn Efe Anpsh Denne maskine bruges over hele verden – under ekstreme forhold. Uanset om det er i Afrikas tørre klima eller høj luftfugtighed i Sydøstasien (fx Thailand): PA 4136 kører pålideligt i 3-holdsskift – 365 dage om året – og imponerer med ekstrem stabilitet og udholdenhed. Garanti: Vi er så overbeviste om kvaliteten og stabiliteten af vores maskiner, at vi giver 7 års garanti på maskinkonstruktion og føringsskinner. (Undtaget er elektriske komponenter samt sliddele.) 📞 Kontakt os for et individuelt tilbud eller aftal en besigtigelse. Maskinen er tilgængelig fra lager. Levering, idriftsættelse og oplæring kan tilbydes.

Stand: meget god (brugt), 25 lodrette bor, 25 vandrette bor, øverste motor 2,2 kW, nederste motor 2,2 kW, frihøjde 100 cm Nljdpfx Aney S Awcjpeh

Stand: brugt, Brugt maskine Njdpfozyyzxsx Anpolh Udstyr og tekniske data:

Stand: ny, Produktionsår: 2025, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 9 kW (12,24 hk), skærehøjde (maks.): 82 mm, savklinge diameter: 315 mm, omdrejningshastighed (maks.): 4.400 o/min, samlet længde: 3.300 mm, samlet bredde: 3.350 mm, samlet vægt: 3.000 kg, skærelængde (maks.): 3.300 mm, tilførselsrate X-akse: 100 m/min, fremføringshastighed Z-akse: 150 m/min, savklingehastighed: 4.400 o/min, savdrev: 9.000 W, Udstyr: rotationshastighed trinløst variabel, SCHEER PA 4500 – 3300 x 3350 S7WIN10 Årgang: 2025 | Stand: NY | Styring: PA-WIN10 + SIMATIC S7 | Kraftfuldt pladeopdelingsanlæg til maksimal præcision og effektivitet SCHEER PA 4500 er en robust, industrigodkendt pladeopdelingssav, der sikrer præcis bearbejdning af både coatede og ucoatede træbaserede pladematerialer. Maskinen er udviklet til krævende applikationer og opfylder allerede i grundudgaven alle krav til moderne opdelingsproduktion. Tekniske hoveddata: Snittelængde (max.): 3300 mm Snittehøjde (trinløs): op til 82 mm Hovedsavklinge: Ø 315 mm | 60 tænder | Snitbredde 3,2 mm Nedpfx Answrpcxjpelh Fræsklinge: Ø 200 mm | konisk | Snitbredde 3,2–4,0 mm Savmotor: 9,0 kW Fræsemotor: 1,1 kW Savvognsdrift: 2,32 kW Omdrejningstal hovedklinge: ca. 4400 o/min Fremføring savvogn: 0–100 m/min (trinløs regulering) Retur savvogn: 150 m/min (nedsænket) Eltilslutning: 400V / 50Hz / 3-faset Pneumatik: 6 bar, 15 NL/cyklus Udsugning: 3 x 140 mm | Effekt: 3300 m³/t ved 20 m/s Arbejds­højde: ca. 930 mm Vinkelanslag: venstre Maskinkoncept og highlights: Massiv waffelkonstruktion i støbejern for vibrationsdæmpning Absolut enkoder for maksimal positioneringsnøjagtighed (ingen referencer nødvendig) Stræk- og tidsoptimeret savvognsløb Automatisk oliedimsmøring og blæsning af føringer Programstyret indstilling af savklinge (højde og fræseside) ProLock-hurtigspændesystem til klingeudskiftning "Testet for træstøv" – emission kun 0,65 mg/m³ Anlæggets udstyr: 1x Vinkelpresseanordning WP 8500-1400 Indstillingsområde: 0–2200 mm Pressekraft: ca. 480 N Cykelstyret tilbagetrækning til pladetransport 1x Materialeforskubningsbord HP 5130 – 33 x 33 Monteret bagtil med hærdede føringer og tandstænger Rullebanesystem for let pladetransport 6 klemmearme (afstand: 70 / 262 / 454 / 838 / 1173 / 2630 mm) Servodrev med ±0,1 mm nøjagtighed 1x Vinkelanslagsbord HP 5137-1-1465 1x Emneoplægningsbord HP 5135-1-1465 Pertinax-beklædning, hver 1465 x 800 mm 1x Luftpudesystem LK 5169 Central radialventilator, tryk maks. 2800 N/m² 1x Kontrolskab Støvtæt, separat monteret, vibrationsbeskyttet 19” TFT-fladskærm, tastatur, trackball Styring & Software: SIMATIC WinLC RTX soft-PLC med S7-funktionalitet PA-WIN10 betjeningsgrænseflade på Windows 10 Professional (64 bit) (Opgradering til nyeste Windows-version muligt når som helst) Skalerbar realtidssimulering og grafisk skæreplaneditor Integrerede grænseflader (etiketudskrift, lagerstyring m.m.) Netværksklar, fremtidssikret, modulopbygget Driftsformer & betjening: Manuel drift: enkelt-, kædemål-, afkortnings-, restsavning Automatisk drift: Afvikling af skæreplaner, online ordrehåndtering Editor: Styklistebaseret planlægning og optimering Service & diagnose: Klingemåling, enkeltstyring og meget mere 📞 Kontakt os for et individuelt tilbud eller for at aftale en besigtigelse. Levering, montering, idriftsættelse og oplæring tilbydes efter ønske.

Stand: brugt, Snitlængde: 3000 mm Snithøjde: justerbar 0 - 45 mm Savaggregat: 1,8 kW Fastgørelse via håndhjul Lagersted: Nattheim Nodpoy Hrzaofx Anpolh

Stand: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, skærelængde (maks.): 3.015 mm, savklinge diameter: 180 mm, BRUGT FINÉRSKÆRESAV TIL SALG – I BRUGT STAND! Nlodpfxozlhmas Anpoh

Stand: klar til brug (brugt), En pladedele sav fra Scheer & Cie er tilgængelig. Skærelængde: 4200 mm, anslagsdybde: 4250 mm, bordlængde: 4200 mm, maks. skærehøjde: 70 mm, højdeniveauer: 3, fremføring: 40 m/min, returhastighed: 50 m/min, vinkelpresseenhed: 2400 mm, luftkudeborde: 3, luftkudebordsdimensioner X/Y: 1720 mm/800 mm, klemmekløer: 7, savmotoreffekt: 9 kW, styring: Siemens PLC, system: Linux Ubuntu med grafisk visning. Inkl. justerbar foran-skærende sav, restskæreenhed, sikkerhedsudstyr, fjernvedligeholdelse, optimeringsprogram Optimax og frit indstillelige etiketter, der udskrives under savning. Dokumentation til stede. Besigtigelse på stedet er mulig. Nodpfxoyq R E Rs Anpslh

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2011, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 103 kW (140,04 hk), indgangsfrekvens: 50 Hz, type indgangsstrøm: trefaset, temperatur: 300 °C, indre højde: 1.820 mm, samlet længde: 3.510 mm, samlet bredde: 1.750 mm, total højde: 2.480 mm, samlet vægt: 1.425 kg, antal hylderækker: 18, styretype: NC-styring, aktueringstype: elektrisk, brændstoftype: hybrid, året for sidste hovedreparation: 2026, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, Roterende ovn til gas eller olie, 800x1000 FM3: - Ydre dimensioner (L x B x H): 1750 x 3510 x 2480 mm - Døråbning (L x H): 950 x 1850 mm - Vogne: 750 x 900, 800 x 800, 650 x 1100 eller 800 x 1000 - Kapacitet, baguetter på 250 g: 216-288 baguetter - Kapacitet, brød på 400 g: 126 brød - Elektrisk effekt: 4,4 kW - Varmeeffekt: 103 kW / 7,2 A - Spænding 400 V/TRI+T/50 Hz Nedpfxszrv Edo Anpelh - Egernburemotor - Roterende bund - Bageste varmeveksler - Beslag til dør i venstre side - Easy-Touch betjeningspanel - Temperaturregulering - System til dampgenerering - Vægt: 1425 kg Gas- eller oliebrænder kan tilkøbes.

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 1986, Scheer rundskæremaskine Stabilt understel Portalkonstruktion, der muliggør gennemføring af emner Fuldautomatisk styring med fravalgsfunktion Højdejusterbart boreaggregat Cirkeldiameter: Min: 70 mm Maks: 305 mm Dybde: Maks. 40 mm Maks. 2 plader pr. snit Centerboring: 7-10 mm Mulig midterboring: 15 - 35 mm Boremotor BM 602 Maskinens cyklustider: Bøg diameter: 220 mm dybde 40 mm 40 sek. Krydsfiner: diameter 220 mm dybde 40 mm 20 sek. Spånplade: diameter 350 mm med boring D: 35 mm 30 sek. Placering: fra lager 54634 Bitburg - straks tilgængelig - Njdpoyy St Aofx Anpelh

Stand: brugt, Produktionsår: 1985, Brugt maskine Nedpfx Aezk N A Tjnpslh Årgang: 1985 Udstyr og tekniske data: - Universalboremaskine med et drejeligt boreaggregat - Med fuldautomatisk styring - Med 2 sikkerhedspneumatiske spændepatroner - Boregearmotor 2,2 kW med 21 spindler - Spindelafstand 32 mm - Med monteret oliedæmper - Højdejustering 80 mm - Boredybde 80 mm Vægt 420 kg Tilgængelighed: på kort sigt Placering: Röllbach

Stand: brugt, Brugt maskine Udstyr og tekniske data: - Dobbeltsidet række-boremaskine - 2 boremotorer à 1,8 kW, med oliebremscylinder - Slaglængde maks. 130 mm - Med pneumatisk omskiftningsventil - 21 spindler, spindelafstand 32 mm - Maks. boreafstand 640 mm (ved at forskyde emnet maks. 2656 mm) - Portalpassage 850 mm - Luftforbrug ved 5 bar ca. 11 l pr. cyklus - Udsugningsstuds 160 mm Mål: ca. 3100 x 1100 x 1800 mm Nljdpfxezk Nrbs Anpsh Vægt: ca. 350 kg Tilgængelighed: straks Lagersted: 63934 Röllbach

Stand: god (brugt), Produktionsår: 1988, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Til salg udbydes en robust og gennemprøvet Scheer DB5 boremaskine til træplugge / rækkehulboremaskine til professionel brug i snedkerier, tømrerier samt i møbel- og interiørproduktion. Maskinen er fremragende egnet til præcise boringer af huller til træplugge og rækkehuller i massivt træ, spånplader, MDF og andre træbaserede materialer. Takket være det robuste industrielle design, den pneumatiske fastspænding af emnet og de præcise anslagssystemer er det muligt at arbejde hurtigt, præcist og med høj repeterbarhed. Scheer DB5 overbeviser med sin enkle betjening, høje præcision og holdbare konstruktion og er derfor ideel til daglig brug i værkstedet. Tekniske data Fabrikat: Scheer Type: DB5 Byggeår: 1988 Spænding: 400 V Pneumatisk fastspænding af emnet Digital målevisning Justerbare anslag via central justering Med bor Præcise lineære føringer Betjening via fodkontakt Udsugningsstuds er tilgængelig Robust stålkonstruktion Understel med hjul Anvendelsesområder Boringer af huller til træplugge Rækkehulboringer Møbelproduktion Interiørproduktion Vindues- og dørproduktion Snedkeri Tømrerfirma Serieproduktion Maskinen kan efter aftale besigtiges og testes under drift. Transport er mulig mod et tillæg! Njdezr Egkjpfx Anpslh Maskinen vil blive kontrolleret før salg. Ved brugte maskiner med et byggeår på 2009 eller tidligere gælder der en ansvarsfraskrivelse ved salg til erhvervskunder. Tekniske data og udstyr kan afvige. Fejl, mellemsalg og ændringer forbeholdes. Alle oplysninger er uden garanti.

Stand: brugt, Produktionsår: 1983, med 2 borebjælker Brugt, i god stand Nodjvwf N Hopfx Anpjlh Fabrikat: Scheer Type: DB 3 Årgang: 1983 Maskinnr.: 83120 Antal spindler: 25 stk. Antal borebjælker: 2 Spindelafstand / raster: 32 mm Boring fra oven Hydraulisk tilspændingsbremse: 2 stk. Ansalgslinieal: 1 stk. ca. 2500 mm Arbejdsbredde: ca. 800 mm (768 mm) Boredybde: ca. 100 slag Boreoptagelse: M 10 Pendulanstop: 3 stk. Spænder: 3 stk. Boreprogrammer: 4 stk. Pladsbehov: ca. 1400 mm x 1300 mm x 1800 mm Vægt: ca. 1000 kg Lagersted: 97447 Gerolzhofen, frit læsset, uden emballage Overdragelse i den aktuelle tilstand som beset, uden renovering, uden garanti og ansvar

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Til salg en robust SF Scheer dyvelboremaskine i kraftig industrielt design. Maskinen er ideel til præcis fremstilling af dyvelhuller til møbelproduktion, indretning og professionel vindues- og dørproduktion. Takket være den massive støbejernskonstruktion arbejder maskinen ekstremt vibrationsfrit og præcist. Det horisontale boreaggregat har 3 borespidler med 32 mm afstand, hvilket gør det optimalt til dyvelsamlinger efter det gennemprøvede 32 mm-system. Tekniske data Producent: SF Scheer Maskintype: Dyvelboremaskine Antal spindler: 3 Afstand: 32 mm Slaglængde: 8 mm Motoreffekt: 1,1 kW Spænding: 400 V Kraftig industrielt design Udstyr Boreaggregat med 3 spindler 32 mm boreafstand Præcisionsarbejdsbord Justerbar anslag Justerbar boredybde Pneumatisk vedligeholdelsesenhed med trykregulator og vandudskiller Robust støbejernskonstruktion Mekanisk betjening Nledeziz S Repfx Anpjh 400 V stik Leveringsomfang SF Scheer dyvelboremaskine Anslagsystem Pneumatisk vedligeholdelsesenhed Værktøjsnøgle som vist på billederne Maskinen er i pæn brugt stand med de sædvanlige aldersrelaterede brugsspor. De glide- og støtteflader er i god stand, og maskinen giver generelt et solidt indtryk. Den er fremragende egnet til daglig, professionel brug. Besigtigelse og prøvekørsel er muligt efter aftale. Transport mod merpris! Maskinen vil blive kontrolleret før salget. Ved brugte maskiner, der er produceret i 2009 eller tidligere, vil der ved salg til erhvervskunder være en frakendelse af garantien. Tekniske data og udstyr kan variere. Fejl, mellemsalg og ændringer forbeholdes. Alle oplysninger uden garanti.