Brugte Siemens Sidekanalblæser 5,5 Kw til salg (43.537)

Stand: ny, Jeg sælger en ny KSB ETABLOC GN 65-125 centrifugalpumpe med en Siemens 5,5 kW motor. Enheden stammer fra lagerbeholdning – den er i meget god stand og ubenyttet. KSB ETABLOC-seriens pumper er industripumper af høj kvalitet, der benyttes i vandforsyningssystemer, varme- og køleanlæg, teknologiske installationer og industrien. Den robuste konstruktion samt den velrenommerede Siemens-motor sikrer en høj driftsikkerhed og lang levetid. Tekniske data for pumpen • Producent: KSB Aktiengesellschaft • Model: ETABLOC GN 65-125/552 • Kapacitet: 18 – 136 m³/h • Løftehøjde: 11 – 19,2 m Itjdpfxoyuqxre Aqrel • Omdrejningstal: 2900 omdr./min Motor • Producent: Siemens • Type: 1LA7130-2AA66 • Effekt: 5,5 kW • Spænding: 400 / 690 V • Beskyttelsesklasse: IP55 • Kapsling: B35 Pumpen leveres med flangeforbindelser – klar til installation.

Stand: god (brugt), Sidekanalkompressor, sidekanalblæser, ringblæser, vakuumpumpe, blæser - Fabrikat: Siemens, sidekanalblæser/kompressor - Type: Elmo-G 2BH1 807-1AC17 - Effekt: 5,50 kW Itjdpfx Ajyh Hiwjqrsl - Omdrejningstal: 2920 o/min - Dimensioner: 680/500/H520 mm - Vægt: 122 kg

Stand: meget god (brugt), Produktionsår: 2016, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: WRE-200920166278FL, CNC-fræser Plotter-1325 5,5 kW Arbejdsområde 1300x2500 Z-300 mm -Styringscomputer DSP NK 105G2 med egen processor, som giver mulighed for ændring af parametre under maskinens drift. -Avanceret software, der gør det nemt at oprette 2D, 2,5D og 3D filer fra billeder -Børsteløst spindel på industrielle lejer, væskekølet, 5,5 kW (24.000 omdr./min.) -Digitale drev med gear på tandstang (X,Y) -Helikale tandstænger -Z-akse drives af TBI kuglespindel på 25 mm -Spånsugningsbørste -Svejset stålkonstruktion -Automatisk værktøjslængdekontrolsensor -WIWIN-25 mm lineære føringer -Vakuumbord, 4 vakuumsektioner -BUSCH-250 vakuumpumpe -Emulsionskøling af værktøjer -Automatisk værktøjsskifter, ATC-spindel 5,5 kW -Køleenhed til ATC-spindler Maskinen er i meget god stand og kun brugt lejlighedsvist. Sælges komplet med vakuumpumpe. Ijdpfx Aqey Au Eaorotl Ved spørgsmål, ring venligst til Piotr Żołnierczyk, tlf. 606 666 023.

Stand: ny, Produktionsår: 2026, Kapacitet: 5500 m³/h Motoreffekt: 5,5 kW Spænding: 3-faset / 380 V Nettovægt: 700 kg Dimensioner (L x B x H): 2289 x 1160 x 3063 mm Materiale: Galvaniseret stålplade, rustfrit, zinkbelægning: 80 g/m² (på begge sider) Minimum vandgennemstrømning: 20 l/min Minimum tryk: 0,9 bar Lydstyrkeniveau: 65–75 dB(A) Undertryk: 2200–2500 Pa Filterareal: 30 m² Støvbeholder: 618 x 555 x 640 mm (0,22 m²) Iodpfxezx Av Ae Aqrjtl Sikkerhed og ATEX-overensstemmelse Konstruktionen er tilpasset til brug i områder med eksplosionsfare i henhold til ATEX-kravene. En robust konstruktion og et effektivt støvudsugningssystem sikrer sikker og effektiv drift i professionelle industrielle anvendelser. Effektivt savsmulds- og støvudsugningssystem Denne savsmuldsudsuger er udviklet til effektiv opsamling af affald, der opstår under drift af træbearbejdningsmaskiner. Systemet er ideelt til udsugning af savsmuld, spåner og fint støv i værksteder og produktionsanlæg og bidrager dermed til øget renlighed og sikkerhed på arbejdspladsen. Vakuumfiltreringssystem Enheden fungerer med posefiltrering og udnytter det undertryk, der genereres af en kraftig ventilator. Urenheder transporteres ind i udsugningssystemet, hvor større partikler falder direkte ned i opsamlingsbeholderen, mens fint støv tilbageholdes på overfladen af filterposerne. Automatisk filterrensning Systemet er udstyret med en vibrationsfilterrensningsmekanisme, der bidrager til en høj filtreringseffektivitet og stabil ydeevne. Når maskinens drift er afsluttet, aktiveres renseprocessen automatisk. Dette reducerer støvaflejringer på filtrene og øger brugervenligheden. Universelt anvendelig Enheden er primært designet til brug sammen med træbearbejdningsmaskiner og produktionslinjer, hvor effektiv fjernelse af let produktionsaffald og opretholdelse af optimale arbejdsforhold er afgørende. Brandslukningsanlæg – vandspredere Udsugningssystemet er udstyret med et brandslukningsanlæg med vandspredere, som via en ledning med konstant vandtryk er permanent forbundet med brandbeskyttelsessystemet. Tilslutningen af sprinklersystemet til brandbeskyttelsessystemet skal ske i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. Eksplosionssikker plade Udsugningssystemet har en eksplosionssikker plade, som øger arbejdssikkerheden i miljøer med risiko for støveksplosioner. Dette element muliggør kontrolleret trykaflastning i tilfælde af et pludseligt trykstigning i systemet, hvilket reducerer risikoen for udstyrsskader og forbedrer beskyttelsen af støvudsugningssystemet.

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet vægt: 490 kg, SIEMENS-motor, 55 kW Iedpjzr Imaefx Aqrjtl Ny 1486 omdrejninger pr. minut 12 måneders garanti

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 1.530 kg, SIEMENS 250 kW, IE4 Itsdpszr Ihwofx Aqrel Garanti: 12 måneder

Stand: meget god (brugt), Til salg: Professionel Siemens SIRIUS 3RW4453-2BC44 softstarter, designet til blød opstart af kraftige trefasede motorer. Enheden anvendes i industrien for at begrænse startstrømmen og reducere mekanisk belastning ved opstart af motorer. SIRIUS 3RW44-seriens softstartere er almindeligt anvendt i industrielle installationer, pumpestationer, ventilatorer, knusere, transportører og større produktionsmaskiner. Enheden er i god visuel stand, den nøjagtige tilstand kan ses på billederne. Tekniske data • Producent: Siemens • Serie: SIRIUS • Model: 3RW4453-2BC44 • Type: Softstarter / Halvleder-motorstarter • Styrespænding: 230 V AC • Driftsspænding: 200 – 460 V AC • Frekvens: 50 / 60 Hz • Nominel strøm: 551 A • Maksimal strøm: 954 A • Motoreffekt: 160 kW ved 230 V 315 kW ved 400 V op til 560 kW • Beskyttelsesklasse: IP00 Anvendelse • Industripumper • Kraftige ventilatorer • Produktlinjer • Transportører • Industrielle maskiner Iodpfx Aoyua T Eeqretl ✔ Blød opstart af motoren ✔ Begrænset startstrøm ✔ Beskyttelse af installation og maskinmekanik ✔ Udstyr fra den anerkendte producent Siemens Stand Varen er brugt. Den har normale brugsspor, men er i god stand. Den præcise stand og komplethed fremgår af billederne.

Stand: ny, Produktionsår: 2023, Siemens elmotor, 132 kW Ny, ubrugt. Iodpfjzwdxiex Aqrstl

Stand: god (brugt), Sidekanalkompressor, sidekanalblæser, ringblæser, vakuumpumpe, blæser - Fabrikat: Siemens, sidekanalblæser/sidekanalkompressor med omskifterventil - Type: Elmo-G 2BH6 000-0AC12 Itodpfx Aouqf Ifeqrjl - Drift: 2,2 kW - Omdrejningstal: 2860 o/min - Omskifterventil: Wachenhausen GHDM7 - Samlede mål: 430/370/H380 mm - Vægt: 38 kg

Stand: god (brugt), Sidekanalblæser, sidekanalkompressor, ringblæser, vakuumpumpe, blæser - Fabrikat: Siemens, sidekanalblæser, sidekanalkompressor - Type: Elmo-G 2 BH2 000-0AH02 Ijdouqf N Nopfx Aqrotl - Drift: 0,2 kW - Omdrejningstal: 2800 o/min - Mål: 250/235/H255 mm - Vægt: 8,6 kg

Stand: ny, Produktionsår: 2024, INNOMOTICS / Siemens SIMOTICS HV C – 1.160 kW – 690 V – Ny i original emballage, NY / UBRUGT Helt ny Siemens / INNOMOTICS industriel elektrisk motor, stadig i sin originale eksportemballage. Motoren har aldrig været installeret eller brugt og leveres i den originale trætransportkasse. Tekniske detaljer: Producent: Siemens / INNOMOTICS Produkt: Højvolts elektrisk motor Siemens artikelnummer: 1NA1508-8BC00-0CA0-Z Effekt: 1.160 kW Spænding: 690 V ±5% Frekvens: 50 Hz ±2% Motorvægt: ca. 7.800 kg Tilstand: Ny / Ubrugt Emballeringsår: 2024 Tilgængelig mængde: 1 stk. Emballagedetaljer: Original Siemens eksporttrækasse Itjdpfez A Sz Tox Aqrol Nettovægt: 7.800 kg Bruttovægt: 8.588 kg Kassens dimensioner: ca. 3694 × 2144 × 1834 mm Motoren er umiddelbart tilgængelig på lager. Ideel til tunge industrielle applikationer, hvor en kraftig Siemens/INNOMOTICS elektrisk motor er påkrævet. Tilstand: Ny, overskudslager / ubrugt Tilgængelighed: Omgående

Stand: ny, Produktionsår: 2023, samlet vægt: 1.190 kg, Siemens-motor, 200 kW 1488 omdr./min. 12 måneders garanti 2 stk. på lager Ijdpfx Aqjzr Iggjrstl

Stand: ny, Produktionsår: 2023, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 720 kg, Ny SIEMENS-motor, 110 kW 8 stk. er tilgængelige Itodszr Eraepfx Aqrjl Omdrejningstal: 1486 omdr./min. Maks. omdrejningstal: 2970 omdr./min. GARANTI: 12 måneder

Stand: meget god (brugt), Til salg: Professionel industriel pumpe ASTRA CM 50-125A, produceret i Italien (Padova, Italien). Pumpen er i meget god visuel og teknisk stand. Robust konstruktion, ideel til installationer, vandsystemer samt teknologiske kredsløb. Trefaset motor med 5,5 kW, omdrejningstal: 2800 o/min, forsyning: 400 V. Pumpen har gevindtilslutninger. Udstyret har været regelmæssigt serviceret og er forsynet med DPT-inspektionsmærkat. Ijdeyuqrfopfx Aqrotl Meget solidt udstyr – italiensk fremstillet, tung støbejernskonstruktion. Tekniske data • Fabrikant: ASTRA (Padova, Italien) • Model: CM 50-125A • Type: trefaset elektrisk pumpe • Motoreffekt: 5,5 kW • Forsyning: 230 / 400 V • Hastighed: 2800 o/min • Maks. kapacitet: 1200 l/min • Løftehøjde: 25 m • Isolationsklasse: F • Beskyttelsesklasse: IP55 Mulighed for forsendelse eller personlig afhentning. Prisen gælder for 1 stk.

Stand: ny, Produktionsår: 2019, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, effekt: 250 kW (339,91 hk), omdrejningshastighed (min.): 992 o/min, indgangsspænding: 380 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, samlet vægt: 1.759 kg, SIEMENS-ekornburemotor: 1LE5603-3AC83-3GR3-Z_250kW, B02+B60+B61+H00+L51+Q01+Q02+Q72+R16+D47 6 x PT100 i vikling, PT100 i hvert leje, kondensbeskyttelsesvarme 230 V/50 Hz, SPM-nipler til vibrationsmåling, isoleret leje NDE, beskyttende belægning til C3-miljø, EAC-certifikat. Iodpfx Aozm U N Djqrjtl 250 kW, frekvensomformerforsyning 380 V (fra 400 V-net), 50 Hz, 992 omdr./min., IMV1 med beskyttelseshus, flange med nedadgående aksel, IP 55, forsynet med lavspændingsomformer, 490 A, 2407 Nm, selvventileret IC 411, omgivelsestemperatur fra -20 °C til +40 °C, højde op til 1000 m over havets overflade, vægt ca. 1.759 kg.

Stand: god (brugt), Sidekanalkompressor, sidekanalblæser, ringblæser, vakuumpumpe, blæser - Fabrikat: Siemens, sidekanalblæser med omskifterventil - Type: Elmo-G 2BH6 100-0AC12 - Drift: 2,2 kW - Omdrejningstal: 2860 o/min - Dimensioner: 375/335/H385 mm Itodey Tubpopfx Aqrel - Vægt: 30,7 kg

Produktionsår: 2015, stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, samlet længde: 1.030 mm, samlet bredde: 450 mm, total højde: 480 mm, 2 stk. horisontale, deltøgede spiralhuspumper i procesudførelse, med radialhjul, enkeltstrømmende, et-trins ! Pris pr. stk ! Fabrikant: KSB Model: MCPK 40-25-160 Årgang: 2015 Akseltætning: Dobbelteffekt Burgmann glideringstætning med spærrevandstilslutning og flowmåler Løberdiameter: 169 mm Pumpeomdrejningstal: 2950 o/min !!! BEMÆRK !!! Driftsparametre er angivet på typeskiltet. Ikke den reelle ydelse ved det optimale driftspunkt!!!! Jeg har lagt 2 karakteristikkurver op som fotos. Foto 11: Driftspunkt (Bestpunkt) Foto 12: Driftsparametre fra sidste anvendelse Ydelse: 6,9 m³/h Trykhøjde: 33,0 meter Akselkraft: 1,73 kW Virkningsgrad: 35,87 % NPSH: 2,17 Driftspunktdata fra sidste anvendelse ca.: Ydelse: 2,2 m³/h Trykhøjde: 37,0 meter Akselkraft: 1,27 kW Virkningsgrad: 18,07 % NPSH: 1,99 Materialer: Spiralhus: Noridur 1.4593 Husdæksel: Noridur 1.4593 Aksel: C 45+N Løber: Noridur 1.4593 Øvrige medieberørte dele: 1.4517 Elmotor: 5,5 kW Energieffektivitet: IE2 Spænding: 400/690 Volt Omdrejningstal: 2950 o/min Materialet 1.4593 Noridur er særdeles velegnet til: - Kemisk og procesindustri - Svovl- og fosforsyre - Saltudvinding og -forarbejdning - Petrokemisk industri - Koksfabrikker Ijdpfxjfyn Rpj Aqrjtl - Tekstil- og papirmasseindustri - Fødevare- og sukkerindustri - Mine-/kulindvinding og -transport - Røggasafsvovlingsanlæg - Sure, kloridhaltige vaskesuspensioner - Sure procesvand - Spildevandsrensning/rensningsanlæg - Offshore- og marineteknik ! Pris pr. stk !

Stand: ny, Produktionsår: 2023, samlet vægt: 22.500 kg, Til salg: 26 Siemens-motorer, nye, fra 2023. Sælges samlet eller enkeltvis. IE3. 1 stk. 894718.2 IE3-motor, 3-faset, 55 kW, 4-polet, 400|460 V, 50|60 Hz, Siemens, 1PC3105-2CB20-0FA0, 04/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 894721.1 IE3-motor, 3-faset, 75 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-2DB03-4AB4-Z, 07/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 4 stk. 894726.1 IE3-motor, 3-faset, 132 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1PC3005-3AB20-0CA0, 06 & 07/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 2 stk. 894727.1 IE3-motor, 3-faset, 160 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB4-Z, 07/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 894728.1 IE3-motor, 3-faset, 200 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB53-4AB4-Z, 06/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. Iodev Iymuopfx Aqrotl 1 stk. 894728.11000 IE3-motor, 3-faset, 200 kW, 4-polet, 400 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB53-4AB4-Z, 06/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 894729.3 IE3-motor, 3-faset, 250 kW, 4-polet, 400|460 V, 50 Hz/60 Hz, Siemens, 1PC4105-3AB03-4FA1, 04/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 894907.1 IE3-motor, 3-faset, 160 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB5-Z, 07/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 894907.11000 IE3-motor, 3-faset, 160 kW, 4-polet, 400 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB5-Z, 07/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 3 stk. 895025.1 IE3-motor, 3-faset, 110 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-2DB63-4AB4-Z, 06/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 2 stk. 895025.11000 IE3-motor, 3-faset, 110 kW, 4-polet, 400 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-2DB63-4AB4-Z, 07/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 895135.1 IE3-motor, 3-faset, 110 kW, 4-polet, 400|690 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB03-4AB5-Z, 06/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 895135.11000 IE3-motor, 3-faset, 110 kW, 4-polet, 400 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB03-4AB5-Z, 06/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 895135.11500 IE3-motor, 3-faset, 110 kW, 4-polet, 575 V, 60 Hz, Siemens, 1PC3105-3AB00-0CA1, 05/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 895136.11000 IE3-motor, 3-faset, 200 kW, 4-polet, 400 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB53-4AB5-Z, 06/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 895631.00020 IE3-motor, 3-faset, 132 kW, 2-polet, 660 V, 50 Hz, Siemens, 1LE1623-3AB43-4AB5-Z, 04/2023, på EPAL-palle, pakket ind i folie. 1 stk. 894719.11080 IE3-motor, 3-faset, 75 kW, 2-polet, 400 V, 50 Hz, Siemens, 6SL3203-0CE21-8AA0, 03/2023.

Stand: næsten som ny (brugt), Produktionsår: 2021, driftstimer: 1 h, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: UC 2109/29604202, effekt: 55 kW (74,78 hk), omdrejningshastighed (maks.): 1.500 o/min, indgangsspænding: 415 V, indgangsfrekvens: 50 Hz, indgangsstrøm: 93 A, type indgangsstrøm: trefaset, type af køling: luft, beskyttelsestype (IP-kode): IP55, Siemens drivmotorer 55 kW Isdpfx Aqjx Hizdjrotl Omdrejningstal kan styres med frekvensomformer Næsten nye motorer, har aldrig været i brug

Stand: meget god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, Producent Siemens Itedpezyzw Uefx Aqrel Effekt 11 kW Omdrejningstal 1455/min

Stand: ny, Produktionsår: 2023, indgangsspænding: 400 V, samlet vægt: 990 kg, Til salg: Nye 160 kW motorer Siemens 12 måneders garanti Itodpfxswr Tzre Aqrol 4 stk. er tilgængelige NYE

Stand: næsten som ny (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, udsugningsdysens diameter: 300 mm, To udsugningsblæsere i næsten ny stand sælges. De har kun været i brug i meget kort tid. De kan afprøves på stedet. Prisen er for begge blæsere. Itsdpfx Aqjzz Scworjl Indløbsdiameteren er 300 mm. Motoreffekten er 11 kW.

Stand: god (brugt), Netdrossel, netfilter, frekvensomformer, frekvenskonverter, drivenhed, transformer Ijdpfowcywbex Aqrstl - Fabrikat: Siemens, netfilter og netdrossel Simodrive - 2-fase drossel 36 kW: 6SN1111.0AA00-0CA - Netfilter: 6SN1111-0AA01-2CA0 - Adaptersæt: 6SN1162-0GA00-0CA0 - Levering/pris: komplet - Mål: 580/250/H310 mm - Vægt: 41,6 kg

Stand: god (brugt), Produktionsår: 2008, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), type indgangsstrøm: trefaset, skærehøjde (maks.): 104 mm, Udstyr: CE-mærkning, dokumentation / manual, doseringsanlæg, savklingebeskyttelse, Jeg sælger en kvalitets Felder formatrundsav, model K700, fra år 2008. Maskinen er i god, velholdt stand og fuldt funktionsdygtig. Ideel til snedkerier, møbelværksteder eller ambitiøse træarbejdere. Tekniske data: +Producent: Felder +Model: K700 +Årstal: 2008 +Motoreffekt: 5,5 kW +Spænding: 400 V (trefaset) +Savbladets diameter: op til ca. 315 mm +Snithøjde: ca. 100 mm ved 90° +Snithøjde ved 45°: ca. 70 mm +Omdrejningstal, hovedsavblad: ca. 4000–5000 o/min +Længde af skubbord: ca. 2.600 mm +Længde af parallelanslag: svarer til skubbordet +Parallelanslag: fintjusterbart med skala +Vinkelanslag: med anslagslineal +Støvudsugning: tilgængelig (oven- og nedenunder) Udstyr: +Letkørende, præcist aluminiumsskubbord +Robust støbejernsbord +Forkantsav (rem mangler / er aldrig blevet brugt) +Højde- og vinkeljusterbart savblad (0–45°) +Sikkerhedsbeskyttelseshætte med støvudsugning +Præcis snitføring via stabile anslag +Kræver minimal vedligeholdelse og er holdbar Itsdpfx Aeywlkisqrsl Andet: Efter aftale er det muligt at besigtige maskinen og foretage en prøvekørsel. Forsendelse via fragtfirma er mulig. Der kan ydes hjælp til pålæsning. Pris: 4250 €

Stand: ny, Jeg tilbyder SIEMENS synkronmotorer i følgende versioner: 👉 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z 👉 1FE1093-6WV1 Højkvalitets indbygnings-industrielle enheder (built-in) anvendt i CNC-maskiner og præcise drivsystemer. Itedpfx Aqsyxdw Dsrol Stand: nye / lagervarer (NOS) ⚙️ Tekniske data: Producent: Siemens Type: synkronmotor (built-in / spindelmotor) Spænding: 425 V Maks. hastighed: op til 7000 omdr./min Køling: vandkølet Temperaturføler: KTY84-130 Driftstilstand: S1 / S6 Beskyttelsesgrad: IP00 Fremstillingsland: Tyskland 📊 Yderligere data (for version 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z): Effekt: 16,8 – 21,5 kW Strøm: 43,0 / 60,0 A Maks. moment: 165 Nm 📦 Sættet indeholder: stator rotor Siemens dokumentation